Le ministre des affaires sociales;
Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;
Vu l'arrêté du 29 septembre 1976 portant agrément de la convention collective nationale des salines;
Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 8 mars 1983;
Vu la convention collective nationale des salines signée le 7 avril 1976 et révisée par l'avenant sus-visés;
Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;
Arrête :
Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale des salines signée le 9 mars 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.
Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.
Tunis, le 22 mars 1989.
Le ministre des affaires sociales
TAOUIK CHEIKH ROUHOU
VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE
Avenant n° 2 à la convention collective nationale des salines de Tunisie.
Entre les soussignés :
— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;
d'une part;
— et l'Union générale tunisienne du travail;
d'autre part;
Vu la convention collective nationale des salines de Tunisie signée le 7 avril 1976, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 29 septembre 1976 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 59 du 5 octobre 1976;
Vu l'avenant à cette convention signée le 8 mars 1983, agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République tunisienne n° 39 du 24 mai 1983;
Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'union générale tunisienne du travail, l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat et l'union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;
Il a été convenu ce qui suit :
Article premier. — Les grilles des salaires n° 1, 2, 3 et 4 annexées au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.
Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.
Art. 2. — Les grilles des salaires indiquées à l'article premier ne s'appliquent pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.
Art. 3. — Les grilles des salaires n° 5, 6, 7 et 8 annexées au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.
Tunis, le 9 mars 1989.
Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLIBA
Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILANI
Pour la chambre syndicale des salines de Tunisie
Signé : R. SALICRU
GRILLE N° 1
Convention Collective Nationale des Salines de Tunisie
Grille des Salaires des Cadres
(Applicable à partir du 1er juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988).
| Ancienneté | 0 | 1 an | 3 ans | 5 ans | 7 ans | 9 ans | 11 ans | 13 ans | 15 ans | 17 ans | 19 ans | 21 ans | 23 ans | 26 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Echelons | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Subalterne | 192 355 | 199 915 | 207 475 | 215 035 | 222 595 | 230 155 | 237 715 | 245 275 | 252 835 | 260 395 | 267 955 | 275 515 | 283 075 | 290 635 |
| Hoyen | 225 795 | 234 975 | 244 155 | 253 335 | 262 515 | 271 695 | 280 875 | 290 055 | 299 235 | 308 415 | 347 595 | 326 775 | 335 955 | 345 135 |
| Supérieur | 260 275 | 271 075 | 281 875 | 292 675 | 303 475 | 314 275 | 325 075 | 335 875 | 346 675 | 357 475 | 368 275 | 379 075 | 38 875 | 400 675 |
| Direction | 305 555 | 318 515 | 331 475 | 344 435 | 357 395 | 370 355 | 383 315 | 396 275 | 409 235 | 422 195 | 435 155 | 448 115 | 461 075 | 474 335 |
NB. Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 Mars 1982.
p. 541Convention Collective Nationale des Salines de Tunisie
GRILLE N° 2
GRILLE N° 2
Table de Salaires Horaires et Mensuels des Ouvriers d'Exploitation
(Applicable à partir du 1er juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988).
| Ancienneté | 0 | 1 an | 3 ans | 5 ans | 7 ans | 9 ans | 11 ans | 13 ans | 15 ans | 17 ans | 19 ans | 21 ans | 23 ans | 25 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Échelon | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Maneuvers | 79 664 | 81 120 | 82 576 | 84 032 | 85 488 | 86 944 | 88 400 | 89 856 | 91 312 | 92 768 | 94 274 | 95 680 | 97 135 | 98 572 |
| 383 | 390 | 397 | 404 | 411 | 418 | 425 | 432 | 439 | 446 | 453 | 460 | 467 | 474 | |
| Maneuvers Spécialisés | 80 704 | 82 368 | 84 032 | 85 696 | 87 360 | 89 024 | 90 688 | 92 352 | 94 016 | 95 680 | 97 344 | 99 008 | 100 672 | 102 356 |
| 388 | 396 | 404 | 412 | 420 | 428 | 436 | 444 | 452 | 460 | 468 | 476 | 484 | 492 | |
| Maneuvers Ouvriers | 81 744 | 83 616 | 85 488 | 87 360 | 89 232 | 91 104 | 92 976 | 94 848 | 96 720 | 98 592 | 100 464 | 102 336 | 104 208 | 106 080 |
| 393 | 402 | 411 | 420 | 429 | 438 | 447 | 456 | 465 | 474 | 483 | 492 | 501 | 510 | |
| Ouvriers | 84 448 | 86 528 | 88 608 | 90 688 | 92 768 | 94 848 | 96 928 | 99 008 | 101 088 | 103 168 | 105 248 | 107 328 | 109 408 | 111 488 |
| 406 | 416 | 426 | 436 | 446 | 456 | 466 | 476 | 486 | 496 | 506 | 516 | 526 | 536 | |
| Ouvriers Qualifié | 87 568 | 89 856 | 92 144 | 94 432 | 96 720 | 99 008 | 101 296 | 103 584 | 105 872 | 108 160 | 110 448 | 112 736 | 115 024 | 117 312 |
| 421 | 432 | 443 | 454 | 465 | 476 | 487 | 498 | 509 | 520 | 531 | 542 | 553 | 564 | |
| Ouv. Hautement qualifiés | 95 888 | 98 592 | 101 296 | 104 000 | 106 704 | 109 408 | 112 112 | 114 816 | 117 520 | 120 224 | 122 928 | 125 632 | 128 336 | 131 040 |
| 461 | 474 | 487 | 500 | 513 | 526 | 539 | 552 | 565 | 578 | 591 | 604 | 617 | 630 | |
| Ouvriers hors classe | 107 328 | 110 448 | 113 568 | 116 688 | 119 808 | 122 928 | 126 048 | 129 168 | 132 288 | 135 408 | 138 528 | 141 648 | 144 768 | 147 888 |
| 516 | 531 | 546 | 561 | 576 | 591 | 606 | 621 | 636 | 651 | 666 | 681 | 696 | 711 | |
| Chefs d'équipe | 111 904 | 115 232 | 118 560 | 121 888 | 125 216 | 128 544 | 131 872 | 135 200 | 138 528 | 141 856 | 145 184 | 148 512 | 151 840 | 155 168 |
| 538 | 554 | 570 | 586 | 602 | 618 | 634 | 650 | 666 | 682 | 698 | 714 | 730 | 746 |
NB. Non comprises dans ces salaires les augmen
tations prévues par le décret n° 81-437 du 7 Avril
1981 et le décret n° 82-501 du 16 Mars 1982.
GRILLE N° 3
Convention Collective Nationale
des Salines de Tunisie
Grille de salaires Horaires et Mensuels des Employés
(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31
Décembre 1988).
| Ancienneté | 0 | 1 an | 3 ans | 5 ans | 7 ans | 9 ans | 11 ans | 13 ans | 15 ans | 17 ans | 19 ans | 21 ans | 23 ans | 26 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Echelons | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Employé | 91 936 | 94 432 | 96 720 | 99 216 | 102 128 | 104 832 | 107 328 | 110 032 | 112 528 | 115 232 | 117 936 | 120 432 | 123 136 | 125 632 |
| 442 | 454 | 465 | 477 | 491 | 504 | 516 | 529 | 541 | 554 | 567 | 579 | 592 | 604 | |
| Employé confirmé | 104 832 | 107 952 | 111 280 | 114 608 | 117 936 | 121 056 | 124 384 | 127 712 | 130 832 | 134 368 | 137 696 | 141 024 | 144 144 | 147 472 |
| 504 | 519 | 535 | 551 | 567 | 582 | 598 | 614 | 629 | 646 | 662 | 678 | 693 | 709 | |
| Employé Qualifié | 113 568 | 117 104 | 120 848 | 124 592 | 128 336 | 132 080 | 136 032 | 139 568 | 143 312 | 147 056 | 150 800 | 154 544 | 158 080 | 161 616 |
| 546 | 563 | 581 | 599 | 617 | 635 | 654 | 671 | 689 | 707 | 725 | 743 | 760 | 777 | |
| Emp.Hautement qualifié | 120 016 | 123 968 | 128 128 | 132 080 | 136 448 | 140 400 | 144 560 | 148 512 | 152 464 | 156 624 | 160 368 | 164 112 | 167 648 | 171 392 |
| 577 | 596 | 616 | 635 | 656 | 675 | 695 | 714 | 733 | 753 | 771 | 789 | 806 | 824 |
NB. Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 31-437 du 7 Avril 1981 et le