Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 67-53 du 9 décembre 1967, portant loi organique du budget, et notamment son article 33.
Vu la loi N° 75-83 du 31 décembre 1973, portant fixation du budget de capital (Titre II) de l'État et des Services de l'État dotés d'un budget annexe pour la gestion 1974, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 74-76 du 3 août 1974.
Sur la proposition du Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan et du Ministre des Finances ;
Décrétons :
Article premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'État et des Services de l'État dotés d'un Budget annexe, ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée n° 73-83 du 31 décembre 1973, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 74-76 du 3 août 1974, sont répartis par Chapitre et par Article conformément au tableau annexé au présent décret.
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 20 septembre 1975
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation
Le Premier Ministre
HEBI NOUIRA
p. 2028BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des Crédits d Engagement et de Paiement
(Tranche 1974)
| NUMERO des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement (dinars) | CREDITS de paiement (dinars) |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE PREMIER ASSEMBLEE NATIONALE | 37.800.000 | 31.100.000 |
| 2 | Constructions Administratives | 6.200.000 | 6.200.000 |
| Total | 44.000.000 | 37.300.000 | |
| 1er | CHAPITRE II PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | 205.000.000 | 170.683.000 |
| 2 | Résidences Présidentielles | 36.600.000 | 86.154.000 |
| 3 | Parc auto | 1.020.000.000 | 1.179.813.000 |
| Divers | 1.251.600.000 | 1.430.650.000 | |
| 1er | CHAPITRE III PREMIER MINISTERE Section I. — Administration Centrale | 42.000.000 | 42.000.000 |
| 2 | Constructions Administratives | 7.000.000 | 7.000.000 |
| Total | 83.900.000 | 112.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE IV MINISTERE DE LA JUSTICE | 34.900.000 | 63.000.000 |
| 2 | Constructions et équipement | 459.340.000 | 131.340.000 |
| Total | 459.340.000 | 131.340.000 | |
| 1er | CHAPITRE V MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | 1.595.507.000 | 1.275.607.000 |
| 2 | Bâtiments | 87.300.000 | 87.300.000 |
| Total | 1.682.807.000 | 1.362.807.000 | |
| 1er | CHAPITRE VI MINISTERE DE L'INTERIEUR | 1.504.766.000 | 672.470.050 |
| 2 | Constructions Administratives | 1.354.000.000 | 1.306.529.950 |
| Total | 2.858.766.000 | 1.979.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE VII MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | 925.000.000 | 726.291.000 |
| 2 | Constructions | 4.652.700.000 | 3.235.490.000 |
| 3 | Equipement | — | 38.219.000 |
| Total | 5.577.700.000 | 4.000.000.000 | |
| 1er | CHAPITRE VIII MINISTERE DU PLAN | 35.631.838.000 | 35.631.838.000 |
| 2 | Subventions | 3.864.250.000 | 3.864.250.000 |
| 3 | Participation de l'Etat au capital des Sociétés | 870.650.000 | 883.018.000 |
| 4 | Divers | 8.754.788.000 | 8.754.788.000 |
| 5 | Prêts | 5.084.400.000 | 5.084.400.000 |
| 6 | Réparation des dégâts causés par les inondations | 7.768.311.000 | 7.768.311.000 |
| 9 | Assainissement des Entreprises Publiques | 12.019.230.000 | 12.019.230.000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 981.000.000 | 981.000.000 |
| 11 | Divers aménagements dans les Gouvernorats frontaliers | 74.974.467.000 | 74.986.835.000 |
| Total | 74.974.467.000 | 74.986.835.000 |
| NUMERO des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement (dinars) | CREDITS de paiement (dinars) |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE IX | |||
| MINISTERE DES FINANCES | |||
| 1er | Constructions Administratives et Acquisition d'immeubles | 465.976.000 | 193.433.000 |
| 2 | Remboursement de la Dette Publique | 31.000.000.000 | 31.000.000.000 |
| 3 | Equipement | 169.180.000 | 169.180.000 |
| Total | 31.635.156.000 | 31.362.613.000 | |
| CHAPITRE X | |||
| MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE | |||
| 1er | Etudes | 48.500.000 | 116.000.000 |
| 2 | Constructions Administratives | 67.283.000 | 79.283.000 |
| 3 | Parc auto | 65.600.000 | 65.600.000 |
| Total | 171.383.000 | 290.883.000 | |
| CHAPITRE XI | |||
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |||
| 1er | Forêts | 3.786.980.400 | 2.813.628.000 |
| 2 | Conservation des Eaux et du Soi | 1.503.000.000 | 1.235.939.600 |
| 3 | Hydraulique Agricole | 2.495.000.000 | 2.928.700.000 |
| 4 | Equipement et Aménagement Agricoles | 828.743.000 | 723.531.000 |
| 5 | Formation des cadres et Vulgarisation | 1.267.000.000 | 951.392.000 |
| 6 | Recherches, Expérimentation et Etudes de Base | 3.611.808.000 | 1.716.087.000 |
| 7 | Hydraulique non Agricole | 800.000.000 | 601.000.000 |
| 8 | Pêche | 999.500.000 | 675.950.000 |
| 9 | Constructions Administratives | 803.000.000 | 390.000.000 |
| 10 | Divers | 389.500.000 | 482.329.000 |
| 11 | Indemnisation de Ressortissants Etrangers | 109.757.000 | 113.747.000 |
| Total | 16.584.858.400 | 12.632.303.000 | |
| CHAPITRE XII | |||
| MINISTERE DE L'EQUIPEMENT | |||
| 1er | Routes et Ponts | 14.188.000.000 | 9.275.132.000 |
| 2 | Ports Maritimes | 4.831.000.000 | 2.130.168.000 |
| 3 | Ports Aériens | 500.000.000 | 348.500.000 |
| 4 | Urbanisme | 330.000.000 | 172.901.000 |
| 5 | Constructions Administratives | 350.000.000 | 59.116.000 |
| 6 | Couverture Aérienne | 170.000.000 | 319.000.000 |
| 7 | Divers | 849.400.000 | 298.370.000 |
| 8 | Habitat | 30.000.000 | 20.000.000 |
| 9 | Réglement des Dommages de guerre | — | 9.232.000 |
| 10 | Hydraulique | 2.200.000.000 | 1.125.000.000 |
| 11 | Hydraulique Urbaine | 1.473.036.643 | 1.071.319.000 |
| Total | 24.921.436.643 | 14.828.728.000 | |
| CHAPITRE XIII | |||
| MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS | |||
| Section I. — Transports | |||
| 1er | Etudes | 280.000.000 | 168.000.000 |
| 2 | Formation des Cadres | 291.000.000 | 130.000.000 |
| 3 | Météorologie | 150.000.000 | 225.000.000 |
| 4 | Constructions Administratives | 326.000.000 | 64.000.000 |
| 5 | Parc auto | 5.100.000 | 5.100.000 |
| 6 | Divers | 66.000.000 | — |
| Total | 1.118.100.000 | 592.100.000 | |
| CHAPITRE XIV | |||
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | |||
| 1er | Enseignement Supérieur | 6.149.908.000 | 1.454.830.000 |
| 2 | Enseignement Secondaire | 8.952.319.000 | 3.445.839.000 |
| 3 | Enseignement Primaire | 1.355.710.000 | 1.365.431.000 |
| 4 | Divers | 1.267.525.200 | 1.233.900.000 |
| Total | 17.725.462.200 | 7.500.000.000 |
2030 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 23 Septembre 1975
| NUMERO des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement (dinars) | CREDITS de paiement (dinars) |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE XV MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES | ||
| 2 | Etablissements Culturels | 926.917.000 | 508.385.000 |
| 3 | Maisons du Peuple^{1} | 157.027.000 | 157.185.000 |
| 4 | Equipement | 170.810.000 | 134.600.000 |
| Opérations Diverses | 195.508.000 | 156.140.000 | |
| Total | 1.448.262.000 | 956.310.000 | |
| 1er | CHAPITRE XVI MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| 2 | Campagnes Sanitaires | 604.200.000 | 461.764.000 |
| 3 | Infrastructure Sanitaire | 13.578.130.000 | 3.259.630.000 |
| 4 | Liquidation d'opérations diverses | — | 79.100.000 |
| Planning Familial | 1.200.000.000 | 1.463.600.000 | |
| Total | 15.382.330.000 | 5.264.114.000 | |
| 1er | CHAPITRE XVII MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | ||
| 2 | Constructions Administratives | 10.000.000 | 10.000.000 |
| 3 | Formation Professionnelle | 984.573.000 | 1.294.500.000 |
| Divers | 46.000.000 | 45.000.000 | |
| Total | 1.039.573.000 | 1.349.500.000 | |
| 1er | CHAPITRE XVIII MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS | ||
| 2 | Jeunesse | 505.000.000 | 359.247.000 |
| 3 | Sports | 1.448.077.000 | 453.662.000 |
| Enfance | 250.000.000 | 65.740.000 | |
| Divers | 109.700.000 | 147.336.000 | |
| Total | 2.312.777.000 | 1.026.984.000 | |
| 1er | CHAPITRE XIX DEPENSES IMPREVUES | 3.390.000.000 | 3.117.000.000 |
| 2 | Budgets Annexes | ||
| CHAPITRE XIII MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS | |||
| Section II. — Communications | |||
| 1er | Equipement | 5.320.072.000 | 4.264.384.000 |
| 2 | Bâtiments | 954.928.000 | 438.816.000 |
| Total | 6.475.000.000 | 4.703.200.000 | |
| 1er | Radiodiffusion Télévision Tunisienne | ||
| Bâtiments et Equipement | 3.811.006.000 | 2.068.722.000 | |
| Total | 3.811.006.000 | 2.068.722.000 | |
| Total général | 312.987.934.243 | 169.702.289.000 |