Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 67-51 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 42.
Vu la loi N° 73-63 du 21 décembre 1973, portant fixation du budget de capital (Titre I) de l'État et des Services de l'État dotés d'un budget annexe pour la gestion 1974, telle qu'elle n 248 modifiée par la loi n° 74-50 du 2 août 1974.
Vu le décret N° 75-519 du 20 septembre 1975, portant répartition par article des crédits d'engagement et de paiement ouverts par la loi n° 73-62 du 21 décembre 1973, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 74-75 du 2 août 1974.
Sur la proposition de Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan et du Ministre des Finances.
Décretons :
Article Premier. — Est autorisée par prélèvement sur le chapitre des « Dépenses Imprévues », l'ouverture de crédits complémentaires au profit des chapitres ci-après, du Budget Titre II Section I de la gestion 1974.
p. 2031| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitres | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| Chapitre XIX Dépenses imprévues | 3.347.599,190 | 3.117.000,000 | Chapitre II *Présidence de la République* Art. 2. — Parc-auto | 14.696,000 | 14.696,000 |
| Chapitre III *Premier Ministère* Section I. — Administration Centrale : | |||||
| Article Premier. — Constructions administratives | 25.000,000 | 25.000,000 | |||
| Art. 2. — Parc-auto | 47.000,000 | 47.000,000 | |||
| Section II. — Secrétariat d'État à l'Information : | |||||
| Article Premier. — Bâtiments et équipement | 11.727,000 | 11.727,000 | |||
| Total | 83.727,000 | 83.727,000 | |||
| Chapitre V *Ministère des Affaires Etrangères* | |||||
| Article Premier. — Bâtiments | 114.000,000 | 114.000,000 | |||
| Art. 2. — Parc-auto | 12.850,000 | 12.850,000 | |||
| Total | 126.850,000 | 126.850,000 | |||
| Chapitre VI *Ministère de l'Intérieur* | |||||
| Article Premier. — Constructions administratives | 250.000,000 | 250.000,000 | |||
| Chapitre VIII *Ministère du Plan* | |||||
| Art. 2. — Subventions | 145.500,000 | 145.500,000 | |||
| Art. 3. — Participation de l'État au capital des Sociétés. | 220.055,000 | 220.055,000 | |||
| Art. 4. — Divers | 221.500,000 | 221.500,000 | |||
| Art. 5. — Ptêts | 1.000.000,000 | 1.000.000,000 | |||
| Art. 6. — Réparation des dégâts causés par les inondations | 14.000,000 | 14.000,000 | |||
| Art. 9. — Assainissement des entreprises publiques | 291.689,000 | 291.689,000 | |||
| Art. 10. — Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | 95.000,000 | 95.000,000 | |||
| Total | 1.987.744,000 | 1.987.744,000 | |||
| Chapitre IX *Ministère des Finances* | |||||
| Article Premier. — Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 116.663,190 | 116.664,000 | |||
| Art. 3. — Équipement | 56.198,000 | 56.198,000 | |||
| Total | 172.861,190 | 172.862,000 |
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitres | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Chapitre XI *Ministère de l'Agriculture* | Dinars | Dinars | |
| Art. 5. — Formation des cadres et vulgarisation | 16.000,000 | 16.000,000 | |||
| Art. 8. — Pêche | 60.000,000 | 60.000,000 | |||
| Art. 10. — Divers | 92.000,000 | 92.000,000 | |||
| Total | 168.000,000 | 168.000,000 | |||
| Chapitre XII *Ministère de l'Équipement* | |||||
| Art. 8. — Divers | 251.200,000 | 29.200,000 | |||
| Chapitre XIII *Ministère des Transports et des Communications* | |||||
| Section I. — Transports : | |||||
| Art. 4. — Constructions administratives | 10.000,000 | 10.000,000 | |||
| Art. 5. — Parc-auto | 20.500,000 | 20.500,000 | |||
| Total | 30.500,000 | 30.500,000 | |||
| Chapitre XIV *Ministère de l'Education Nationale* | |||||
| Art. 4. — Divers | 12.475,000 | 12.475,000 | |||
| Chapitre XV *Ministère des Affaires Culturelles* | |||||
| Article Premier. — Etablissements culturels | 33.800,000 | 21.200,000 | |||
| Art. 3. — Equipement | 5.384,000 | 5.384,000 | |||
| Art. 4. — Opérations diverses | 25.000,000 | 25.000,000 | |||
| Total | 64.184,000 | 51.584,000 | |||
| Chapitre XVI *Ministère de la Santé Publique* | |||||
| Article Premier. — Campagnes sanitaires | 129.736,000 | 129.736,000 | |||
| Art. 3. — Liquidation d'opérations diverses | 8.126,000 | 8.126,000 | |||
| Total | 137.862,000 | 137.862,000 | |||
| Chapitre XVII *Ministère des Affaires Sociales* | |||||
| Art. 3. — Divers | 36.500,000 | 40.500,000 | |||
| Chapitre XVIII *Ministère de la Jeunesse et des Sports* | |||||
| Art. 4. — Divers | 11.000,000 | 11.000,000 | |||
| Total des diminutions. | 3.347.599,190 | 3.117.000,000 | Total des augmentations. | 3.347.599,190 | 3.117.000,000 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 20 septembre 1975
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA