Suivant procès-verbal dressé le 26 juin 1963, à 11 h. 30, au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Shell Internationale Research Maatschappij N. V. 39 Carel Van Rylandlaan à La Haye (Pays-Bas), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Appareil pour guider des éléments d'équipement entre une base opérationnelle située au-dessus de l'eau et une installation sous marine.
(Priorité du brevet américain N° 206.025 du 28 juin 1962).
Cette invention est caractérisée, d'après l'inventeur, par un appareil qui comporte, au moins un élément tubulaire allongé sensiblement vertical, ledit appareil comprenant un câble de guidage s'étendant entre la base opérationnelle et l'installation sous-marine, l'extrémité supérieur de ce câble de guidage étant fixé à la base opérationnelle, tandis que sa partie inférieure s'abaisse dans l'élément tubulaire de l'installation sous-marine en s'appliquant à glissement contre celui-ci.
Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'art. 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.