Le Ministre de l'Economie Nationale,
Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines;
Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu la Convention, le cahier des charges et leurs annexes, signés le 29 juillet 1971 par l'État Tunisien d'une part et les Sociétés :
— Buttes Ressources Tunisie Ltd., ci-après désignée « BUTTES » ;
— et la Società Italiana Resine S.P.A., ci-après désignée « SIR », d'autre part;
Vu l'arrêté MNV 48 du 10 janvier 1972, portant institution du permis de recherche des substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Tabarka — Bizerte — Skerki Bank », au profit des Sociétés précitées;
Vu la loi N° 72-27 du 27 avril 1972, portant approbation de la Convention du cahier des charges et leurs annexes précités;
Vu la demande d'extension du Permis Tabarka — Bizerte — Skerki Bank, déposée par Buttes et SIR le 5 juin 1972, enregistrée le 8 juin 1972 à la Direction des Mines et de l'Energie sous les numéros 201.968 à 202.269 inclus, portant sur 302 périmètres élémentaires, soit 1208 km² et tendant à porter de 1.032 à 1.334 le nombre total des périmètres élémentaires du Permis Tabarka — Bizerte — Skerki Bank, soit 5.336 km²;
Vu la lettre du 3 août 1972 enregistrée le 11 août 1972 à la Direction des Mines et de l'Energie sous le numéro 1778 au volume I du Registre de Transcriptions d'Actes par laquelle la Società Italiana Resine S.P.A., se référant à l'article 8 de la Convention susvisée, a notifié à l'État Tunisien, le transfert de ses droits et obligations relatifs au Permis précité au profit de sa filiale à plus de 70%, la Société SIR Esplorazioni Mediterranee S.P.A., ci-après désignée « SIR MED »;
Vu l'avis favorable exprimé par le Comité Consultatif des Mines, lors de sa réunion du 21 août 1972;
Vu l'Avenant à la Convention susvisée signé le 28 décembre 1972 entre l'État Tunisien d'une part et les Sociétés Buttes et SIR MED d'autre part;
Vu le rapport du Directeur des Mines et de l'Energie;
Arrête :
Article Premier. — Il est accordé, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, et sous réserve des résultats de l'enquête publique visée à l'article 4 du décret susvisé du 13 décembre 1948, aux Sociétés BUTTES et SIR MED, une extension du Permis Tabarka — Bizerte — Skerki Bank, portant sur 302 périmètres élémentaires soit 1208 km².
Le nouveau permis, ainsi étendu, comportera 1334 périmètres élémentaires d'un seul tenant, soit 5336 km². Il est défini par les numéros de repères des sommets indiqués dans le tableau ci-après (extraits du tableau général de repérage annexé au décret du 1er janvier 1953 sur les mines).
| Sommets | N° de repère | Sommets | N° de repère |
|---|---|---|---|
| 1 | 212.834 | 61 | 398.876 |
| 2 | 212.804 | 62 | 398.878 |
| 3 | 216.804 | 63 | 400.878 |
| 4 | 216.806 | 64 | 400.882 |
| 5 | 220.806 | 65 | 398.882 |
| 6 | 220.808 | 66 | 398.884 |
| 7 | 222.808 | 67 | 394.884 |
| 8 | 222.810 | 68 | 394.882 |
| 9 | 224.810 | 69 | 392.882 |
| 10 | 224.812 | 70 | 392.878 |
| 11 | 226.812 | 71 | 388.878 |
| 12 | 226.814 | 72 | 388.882 |
| 13 | 228.814 | 73 | 384.882 |
| 14 | 228.816 | 74 | 384.892 |
| 15 | 230.816 | 75 | 396.892 |
| 16 | 230.818 | 76 | 396.894 |
| 17 | 232.818 | 77 | 402.894 |
| 18 | 232.820 | 78 | 402.896 |
| 19 | 234.820 | 79 | 404.896 |
| 20 | 234.822 | 80 | 404.898 |
| 21 | 236.822 | 81 | 406.898 |
| 22 | 236.824 | 82 | 406.900 |
| 23 | 242.824 | 83 | 408.900 |
| 24 | 242.826 | 84 | 408.902 |
| 25 | 246.826 | 85 | 412.902 |
| 26 | 246.828 | 86 | 412.906 |
| 27 | 248.828 | 87 | 414.906 |
| 28 | 248.832 | 88 | 414.908 |
| 29 | 250.832 | 89 | 416.908 |
| 30 | 250.834 | 90 | 416.910 |
| 31 | 254.834 | 91 | 420.910 |
| 32 | 254.832 | 92 | 420.912 |
| 33 | 260.832 | 93 | 422.912 |
| 34 | 260.834 | 94 | 422.914 |
| 35 | 266.834 | 95 | 420.914 |
| 36 | 266.836 | 96 | 420.916 |
| 37 | 270.836 | 97 | 418.916 |
| 38 | 270.838 | 98 | 418.918 |
| 39 | 280.838 | 99 | 410.918 |
| 40 | 280.840 | 100 | 410.914 |
| 41 | 282.840 | 101 | 394.914 |
| 42 | 282.842 | 102 | 349.910 |
| 43 | 288.842 | 103 | 392.910 |
| 44 | 288.844 | 104 | 392.904 |
| 45 | 292.844 | 105 | 376.904 |
| 46 | 292.846 | 106 | 376.898 |
| 47 | 306.846 | 107 | 362.898 |
| 48 | 306.848 | 108 | 362.876 |
| 49 | 316.848 | 109 | 352.876 |
| 50 | 316.852 | 110 | 352.872 |
| 51 | 366.852 | 111 | 346.872 |
| 52 | 366.842 | 112 | 346.868 |
| 53 | 370.842 | 113 | 330.868 |
| 54 | 370.844 | 114 | 330.872 |
| 55 | 372.844 | 115 | 324.872 |
| 56 | 372.856 | 116 | 324.870 |
| 57 | 388.856 | 117 | 322.870 |
| 58 | 388.874 | 118 | 322.866 |
| 59 | 390.874 | 119 | 318.866 |
| 60 | 390.876 | 120 | 318.862 |
| Sommels | N° de repère | Sommels | N° de repère |
|---|---|---|---|
| 121 | 312.862 | 138 | 292.860 |
| 122 | 312.860 | 139 | 288.860 |
| 123 | 308.860 | 140 | 288.862 |
| 124 | 308.858 | 141 | 286.862 |
| 125 | 302.858 | 142 | 286.866 |
| 126 | 302.856 | 143 | 282.866 |
| 127 | 296.856 | 144 | 282.868 |
| 128 | 296.874 | 145 | 264.868 |
| 129 | 300.874 | 146 | 264.864 |
| 130 | 300.876 | 147 | 260.864 |
| 131 | 302.876 | 148 | 260.856 |
| 132 | 302.882 | 149 | 228.856 |
| 133 | 288.882 | 150 | 228.848 |
| 134 | 288.878 | 151 | 224.848 |
| 135 | 290.878 | 152 | 224.834 |
| 136 | 290.876 | 153/1 | 212.834 |
| 137 | 292.876 |
Art. 2. — Le Permis Tabarka — Bizerte — Skerki Bank, ainsi étendu, sera régi par la Convention, le cahier des charges susvisés et l'Avenant du 28 décembre 1972.
La première période de validité du permis étendu arrivera à échéance à la même date que celle du permis initial, soit le 9 janvier 1976 inclus.
Tunis, le 7 juillet 1973
Le Ministre de l'Economie Nationale
CHEDLI AYARI
Vu :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA