Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le loi n° 67-68 du 8 décembre 1957, portant loi organique du Budget et notamment les articles 12, 27, 40 et 45 bis;
Vu le loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du Code de la Comptabilité Publique;
Vu le loi n° 85-113 du 30 décembre 1985, portant loi de Finances pour la gestion 1984 telle qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaire n° 84-2 du 21 mars 1984;
Vu le décret n°83-1254 du 8 décembre 1983, portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1984 tel qu'il a été modifié par le décret n° 84-259 du 21 mars 1984;
Vu le décret n° 84-1366 du 31 novembre 1984, portant ouverture de crédits complémentaires et virements d'article à article;
Vu l'arrêté du Ministre des Finances n° 6298 du 25 décembre 1984 autorisant un virement de crédits de 1.950.000 Dinars, au sens de l'article 92 § 11 « Dépenses Diverses », des Subs-Peragraphes 12 Prime aux épargnants de la C.N.E.L. « (1.950.000 D.) et 18 « Régularisation des Comptes des Receveurs » (850.000 D.) au Sous-Peragrande 14 « Règlement des Agrières » (1.950.000 D.), Chapitre XII Section III;
Sur proposition du Ministre des Finances.
Décrétons :
Article Premier. — Est réparti comme suit dans la limite de 1.950.000 D le crédit global inscrit au Budget Titre 1er Chapitre XII Ministère des Finances Section III charges Communes pour la gestion 1984 au Titre du règlement des arriérés et d'autres besoins des services publics.
| DIMINUTION | Montant | AUGMENTATION | Montant |
|---|---|---|---|
| Chapitre XII | Dinars | CHAPITRE I | Dinars |
| Ministère des Finances | Chambre des Députés | ||
| Section III. | Art. 10. — Indemnités allouées au Président et aux membres de la Chambre | 39.000 | |
| Charges Communes | Art. 31. — Rémunération d'activités : Personnel en sur-nombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 6.000 | |
| Art. 92. — Crédit provisionnel. | 1.950.000 | Total | 45.000 |
| CHAPITRE II | |||
| Présidence de la République | |||
| Art. 71. — Intervention indirecte de l'État dans le domaine social et culturel | 650.000 | ||
| Total | 650.000 | ||
| CHAPITRE III | |||
| Premier Ministère | |||
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion Administrative | 20.000 | ||
| Art. 70. — Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 7.000 | ||
| Total | 27.000 | ||
| CHAPITRE VI | |||
| Ministère de l'Intérieur | |||
| Art. 50. — Subvention de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 6.000 | ||
| Total | 6.000 | ||
| CHAPITRE VIII | |||
| Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme | |||
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion Administrative | 64.000 | ||
| Total | 64.000 | ||
| CHAPITRE IX | |||
| Ministère de l'Économie Nationale | |||
| Art. 62. — Intervention indirecte de l'État dans le domaine économique | 40.000 | ||
| Total | 40.000 |
| DIMINUTION | Montant | AUGMENTATION | Montant |
|---|---|---|---|
| Dinars | CHAPITRE XI Ministère du Plan Art. 62. — Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique | Dinars | |
| Total | 10,000 | ||
| Total | 10,000 | ||
| CHAPITRE XII Ministère des Finances Section II. — Administration des Finances Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 510,000 | ||
| Art. 71. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8,000 | ||
| S/Total Section II | 518,000 | ||
| CHAPITRE III — Charges Communes Art. 70 Bis. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine social | 20,000 | ||
| S/Total Section III | 20,000 | ||
| Total | 538,000 | ||
| CHAPITRE XV Ministère de l'Education Nationale Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion Administrative | 101,000 | ||
| Total | 101,000 | ||
| Total | 101,000 | ||
| CHAPITRE XVI Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Art. 30. — Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 280,000 | ||
| Art. 32. — Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 22,000 | ||
| Art. 50. — Subvention de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assignés | 80,000 | ||
| Total | 382,000 | ||
| CHAPITRE XVIII Ministère des Transports et des Communications Section I. — Transports Art. 30. — Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 4,000 | ||
| Art. 32. — Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 52,000 | ||
| Total S I. | 56,000 | ||
| Section II. — Télédiffusion Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 2,000 | ||
| Art. 32. — Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 2,000 | ||
| Total S II. | 4,000 | ||
| Total du Chapitre XIII | 60,000 | ||
| Total du Chapitre XIII | 60,000 | ||
| CHAPITRE XIX Ministère des Affaires Sociales Art. 71. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 17,000 | ||
| Total | 17,000 | ||
| Total | 17,000 | ||
| CHAPITRE XXII Ministère de la Jeunesse et des Sports Art. 50. — Subvention de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 10,000 | ||
| Total | 10,000 | ||
| Total Général | 1,950,000 |
Art. 2. — Sont autorisés les virements de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur des chapitres ci-dessous désignés du Budget Titre Premier pour la Gestion 1984.
CHAPITRE IV
Ministère de la Justice
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 31. — Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | Dinars | Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | Dinars |
| Art. 32. — Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 11.000 | 26.000 | |
| Total | 26.000 | Total | 26.000 |
CHAPITRE V
Ministère des Affaires Etrangères
| Art. 30. — Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 150.000 | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 345.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 50. — Subvention de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés (Postes à l'Etranger) | 450.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 255.000 |
| Total | 600.000 | Total | 600.000 |
CHAPITRE VI
Ministère de l'Intérieur
| Art. 30. — Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 365.000 | Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | 210.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 50. — Subvention de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 365.000 | Art. 50. — Subvention de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 155.000 |
| Total | 365.000 | Total | 365.000 |
CHAPITRE VII
Ministère de la Défense Nationale
| Art. 31. — Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 14.000 | Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | 14.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 80.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 80.000 |
| Total | 94.000 | Total | 94.000 |
CHAPITRE VIII
Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | Dinars | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | Dinars |
| Art. 32. — Rémunération d'activités personnel ouvrier permanent | 20.000 | 25.000 | |
| Total | 5.000 | ||
| 25.000 | Total | 25.000 |
CHAPITRE IX
Ministère de l'Economie Nationale
| Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | 12.000 | Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 12.000 |
|---|---|---|---|
| Total | 12.000 | Total | 12.000 |
CHAPITRE XI
Ministère du Plan
| Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 23.000 | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 50.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 31. — Rémunération d'activités personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 1.500 | ||
| Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 25.500 | ||
| Total | 50.000 | Total | 50.000 |
CHAPITRE XIV
Ministère des Affaires Culturelles
| Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 121.000 | Art. 31. — Rémunération d'activités personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 11.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 32. — Rémunération d'activités personnel ouvrier permanent | 26.000 | ||
| Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | 25.000 | ||
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 43.000 | ||
| Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 16.000 | ||
| Total | 121.000 | Total | 121.000 |
CHAPITRE XVII
Ministère de l'Agriculture
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | Dinars | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | Dinars |
| 29.000 | Art. 62. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 29.000 | |
| Art. 60. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 44.000 | 90.000 | |
| Art. 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 46.000 | ||
| Total | 119.000 | Total | 119.000 |
CHAPITRE XVIII
Ministère des Transports et des Communications
Section I. — Transports
| Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | 20.000 | Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 12.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 36.000 | Art. 32. — Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 12.000 |
| Total | 56.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 32.000 |
| Total | 56.000 |
Section II. — Télédiffusion
| Art. 31. — Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 3.000 | Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 14.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 90. — Dépenses diverses et imprévues | 17.000 | Art. 32. — Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 6.000 |
| Total | 20.000 | Total | 20.000 |
CHAPITRE XX
Ministère de la Santé Publique
| Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres | 2,500.000 | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 2,544.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 44.000 | ||
| Total | 2,544.000 | Total | 2,544.000 |
CHAPITRE XXI
Ministère de l'Habitat
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres ... | (Dinars) 30.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérêts et de missions | (Dinars) 30.000 |
| Total | 30.000 | Total | 30.000 |
Budget Annexe des Postes, Télégraphes et Téléphones
| Art. 30. — Rémunération d'activités personnel prévu par la loi des cadres ... | 550.000 | Art. 31. — Rémunération d'activités personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 530.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 90. — Dépenses diverses et imprévues | 600.000 | Art. 32. — Rémunération d'activités personnel ouvrier permanent | 20.000 |
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 290.000 | ||
| Art. 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérêts et de missions | 150.000 | ||
| Art. 60. — Intervention directe de l'État dans le domaine économique | 120.000 | ||
| Art. 70. — Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 40.000 | ||
| Total | 1.150.000 | Total | 1.150.000 |
Art. 3. — Est modifié comme suit, le Tableau « E » Budgets Rattachés pour Ordre ou Budget Général de l'État, Annexé à la Loi de Finances pour la Gestion 1984, tel qu'il a été modifié par le décret n° 84-1368 du 21 novembre 1984 portant ouverture de crédits complémentaires et virements d'article à article.
p. 3046GESTION 1984
TABLEAU « E »
BUDGETS RATTACHES POUR ORDRE
AU BUDGET GENERAL DE L'ETAT
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | Dinars | Dinars | |
| 1 | Ecole Nationale de Formation des Agents et Cadres Actifs de la Police et de la Sûreté Nationale | 526.600 | 526.600 |
| 6 | Centre d'Action Educative d'Agareb - Sfax | 44.200 | 44.200 |
| 9 | Centre d'Observation et d'Action Educative de la Manouba | 45.000 | 45.000 |
| 10 | Prison de Tunis | 523.100 | 523.100 |
| 12 | Prison de Sfax | 70.300 | 70.300 |
| 13 | Prison de Bori Roumi | 195.400 | 195.400 |
| 14 | Prison de Nadhour | 127.700 | 127.700 |
| 16 | Centre du Travail Rééducatif d'El Haoureb | 162.600 | 162.600 |
| 17 | Prison de Sousse | 77.900 | 77.900 |
| 23 | Prison de Bizerte | 30.100 | 30.100 |
| 24 | Prison de Mahdia | 64.300 | 64.300 |
| 27 | Centre du Travail Rééducatif du Sers | 93.400 | 93.400 |
| 28 | Prison de Monastir | 48.500 | 48.500 |
| 38 | Régie Administrative de la Protection Civile | 3.374.400 | 3.374.400 |
| 38 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Intérieur | 7.279.800 | 7.279.800 |
| MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES | |||
| 2 | Bibliothèque Nationale | 177.000 | 177.000 |
| 6 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Culturelles | 2.989.000 | 2.989.000 |
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | |||
| B. — Etablissement d'Enseignement de la Direction Régionale de Tunis | |||
| — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | |||
| 10 | Lycée d'El Omrane | 105.500 | 105.500 |
| 17 | Lycée Mohsen Ayari - Tunis | 105.500 | 105.500 |
| 24 | Lycée Boulevard 9 Avril - Tunis | 22.200 | 22.200 |
| 29 | Lycée Pilote de l'Enseignement des Sciences en Langue Anglaise de l'Ariana | 48.500 | 48.500 |
| Total | 1.028.100 | 1.028.100 |
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 59 | — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | Dinars | Dinars |
| Collège Secondaire Professionnel de Filles Rue des Glacières Tunis | 28.730 | 28.730 | |
| Total | 473.630 | 473.630 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Tunis | 1.762.730 | 1.762.730 | |
| C. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Ben Arous | |||
| — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | |||
| 68 | Lycée de Ben Arous | 25.560 | 25.560 |
| 76 | Collège Secondaire de Nadhour | 15.000 | 15.000 |
| Total | 404.310 | 404.310 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Ben Arous | 718.760 | 718.760 | |
| D. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Nabeul | |||
| — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | |||
| 88 | Lycée de Soliman | 55.600 | 55.600 |
| Total | 476.600 | 476.600 | |
| — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | |||
| 98 | Lycée Technique de Filles de Nabeul | 23.150 | 23.150 |
| 102 | Collège Secondaire Professionnel de Bouargoub | 25.600 | 25.600 |
| Total | 642.310 | 642.310 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Nabeul | 1.227.910 | 1.227.910 | |
| F. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Béja | |||
| — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | |||
| 134 | Lycée Ain Draham | 129.870 | 129.870 |
| 136 | Lycée de Textour | 54.890 | 54.890 |
| 141 | Collège Secondaire de Thibar | 36.200 | 36.200 |
| 144 | Collège Secondaire de Bou-Salem | 49.600 | 49.600 |
| Total | 1.425.540 | 1.425.540 | |
| 145 | — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | ||
| Lycée Technique de Béja | 139.110 | 139.110 | |
| Total | 669.110 | 669.110 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Béja | 2.094.650 | 2.094.650 |
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Dinars | Ditars | ||
| 159 | G. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale du Kef — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | 122.500 | 122.500 |
| 162 | Lycée de Sbeitia | 68.500 | 68.500 |
| 167 | Lycée de Jérissa | 34.760 | 34.760 |
| 174 | Cofège Secondaire de Kalaï El Khasba - Le Kef | 32.050 | 32.050 |
| Total | 1.576.550 | 1.576.550 | |
| 180 | — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | ||
| Lycée Technique de Siliana | 90.000 | 90.000 | |
| Total | 896.600 | 896.600 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale du Kef | 2.563.150 | 2.563.150 | |
| 187 | H. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Sousse. | ||
| 188 | — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | ||
| 203 | Lycée Rue Ibn Rachik - Kairouan | 50.440 | 50.440 |
| Lycée de Prédication et d'Orientation - Kairouan | 59.850 | 59.850 | |
| 206 | Lycée de Sbiâba | 74.090 | 74.090 |
| 208 | Cofège Secondaire de Sidi Bou-Ali | 24.430 | 24.430 |
| Cofège Secondaire de Bouticha | 8.170 | 8.170 | |
| Total | 1.302.780 | 1.302.780 | |
| 219 | — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel | ||
| Cofège Secondaire Professionnel Salem Ben Hamida Akouda | 13.690 | 13.690 | |
| Total | 455.150 | 455.150 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Sousse | 1.941.930 | 1.941.930 | |
| 233 | I. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Monastir — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | ||
| Cofège Secondaire de Boumerdès | 18.730 | 18.730 | |
| Total | 900.150 | 900.150 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Monastir | 1.423.240 | 1.423.240 | |
| 295 | K. — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Gafsa — Etablissements d'Enseignement Secondaire Général | ||
| Cofège Secondaire de Menzel Bouzairne | 29.450 | 29.450 | |
| Total | 989.740 | 989.740 |
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 301 | — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | Dinars | Dinars |
| Collège Secondaire Professionnel Castilla - Tozeur | 39.490 | 39.490 | |
| Total | 644.940 | 644.940 | |
| 341 | Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Gafsa | 1.724.680 | 1.724.680 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Education Nationale | 17.808.700 | 17.808.700 | |
| MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE | |||
| 1 | A. — Etablissements d'Enseignement et de Recherche | ||
| 2 | Faculté Ez-Zitouma de Théologie et des Sciences Religieuses | 170.000 | 170.000 |
| 3 | Faculté de Droit et des Sciences Politiques et Economiques | 535.900 | 535.900 |
| 10 | Faculté des Lettres et des Sciences Humaines | 420.200 | 420.200 |
| Faculté de Pharmacie de Monastir | 287.900 | 287.900 | |
| Total | 11.930.100 | 11.930.100 | |
| C. — Restaurants, Foyers et Cités Universitaires | |||
| 42 | Foyer des Etudiants Bardo III | 50.000 | 50.000 |
| 53 | Foyer des Etudiantes 3 Août à Monastir | 59.300 | 59.300 |
| 54 | Foyer des Etudiantes Pharmacie à Monastir | 24.700 | 24.700 |
| 64 | Cité Universitaire Bardo II | 125.500 | 125.500 |
| Total | 3.018.900 | 3.018.900 | |
| 72 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | 35.536.000 | 35.536.000 |
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |||
| D. — Etablissements de Formation Professionnelle | |||
| 29 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 55.500 | 55.500 |
| 34 | Centre de Formation et de Recyclage Agricole de Takelsa | 82.300 | 82.300 |
| Total | 2.070.050 | 2.070.050 | |
| 71 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Agriculture | 19.647.500 | 19.647.500 |
| MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS | |||
| 2 | Ecole de l'Aviation Civile et de la Météorologie | 1.353.500 | 1.353.500 |
| 3 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Transports et des Communications | 4.334.500 | 4.334.500 |
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | |||
| 6 | Centre d'Appareillage Orthopédique | 676.500 | 676.500 |
| 6 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Sociales | 1.731.500 | 1.731.500 |
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | Dinars | Dinars | |
| 36 | Hôpital Régional de Siliana | 152.200 | 152.200 |
| 40 | Hôpital Régional de Sidi Bouzid | 299.300 | 299.300 |
| Total | 5.820.100 | 5.820.100 | |
| 69 | Hôpital de Circonscription du Pont du Fahs | 86.000 | 86.000 |
| 76 | Hôpital de Circonscription de Menzel Témime | 174.400 | 174.400 |
| 78 | Hôpital de Circonscription de Haouaria | 38.900 | 38.900 |
| 86 | Hôpital de Circonscription de Haffoux | 56.600 | 56.600 |
| 89 | Hôpital de Circonscription de Mâches | 86.500 | 86.500 |
| 103 | Hôpital de Circonscription de Ménard | 52.800 | 52.800 |
| 108 | Hôpital de Circonscription de Bou Salem | 142.300 | 142.300 |
| 109 | Hôpital de Circonscription de Gharbamou | 66.200 | 66.200 |
| 110 | Hôpital de Circonscription de Afis Draham | 143.100 | 143.100 |
| 111 | Hôpital de circonscription de Tabarka | 69.100 | 69.100 |
| 112 | Hôpital de Circonscription de Dahmani | 49.800 | 49.800 |
| 114 | Hôpital de Circonscription de Taprouine | 73.000 | 73.000 |
| 117 | Hôpital de Circonscription de Makthar | 51.900 | 51.900 |
| 122 | Hôpital de Circonscription de Roubia | 35.000 | 35.000 |
| 123 | Hôpital de Circonscription de Krib | 25.700 | 25.700 |
| 124 | Hôpital de Circonscription de Bargou | 24.100 | 24.100 |
| 127 | Hôpital de Circonscription de Jelma | 49.400 | 49.400 |
| Total | 5.438.800 | 5.438.800 | |
| 146 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Santé Publique | 36.099.500 | 36.099.500 |
| MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS | |||
| 3 | Ecole Nationale des Maîtres et Maitresses d'Education Physique et Sportive de Sfax | 210.500 | 210.500 |
| 6 | Centre des Equipes Nationales Sportives | 75.400 | 75.400 |
| 7 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Jeunesse et des Sports | 1.573.400 | 1.573.400 |
| 710 | Total des Budgets des Etablissements Rattachés Pour Ordre au Budget Général de l'Etat | 133.505.900 | 133.505.900 |
Art. 4. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 27 décembre 1984
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Ministre de l'Intérieur
Mohamed MZALI