Le Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie,
Vu le décret du 12 août 1943, sur le contrôle des prix, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu l'arrêté du 12 novembre 1953, soumettant au régime de l'homologation ou de l'auto-homologation les marchandises importées;
Arrête :
ARTICLE PREMIER. — A compter du 1er octobre 1969, les prix de vente des denrées suivantes sont fixés comme suit :
| DENOMINATION DU PRODUIT | P.V. AU STADE DU GROS | P.V AU STADE DU DETAIL |
|---|---|---|
| Sucre en morceaux | 115 Mil. le kg | 120 Mil. le kg |
| Sucre en poudre | 95,75 Mil. le kg | 100 Mil. le kg |
| Huile d'olive mélangée | 168,60 Mil. le litre | 180 Mil. le kg |
| Lait concentré | 4 D, 992 le carton de 48 b. | 111 Mil. le kg |
| — Lait Nestlé en boites | ||
| — Lait Nestlé en tubes de 175 g | 83 Mil. le tube | 89 Mil. le tube |
| — Lait Nestlé en tubes de 330 g | 111 Mil. le tube | 123 Mil. le tube |
| — Lait « La rose » | 4 D, 536 le carton | 101 Mil. la boîte |
| — Lait « Gloria » - sucré | 97 Mil. la boîte | 105 Mil. la boîte |
| — Lait « Gloria » - non sucré | 87 Mil. la boîte | 95 Mil. la boîte |
| Beurre : | ||
| En paquets | 680 Mil. le kg | 740 Mil. le kg |
| En vrac | 630 Mil. le kg | 690 Mil. le kg |
| Fromage : | ||
| — Gruyère | 1 D, 060 le kg | 1 D, 120 Mil. le kg |
| — Edam Rouge | 0 D, 640 le kg | 700 Mil. le kg |
| — Stil (couvercle rouge) | 87 Mil. la boîte | 95 Mil. la boîte |
| — Stil (couvercle bleu) | 90 Mil. la boîte | 100 Mil. la boîte |
| — Nestlé | 103 Mil. la boîte | 111 Mil. la boîte |
ART. 2. — Il sera consenti sur les prix en vigueur du savon, une baisse de 10 Millimes au Kilogramme, supportée à concurrence de :
3 Millimes par les industriels.
2 Millimes par les coopératives locales.
5 Millimes par les détaillants.
Les prix aux différents stades de la commercialisation des différentes marques de savon seront fixés ultérieurement.
ART. 3. — Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont punies des sanctions prévues par le décret susvisé du 12 août 1943.
Tunis, le 30 septembre 1969.
Le Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie,
HASSAN BELKHODJA.
VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
BAHIL LADGHAM