Ministère de l'intérieur

Décret N° 71-189 du 12 mai 1971, complétant et modifiant le décret N° 59-408 du 31 décembre 1959, fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives allouée à certains personnels des Communes

Publié au Journal Officiel n° 22 du 18 mai 1971, page 590

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 14 mars 1957, portant loi municipale ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958, relative au régime de rémunération des fonctionnaires de l'État, des Etablissements Publics et des Communes telle qu'elle a été complétée par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958;

Vu la loi N° 64-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Vu le décret N° 59-408 du 31 décembre 1959, fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives allouée à certains personnels des Communes tel qu'il a été modifié et complété par les décrets n° 62-18 du 11 janvier 1962, n° 65-137 du 11 mars 1965, n° 67-385 du 6 novembre 1967;

Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur et des Finances;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Le tableau visé à l'article 2 du décret sus-visé n° 59-408 du 31 décembre 1959 est modifié et complété comme suit :

p. 591
Personnels bénéficiaires de l'indemnitéTaux annuels forfaitairesOBSERVATIONS
COMMUNE DE TUNIS
— Chef des Services Administratifs et FinanciersEmploi supprimé
— Ingénieur Principal, Chef de Service240 D
— Chef de Service240 D
(Le reste sans changement)

ART. 2. — Les Ministres de l'Intérieur et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1970 et sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 12 mai 1971

P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

EXPROPRIATION

Citer : Décret n° 71-189 du 12 mai 1971, JORT n° 22 du 18 mai 1971, p. 590.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur