Avis

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société en nom collectif « Société Naceur Zarrouk et Cie », tenue à son siège social à la date du 8 janvier 1968, enregistrée à Sfax à la Recette des A.C. et I.D. en date du 5 mars 1968

Publié au Journal Officiel n° 12 du 22 mars 1968, page 316

Folio 69 N° 296 et dont 2 exemplaires du procès verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 7 mars 1968 sous le n° 1169.

Il appert que l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :
1°) La dissolution anticipée de la société sus-indiquée;
2°) La nomination de l'Union Régionale des Coopératives du Gouvernorat de Sfax comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur
N° 468

p. 317

VENTE DE FONDS DE COMMERCE

Suivant acte s.s.p. en date du 20 novembre 1967 enregistré à Tunis le 8 mars 1968 et en vertu de l'agrément accordé par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique en date du 11 décembre 1967.

Monsieur Mohamed Darghout Pharmazien à vendu à Monsieur Kemal Baccar son fonds de commerce de pharmacie situé à Nabeul, Avenue Farhat Hached.

Tous créanciers du vendeur devront sous peine de forclusion faire opposition entre les mains de Maître Ahmed Hamza, Avocat à Tunis, 2, Avenue de Carthage dans le délai de vingt jours à compter de l'insertion du présent avis.

Le présent avis a été publié au journal « La Presse » en date du 16 mars 1968.

N° 469

« COMPAGNIE INTERNATIONALE DES WAGONS LITS ET DES GRAND EXPRESS EUROPEENS »

Suivant première résolution de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la Société tenue le 2 mai 1967 au Siège Social à Bruxelles 51, 53, Boulevard Clovis, la dénomination sociale est modifiée et sera désormais : « Compagnie Internationale des Wagons Lits et du Tourisme ».

L'article 2 des Statuts est modifié en conséquence.

Pour extrait

N° 470

CESSION DE PARTS SOCIALES

Par acte sous seing privé en date à Tunis, du 10 janvier 1968 enregistré dite ville, le 3 février 1968, Volume 762, I Série ter, Case 25 et déposé au Greffe du Tribunal de première Instance de Tunis, à la date du 9 février 1968, Monsieur Ayadi Sadok Diaber, demeurant au Bardo, 14, Rue Moktar Attia, a vendu et cédé à Monsieur Ben Nejma Mohamed El Mezri, demeurant à Radès les vingt (20) parts sociales lui appartenant dans la société à responsabilité.

« Etablissements de Distribution de Films et Accessoires Cinématographiques (E.D.F.A.C.) dont le siège social est à Tunis : 15, Rue Ghandi.

N° 471

SOCIETE TUNISIENNE DE SIDERURGIE

« E L F O U L A D H »

Société Anonyme au capital de 4.200.000 dinars

Siège Social : 122, Rue de Yougoslavie — Tunis

CONVOCATION

à l'Assemblée Générale Extraordinaire

Messieurs les actionnaires de la Société Tunisienne de Sidérurgie « El-Fouladh » société anonyme au capital de 4.200.000 dinars, sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire pour le samedi 13 avril 1968 à 10 heures, au siège social de la Société, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1°) Augmentation de Capital et pouvoir à donner au Conseil d'Administration.

2°) Modification corrélative des Statuts.

3°) Questions diverses.

Tout actionnaire a le droit d'assister à cette Assemblée sur la simple justification de son identité.

N° 472

Les Sociétés ci-après désignées : Hélis Overseas Inc.

J.O.R.T. du Vendredi 22 Mars 1968

HOTEL TRANSATLANTIQUE

SOCIETE

A RESPONSABILITE LIMITEE

Siège Social

106, Rue de Yougoslavie, Tunis

Capital Social : 1.000 Dinars

Cession de parts et changement de gérance

Par acte s.s.p. du 1er mars 1968, enregistré à Tunis, le 7 mars 1968, (A.C.1) vol 762 bis, case 392, Messieurs Mohamed El Mezri M'sadek et Abderrazak M'sadek ont cédé à Messieurs Hadj Mohamed El Ayachi, Sadok Ben Amor Kliche, Tahar ben Mohamed Ben Amor Kliche, et Jilani ben Amor ben Ahmed Kliche, les parts leur appartenant dans la S.A.R.L. sus indiquée.

Messieurs Hadj El Ayachi et Jilani Kliche ont été nommés à l'unanimité gérants de la Société en remplacement de Monsieur Mohamed El Mezri M'sadek. Les deux gérants représentent la Société vis à vis des tiers avec les pouvoirs les plus étendus. Pour être valables les actes des gérants doivent comporter leurs signatures conjointes sur les documents.

Dépôt : Deux exemplaires du dit acte ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 16 mars 1968.

Pour Extrait.

Les Gérants

N° 477

RECTIFICATIF

L'Unité Commerciale « Les Magasins Economiques » S.A.R.L. constituée par acte sous seing privé du 11 février 1967 enregistré à Tunis A.C.I. le 11 février 1967 Vol. 756 Série I Case 546, déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 14 février 1967 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 8 du 17-21 février 1967.

Lire : Le capital social est fixé à la somme de Six Mille Neuf Cent soixante Quinze Dinars (6.975 Dinars) divisés en 279 parts de 25 Dinars chacune.

Au lieu de : Sept Mille Dinars (7.000 Dinars) divisés en 280 parts de 25 Dinars chacune.

N° 478

Colorado Tunisian Oil Corporation.

United Overseas Production Corporation.

Husky Oil Company.

Tunisian Husky® Oil Corporation.

Rimrock Tidelands Inc.

Ont cessé leur activité en Tunisie le 31 décembre 1967.

N° 473

La Société WORLD WIDE DRILLING Inc a cessé son activité en Tunisie le 31 août 1966.

N° 474

Par délibération des actionnaires de la Société « WESTERN TUNISIA COMPANY » en date du 15 janvier 1968, le nom de cette Société a été modifié et devient « SIGNAL TUNISIA COMPANY ».

Pour Extrait :

N° 475

AVIS DE CONVOCATION

Messieurs les actionnaires de la Société Franco Tunisienne d'Alimentation, société anonyme au capital de 60.000 Dinars dont le siège est à Tunis 30 rue Arago, sont convoqués en assemblée générale extraordinaire pour le samedi 6 avril 1968 à 10 heures du matin au siège social de la société 30 rue Arago à Tunis.

Ordre du jour :

1°) Augmentation de capital comme indiqué aux convocations individuelles adressées aux actionnaires.

2°) Modification de l'article 5 des statuts.

Le Conseil d'Administration.

N° 476

FUSION

des COMPAGNIES d'ASSURANCES

« La Nationale risque divers »

et « La Nationale-incendie »

Par décision en date du 2 mars 1968, Monsieur le Sous-Secrétaire d'Etat aux Finances et au Développement a donné son agrément à la fusion réalisée entre les Compagnies d'Assurances « La nationale risques divers » et la nationale-incendie », fusion prononcée par Monsieur le Président de la République Française par décret n° 67-1193, pris en Conseil des Ministres le 22 décembre 1967, et paru au Journal Officiel de la République Française du 29 décembre 1967.

Cette fusion prend effet au 1er janvier 1967 et entraîne la dissolution anticipée de « la nationale-incendie », dont le portefeuille de contrats d'assurances est transféré en totalité à « la nationale risques divers », qui étend son objet à l'assurance contre l'incendie et les Explosions et aura désormais comme dénomination sociale :

« La Nationale », Compagnie d'Assurances et de Réassurances Incendie, Accidents et risques divers.

p. 318

318 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 15-19-22 Mars 1968

Son capital social a été porté à Trente millions de francs entièrement versés, et son siège social a été fixé à Paris (9°), 15 bis, rue Laffitte.

Le siège de la Délégation Générale pour la Tunisie est toujours dans l'immeuble du Colisée, 45, Avenue Habib Bourguiba à Tunis.

N° 479

Suivant acte sous seing privé en date à Kairouan du 13 mars 1968, enregistré dite ville le même jour, Vol. 73 N° 219 Monsieur Chodli Fourati, demeurant à Kairouan a vendu à M.M. Mohamed et Kamel Fourati, ses droits indivis, soit les 5/10ème dans l'ensemble du Fonds de commerce du « Splendid Hôtel » sis à Kairouan.

Faire toutes oppositions entre les mains de M. A. Skik, Agent d'affaires, Rue de l'ancienne Poste à Kairouan dépositaire d'un exemplaire du contrat de vente et ce, dans les vingt jours de la publication du présent avis, qui a été publié au Journal La Presse du 16 mars 1968.

Cette opération a été agréée par le Secrétariat d'État au Plan et à l'Economie Nationale suivant lettre N° 4.920 en date du 1er mars 1968.

N° 480

SOCIETE
« ETTANCHIT EL IKTISSADI »
Société Anonyme
au capital de 10.000 dinars
Siège Social : El May Djerba

CONVOCATION

Messieurs les actionnaires de la Société « Ettanchit El Ikissadi » sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire pour le vendredi 29 mars 1968 à 9 heures du matin au Siège de la dite Société El May à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

a) Rapport du Conseil d'Administration
b) Rapport du Commissaire aux Comptes sur l'exercice 1967
c) Approbation des Comptes de l'exercice 1967
d) Quitus du Conseil d'Administration
e) Questions diverses

Le Conseil d'Administration

N° 481

SOCIETE TUNISIENNE
DES FARINES ALIMENTAIRES
« SO. TU. FA. »

Société anonyme
au capital de 50.000 dinars
Siège Social :
27, Rue de Metz — Tunis

R.C. Tunis 33.205
AVIS DE CONVOCATION
A L'ASSEMBLEE GENERALE
EXTRAORDINAIRE

Messieurs les actionnaires de la Société Tunisienne des Farines Alimentaires « SO. TU. FA. », sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire pour le vendredi 5 avril 1968 à 8 heures 30, au 19, Avenue de Paris, à Tunis à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— projet de fusion par absorption des sociétés Sidpad et Tunisie-Glaces, décisions à prendre à ce sujet, approbation, s'il y a lieu des conventions concernant cette fusion.
— approbation provisoire de l'apport fait par les Sociétés Sidpad et Tunisie Glaces.
— augmentation du capital comme conséquence de cet apport.
— nomination d'un ou plusieurs commissaires à l'effet d'apprecier la valeur et la rémunération de ces apports.
— modifications à apporter aux statuts et notamment à l'article 6 comme conséquence et sous la condition de la réalisation définitive de la fusion et de l'augmentation du capital de la Société.
— Questions diverses.

Le Conseil d'Administration

N° 482

SOCIETE TUNISIE GLACES
Société Anonyme
au capital de 70.000 Dinars
Siège Social
Tunis Route de la Marsa Km 11
R.C. TUNIS 32.063

de Convocation à l'Assemblée Générale
Extraordinaire

Messieurs les actionnaires de la Société Tunisie Glaces sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire pour le vendredi 5 Avril 1968 à 10 heures au 19, Avenue de Paris à Tunis à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— apport à titre de fusion de tous les éléments actifs et passifs de la Société à la Société SOTUFA.
— dissolution de la Société sous la condition suspensive de la réalisation définitive de cette fusion.
— éventuellement, nomination d'un liquidateur.
— questions diverses.

Le Conseil d'Administration.

N° 483

SOCIETE D'IMPORTATION
ET DE DIFFUSION DE PRODUITS
ALIMENTAIRES ET DIETETIQUES
« S I D P A D »

Société Anonyme
au Capital de 100.000 dinars
Siège Social :
27, Rue de Metz — Tunis

R.C. Tunis 31.925
AVIS DE CONVOCATION
A L'ASSEMBLEE GENERALE
EXTRAORDINAIRE

Messieurs les actionnaires de la Société d'Importation et de Diffusion de Produits Alimentaires et Diététiques,

sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire pour le vendredi 5 avril 1968 à 9 heures 30 au 19 Avenue de Paris à Tunis à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— apport à titre de fusion de tous les éléments actifs et passifs de la Société à la Société Sotufa.
— dissolution de la Société sous la condition suspensive de la réalisation définitive de cette fusion.
— éventuellement, nomination d'un liquidateur.
— Questions diverses.

Le Conseil d'Administration

N° 484

Par acte sous seing privé en date du 10 mars 1968 à Bizerte enregistré le 14 mars 1968 Folio 48 Case 250 dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Bizerte sous le n° 100 le 15 mars 1968, il a été constitué entre les associés désignés dans l'acte une Société à Responsabilité Limitée dénommée « Société Tunisienne d'Isolation et de Calorifugeage » SO.TU.IS.CA.

Siège Social : Route de la Stir — Zarzouna — Bizerte

Objet : L'entreprise à l'échelle d'exécution, tous les travaux d'Isolation (Thermique, Frigorifique, Acoustique)

Durée : Sa durée est fixée à 20 ans

Capital Social : Son capital Social est de 1.705 dinars.

Gérance : La Société est gérée par Monsieur Douihèche Amor.

N° 485

SOCIETE
NOUVELLE DES USINES
DE PRODUITS CHIMIQUES
DIOLINE
Voie Z 4, Mégrine Er-Riadh

Messieurs les actionnaires de la Société Nouvelles des Usines de Produits Chimiques Dioline sont convoqués à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le mercredi 10 avril à 10 heures au Siège Social à Mégrine Er-Riadh Voie Z 4, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— 1°) Compte rendu de l'activité de la Société pendant l'année 1967.
— 2°) Approbation des comptes.
— 3°) Questions diverses.

Pour le Conseil d'Administration

L'Administrateur Délégué

N°486

Citer : Décision du 8 janvier 1968, JORT n° 12 du 22 mars 1968, p. 316.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro