Ministère de l'Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 23 août 1983, fixant le modèle des registres des mandats et des services tenus par les agents immobiliers et les normes d'affichage dans les agences immobilières des mandats de courtage

Publié au Journal Officiel n° 58 du 9 septembre 1983, page 2283

Le Ministre de l'Economie Nationale

Vu la loi n° 81-55 du 23 juin 1981, portant organisation de la profession d'agent immobilier et notamment ses articles 5 et 6;

Vu le décret n° 81-1814 du 22 décembre 1981, fixant les modalités de délivrance de la carte professionnelle d'agent immobilier.

Arrête :

Article Premier. — Les registres des mandats et des services que doivent tenir les agents immobiliers sont établis conformément aux modèles joints en annexe.

Art. 2. — L'agent immobilier est tenu d'afficher dans un placard publicitaire vitré situé à l'entrée de son agence et accessible au public, toutes les offres et les demandes relatives aux opérations de courtage pour lesquelles il a été mandaté.

Cet affichage doit être effectué dans les vingt-quatre (24) heures de la réception des offres ou des demandes.

Art. 3. — Une fiche est établie pour chaque offre ou demande.

Cette fiche doit porter en caractère d'imprimerie et sans aucune altération les indications suivantes :

  • Numéro du mandat
  • Nature de l'opération : vente - achat - location échange
  • Lieu d'implantation et description détaillée du bien
  • Valeur du bien ou montant du loyer.

Toute affaire conclue doit donner lieu au retrait immédiat de l'affiche correspondante placée dans le placard publicitaire.

Art. 4. — Les infractions aux dispositions du présent arrêté, sont constatées, poursuivies et réprimées conformément à la loi n° 81-55 du 23 juin 1981, susvisée.

Fait à Tunis, le 23 août 1983

Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaziz LASRAM

VU

Le Premier Ministre
Mohamed MEALI

REGISTRE DES MANDATS

N° du mandatDateNom du mandatDésignation du bien (1)Nature de l'opération (2)Titre foncier ou autresValidité du mandatObservations

1) Description et adresse
2) Préciser s'il s'agit de vente, achat, location, échange, gestion immobilière

p. 2284

REGISTRE DES SERVICES

(GESTION IMMOBILIERE)

N° d'ordreDateN° du mandatNom du mandatQualité du mandatDésignation du bien (1)Nom du locatairePériode de locationMontant du loyerCommissions perçuesObservations

1) Description et adresse

REGISTRE DES SERVICES (COURTAGE)

N° d'ordreDateN° du mandatNom du mandatQualité du mandatNature de l'opération (1)Désignation du bien (2)Nom du bénéficiaireValeur du bien ou loyerCommissions perçuesObservations

1) Préciser s'il s'agit de vente, achat, location, échange
2) Description et adresse

p. 2285

LISTES D'APTITUDE

au Grade d'Ingénieur Général

  • Farouk Kchouk
  • Mohamed Mohsen Kahia
  • Mustapha Chahed

au Grade d'Inspecteur Général

des Affaires Economiques

Année 1982

  • Taoufik Chaker
  • Ezzeddine Dorbez

au Grade d'Inspecteur Principal des Affaires Economiques

Année 1982

  • Brahim Meddeb
  • Taoufik Farah

pour l'Accès au Grade de Contrôleur des Affaires Economiques

Année 1982

  • Mohamed El Ouaer
  • Wassila Khemiri Née Abdelhadi

pour l'Accès au Grade de Commis d'Administration

Année 1982

  • Mohamed Tahar Mizouni

Ministère de l'Équipement

EMPLOIS

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 23 août 1983, JORT n° 58 du 9 septembre 1983, p. 2283.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Economie Nationale