Ministère de l'agriculture

Décret N° 71-277 du 26 juillet 1971, modifiant et complétant le décret N° 68-279 du 7 septembre 1968, fixant le montant des redevances compensatrices applicables aux blés tendres mis en œuvre

Publié au Journal Officiel n° 32 du 27 juillet 1971, page 1000

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret-loi n° 62-10 du 3 avril 1962, portant création d'un Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et Autres Produits Agricoles et notamment les articles 7 et 12, modifié par le décret-loi n° 70-7 du 26 septembre 1970, respectivement ratifiés par les lois n° 62-18 du 24 mai 1962, et 70-47 du 20 novembre 1970;

Vu le décret n° 70-261 du 30 juillet 1970, fixant le prix et les modalités du paiement, de stockage et de rétrocession des céréales, fèves, fèveroles et pois-chiches pour la campagne 1970-1971, modifié par le décret n° 70-606 du 9 décembre 1970;

Vu le décret n° 67-408 du 24 novembre 1967, fixant le taux des redevances compensatrices sur les stocks de farines et de semoules détenus le 14 juin 1967;

Vu le décret n° 68-279 du 7 septembre 1968, fixant le montant des redevances et indemnités compensatrices applicables aux blés tendre et dur mis en œuvre;

Vu l'arrêté du 16 janvier 1960, fixant le taux d'extraction des farines et semoules;

Vu l'arrêté du 10 août 1967, fixant le prix des farines et semoules, modifié par l'arrêté du 26 juillet 1971;

Vu l'avis des Ministres de l'Economie Nationale et de l'Agriculture;

Décrétons :

Article Premier. — L'article premier du décret sus-visé N° 68-279 du 7 septembre 1968 est modifié et complété comme suit :

Article Premier (nouveau). — A compter du 1er août 1971, les minotiers sont astreints à verser une redevance compensatrice de :

a) 75 millimes pour chaque quintal de blé tendre mis en œuvre pour la fabrication de farine panifiable extraite à PS + 10.

b) 715 millimes pour chaque quintal de blé tendre mis en œuvre pour la fabrication de farine panifiable extraite à PS — 7.

A compter de la même date, les minotiers recevront une indemnité compensatrice de 115 millimes pour chaque quintal de blé tendre mis en œuvre pour la fabrication de farine panifiable extraite à PS — 2.

A compter du 1er mai 1971 et jusqu'au 31 juillet 1971, les boulangers recevront une indemnité compensatrice de 240 millimes par quintal pour toute quantité de farine, extraite à PS — 2 achetée durant cette période.

Dans les huit jours qui suivront la publication du présent décret, les demi-grossistes agréés, seront tenus de souscrire la déclaration de stocks de farine panifiables extraites à PS — 2, qu'ils détenaient ou qui étaient en cours de transport à leur adresse le 31 juillet 1971 au soir.

Ils percevront, à cet effet, une indemnité compensatrice correspondante de 240 millimes par quintal.

Art. 2. — L'article 2 du décret sus-visé N° 68-279 du 7 septembre 1968 est modifié et complété comme suit :

Article 2 (nouveau). — Les minotiers sont tenus de présenter au Bureau Central de l'Office des Céréales avant le 5 de chaque mois, pour le mois précédent, un relevé récapitulatif des quantités de blé tendre mises en œuvre journalière pour la fabrication des qualités de farine visées aux paragraphes a et b de l'article premier ci-dessus et d'acquitter, sur la base de ces relevés, les redevances compensatrices correspondantes.

Les minotiers, les demi-grossistes agréés et les boulangers adresseront au Bureau Central de l'Office des Céréales un mémoire en triple exemplaire pour percevoir l'indemnité compensatrice fixée à l'article précédent.

Art. 3. — L'article 3 du décret sus-visé N° 68-279 du 7 septembre 1968 est modifié comme suit :

Art. 3 (nouveau). — Le produit de ces redevances et indemnités compensatrices sera comptabilisé à la rubrique du Budget de l'Office des Céréales intitulée « Soutien du Marché des Céréales ».

Le reste sans changement.

Fait à Tunis, le 26 juillet 1971

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre,

HEBI NOUIRA

TAUX DES SUBVENTIONS ET PRETS

Citer : Décret n° 71-277 du 26 juillet 1971, JORT n° 32 du 27 juillet 1971, p. 1000.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture