Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 65-264 du 31 août 1963 (12 rabia II 1383), portant conversion du droit de jouissance individuelle ou familiale en droit de propriété privative

Publié au Journal Officiel n° 41 du 3 septembre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 57-16 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) fixant le régime organique des terres collectives, modifiée par la loi Numéro 59-83 du 21 juillet 1959 (15 modusrem 1379) et notamment son article 13:

Vu le décret N° 57-77 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) fixant les modalités d'allaitissement de la terre collective et d'établissement des titres de propriété privative, tel qu'il a été modifié par le décret N° 59-290 du 7 octobre 1959 (4 rabia II 1379);

Vu le procès-verbal de la réunion du Conseil de Tuteille Régionale du Gouvernorat de Gafna, en date du 28 janvier 1959, relatif à l'attribution de la propriété privative à certains membres de la collectivité des Oubid Sidi Khélifa, approuvé par décision du Secrétaire d'État à l'Agriculture en date du 18 octobre 1961;

Vu le plan parcellaire effectué en 1957;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à l'Agriculture.

Décrétions :

ARTICLE PRIMÉRI. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Oubid Sidi Khélifa, de la Délégation de Reguib, Gouvernorat de Gafna, est converti en droit de propriété privative, selon les quatre parts indiquées ci-après, conformément au plan parcellaire susvisé et classé aux archives de la Sous-Direction des Affaires Foncières et au tableau ci-après :

page 6
N° d'ORDRENOMS DES BENEFICIAIRESN° des lots DIVIS.N° des lots INDIVIS.PARTS
1Abdelaziz ben Habib ben En-Naceur7
2Hassen ben Djilani ben En-Naceur11
3Djilani ben En-Naceur ben Hadj12
51
4Hattab ben Ali ben Ammar15
60
91
5Ali ben En-Naceur ben Hadj18
54
105
6Abdesalem ben Soltane ben Halalem20
23
173
7Amor ben Ali ben Ammar
Ardhaoui ben Salah ben Ali ben Ammar
211/2
1/2
8H'Mida ben Othman ben Ammar
Lagha ben Othman ben Ammar
22
40
62
1/2
1/2
9Mohamed ben Ammar ben Ali
Ouannès ben Hattab ben Ali
241/2
1/2
10Chetir ben Ali Boumaila
Mokdad ben Ali Boumaila
34
129
1/2
1/2
11Ahmed ben Brahim ben En-Naceur35
74
12Mohamed ben Ali ben Thabet41
13Amor ben Thabet ben Dhabbi44
64
14Mohamed ben Abderrahman ben Thabet45
15Abdelhalim ben Amara ben Thabet46
48
16Béchir ben Sadok ben Bou Slah65
119
17Ali ben Sadok ben Bou Slah66
70
120
18Amor ben Mohamed ben Ladraa73
19Belgaem ben Mohamed ben Thabet
Mohamed ben Ali ben Thabet
Othman ben Mohamed ben Thabet
75
136
1/3
1/3
1/3
page 7

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUMSIENNE — 30 Août - 3 Septembre 1963 1.281

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
20Béchir ben Ali Bou Maila80
21Larbi ben Belgacem Ben Maila85
22Amara ben Mohamed ben Amara931/4
Brahim ben Mohamed ben Amara1/4
Hassen ben Mohamed ben Amara1/4
Sadok ben Mohamed ben Amara1/4
23Sassi ben Amara ben Mahmoud97
24Béchir ben Mohamed ben Ammar103
25Ali ben Amara ben Mohamed ben Ahmed133
26Larbi ben En-Naceur ben Lakhdar135
27El Ajmi ben En-Naceur ben Lakhdar137
28Mosbah ben Lakhdar ben Mahmoud140
29Mohamed ben Lakhdar ben Mahmoud144
30Ali ben Abdallah ben Saad ben Ali159
31Naoui ben Abdallah ben Saad ben Ali160
32Boularès ben Abdallah ben Saad ben Ali1621/2
Mohamed ben Abdallah ben Saad ben Ali1631/2
33Ahmed ben Hadj Brahim171195
34Béchir ben Ali ben H.Midi172
35Hassnouf ben Tahib Ben Maila174
36Belgacem ben Halalem ben Larbi177
37Ali ben Essaid ben Ali178
38Larbi ben Hamed ben Hadj Brahim185215
39Alaya ben Ahmed ben Hadj Brahim187
40Sadok ben Ali ben Hadj Brahim189190203
41Mohamed ben Mahmoud ben Ahmed Kouki207
page 8
NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
42Mohamed ben Ali ben Lakhdar208
43Ali ben Mohamed ben Ali ben Ahmed215
44Abdelhamid ben Dhami ben Mohamed216
45Ahmed ben En-Naceur ben Mohamed218
46Salah ben Ahmed ben Ali228
47Larbi ben Abdelkader ben Abdallah233
48Ghebab ben Abdelkader ben Abdallah234
49Ali ben En-Naceur ben Mohamed ben Amor
Hedi ben En-Naceur Dhebaa
236
238
1/2
1/2
50Mohamed ben Ali ben Amor241
51Hamima ben Salah ben Mohamed
Mohamed ben Ali ben Thabel
2451/2
1/2
52Hassen ben Ahmed ben Salah252
53Ali ben Ahmed ben Ali259
54Heritiers Mohamed ben Ali ben Salah267
55Mohamed ben Saad ben Abdallah279
56Mahmoud ben Saad ben Abdallah280
306
57Brahimi ben Mohamed ben Larbi
Hassen ben Mohamed ben Larbi
2841/2
1/2
58Khediri ben Ali ben Aoun300
59Dha'ib ben En-Naceur ben Mohamed301
60Hassen ben Ahmed ben Hadj Brahimi
Tahar ben Ahmed ben Hadj Brahimi
3031/2
1/2
61Ahmed ben Mohamed ben Salah
Béchir ben Mohamed ben Salah
Larbi ben Mohamed ben Salah
3051/3
1/3
1/3
62Salah ben Mohamed Djeddi324
63Ahmed ben Amor ben Smida331
64Gajed ben Salah ben Hadj349
page 9
NUMÉRO d'ordreNOMS DES BÉNÉFICIAIRESNUMÉRO des lots divisNUMÉRO des lots indivisPARTS
65Mohamed ben Salah ben Hadj Mohamed351
66Amor ben Salah ben Hadj Mohamed382
67Ammar ben Salem ben Salem385
68Ahmed ben Mohamed ben Ahmed397
69Mohamed ben Rahal ben Ali411

Aucr. 2. Le Secrétaire d'État à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 août 1963 (12 rabia II 1383).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 65-264 du 31 août 1963, JORT n° 41 du 3 septembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture