Ministère de la justice

Décret N° 75-497 du 28 juillet 1975, portant modification de la circonscription territoriale de la justice cantonale de Kairouan

Publié au Journal Officiel n° 53 du 5 août 1975, page 1630

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 67-31 du 14 juillet 1967 relative à l'organisation judiciaire au conseil supérieur de la magistrature et au statut des magistrats, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétés et notamment son article 2 ;

Vy le décret du 27 septembre 1967, portant création d'une justice cantonale à compétence étendue à Kairouan, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret N° 67-41 du 2er février 1969 ;

Vu l'avis du Ministre de la Justice.

Décrétons :

Article Premier. — L'article 1er du décret sus-visé n° 69-41 du 1er février 1969 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article Premier (nouveau). — Il est institué à Kairouan une justice cantonale à compétence étendue qui ressortit du tribunal de 1ère instance de Kairouan.

La circonscription judiciaire de cette justice cantonale comprend les territoires des délégations de Kairouan et de Hajeb Layoune.

ART. 2. — Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 28 juillet 1975

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

HÉDI NOUIRA

Citer : Décret n° 75-497 du 28 juillet 1975, JORT n° 53 du 5 août 1975, p. 1630.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la justice