Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 22 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées

Publié au Journal Officiel n° 21 du 24 mars 1989, page 529

Le ministre des affaires sociales:

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 19 juin 1975 portant agrément de la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées;

Vu l'arrêté du 28 avril 1980 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signée le 8 mars 1983.

Vu la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées signée le 29 avril 1975 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives:

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées, signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée, sous réserve des dispositions de l'article 3 du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent avenant ne s'applique pas aux employeurs et travailleurs visés par les circulaires du Premier ministre n° 31 et 84 datés du 1er avril 1988 et du 9 octobre 1988 et relatives à l'octroi d'une prime de rendement complémentaire aux agents des entreprises publiques, et par le décret n° 88-1889 du 10 novembre 1988 portant majoration de l'indemnité complémentaire provisoire accordée au profit de ces agents.

Art. 4. — La date d'effet des augmentations de salaires découlant de l'application du présent avenant peut être reportée pour les entreprises qui connaissent actuellement des difficultés économiques suivant les listes fixées par les ministères intéressés.

L'application par la suite de ces augmentations aura lieu sans effet rétroactif.

Tunis, le 22 mars 1989

Le ministre des affaires sociales
TAOUIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées.

Lutte les soussignés :

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat:
d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail:
d'autre part;

Vu la convention collective nationale du personnel des industries et du commerce des boissons alcoolisées signée le 29 avril 1975, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 19 juin 1975 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 38 du 2 septembre 1975;

Vu l'avenant à cette convention signée le 8 mars 1983 agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 28 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 49 du 27 mai 1983.

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'union générale tunisienne du travail, l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'union nationale des agriculteurs relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — Les grilles des salaires n° 1 et 2 annexées au présent avenant s'appliquent du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations des salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — Les grilles des salaires indiquées à l'article premier ne s'appliquent pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations des salaires au moins égales à celles découlant des grilles des salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — Les grilles des salaires n° 3 et 4 annexées au présent avenant s'appliquent à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLIBA

Pour l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat
Le président de l'union
Signé : HEDI JILANI

Pour la chambre syndicale des fabricants de boissons alcoolisées
MOHAMED FKIII

p. 530

Grille n° 1

Convention Collective Nationale
des
Industries et du Commerce des Boissons Alcoolisées
Grille de salaires du personnel ouvrier
payé à l'heure
(Applicable à partir du 1er juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988)

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon122222233333
Ancienneté Effective13579111316192225
Manoeuvre303305306308300302304306308400403411
Manoeuvre spécialisé305307309301304306309401406415424433
Demi-ouvrier301303305308401411420430440450460470
Ouvrier de fabrication303306400404415425436446456469479488
Ouvrier qualifié415427441453467478490501512522534545
Ouvrier hautement qualifié446459474486500511523535542563574586

N.B./ Non comprises dans ces salaires les augmentations
prévues par le décret n° 81-437 du 7 avril 1981
et le décret n° 82-501 du 16 mars 1982

p. 531

Grille n° 2

Convention Collective Nationale des Industries et du Commerce des Boissons Alcoolisées
Grille de salaires du personnel payé au mois
(Applicable à partir du 1er juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988).

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon122222233333
Ancienneté effective13579111316192225
Catégorie professionnelleEvolution
I796648001680365807158112381532819438235282761831698375485387
II804148096081517820718262883104839078584087773897059163893571
III817508275084149864448873991034933629562497919100214102223104203
IV916389453797436100542102843105320107790110276112892115665118143120621
V110557114214117702120787124412127768131213135004138504142587146237149593
VI126552130704135371140037144704148893153023156120161282165412169541173671
VII141260146638151542156445161349166253171157176073180965186106191502196095
VIII157520163198168903174554180233186118192369190615204961211107217353223499
IX189037196006204936212085220035228705236057243284250511257738264964272191
X211059220145229173237412245691253950262210270469278727286397295246303548

N.B. Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 mars 1982.

p. 532

Grille n° 3

Convention Collective Nationale
des
Industries et du Commerce des Boissons Alcoolisées

Grille de salaires
du personnel ouvrier payé à l'heure

(Applicable à partir du 1er janvier 1989)

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon122222233333
Ancienneté effective13579111316192225
Manoeuvre303409411413416418421423426428432441
Manoeuvre spécialisé409411414417420423426429435445454463
Demi-ouvrier422425428432435446456460478489500516
Ouvrier de fabrication428432436441454465477488499513524534
ouvrier qualifié463475489501515526538549560570582593
ouvrier hautement qualifié506519534546560571583595602623634646

N.B./ Non comprises dans ces salaires les augmentations
prévues par le décret n° 81-437 du 7 avril 1981
et le décret n° 82-501 du 16 mars 1982

p. 533

GRILLE N° 4
Convention Collective Nationale des
Industries et du commerce des Boissons Alcoolisées
Grille de salaires du personnel payé au mois
(Applicable à partir du 1er janvier 1989)

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon122222233333
Ancienneté effective13579111316192225
Catégorie professionnelleEvolution
I796648500885459859118643886967874978802688554890148978691539
II8540686006867798746988162888548971491783938529592097989100058
III87282884559001792475949339739199082102306104764107222109374111493
IV98088101194104301107629110095112749115404118060120863123834126489129145
V120541124198127686130771134396137752141197144988148408152571156221159577
VI139052143204147871152537157204161393165523168620173782177912182041186171
VII153760159138164042168945173849178753183657188573193465198606204002209395
VIII172520178198183903189554195233201118207369213615219961226107232353238499
IX204037211906219936227895235835243785251057258284265511272738279964287191
X226059235145244173252432260691268950277210285469293727301987310246318546

N. B. Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 mars 1982.

p. 534

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE ET DES ARTICLES CHAUSSANTS

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 22 mars 1989, JORT n° 21 du 24 mars 1989, p. 529.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales