Décisions

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 23 juillet 1975, relatif à la commercialisation des vins d'appellation « Vins Supérieurs de Tunisie »

Publié au Journal Officiel n° 52 du 29 juillet 1975, page 1596

Le Ministre de l'Agriculture,

Vu le décret du 20 juillet 1968, relatif aux conditions d'attribution, d'emploi et de contrats de l'appellation « Vins Supérieurs de Tunisie »;

Vu le décret du 10 janvier 1976, portant réglementation des appellations d'origine pour les vins de Squirur et ceux du vin;

Vu le décret N° 68-100 du 16 septembre 1968, fixant les conditions de réglementation des appellations d'origine;

Vu la loi N° 70-90 du 14 août 1970, instituant l'Office du Vin;

Vu l'avis de l'Office du Vin.

Arrête

Article Premier. — Les vins d'appellation « Vins Supérieurs de Tunisie », provenant des régions déterminées comptées,

p. 1597

pouvant être commercialisés sous les désignations respectives qui suivent :

A. — Région de Nebral :
Cap-Bén, Côtes de Soliman, Côteaux de Tabella, Côteaux d'Hammamet, domaine de M'Ralese, domaine de Zayana, Côteaux de Bou-Arkoub, Côteaux de Korba, Côteaux de Grumbalia, Sidi Bela, Carignan.

B. — Région de Bizerte :
Côteaux d'Ulique, domaine Karim, Côteaux de Metline, domaine d'Ain Ghallal, domaine El Azib, Côteaux de Bizerte.

C. — Région de Tunis :
Côteaux de Carthage, Clos de Carthage, Béjanou, St. Cypran, Ariana, Bondj Chakir, Salammbô, Koudias Supérieur.

D. — Région de Béis :
Domaine de Thibar, Chateau de Thibar, Clos de Thibar.

E. — Région de Jendouba :
Côteaux de Tabarka.

Ces désignations ne peuvent être utilisées que pour les vins qui ont été classés : Vins Supérieurs de Tunisie » par la commission de classement des appellations d'origine et des vins supérieurs, instituée auprès de l'Office du Vin.

ART. 2. — Les désignations mentionnées aux paragraphes A, B, C et D de l'article premier du présent arrêté, doivent figurer obligatoirement sur les étiquettes en caractères apparents avec la dénomination « Vins Supérieurs de Tunisie ».

Tunis, le 22 juillet 1975
Le Ministre de l'Agriculture
HASSEN BELKHODJA

Vu :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

Citer : Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 23 juillet 1975, JORT n° 52 du 29 juillet 1975, p. 1596.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro