Ministère de l'agriculture

Décret N° 73-589 du 15 novembre 1973, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain nécessaires à la pose d'une conduite d'eau entre la localité d'El May et le réservoir de Guellala dans le Sud Tunisien

Publié au Journal Officiel n° 43 du 27 novembre 1973, page 1884

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939, portant refonte de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié et complété;

Vu la loi No 68-22 du 2 juillet 1968, portant création de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux et notamment son article 20 (alinéa 2).

Vu l'avis du Ministre de l'Agriculture;

Décrétons :

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique, au profit de la Société Nationale d'Eploitation et de Distribution des Eaux, en vue de la pose d'une conduite d'eau entre la localité d'El May et le réservoir de Guellala dans le Sud Tunisien, les parcelles de terrain indiquées sur le tableau ci-après :

Numéro d'ordre sur le planNom des propriétaires ou présumés telsSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative
HaACa
3Romdhane B. Jemaâ El HajemCheikhatVergers715
4Haddi Ben Jemaâ El Hajem et frèresEl May«»2990
5Héritiers El Hamadi B. Slimen El Hajem«»Oliviers070
6Slimen Ben Amor El Hajem«»Vergers095
7Rajeb Ben Amor El Hajem«»«»030
8Héritiers Youssef B. Mhani El Hajem«»«»630
9Habib B. Youssef El Hajem«»«»046
10Slimen B. Ahmed El Hajem«»«»230
11Rajeb B. Amor El Hajem«»Inculte1030
12Ahmed B. Amor Ben Salem«»Vergers355
13Hemden Ben Salem Ben Salem«»«»205
14Salem Ben Yahia Kalach«»«»495
15Hers Hadj Salem El Hajem«»«»365
16Rajeb Ben Amor El Hajem«»«»445
17Ayed Ben Amor El Hajem«»«»410
18Hemden Ben Yahia Kalach«»«»525
19Hadj Ayadi Ben Ali Jbali«»Inculte480
20Héritiers Amor Ben Ismail«»«»445
21Hadj Ahmed Labassi«»Vergers320
22Hadj Ayadi Ben Ali Jbali«»«»445
23Béchir Ben Amara Ben Youssef«»«»135
24Salem Ben Mohamed Ben Youssef«»«»410
25Youssef Ben Younes«»Inculte056
26Amor Ben Slama«»Vergers595
27Salah Ben Youssef Taghourit«»«»650
28Hadj Romdhane El Kharoubi«»«»027
29Bou Aich Ben Hadj Hamida«»Figuiers470
30Chaaben Ben Youssef«»Inculte145
31Ayed Ben Slimen Ghileb«»«»006
32Aissa Ben Amor Gumith«»«»375
33Said Garziz & frères«»Oliviers305
34Said Ben Khaith & frères«»Inculte120
35Salem Ben Said El Hareg«»«»475
36Hadj Tahar Hareg«»Oliviers165
37Rajeb Ben Amor El Hajem«»Vergers100
38Slimen Ben Cheikh Brahim«»Inculte345
39Salha Ben Mohamed Ben Cheikh Brahim«»Vergers320
40Héritiers Amor Rojbi«»Oliviers535
41Salah Ben Hadj Hamida«»Vergers325
42Toumana B. Romdhane Ben Jema«»Inculte340
43Béchir Bou Rass«»«»625
p. 1885
Numéro d'ordre sur le planNom des propriétaires ou présumés telsSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative
HaACa
44Ahmed Ben Mohamed GaroumCheikhatVergers260
45Fatouma Ben Hadj HamidaEl MayCulture220
46Slimen Ben Belgacem Ben Belgacem«»«»420
47Mohamed Ben Amor El Habouni«»Vergers290
48Ayeed Ben Yahia Taghourit«»Culture012
49Younes Ben Mohamed Ben Hamouda«»«»515
50Héritiers Mohamed Ben Hamouda«»Vergers535
51Ahmed Ben Mohamed Garoum«»Inculte260
52Béchir Bou Rass«»«»010
53Béchir Bou Rass«»«»020
54Salah Ben Mohamed Souabni«»«»355
55Mohamed Ben Salem Maris«»Vergers070
56Mohamed B. Taieb Jalidi«»Culture1855
57Salem B. Said El Hareg«»«»075
58Hadj Tahar El Hareg«»Vergers170
59Habib Ben Mahmoud El Hareg«»«»245
60Mustapha B. Cheikh Brahim«»«»145
61Hadi B. Mohamed El Hareg«»«»295
62Bou Aiech B. M’Hamed El Hareg«»«»300
63Salah Ben Cheikh Brahim«»Palmiers032
64Hamida Ben Sadok El Hareg«»Vergers255
65Chédy et Bou Aiech B. M’Hamed El Hareg«»Inculte385
66Amor Ben Mohamed Ben Belgacem«»«»405
67Said Ben Cheikh Brahim«»«»180
68Hadi Ben Cheikh Brahim«»«»800
69Hadj Abderrahman Bou Lahia«»Oliviers090
70Hamida B. Sadok El Hareg«»Vergers027
71Salah Ben Cheikh Brahim«»«»550
72Hamida Ben Sadok El Hareg«»Oliviers063
73Said B. Cheikh Brahim«»Inculte480
74Salah Ben Cheikh Brahim«»Vergers155
75Héritiers Hemden El Maloul«»«»460
76Youssef Bel Hadj Massoud«»«»072
77Mokhtar Ben Cheikh Brahim«»«»405
78Mahmoud B. Youssef Souabni«»«»016
79Héritiers Mohamed Ben Amira«»Oliviers240
80Said Ben Cheikh Brahim«»Vergers132
81Salem Ben Ahmed Ben Rehouma«»«»265
82Said Ben Cheikh Brahim«»«»300
83Said Ben Hamouda«»«»220
84Héritiers M’Hamed Ben Hamouda«»«»460
85Bou Aicha B. M’Hamed El Hareg«»«»210
86Romdhane Ben Yedder«»«»1938
87M’Hamed Ben Said Ben Salem«»Palmiers440
88Romdhane B. Ali Ben Salem«»«»110
89M’Hamed Ben Said Ben Salem«»Vergers100
90Romdhane Ben Ali Ben Salem«»«»250
91M’Hamed Ben Said Ben Salem«»«»440
92Toumana Ben Romdhane Ben Jemaâ«»Oliviers110
93Romdhane Ben Ali Ben Salem«»Inculte170
94Salah Ben Romdhane«»«»103
95M’Hamed Ben Hadj Said Berrajeb«»Vergers025
96Sadok Ben Jemaâ Berrajeb«»«»210
97Rajeb Ben Slimen«»Inculte275
98Baji Ben Bouzid Berrajeb«»«»145
99M’Hamed B. Hadj Said Berrajeb«»«»130
100Sadok Ben Jemaâ Berrajeb«»Vergers140
101Rajeb Ben Slimen«»Palmiers095
102Gacem Ben Yahia Berrajeb«»Inculte065
103Rajeb Ben Slimen«»Palmiers225
104Rajeb Ben Slimen«»«»400
105Gacem Ben Yahia Berrajeb«»«»440
106Ahmed Ben Massoued El Ayadi«»«»175
p. 1886

1886 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 16-20-23-27 Novembre 1973

Numéro d'ordre sur le planNom des propriétaires ou présumés telsSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative
HaACa
107Salah Ben Messaoud El AyadiCheikhatPalmiers080
108Ahmed Ben Massoued El AyadiEl MayVergers570
109Hadi Ben Gacem Ben Salem«»«»260
110Salah Ben Gacem Ben Salem«»«»090
111Slimen Ben Salah Ben Jemaâ«»«»135
112Ahmed Ben Messaoud El Ayadi«»«»290
113Romdhane Ben Salem Ben Salem«»Culture135
114Younes et Mahmoud Ben Rahouma«»Inculte385
115Chédy Ben M’Hamed El Hareg«»«»300
116M’Hamed Ben Ahmed Ben Harzallah«»Vergers300
117Said B. Harzallah & Consorts«»Inculte819
118Beya Bent Harzallah«»«»270
119Ali Ben Salem El Ayada«»Vergers1540
120Mohamed Ben Salem Ben Younes«»Oliviers240
121Mabrouk Ben Messaoud El Magoumi«»Oliviers155
122Héritiers Yahia El Ayada«»«»120
123Héritiers Yahia El Ayada«»Inculte310
124Héritiers Ali El Ayada«»«»290
125Héritiers Yahia El Ayada«»«»120
126Héritiers Ali El Ayada«»«»560
127Mabrouk B. Messaoud El Magoumi«»Vergers950
128Salem Ben Hadj Said Ben Younes«»Oliviers160
129Mabrouk Ben Messaoud El Magoumi«»«»085
130Abdessalem Ben Hadj Youssef«»Vergers215
131Rajeb Ben Slimen Ben Rajeb«»«»042
132M’Hamed Ben Ahmed Ben Harzallah«»«»755
133Slimen Ben Salah Ben Jemaa«»Culture500
134Habib Ben Ahmed Ben Jemaa«»«»060
135Salem Ben Salah Ben Jemaa«»«»300
136Romdhane Ben Amor Labassi«»«»515
137Sassi Ben M’Hamed Bel Hadj Youssef«»«»140
138Habib Ben Mahmoud El Hareg«»Oliviers135
139Massaoud Ben Ali El Hareg«»«»175
140Habib Ben Mahmoud El Hareg«»«»445
141Ismail Ben Chaaben Ben Younes«»«»475
142Habib Ben Mahmoud El Hareg«»«»290
143Hadj Tahar Ben Younes El Hareg«»«»135
144Habib Ben Mahmoud El Hareg«»«»610
145Rajeb Ben Amor El Hajem«»«»280
146El Hamedi Ben Salah Bou Lahia«»«»410
147Hadj Tahar Ben Younes El Hareg«»«»210
148Ahmed Ben RomdhaneCheikhatCulture625
149Héritiers Rajeb Ben Hamida RojbiGuellalaInculte1340
150Salem Ben Salah Ben Jemaa«»«»1395
151Said Ben Ayed Ben Damer«»«»295
152Belgacem et Amor Ben Damer«»Oliviers760
153Habib Ben Mahmoud El Hareg«»«»305
154Abderrahmen Ben Yahia El Hajem«»Inculte1375
156Rajeb Ben Slimen et Frères«»«»835
157Héritiers Ayed Jhali«»Culture415
158Héritiers Hadj Ahmed Ben Yeder«»«»011
159Younès Ben Said Ben Amor«»«»740
160Romdhane Ben Ali Ben Amor«»«»170
161Héritiers Hadj Ahmed Ben Yeder«»«»800
162Bou Aicha Ben Ahmed Mjahed«»Culture400
163Bou Aicha Ben Gacem Mjahed«»«»595
164Ahmed Ben Yahia Mjahed«»«»042
165Romdhane Ben Salah Mjahed«»«»445
166Youssef Ben Salem Ben Meddeb«»Oliviers295
167Héritiers Hadj Salem Ben Damer«»«»240
168Romdhane Bouaziz«»«»275
169Chouikha Bent Salem El Ghoul«»«»155
170Hadj Said Ben Chaabene Ben Youssef«»«»087
171Younès Ben Ismail«»«»280
p. 1887
Numéro d'ordre sur le planNom des propriétaires ou présumés telsSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative
HaACa
172Hadj Said Ben Chaabene Ben YoussefCheikhatOliviers125
173Romdhane Bou Aich ZaghalGuellala©025
174Romdahne Ben Mohamed Bel Hadj©Culture280
174 bisHadj Gacem Ben Ammar©©010
175Héritiers Salah Bou Chalouf©©125
176Said Ben M'Hamed Bou Trigua©©210
177Ismail Ben Younes et Consorts©Oliviers260
178Réjeb Ben Slimen Ben Rajab©©180
179Ayed Ben Said Ben Khaiet©Inculte250
180M'Hamed Ben Ayed El Gadri©©560
181Habib Ben Miled El Borji©©3260
182Ali Ben Said El Ghabara©Oliviers180
183Héritiers Mohamed Ben Mimoum©©110
184Héritiers Gacem Ben Sassi©©810
185Slimen Ben Salem El Borji©©620
186Amor Ben Romdhane El Borji©©642
187Bou Aich Ben Belgacem Ben Mimoun©Vergers304
188Said Ben Mohamed Bou Trigua©Oliviers3390
189Bou Aich Ben Belgacem Ben Mimoun©©1510
190Héritiers Salah El Khaoui©©3050
191Hadj Ayed Ben Amor©©4542

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les parcelles de terrain sus-visées.

ART. 3. — Cette expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 15 novembre 1973

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre,

HEDI NOUIRA

CONSEILS

Citer : Décret n° 73-589 du 15 novembre 1973, JORT n° 43 du 27 novembre 1973, p. 1884.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture