Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu le décret n° 71-370 du 9 octobre 1971, fixant le statut particulier des personnels du Ministère des Finances;
Vu le décret n° 71-371 du 9 octobre 1971, fixant le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire applicables aux personnels du Ministère des Finances;
Arrête :
ARTICLE PREMIER. — Les personnels titulaires des grades dépendant des cadres particuliers du Ministre des Finances sont reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | Observations | ||
|---|---|---|---|---|
| Grades et Echelons | Indices | Grades et Echelons | Indices | |
| Inspecteur Principal | Inspecteur Principal | |||
| 6ème échelon | 550 | 6ème échelon | 675 | |
| 5ème échelon | 525 | 5ème échelon | 650 | |
| 4ème échelon | 500 | 4ème échelon | 625 | |
| 3ème échelon | 470 | 3ème échelon | 600 | |
| 2ème échelon | 420 | 2ème échelon | 575 | |
| 1er échelon | 380 | 1er échelon | 550 | |
| Inspecteurs de Services Extérieurs | Inspecteurs | |||
| Classement exceptionnelle | 500 | 11ème échelon | 650 |
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | Observations | ||
|---|---|---|---|---|
| Grade_{S} et Echelons | Indices | Grade_{S} et Echelons | Indices | |
| Première classe | ||||
| 3ème échelon (4 ans d'ancien.) | 480 | 11ème échelon | 650 | |
| 3ème échelon (2 ans d'ancien.) | 480 | 10ème échelon | 625 | |
| 3ème échelon (3 ans d'ancien.) | 480 | 9ème échelon | 500 | |
| 2ème échelon | 460 | 8ème échelon | 575 | |
| 1er échelon | 425 | 7ème échelon | 550 | |
| Deuxième classe | ||||
| 5ème échelon | 400 | 6ème échelon | 525 | |
| 4ème échelon | 375 | 5ème échelon | 495 | |
| 3ème échelon | 350 | 4ème échelon | 465 | |
| 2ème échelon | 325 | 3ème échelon | 435 | |
| 1er échelon | 300 | 2ème échelon | 405 | |
| Stage | 275 | 1er échelon | 375 | |
| Contrôleur Principal | Contrôleur-Chef de Section | |||
| Chef de Section | ||||
| 5ème échelon | 450 | 6ème échelon | 450 | |
| 4ème échelon | 425 | 5ème échelon | 435 | |
| 3ème échelon | 400 | 4ème échelon | 420 | |
| 2ème échelon | 375 | 3ème échelon | 405 | |
| 1er échelon | 350 | 2ème échelon | 385 | |
| Contrôleur Principal | Contrôleur | |||
| des Services Extérieurs | ||||
| Classe Exceptionnelle, Echelon Unique | 390 | 13ème échelon | 430 | |
| 4ème échelon (4 ans d'ancien.) | 360 | 3ème échelon | 430 | |
| 4ème échelon (2 ans d'ancien.) | 360 | 12ème échelon | 415 | |
| 4ème échelon (moins de 2 ans d'ancienneté) | 360 | 11ème échelon | 400 | |
| 3ème échelon | 350 | 10ème échelon | 380 | |
| 2ème échelon | 335 | 9ème échelon | 360 | |
| 1er échelon | 320 | 8ème échelon | 340 | |
| Contrôleur des Services Extérieurs | Contrôleur | |||
| 6ème échelon | 305 | 7ème échelon | 320 | |
| 5ème échelon | 285 | 6ème échelon | 300 | |
| 4ème échelon | 265 | 5ème échelon | 280 | |
| 3ème échelon | 245 | 4ème échelon | 260 | |
| 2ème échelon | 225 | 3ème échelon | 240 | |
| 1er échelon | 205 | 2ème échelon | 220 | |
| Stage | 185 | 1er échelon | 200 | |
| Agent Principal | Agent de Constatation | |||
| de Constatation | ou de recouvrement | |||
| ou de recouvrement | ||||
| 5ème échelon (8 ans d'ancien.) | 250 | 14ème échelon | 310 | |
| 5ème échelon (6 ans d'ancien.) | 250 | 13ème échelon | 298 | |
| 5ème échelon (4 ans d'ancien.) | 250 | 12ème échelon | 285 | |
| 5ème échelon (2 ans d'ancien.) | 250 | 11ème échelon | 273 | |
| 5ème échelon (moins de 2 ans d'ancienneté) | 250 | 10ème échelon | 260 | |
| 4ème échelon | 238 | 9ème échelon | 248 | |
| 3ème échelon | 226 | 8ème échelon | 235 | |
| 2ème échelon | 214 | 7ème échelon | 223 | |
| 1er échelon | 202 | 6ème échelon | 210 | |
| Agent de Constatation | Agent de Constatation | |||
| ou de recouvrement | ou de recouvrement | |||
| 4ème échelon | 190 | 5ème échelon | 198 | |
| 3ème échelon | 178 | 4ème échelon | 185 | |
| 2ème échelon | 166 | 3ème échelon | 173 | |
| 1er échelon | 153 | 2ème échelon | 160 | |
| Stage | 140 | 1er échelon | 150 |
1368 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 12-15 Octobre 1971
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | Observations | ||
|---|---|---|---|---|
| Grades et Echelons | Indice | Grades et Echelons | Indice | |
| Préposé des Services | Préposé | |||
| Hors classe | 180 | 14ème échelon | 200 | |
| 7ème échelon (8 ans d'ancien.) | 170 | 14ème échelon | 200 | |
| 7ème échelon (6 ans d'ancien.) | 170 | 13ème échelon | 195 | |
| 7ème échelon (4 ans d'ancien.) | 170 | 12ème échelon | 190 | |
| 7ème échelon (2 ans d'ancien.) | 170 | 11ème échelon | 185 | |
| 7ème échelon (moins de 2 ans d'ancienneté) | 170 | 10ème échelon | 180 | |
| 6ème échelon | 170 | 9ème échelon | 175 | |
| 5ème échelon | 160 | 7ème échelon | 165 | |
| 4ème échelon | 155 | 6ème échelon | 160 | |
| 3ème échelon | 155 | 5ème échelon | 155 | |
| 2ème échelon | 135 | 4ème échelon | 145 | |
| 1er échelon | 125 | 3ème échelon | 135 | |
| Stage | 115 | 2ème échelon | 125 | |
| 110 | 1er échelon | 115 |
Art. 2. — Les personnels titulaires des emplois fonctionnels d'Inspecteur d'Administration Centrale et de fondés de pouvoir, dépendant des cadres particuliers du Ministère des Finances sont reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | OBSERVATIONS | ||
|---|---|---|---|---|
| Grades et Echelons | Indice | Grades et Echelons | Indice | |
| Inspecteurs d'Administration Centrale | Inspecteur Principal | |||
| 6ème échelon | 630 | 6ème échelon | 675 | |
| 5ème échelon | 600 | |||
| 4ème échelon | 570 | |||
| Fondé de Pouvoir | ||||
| 2ème échelon | 535 | 5ème échelon | 650 |
Art. 3. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er janvier 1972.
Tunis, le 9 octobre 1971
Le Ministre des Finances
ABDERRAZAK RASSAA
Vu :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA