Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 77-81 du 31 décembre 1977, portant loi de finances pour la gestion 1976 et notamment son article 26;
Vu la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1983 et notamment le tableau « E » y annexé;
Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Sont réalisés à compter du 1er janvier 1983 les changements d'appellation des établissements publics désignés ci-après, relevant du Ministère de l'Agriculture, de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, des Affaires Culturelles, de la Santé Publique, des Affaires Sociales et de la Jeunesse et des Sports et dont les budgets sont rattachés pour ordre au budget général de l'Etat.
| N° | ANCIENNE APPELLATION (1982) | N° | NOUVELLE APPELLATION (1983) |
|---|---|---|---|
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |||
| 32 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Takelsa | 34 | Centre de Formation et de Recyclage Agricole de Takelsa. |
| 60 | Centre de Formation Professionnelle d'Elevage de Sidi Thabet | 62 | Centre de Perfectionnement, de Recyclage et de Vulgarisation en Elevage de Sidi Thabet. |
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | |||
| 30 | Collège Secondaire de Mégrine | 28 | Lycée de Mégrine. |
| 37 | Collège Secondaire Cité Ibn Khaldoun - Tunis | 29 | Lycée Cité Ibn Khaldoun - Tunis. |
| 55 | -Collège Secondaire Professionnel Boulevard du 9 avril Tunis. | 30 | Lycée Boulevard du 9 Avril - Tunis. |
| 57 | Collège Secondaire Professionnel Ibn Abi Dhiaf La Manouba | 31 | Lycée Ibn Abi Dhiaf - La Manouba. |
| 58 | Collège Secondaire Professionnel de Mornaguia. | 32 | Lycée de Mornaguia. |
| 61 | Collège Secondaire Professionnel de Filles Hammam-Lif. | 33 | Lycée de Hammam-Lif. |
| 75 | Collège Secondaire de Béni Khiar | 82 | Lycée de Béni Khiar. |
| 96 | Collège Secondaire Professionnel de Jeunes Filles de Bizerte. | 108 | Lycée Technique de Jeunes Filles de Bizerte. |
| 129 | Lycée Aboul Kacem Chebbi Kasserine. | 143 | Lycée de Jeunes Filles de Kasserine. |
| 126 | Lycée de Jeunes Filles de Kasserine. | 140 | Lycée de Kasserine. |
| 134 | Collège Secondaire du Kef. | 145 | Lycée Mixte du Kef. |
| 135 | Collège Secondaire de Dahmani. | 146 | Lycée Habib Bourguiba Dahmani. |
| 137 | Collège Secondaire de Sbiba. | 147 | Lycée de Sbiba. |
| 146 | Collège Secondaire Professionnel de Sakiet Sidi Youssef. | 148 | Lycée du 8 Février 1958, Sakiet Sidi Youssef. |
| 147 | Collège Secondaire Professionnel de Jerissa. | 149 | Lycée de Jérôme. |
| 149 | Collège Secondaire Professionnel de Fériana. | 150 | Lycée de Fériana. |
| 173 | Collège Secondaire Bab Djedid Sousse. | 178 | Lycée Bab Jédid Sousse. |
| 196 | Collège Secondaire Professionnel d'Enfida. | 179 | Lycée d'Enfidha |
| 159 | Lycée de Jeunes Filles de Monastir. | 199 | Lycée Bourguiba de Jeunes Filles de Monastir. |
| 178 | Collège Secondaire de Lamta. | 207 | Lycée de Lamta. |
| 198 | Collège Secondaire Professionnel de Souasai. | 208 | Lycée de Souasai. |
| 202 | Collège Secondaire Professionnel de Moknine. | 216 | Collège Secondaire de Jeunes Filles de Moknine. |
| N° | ANCIENNE APPELLATION (1982) | N° | NOUVELLE APPELLATION (1983) |
|---|---|---|---|
| 215 | Collège Secondaire Hédi Essoussi Sfax. | 238 | Lycée Hédi Essoussi Sfax. |
| 227 | Collège Secondaire Professionnel 1er juin 1955 Sfax. | 239 | Lycée 1er juin 1955 Sfax. |
| 236 | Collège Secondaire de Gafsa Ksar. | 260 | Lycée de Gafsa Ksar. |
| 237 | Collège Secondaire d'Ouled Haffouz. | 277 | Collège Secondaire Professionnel d'Ouled Haffouz. |
| 238 | Collège Secondaire de Regueb. | 278 | Collège Secondaire Professionnel de Regueb. |
| 239 | Collège Secondaire de Mezzouna Sidi Bou Zid. | 273 | Collège Secondaire Professionnel de Mezzouna. |
| 240 | Collège Secondaire de M'Dhilla Gafsa. | 274 | Collège Secondaire Professionnel de M'Dhilla. |
| 241 | Collège Secondaire de Sened. | 276 | Collège Secondaire Professionnel de Sened. |
| 251 | Collège Secondaire Professionnel de Redeyef. | 261 | Lycée de Redeyef. |
| 272 | Collège Secondaire Professionnel d'El Hamma. | 285 | Lycée Mixte d'El Hamma. |
| 273 | Collège Secondaire Professionnel de Ben Guerdane. | 286 | Lycée Mixte de Ben Guerdane. |
| MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | |||
| ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE | |||
| 41 | Foyer des Etudiantes Ibn Chabbat Sfax. | 69 | Cité Universitaire Ibn Chabbat - Sfax. |
| 36 | Restaurant Universitaire Rue Bousalane. | 70 | Cité Universitaire Ibn Khaldoun. |
| MINISTERE | |||
| DES AFFAIRES CULTURELLES | |||
| 3 | Centre d'Art Dramatique. | 3 | Institut Supérieur d'Art Dramatique. |
| 4 | Centre de Formation d'Animateurs Culturels. | 4 | Institut Supérieur de Formation des Animateurs Culturels. |
| MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | |||
| 7 | Centre de Neurologie. | 7 | Institut National de Neurologie. |
| 8 | Centre d'Orthopédie. | 8 | Institut National d'Orthopédie. |
| 21 | Hôpital de Monastir. | 21 | Hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir. |
| 22 | Hôpital de Mahdia. | 22 | Hôpital Tahar Sfar de Mahdia. |
| 40 | Hôpital Régional de Médenine. | 41 | Hôpital Habib Bourguiba de Médenine. |
| 61 | Hôpital de Circonscription de Ras Jebel. | 63 | Hôpital de Circonscription « Hassen Belkhodja » de Ras Jebel. |
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | |||
| 2 | Institut du Travail et du Service Social. | 2 | Institut National du Travail. |
| MINISTERE DE LA JEUNESSE | |||
| ET DES SPORTS | |||
| 4 | Ecole Nationale des Cadres de la Jeunesse et de l'Enfance de Bir El Bey. | 4 | Ecole Nationale des Cadres de la Jeunesse de Bir El Bey. |
Art. 2. — Les Ministres du Plan et des Finances, de l'Agriculture, de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, des Affaires Culturelles, de la Santé Publique, des Affaires Sociales et de la Jeunesse et des Sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 31 décembre 1982
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI
p. 2976REPARTITION DES CREDITS