Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'Etat au développement de l'agriculture;
Vu le décret N° 70-504 du 6 octobre 1970, réglementant l'encouragement de l'Etat au développement des plantations arboreclées et à la plantation de brise-vent;
Vu l'avis des Ministres des Finances, de l'Agriculture et du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan;
Vu l'avis du Tribunal Administratif;
Décrétons :
Article Premier. — Les articles 9, 10, 12 et 14 du décret sus-visé N° 70-524 du 6 octobre 1970 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :
Article 9 (nouveau). — L'intérêt applicable aux prêts consentis dans le cadre du présent décret est fixé à 4% pour la période de non production et à 6% pour la période de production. Le remboursement du prêt s'effectue pendant la période de production. L'intérêt correspondant à la période de non production ne porte pas d'intérêts composés et son remboursement est reporté aux cinq dernières années de remboursement du prêt.
Article 10 (Nouveau). — La durée du prêt ainsi que la durée de la période de non production sont fixées dans le tableau ci-après :
| TYPE DE TRAVAUX | DUREE du prêt | Période de non production |
|---|---|---|
| 1°) — Travaux préparatoires : | ||
| Défrichements, nivellement, labour profond, destruction du chiendent pour plantations en sec et en irrigué, sous solage et défoncement etc. | Comme l'espèce à laquelle sont liés les travaux | |
| 2°) — Arboriculture en sec - Centre et Sud : | ||
| Oliviers avec amandiers intercalaires | 15 | 8 |
| Abricotiers en plein | 15 | 8 |
| Pêchers - Prumiers - divers | 15 | 7 |
| Pistachiers en plein | 25 | 15 |
| Remise en état de jeunes plantations d'oliviers | 15 | 10 |
| Remise en état de jeunes plantations d'arbres fruitiers | 10 | 5 |
| Pistachiers avec amandiers intercalaires | 25 | 15 |
| Amandiers en plein | 20 | 8 |
| Oliviers en plein | 25 | 15 |
| 3°) — Arboriculture irriguée - Nord et Centre Sud : | ||
| Agrumes en plein | 15 | 7 |
| Abricotiers - pruniers | 15 | 7 |
| Pêchers et divers | 15 | 7 |
| Oliviers en plein | 15 | 8 |
| Oliviers avec arbes fruitiers intercalaires | 15 | 7 |
| Pistachiers en plein | 15 | 6 |
| Pistachiers avec arbes fruitiers intercalaires | 15 | 6 |
| Cerisiers en plein | 15 | 7 |
| Pacaniers en plein | 15 | 8 |
| Pommiers - potriers en plein | 15 | 8 |
| Vigne palissée de table ou à raisin sec | 10 | 5 |
| Palmier deglat | 15 | 8 |
| 4°) — Arboriculture en sec - Nord : | ||
| Oliviers à huile en plein | 20 | 12 |
| Oliviers avec vigne intercalaire | 15 | 7 |
| Oliviers avec fruitiers intercalaires | 15 | 8 |
| Pistachiers en plein | 15 | 8 |
| Pistachiers avec vigne intercalaire | 10 | 7 |
| Pistachiers avec fruitiers intercalaires | 10 | 7 |
| Amandiers en plein | 10 | 5 |
| Abricotiers en plein | 15 | 7 |
| Pêchers - pruniers - divers | 15 | 7 |
| Vigne de table en plein | 10 | 5 |
| Vigne de table en palissage simple | 10 | 5 |
| Arrachage de vignes | 3 | — |
| Vigne de cuve ou à raisin sec en plein | 10 | 5 |
| Vigne de cuve à raisin sec en palissage simple | 10 | 5 |
| Vigne de table plein | 15 | 7 |
| Remise en état de jeunes plantations d'oliviers | 15 | 8 |
| Remise en état de jeunes plantations d'arbres fruitiers | 8 | 5 |
666 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 18 Mars 1977
Article 12 (Nouveau). — L'aide de l'Etat pour la création de plantations arboricoles comprend l'arrachage des vieilles vignes si cet arrachage est entrepris et réalisé dans le cadre de la reconvention du vignoble, suivant les conditions fixées par la loi N° 75-10 du 19 février 1975 relative à l'organisation et la réglementation du secteur viticole.
Article 14 (Nouveau). — La durée du prêt et le taux d'intérêt sont fixés comme suit :
| POUR CULTURES ARBORICOLES | POUR AUTRES CULTURES | ||
|---|---|---|---|
| Durée du prêt | Taux d'intérêt | Durée du prêt | Taux d'intérêt |
| Comme l'espèce aboricole protégée | 10 ans | 6 % |
Art. 2. — Les Ministres des Finances, de l'Agriculture et le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du plan sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 15 mars 1977
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA
STATUT