Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale;
Vu la loi N° 39-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi N° 73-71 du 19 novembre 1973;
Vu la loi N° 50-37 du 28 mars 1959, étendant le bénéfice du régime des pensions de retraites, institué par la loi N° 50-18 du 5 février 1959, à diverses catégories de personnels, telle qu'elle a été modifiée par le décret loi N° 70-3 du 14 septembre 1970;
Vu la loi N° 50-36 du 24 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnels, telle qu'elle a été modifiée par le décret N° 70-4 du 14 septembre 1970;
Vu la loi N° 50-13 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels des Offices, des Sociétés Nationales et des Sociétés de l'Etat ou les collectivités publiques détiennent, directement ou indirectement une participation au capital;
Vu la loi N° 73-21 du 14 avril 1973, relative à l'aménagement des zones touristiques, industrielles et d'habitation,
Vu la loi N° 74-41 du 22 Mai 1974, relative à l'attribution du capital-décès;
Vu le décret N° 73-596 du 19 novembre 1973, portant organisation et fonctionnement de l'Agence Foncière Industrielle;
Vu le décret N° 75-353 du 3 juin 1975, fixant le traitement global annuel des fonctionnaires et agents de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu le décret N° 77-545 du 15 juin 1977, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Agence Foncière Industrielle;
Arrêtent :
Article Premier. — Les émoluments des personnels statutaires de l'Agence Foncières Industrielle servis
p. 3547actuellement et soumis à retenue pour pension sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue des personnels fonctionnaires de l'Etat conformément aux indications des tableaux ci-après.
TABLEAU DE CONCORDANCE
| Echelles | Echelons | Salaires Annuels | Indices |
|---|---|---|---|
| I | 1 | 444.000 | 100 |
| 2 | 460.200 | 100 | |
| 3 | 476.400 | 100 | |
| 4 | 492.600 | 100 | |
| 5 | 508.800 | 100 | |
| 6 | 525.000 | 100 | |
| 7 | 541.200 | 100 | |
| 8 | 557.400 | 100 | |
| 9 | 573.600 | 100 | |
| 10 | 589.800 | 104 | |
| 11 | 606.000 | 111 | |
| 12 | 622.200 | 118 | |
| II | 1 | 525.000 | 100 |
| 2 | 544.440 | 100 | |
| 3 | 567.120 | 100 | |
| 4 | 586.560 | 102 | |
| 5 | 606.000 | 111 | |
| 6 | 625.440 | 119 | |
| 7 | 648.120 | 129 | |
| 8 | 667.560 | 137 | |
| 9 | 686.760 | 145 | |
| 10 | 706.440 | 154 | |
| 11 | 729.120 | 164 | |
| 12 | 748.560 | 172 | |
| III | 1 | 625.440 | 119 |
| 2 | 651.360 | 130 | |
| 3 | 677.280 | 141 | |
| 4 | 703.200 | 153 | |
| 5 | 725.880 | 162 | |
| 6 | 751.800 | 173 | |
| 7 | 777.720 | 184 | |
| 8 | 803.640 | 195 | |
| 9 | 829.560 | 207 | |
| 10 | 852.240 | 217 | |
| 11 | 878.160 | 228 | |
| 12 | 904.080 | 239 | |
| IV | 1 | 751.800 | 173 |
| 2 | 787.200 | 187 | |
| 3 | 816.600 | 201 | |
| 4 | 845.760 | 214 | |
| 5 | 878.160 | 228 | |
| 6 | 910.560 | 241 | |
| 7 | 942.960 | 255 | |
| 8 | 975.360 | 269 | |
| 9 | 1.004.520 | 282 | |
| 10 | 1.036.920 | 296 | |
| 11 | 1.069.320 | 310 | |
| 12 | 1.101.720 | 323 | |
| Echelles | Echelons | Salaires Annuels | Indices |
| --- | --- | --- | --- |
| V | 1 | 910.560 | 241 |
| 2 | 949.440 | 258 | |
| 3 | 988.320 | 275 | |
| 4 | 1.030.440 | 293 | |
| 5 | 1.069.320 | 309 | |
| 6 | 1.108.200 | 326 | |
| 7 | 1.147.080 | 343 | |
| 8 | 1.185.960 | 359 | |
| 9 | 1.228.080 | 378 | |
| 10 | 1.266.960 | 394 | |
| 11 | 1.305.840 | 408 | |
| 12 | 1.344.720 | 420 | |
| VI | 1 | 1.108.200 | 326 |
| 2 | 1.156.800 | 347 | |
| 3 | 1.208.640 | 369 | |
| 4 | 1.257.240 | 391 | |
| 5 | 1.305.840 | 408 | |
| 6 | 1.354.440 | 423 | |
| 7 | 1.406.280 | 439 | |
| 8 | 1.454.880 | 454 | |
| 9 | 1.503.480 | 469 | |
| 10 | 1.552.080 | 484 | |
| 11 | 1.603.920 | 500 | |
| 12 | 1.652.520 | 515 | |
| VII | 1 | 1.305.840 | 408 |
| 2 | 1.364.160 | 426 | |
| 3 | 1.425.720 | 445 | |
| 4 | 1.484.040 | 463 | |
| 5 | 1.542.360 | 481 | |
| 6 | 1.603.920 | 500 | |
| 7 | 1.662.240 | 518 | |
| 8 | 1.720.560 | 536 | |
| 9 | 1.778.880 | 554 | |
| 10 | 1.840.440 | 573 | |
| 11 | 1.898.760 | 591 | |
| 12 | 1.957.080 | 608 | |
| VIII | 1 | 1.542.360 | 481 |
| 2 | 1.613.640 | 503 | |
| 3 | 1.684.920 | 525 | |
| 4 | 1.756.200 | 547 | |
| 5 | 1.827.480 | 569 | |
| 6 | 1.898.760 | 591 | |
| 7 | 1.970.040 | 611 | |
| 8 | 2.041.320 | 630 | |
| 9 | 2.112.600 | 649 | |
| 10 | 2.283.880 | 668 | |
| 11 | 2.255.160 | 687 | |
| 12 | 2.326.440 | 705 | |
| IX | 1 | 1.827.480 | 569 |
| 2 | 1.911.720 | 595 | |
| 3 | 1.999.200 | 619 | |
| 4 | 2.083.440 | 641 | |
| 5 | 2.167.680 | 663 | |
| 6 | 2.255.160 | 687 | |
| 7 | 2.339.400 | 709 | |
| 8 | 2.426.880 | 732 | |
| 9 | 2.511.120 | 754 | |
| 10 | 2.595.360 | 777 | |
| 11 | 2.682.840 | 800 | |
| 12 | 2.767.080 | 800 |
| Echelles | Echelons | Salaires Annuels | Indices |
|---|---|---|---|
| PERSONNEL CADRE | 1 | 2.167.680 | 636 |
| 2 | 2.271.360 | 691 | |
| 3 | 2.371.800 | 717 | |
| 4 | 2.475.480 | 745 | |
| 5 | 2.579.160 | 772 | |
| 6 | 2.679.600 | 799 | |
| 7 | 2.783.280 | 800 | |
| 8 | 2.886.960 | 800 | |
| 9 | 2.987.400 | 800 | |
| 10 | 3.091.080 | 800 | |
| 11 | 3.191.520 | 800 | |
| 12 | 3.295.200 | 800 | |
| XI | 1 | 2.579.160 | 772 |
| 2 | 2.699.040 | 800 | |
| 3 | 2.822.160 | 800 | |
| 4 | 2.945.280 | 800 | |
| 5 | 3.068.400 | 800 | |
| 6 | 3.191.520 | 800 | |
| 7 | 3.314.640 | 800 | |
| 8 | 3.437.760 | 800 | |
| 9 | 3.560.880 | 800 | |
| 10 | 3.684.000 | 800 | |
| 11 | 3.807.120 | 800 | |
| 12 | 3.930.240 | 800 | |
| XII | 1 | 3.068.400 | 800 |
| 2 | 3.217.440 | 800 | |
| 3 | 3.363.240 | 800 | |
| 4 | 3.512.280 | 800 | |
| 5 | 3.658.080 | 800 | |
| 6 | 3.807.120 | 800 | |
| 7 | 3.952.920 | 800 | |
| 8 | 4.101.960 | 800 | |
| 9 | 4.247.760 | 800 | |
| 10 | 4.396.800 | 800 | |
| 11 | 4.542.600 | 800 | |
| 12 | 4.691.640 | 800 |
Art. 2. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er janvier 1976.
Tunis, le 13 décembre 1977
Le Ministre des Finances
Mohamed FITOURI
Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaziz LASRAM
VU
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA
IMPOT