Secrétariat d'État

Décret N° 69-271 du 19 juillet 1969, modifiant le décret N° 67-158 du 31 mai 1967, fixant le régime des indemnités applicables aux personnels de l'Armée de Terre

Publié au Journal Officiel n° 27 du 22 juillet 1969, page 886

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret N° 67-158 du 31 mai 1967, fixant le régime des indemnités applicables aux personnels de l'Armée de Terre et notamment son article 15 (a);

Vu le décret N° 68-385 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées au personnel des cadres actifs de l'Armée de l'Air et notamment son article 16;

Vu le décret N° 68-389 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux militaires de l'Armée de Mer et notamment son article 13;

Vu l'arrêté du 8 juillet 1967, fixant le taux de l'indemnité de déplacement dû aux fonctionnaires et agents de l'Etat à l'occasion d'un déplacement pour les besoins de service.

Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 15 a) du décret sus-visé N° 67-158 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 15 a) (nouveau). — Une indemnité journalière de déplacement dans les conditions prévues pour les fonctionnaires de l'Etat aux taux ci-après :

GRADETAUX
Journaliers
Officiers Généraux et Supérieurs.1 D, 000
Officiers Subalternes0 D, 800
Sous-Officiers0 D, 600

Toutefois les Officiers et Sous-Officiers peuvent se faire rembourser les frais réels par eux engagés à l'occasion d'un déplacement pour les besoins du service, sur présentation des pièces justificatives et dans la limite des plafonds suivants :

GRADEPLAFOND
Journalier
Officiers Généraux et Supérieurs.3 D, 000
Officiers Subalternes2 D, 000
Sous-Officiers1 D, 000

Le bénéfice de l'indemnité journalière pourra le cas échéant, être étendu aux Caporaux-Chefs, ceux-ci étant en l'occurrence, assimilés aux Sous-Officiers.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat à la Défense Nationale et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, cha-

p. 887

cun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 19 juillet 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,

BAHI LADGHAM

Citer : Décret n° 69-271 du 19 juillet 1969, JORT n° 27 du 22 juillet 1969, p. 886.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État