Lois

Loi N° 85-38 du 6 avril 1985, portant ratification des protocoles additionnels N°s 1 et 2 modifiant la convention de Varsovie pour l'unification de certaines règles relatives au Transport Aérien International conclus à Montréal le 25 septembre 1975 et signés au nom de la Tunisie à Varsovie le 9 novembre 1984 (1)

Publié au Journal Officiel n° 29 du 12 avril 1985, page 542

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

La Chambre des Députés ayant adopté,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

Article Unique. — Sont ratifiés les protocoles additionnels n° 1 et n° 2 annexés à la présente loi, conclus à Montréal le 25 septembre 1975 et signés au nom de la Tunisie à Varsovie le 9 novembre 1984 et désignés ci-après :

1°) Protocole additionnel n° 1 modifiant la convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, conclue à Varsovie le 12 octobre 1929.

2°) Protocole additionnel n° 2 modifiant la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international conclue à Varsovie le 12 octobre 1929 et amendée par le Protocole fait à la HAYE le 28 septembre 1955.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Fait au Palais de Carthage, le 6 avril 1985

le Président de la République Tunisienne
Habib BOURGUIBA

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la Chambre des Députés dans sa séance du 3 avril 1985.

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la Chambre des Députés dans sa séance du 3 avril 1985.

Citer : Loi n° 85-38 du 6 avril 1985, JORT n° 29 du 12 avril 1985, p. 542.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro