Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 67-50 du 8 décembre 1957 portant la organique du budget et notamment son article 14.
Vu la loi N° 72-88 du 27 décembre 1972 portant fixation du budget de capital (Titre II) de l'État et des Services de l'État dotés d'un budget annexe pour la gestion 1973.
Vu les décrets N° 72-86, 71-81, 70-100 et 71-87 par 1er mars, 20 avril et 18 juin 1973, portant répartition des crédits du budget Titre II, Section 1. Chapitre XIX. Dépenses optionnels ou au profit des chapitres I. Présidence de la République — V. Ministère des Affaires Etrangères — VII. Ministère de la Défense Nationale — VIII. Ministère du Plan — IX. Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information — XV. Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat.
Sur la proposition des Ministres du Plan et des Finances.
Décretons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'État et des Services de l'État dotés d'un Budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sur l'avis n° 72-88 du 27 décembre 1972, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau annexe du présent décret.
p. 2022BUDGET TITRE II — SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Tranche 1973)
| Numéro des articles | Désignation des Chéris et Articles | Crédits d'engagement (d'ans) | Crédits de paiement (d'ans) |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE I | |||
| Assemblée Nationale | |||
| 1 | Constructions Administratives | 9.000.000 | 9.000.000 |
| 2 | Parc-aux | 6.000.000 | 6.000.000 |
| Total | 15.000.000 | 15.000.000 | |
| CHAPITRE II | |||
| Présidence de la République | |||
| 1 | Résidences Présidentielles | 105.142.000 | 157.390.000 |
| 2 | Parc-aux | 90.425.000 | 47.610.000 |
| 3 | Divers | 317.546.000 | 81.000.000 |
| Total | 514.113.000 | 1.016.000.000 | |
| CHAPITRE III | |||
| Premier Ministère | |||
| 1 | Constructions Administratives | 25.000.000 | — |
| Total | 25.000.000 | — | |
| CHAPITRE IV | |||
| Ministère de la Justice | |||
| 1 | Constructions et Equipement | 127.500.000 | 104.500.000 |
| Total | 127.300.000 | 104.500.000 | |
| CHAPITRE V | |||
| Ministère des Affaires Etrangères | |||
| 1 | Bâtiments | 723.470.000 | 723.470.000 |
| 2 | Parc-aux | 53.800.000 | 53.800.000 |
| Total | 777.270.000 | 777.270.000 | |
| CHAPITRE VI | |||
| Ministère de l'Intérieur | |||
| 1 | Constructions Administratives | 477.270.000 | 316.191.000 |
| 2 | Equipement | 1.770.300.000 | 892.600.000 |
| Total | 2.247.300.000 | 208.791.000 | |
| CHAPITRE VII | |||
| Ministère de la Défense Nationale | |||
| 1 | Constructions | 371.000.000 | 509.530.000 |
| 2 | Equipement | 1.997.900.000 | 2.133.970.000 |
| 3 | Opérations diverses | — | 137.500.000 |
| Total | 2.353.900.000 | 2.736.000.000 |
| Numéros des articles | Désignation des Chapitres et Articles | Crédits d'engagement (dinars) | Crédits de paiement (dinars) |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE VIII | |||
| Ministère du Plan | |||
| 1 | Programme Régional de Développement | 2.999.150.000 | 2.999.150.000 |
| 2 | Subventions | 17.907.752.000 | 17.907.752.000 |
| 3 | Participation de l'État au capital des Sociétés | 1.518.900.000 | 1.518.900.000 |
| 4 | Divers | 49.867.000 | 36.867.000 |
| 5 | Prêts | 5.701.868.000 | 5.701.868.000 |
| 6 | Réparation des dégâts causés par les inondations | 1.700.000.000 | 1.700.000.000 |
| 9 | Assainissement des Entreprises Publiques | 3.977.000.000 | 3.977.000.000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 5.000.000.000 | 5.000.000.000 |
| Total | 38.854.517.000 | 38.861.517.000 | |
| CHAPITRE IX | |||
| Ministère des Finances | |||
| 1 | Constructions Administratives et Acquisition d'ammunibles | 132.400.000 | 48.700.000 |
| 2 | Remboursement de la Dette Publique | 23.040.000.000 | 23.040.000.000 |
| 3 | Parc-auto | 22.395.000 | 34.295.000 |
| Total | 23.194.995.000 | 23.122.995.000 | |
| CHAPITRE X | |||
| Ministère de l'Economie Nationale | |||
| 1 | Etudes | 205.200.000 | 102.132.000 |
| 2 | Constructions Administratives | — | 43.445.000 |
| 3 | Parc-auto | — | 900.000 |
| Total | 205.200.000 | 146.426.000 | |
| CHAPITRE XI | |||
| Ministère de l'Agriculture | |||
| 1 | Forêts | 934.733.392 | 1.635.000.000 |
| 2 | Conservation des eaux et du Sol | 209.712.656 | 935.760.000 |
| 3 | Hydraulique Agricole | 3.115.000.000 | 4.161.497.000 |
| 4 | Équipement et Aménagement Agricoles | 598.203.000 | 630.419.000 |
| 5 | Formation des cadres et Vulgarisation | 925.195.000 | 1.216.925.000 |
| 6 | Recherches, Expérimentation et Etudes de Base | 2.019.252.000 | 1.573.334.000 |
| 7 | Hydraulique non Agricole | 2.047.548.061 | 1.006.422.000 |
| 8 | Pêche | 203.000.000 | 241.500.000 |
| 9 | Constructions Administratives | 280.000.000 | 210.000.000 |
| 10 | Divers | 250.000.000 | 504.246.000 |
| 11 | Indemnisation de ressortissants étrangers | 109.000.000 | 119.218.000 |
| Total | 10.691.644.109 | 12.064.521.000 | |
| CHAPITRE XII | |||
| Ministère de l'Education Nationale | |||
| 1 | Enseignement Supérieur | 1.512.890.000 | 1.550.540.000 |
| 2 | Enseignement Secondaire | 4.709.014.000 | 4.349.371.000 |
| 3 | Enseignement Primaire | 1.378.875.000 | 1.115.945.000 |
| 4 | Divers | 75.723.000 | 131.603.000 |
| Total | 7.976.502.000 | 7.147.459.000 | |
| CHAPITRE XIII | |||
| Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information | |||
| Section 1 — Affaires Culturelles | |||
| 1 | Établissements Culturels | 355.600.000 | 416.344.000 |
| 2 | Maison du Peuple | 66.800.000 | 113.800.000 |
| 3 | Équipement | 36.875.000 | 36.875.000 |
| 4 | Opérations diverses | 54.700.000 | 57.000.000 |
| Numéro des articles | Désignation des Chapitres et Articles | Crédits d'engagement (dinars) | Crédits du paiement (dinars) |
|---|---|---|---|
| 1 | Section II. — Information | ||
| Bâtiment et Equipement | 41.650.000 | 52.480.000 | |
| Total | 555.655.000 | 676.499.000 | |
| CHAPITRE XIV | |||
| Ministère de la Santé Publique | |||
| 1 | Compagnies Sanitaires | 312.200.000 | 382.370.000 |
| 2 | Infrastructure Sanitaire | 1.687.300.000 | 2.148.746.000 |
| 3 | Liquidation d'opérations Sivettes | — | 31.005.000 |
| 4 | Planning Familial | 2.000.000.000 | 317.080.000 |
| Total | 3.999.500.000 | 2.929.201.000 | |
| CHAPITRE XV | |||
| Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat | |||
| 5 | Routes et Ponts | 8.000.034.000 | 6.708.700.406 |
| 2 | Ponts Maritimes | 1.697.500.000 | 1.453.426.325 |
| 3 | Ponts Aériens | 1.25.000.000 | 710.211.269 |
| 4 | Transports | 224.738.000 | 623.680.000 |
| 2 | Lebanisme | 298.000.000 | 134.697.000 |
| 6 | Constructions Administratives | 191.500.000 | 69.049.200 |
| 7 | Couverture Aérienne | 178.000.000 | 113.235.000 |
| 8 | Divers | 87.200.000 | 72.200.000 |
| 9 | Habitat | — | 6.000.000 |
| 10 | Règlement des dommages de guerre | — | 100.000.000 |
| Total | 11.785.972.000 | 10.041.199.200 | |
| CHAPITRE XVI | |||
| Ministère des Affaires Sociales | |||
| 2 | Formation Professionnelle | 980.000.000 | 623.250.000 |
| Total | 980.000.000 | 623.250.000 | |
| CHAPITRE XVII | |||
| Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| 1 | Jeunesse | 167.500.000 | 138.500.000 |
| 2 | Sports | 197.200.000 | 180.200.000 |
| 3 | Enfance | 53.300.000 | 73.300.000 |
| 4 | Divers | 30.100.000 | 33.640.000 |
| Total | 445.100.000 | 445.640.000 | |
| CHAPITRE XVIII | |||
| Dépenses Impériales | 302.890.000 | 302.890.000 | |
| Budgets Annexes | |||
| Ministères des Postes, Télégraphes et Téléphone | |||
| 1 | Equipement | 3.525.374.000 | 3.001.500.000 |
| 2 | Bâtiments | 50.000.000 | 219.468.000 |
| Total | 3.533.374.000 | 3.220.968.000 | |
| Radioattention Télévision Tunisienne | |||
| 1 | Bâtiments et Equipement | 1.653.348.000 | 1.467.290.000 |
| Total | 1.653.348.000 | 1.467.290.000 | |
| Total Général | 110.506.580.109 | 106.957.466.200 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 11 septembre 1974
J. le Président de la République Tunisienne
a. par délégation
Le Printer Ministre,
HÉD. NOUIRA
p. 2025