Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le loi n° 58-60 du 29 mai 1958, concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'État et des établissements publics et des communes, telle qu'elle a été complétée par la loi n° 58-101 du 9 octobre 1958;
Vu le décret n° 59-709 du 21 avril 1959, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables aux Magistrats de l'Ordre Judiciaire du Secrétariat d'État à la Justice, tel qu'il a été modifié par le décret n° 65-182 du 8 avril 1965;
Vu le décret n° 64-292 du 12 septembre 1964, portant transformation et création d'emplois à la loi des cadres du Secrétariat d'État à la Justice;
Vu le décret n° 67-4 du 4 janvier 1967, portant suppression et création d'emplois à la loi des cadres du Secrétariat d'État à la Justice;
Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Justice et au Plan et à l'Économie Nationale.
Décretons :
ARTICLE PREMIER. — Le classement hiérarchique applicable aux magistrats du Secrétariat d'État à la Justice est fixé ainsi qu'il suit :
| GRADES ET EMPLOIS | INDICES | OBSERVATIONS | ||
|---|---|---|---|---|
| Normaux | Exceptionnels | |||
| Administration Centrale | ||||
| Directeur des Services Judiciaires | 670-750 | |||
| Avocat Général Inspecteur des Tribunaux | 670-725 | |||
| Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires | 670-690 | |||
| Substitut de l'Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires | 560-650 | |||
| Cour de Cassation | ||||
| Premier Président | 750 | |||
| Procureur Général | 750 | |||
| Président de Chambre | 725 | |||
| Conseiller | 670-690 | |||
| Avocat Général | 670-690 | |||
| Parquet Général | ||||
| Procureur Général de la République | 750 | |||
| Substitut du Procureur Général de la République | 670-690 | |||
| Cour d'Appel de Tunis | ||||
| Premier Président | 700-725 | |||
| Avocat Général | 700-725 | |||
| Président de Chambre | 670-690 | |||
| Avocat Général à la Chambre des mises en accusation | 670-690 | |||
| Conseiller | 560-650 | |||
| Substitut de l'Avocat Général | 560-650 | |||
| Tribunal Immobilier | ||||
| Président | 700-725 | |||
| Premier Vice-Président | 670-690 | |||
| Vice-Président | 560-650 | |||
| Juge | 450-530 | |||
| Cours d'Appel de Sousse et de Sfax | ||||
| Président | 670-690 | |||
| Avocat Général | 670-690 | |||
| Président de Chambre | 670-690 | |||
| Conseiller | 560-650 | |||
| Substitut de l'Avocat Général | 560-650 |
| GRADES ET EMPLOIS | INDICES | OBSERVATIONS | |
|---|---|---|---|
| Normaux | Exceptionnels | ||
| Tribunal de Première Instance de Tunis | |||
| Président | 670-690 | ||
| Procureur de la République | 670-690 | ||
| Vice-Président | 560-650 | ||
| Premier Substitut | 560-650 | ||
| Premier Juge d'Instruction | 560-650 | ||
| Juge | 450-530 | ||
| Substitut du Procureur de la République | 450-530 | ||
| Juge d'Instruction | 450-530 | ||
| Juge Suppléant | 400 | ||
| Tribunaux de Première Instance de l'Intérieur | |||
| Président | 560-650 | ||
| Procureur de la République | 560-650 | ||
| Juge | 450-530 | ||
| Substitut du Procureur de la République | 450-530 | ||
| Juge d'Instruction | 450-530 | ||
| Juge Suppléant | 400 | ||
| Justices Cantonales | |||
| Président de la Justice Cantonale de Tunis | 560-650 | ||
| Juge Cantonal | 450-530 |
ART. 2. — L'échelonnement judiciaire, applicable aux magistrats de l'ordre judiciaire visés à l'article 1er, est fixé ainsi qu'il suit :
| GRADES ET EMPLOIS | Echelons | Indices | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Administration Centrale | |||
| Directeur des Services Judiciaires | 1ème | 750 | |
| 2ème | 725 | ||
| 2ème | 690 | ||
| 1er | 670 | ||
| Avocat Général Inspecteur des Tribunaux | 3ème | 725 | |
| 2ème | 690 | ||
| 1er | 670 | ||
| Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 | ||
| Substitut de l'Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 | ||
| Cour de Cassation | |||
| Premier Président | Unique | 750 | |
| Procureur Général | Unique | 750 | |
| Président de Chambre | Unique | 725 | |
| Conseiller — Avocat Général | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 |
| GRADES ET EMPLOIS | Echelons | Indices | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Parquet Général | |||
| Procureur Général de la République | Unique | 750 | |
| Substitut du Procureur Général de la République | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 | ||
| Cour d'Appel de Tunis | |||
| Premier Président — Avocat Général | 2ème | 725 | |
| 1er | 700 | ||
| Président de Chambre — Avocat Général à la Chambre des mises en accusation | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 | ||
| Conseiller — Substitut de l'Avocat Général | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 | ||
| Tribunal Immobilier | |||
| Président | 2ème | 725 | |
| 1er | 700 | ||
| Premier Vice-Président | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 | ||
| Vice-Président | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 | ||
| Juge | 4ème | 530 | |
| 3ème | 500 | ||
| 2ème | 470 | ||
| 1er | 450 | ||
| Cours d'Appel de Sousse et de Sfax | |||
| Président — Avocat Général — Président de Chambre | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 | ||
| Conseiller — Substitut de l'Avocat Général | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 | ||
| Tribunal de Première Instance de Tunis | |||
| Président — Procureur de la République | 2ème | 690 | |
| 1er | 670 | ||
| Vice-Président — Premier Substitut — Premier Juge d'Instruction | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 | ||
| Juge — Substitut du Procureur de la République — Juge d'Instruction | 4ème | 530 | |
| 3ème | 500 | ||
| 2ème | 470 | ||
| 1er | 450 | ||
| Juge Suppléant | Unique | 400 | |
| Tribunaux de Première Instance de l'Intérieur | |||
| Président — Procureur de la République | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 |
| GRADES ET EMPLOIS | Echelons | Indices | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Juge — Substitut du Procureur de la République — Juge d'Instruction | 4ème | 530 | |
| 3ème | 500 | ||
| 2ème | 470 | ||
| 1er | 450 | ||
| Juge Suppléant | Unique | 400 | |
| Justices Cantonales | |||
| Président de la Justice Cantonale de Tunis | 4ème | 650 | |
| 3ème | 625 | ||
| 2ème | 600 | ||
| 1er | 560 | ||
| Juge Cantonal | 4ème | 530 | |
| 3ème | 500 | ||
| 2ème | 470 | ||
| 1er | 450 |
ART. 3. — Toutes les dispositions contraires au présent décret sont abrogées et notamment les décrets N° 59-109 du 21 avril 1959 et N° 65-182 du 8 avril 1965.
ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat à la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1967 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 4 janvier 1967
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.
BAHI LADGHAM.