Secrétariat d'État au plan et aux finances

Décret N° 63-275 du 16 septembre 1963 (28 rabia II 1383), fixant le taux de la contribution volontaire sur la viande au profit des Caisses des Comités de Solidarité Sociale

Publié au Journal Officiel n° 43 du 17 septembre 1996

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 60-151 du 7 novembre 1960 (29 rabia II 1381), autorisant la perception d'une contribution volontaire sur la viande au profit des Caisses des Comités de Solidarité Sociale;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, au Plan et aux Finances et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Est fixé à Dix d'Illiers par kilogramme, le taux de la contribution volontaire sur la viande, perçue en vertu de l'article 1er du décret sus 15 N° 61-348 du 9 octobre 1961 (29 rabia II 1381), au profit des Caisses des Comités de Solidarité Sociale.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, au Plan et aux Finances, et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 16 septembre 1963 (28 rabia II 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 63-275 du 16 septembre 1963, JORT n° 43 du 17 septembre 1996.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances