Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la Convention commerciale et tarifaire signée à Alger le 17 février 1973;
Vu le procès-verbal de travail de la Commission Mitte Tunisie-Algérienne réunie à Alger du 15 au 17 février 1973;
Vu l'avis des Ministres des Affaires Etrangères, des Finances et de l'Economie Nationale;
Décrétons :
Article Premier. — Les produits originaires d'Algérie, repris au tableau ci-dessous, sont admis en Tunisie en franchise des droits de douane sans limitation contingentaire.
| N° du Tarif Douanier | LIBELLES |
|---|---|
| Ex 01-04 | Béliers et caprins reproducteurs de race pure |
| Ex 01-05 | Poussins dits d'un jour |
| 06-01 | Bulbes, citrons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes |
| Ex 07-01 | Oignons, échelottes, aulx, pomme de terre de semence et autres pommes de terre |
| 07-05 | Légumes secs |
| CH 10 | Céréales |
| 12-03 | Graines spores et fruits à ensemencer (à l'exclusion des graines de luzerne) |
| 13-01 | Matières premières végétales pour la teinture ou le tannage à l'exclusion du henné |
| Ex 13-02 | Gommes, résines et haumes naturels |
| Ex 19-02 | Supéramine |
| Ex 22-08 | Alcool éthylique non dénaturé |
| Ex 23-04 | Grignons d'olives |
| CH 24 | Tabacs |
| 25-07 | Terres colorantes et autres argiles |
| Ex 26-01 | Minerai de plomb |
| Ex 27-10 D et E | Fuel oil; gaz oil |
| Ex 27-11 | Gaz de pétrole et autres hydrocarbures |
| 28-02 | Halogènes (fluor, brome, iode) |
962 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 15-19-22 JUIN 1973
| N° du Tarif Douanier | LIBELLES |
|---|---|
| CH 30 | Produits pharmaceutiques |
| 74-04 | Tôles, planches, feuilles et bandes en cuivre d'une épaisseur de plus de 0,15mm |
| 74-13 | Chaines, chainettes et leurs parties en cuivre |
| Ex 82-03 | Clés de serrage, tenailles, pinces et similaires |
| Ex 82-05 | Autres outils interchangeables pour machines et pour outillage à main, mécanique ou non |
| CH 84 | Chaudières, machines appareils et engins mécaniques |
Art. 2. — Les produits originaires d'Algérie, repris au tableau ci-dessous, sont admis en Tunisie en franchise des droits de douane dans la limite des contingents portés en regard de chaque produit.
| N° du Tarif Douanier | LIBELLES | CONTINGENTS annuels 1973 |
|---|---|---|
| 08-03 | Figues sèches | 40 |
| 08-06 | Pommes et poires | 40 |
| 20-07 | Jus de fruits ou de légumes non alcoolisés | 50 |
| 27-10 | Pétrole lampant | 270 |
| 32-09 | Peintures, vernis et pigments cellulosiques | 75 |
| 38-18 | Solvants et diluants pour vernis | 50 |
| 39-07 | Ouvrages en matières plastiques | 250 |
| 40-11 | Bandages pneumatiques et chambres à air | 250 |
| 42-02 | Articles de voyage en cuir | 100 |
| 42-03 | Vêtement en cuir | 45 |
| CH 48 | Papiers, cartons et leurs ouvrages | 400 |
| CH 49 | Articles de librairie et produits des arts graphiques | 100 |
| 53-05/06 | Fils de laine | 75 |
| 55-09 | Autres tissus de coton | |
| 56-07 | Tissus de fibres textiles synthétiques ou artificielles discontinues | 1.000 |
| 59-04 | Ficelles, cordes et cordages | 100 |
| 69-11 | Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine | 50 |
| CH 70 | Verre et ouvrages en verre | 200 |
| CH 73 | Fer, fonte et acier | 1.000 |
| 83-01 | Serrures | 50 |
| 85-15 | Appareils récepteurs de radio-diffusion et de télévision et leurs parties et pièces détachées | 200 |
| 85-19 | Appareillages pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques | 100 |
| Ex 85-23 | Fils, tresses et câbles téléphoniques | 120 |
| 86-07 | Wagons et parties de wagons | 1.000 |
| 87-01 | Tracteurs | 300 U |
| 87-03 | Véhicules automobiles à usages spéciaux | 50 U |
| Ex 92-12 | Disques enregistrés | 75 |
| Divers | 2.500 |
Art. 3. — Les Ministres des Affaires Etrangères, des Finances et de l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 19 juin 1973
Pr. le Président de la République Tunisienne<br/>et par délégation<br/>Le Premier Ministre<br/>HEDI NOUIRA
p. 963