Secrétariat d'État à la justice

Décret N° 64-428 du 25 décembre 1964 (21 chaabane 1384), portant intégration des secrétaires-interprètes des Juridictions dans le cadre des greffiers des Juridictions

Publié au Journal Officiel n° 65 du 29 décembre 1964, page 1547

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959 (26 rejch 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;

Vu le décret N° 60-296 du 26 août 1960 (3 rabia I 1380), portant statut particulier des greffiers et secrétaires-interprètes des Juridictions;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à la Justice;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les secrétaires-interprètes des Juridictions sont intégrés dans le cadre des greffiers des Juridictions.

ART. 2. — Ils seront reclassés aux mêmes indices que ceux dans lesquels ils sont rangés et conservent leur ancienneté.

ART. 3. — Le titre II du décret susvisé N° 62-296 du 26 août 1960 (3 rabia I 1380) est abrogé.

ART. 4. — Le Secrétaire d'État à la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1964 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 25 décembre 1964 (21 chaabane 1384)

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

ECHELONNEMENTS INDICIAIRES

Citer : Décret n° 64-428 du 25 décembre 1964, JORT n° 65 du 29 décembre 1964, p. 1547.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice