Secrétariat d'État

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 19 juillet 1969, fixant le taux des frais de mission dus aux Officiers et Sous-Officiers d'active de l'Armée

Publié au Journal Officiel n° 27 du 22 juillet 1969, page 887

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

Vu le décret N° 67-158 du 31 mai 1967, fixant le régime des indemnités applicables aux personnels de l'Armée de Terre et notamment ses articles 15 b) et 16;

Vu le décret N° 68-385 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux militaires de l'Armée de Mer et notamment son article 16;

Vu le décret N° 68-389 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux militaires de l'Armée de Mer et notamment son article 13;

Vu l'arrêté du 6 mai 1964, fixant le taux des frais de mission dus aux Officiers et Sous-Officiers d'active de l'Armée;

Vu l'arrêté du 8 juillet 1967, fixant le taux des frais de mission dus aux fonctionnaires et agents de l'Etat et des établissements publics en dépendant;

Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale,

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale.

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Les Officiers et Sous-Officiers d'active des Armées de Terre, de Mer et de l'Air envoyés en mission à l'étranger, reçoivent pendant la durée de leur séjour hors de Tunisie, au titre de frais de mission, une indemnité journalière dont le montant est fixé conformément aux indications du tableau suivant :

ZONETAUX
ou s'effectue la mission
ZONE I
Etats-Unis, Sénégal, Congo-Kinsasha, Côte d'Ivoire, Ghana, Congo-Brazzaville, Libéria et Cameroun.
Officiers Généraux et Supérieurs ………… 15 D, 000
Officiers Subalternes …………………… 8 D, 000
Sous-Officiers ………………………… 6 D, 000
ZONE II
Autres pays
Officiers Généraux et Supérieurs ………… 10 D, 000
Officiers Subalternes …………………… 6 D, 000
Sous-Officiers ………………………… 4 D, 000

Toutefois, lorsque les frais de séjour de l'Officier ou du Sous-Officier sont pris en charge par une collectivité, ou un organisme étranger, l'indemnité allouée est égale au tiers de l'indemnité fixée dans le tableau ci-dessus.

ART. 2. — L'arrêté sus-visé du 6 mai 1964 est abrogé.

Tunis, le 19 juillet 1969

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

BAHI LADGHAM

CONCOURS

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 19 juillet 1969, JORT n° 27 du 22 juillet 1969, p. 887.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État