Ministère du Plan et des Finances

Décret N° 82-1643 du 31 décembre 1982 portant changement d'appellation de certains établissements publics ;

Publié au Journal Officiel n° 84 du 31 décembre 1982, page 2974

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 77-81 du 31 décembre 1977, portant loi de finances pour la gestion 1976 et notamment son article 26;

Vu la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1983 et notamment le tableau « E » y annexé;

Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;

Décrétons :

Article Premier. — Sont réalisés à compter du 1er janvier 1983 les changements d'appellation des établissements publics désignés ci-après, relevant du Ministère de l'Agriculture, de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, des Affaires Culturelles, de la Santé Publique, des Affaires Sociales et de la Jeunesse et des Sports et dont les budgets sont rattachés pour ordre au budget général de l'Etat.

N°ANCIENNE APPELLATION (1982)N°NOUVELLE APPELLATION (1983)
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
32Centre de Formation Professionnelle Agricole de Takelsa34Centre de Formation et de Recyclage Agricole de Takelsa.
60Centre de Formation Professionnelle d'Elevage de Sidi Thabet62Centre de Perfectionnement, de Recyclage et de Vulgarisation en Elevage de Sidi Thabet.
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
30Collège Secondaire de Mégrine28Lycée de Mégrine.
37Collège Secondaire Cité Ibn Khaldoun - Tunis29Lycée Cité Ibn Khaldoun - Tunis.
55-Collège Secondaire Professionnel Boulevard du 9 avril Tunis.30Lycée Boulevard du 9 Avril - Tunis.
57Collège Secondaire Professionnel Ibn Abi Dhiaf La Manouba31Lycée Ibn Abi Dhiaf - La Manouba.
58Collège Secondaire Professionnel de Mornaguia.32Lycée de Mornaguia.
61Collège Secondaire Professionnel de Filles Hammam-Lif.33Lycée de Hammam-Lif.
75Collège Secondaire de Béni Khiar82Lycée de Béni Khiar.
96Collège Secondaire Professionnel de Jeunes Filles de Bizerte.108Lycée Technique de Jeunes Filles de Bizerte.
129Lycée Aboul Kacem Chebbi Kasserine.143Lycée de Jeunes Filles de Kasserine.
126Lycée de Jeunes Filles de Kasserine.140Lycée de Kasserine.
134Collège Secondaire du Kef.145Lycée Mixte du Kef.
135Collège Secondaire de Dahmani.146Lycée Habib Bourguiba Dahmani.
137Collège Secondaire de Sbiba.147Lycée de Sbiba.
146Collège Secondaire Professionnel de Sakiet Sidi Youssef.148Lycée du 8 Février 1958, Sakiet Sidi Youssef.
147Collège Secondaire Professionnel de Jerissa.149Lycée de Jérôme.
149Collège Secondaire Professionnel de Fériana.150Lycée de Fériana.
173Collège Secondaire Bab Djedid Sousse.178Lycée Bab Jédid Sousse.
196Collège Secondaire Professionnel d'Enfida.179Lycée d'Enfidha
159Lycée de Jeunes Filles de Monastir.199Lycée Bourguiba de Jeunes Filles de Monastir.
178Collège Secondaire de Lamta.207Lycée de Lamta.
198Collège Secondaire Professionnel de Souasai.208Lycée de Souasai.
202Collège Secondaire Professionnel de Moknine.216Collège Secondaire de Jeunes Filles de Moknine.
p. 2975
N°ANCIENNE APPELLATION (1982)N°NOUVELLE APPELLATION (1983)
215Collège Secondaire Hédi Essoussi Sfax.238Lycée Hédi Essoussi Sfax.
227Collège Secondaire Professionnel 1er juin 1955 Sfax.239Lycée 1er juin 1955 Sfax.
236Collège Secondaire de Gafsa Ksar.260Lycée de Gafsa Ksar.
237Collège Secondaire d'Ouled Haffouz.277Collège Secondaire Professionnel d'Ouled Haffouz.
238Collège Secondaire de Regueb.278Collège Secondaire Professionnel de Regueb.
239Collège Secondaire de Mezzouna Sidi Bou Zid.273Collège Secondaire Professionnel de Mezzouna.
240Collège Secondaire de M'Dhilla Gafsa.274Collège Secondaire Professionnel de M'Dhilla.
241Collège Secondaire de Sened.276Collège Secondaire Professionnel de Sened.
251Collège Secondaire Professionnel de Redeyef.261Lycée de Redeyef.
272Collège Secondaire Professionnel d'El Hamma.285Lycée Mixte d'El Hamma.
273Collège Secondaire Professionnel de Ben Guerdane.286Lycée Mixte de Ben Guerdane.
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
41Foyer des Etudiantes Ibn Chabbat Sfax.69Cité Universitaire Ibn Chabbat - Sfax.
36Restaurant Universitaire Rue Bousalane.70Cité Universitaire Ibn Khaldoun.
MINISTERE
DES AFFAIRES CULTURELLES
3Centre d'Art Dramatique.3Institut Supérieur d'Art Dramatique.
4Centre de Formation d'Animateurs Culturels.4Institut Supérieur de Formation des Animateurs Culturels.
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
7Centre de Neurologie.7Institut National de Neurologie.
8Centre d'Orthopédie.8Institut National d'Orthopédie.
21Hôpital de Monastir.21Hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir.
22Hôpital de Mahdia.22Hôpital Tahar Sfar de Mahdia.
40Hôpital Régional de Médenine.41Hôpital Habib Bourguiba de Médenine.
61Hôpital de Circonscription de Ras Jebel.63Hôpital de Circonscription « Hassen Belkhodja » de Ras Jebel.
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
2Institut du Travail et du Service Social.2Institut National du Travail.
MINISTERE DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS
4Ecole Nationale des Cadres de la Jeunesse et de l'Enfance de Bir El Bey.4Ecole Nationale des Cadres de la Jeunesse de Bir El Bey.

Art. 2. — Les Ministres du Plan et des Finances, de l'Agriculture, de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, des Affaires Culturelles, de la Santé Publique, des Affaires Sociales et de la Jeunesse et des Sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 décembre 1982

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

p. 2976

REPARTITION DES CREDITS

Citer : Décret n° 82-1643 du 31 décembre 1982, JORT n° 84 du 31 décembre 1982, p. 2974.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances