Ministère de l'intérieur

Décret N° 70-315 du 19 septembre 1970, portant modifications territoriales dans certains Gouvernorats de la République

Publié au Journal Officiel n° 44 du 25 septembre 1970, page 1229

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne ;

Vu le décret du 21 juin 1956, portant organisation administrative du territoire de la République, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le loi n° 69-17 du 27 mars 1969;

Vu le décret N° 65-359 du 9 juillet 1965, portant modification territoriales dans certains Gouvernorats de la République;

Vu le décret N° 68-49 du 8 mars 1968, portant création de nouvelles délégations dans certains Gouvernorats de la République;

Vu l'avis du Ministre de l'Intérieur;

Décrétons :

Article premier. — La Délégation de Zaghouan du Gouvernorat de Nabeul, celle de Tebourba du Gouvernorat de Bizerte et celles du Fahs et d'En-Nadhour du Gouvernorat de Béja sont rattachées avec tous les secteurs qui en dépendent au Gouvernorat de Tunis.

Art. 2. — Le tableau que comporte le décret sus-visé n° 68-49 du 8 mars 1968 a été modifié en ce qui concerne les Gouvernorats de Tunis, Bizerte, Béja et Nabeul comme suit :

Gouvernorat de Tunis :

9 Délégations à savoir : Tunis, La Goulette, Hammam-Lif, La Mornaguia, La Manouba, Zaghouan, Tebourba, El-Fahs et En-Nadhour.

Gouvernorat de Bizerte :

7 Délégations à savoir : Bizerte, Ras Djebel, Menzel Bourguiba, Mateur, Sedjenane, Utique et Joumine.

Gouvernorat de Béja :

9 Délégations à savoir : Béja, Nefza, Ar an, El Medjez, Teboursouk, Testour, Le Krib, Gaâfour et au Arada.

Gouvernorat de Nabeul :

10 Délégations à savoir : Nabeul, Grombalia, Menzel-Temine, Kélibia, Korba, Soliman, Hammamet, Bou Argoub, Menzel Bouzelfa et Haouaria.

Art. 3. — Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent décret.

Art. 4. — Le Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 19 septembre 1970

P. Le Président de la République Tunisienne :

et par délégation.

Le Premier Ministre

BAHI LADGHAM

EMPRUNTS COMMUNAUX

Citer : Décret n° 70-315 du 19 septembre 1970, JORT n° 44 du 25 septembre 1970, p. 1229.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur