Ministère du plan et des finances

Décret n° 89-1971 du 31 décembre 1989 portant changement d'appellation de certains établissements publics

Publié au Journal Officiel n° 88 du 31 décembre 1989, page 2285

Le Président de la République :

Vu la loi n° 77-81 du 31 décembre 1977 portant loi de finances pour la gestion 1978 et notamment son article 26 ;

Vu la loi n° 89-115 du 30 décembre 1989 portant loi de finances pour la gestion 1990 et notamment le tableau « E » y annexé ;

Sur proposition du ministre du plan et des finances :

Décrète :

Article premier. — Sont réalisés à compter du 1er janvier 1990 les changements d'appellation des établissements publics désignés ci-après relevant des ministères de la défense nationale, de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique.

p. 2286
NAncienne Appellation (1989)NNouvelle Appellation (1990)
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
9Ecole Technique des Armées9Ecole Technique de l'Armee de Terre
10Ecole d'Application Inter-Armées de Bouficha10Ecole de Specialisation Inter-Armées
MINISTERE DE L'EDUCATION DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
SECTION I : Education Nationale
10Lycée de Jeunes Filles du BardoL10 Lycée de Khaznadar
15Lycée de Jeunes Filles Rue de Russie - Tunis -15Lycée Rue de Russie - Tunis -
16Lycée de Jeunes Filles Avenue Bab Jédid - Tunis -16Lycée Avenue Bab Jédid - Tunis -
27Lycée de la Marsa27Lycée de Marsa-Essaada
36Collège Secondaire Rue El Querghi - Tunis -36Collège Secondaire d'Essarajine
44Collège Secondaire Rue Beau Cite Tunis44Collège Secondaire Beau Cite El Menzah
47Collège Secondaire Rue El Kenna Mellassine47Collège Secondaire Mellassine
49Collège Secondaire Erriadh ia Marsa49Collège Secondaire de Marsa-Erriadh
61Collège Secondaire Professionnel de Garçons Route'ce Sousse à El Guardia63Collège Secondaire Professionnel Route de Sousse à El Guardia
72Lycée Pilote de l'Enseignement des Sciences en Langue Anglaise de l'Ariana74Lycée Pilote de l'Ariana
76Collège Secondaire Cité Ettadhamen - Manouba -78Collège Secondaire Chebbi Cité Ettadhamen - Manouba
80Collège Secondaire El Menzah 882Collège Secondaire Beyrem v'El Menzah 8
81Collège Secondaire d'Oued Ellil83Collège Secondaire Assad Ibn El Fourat d'Oued Ellil
82Collège Secondaire a Denden84Collège Secondaire Ibnou Rochd'a Denden
90Lycée d'Ez-Zahra93Lycée Ibn Rachik'd'Ez-Zahra
97Lycee Ibn Abi Dhiaf M'hamedia100Lycee 7 Novembre 1987 a M'hamedia
127Lycee d'EL Alia135Lycee 7 Novembre 1987 a'EL Alia
130Collège Secondaire Rue Farhat Hached -Bizerte -138Collège Secondaire Farhat Hached -Bizerte -
132Collège Secondaire de Menzel Bourguiba140Collège Secondaire El Kehna de Menzel Bourguiba
133Collège Secondaire de Mateur141Collège Secondaire Pasteur de Mateur
134Collège Secondaire Rue Ibn Abi Dhiaf -Menzel Bourguiba142Collège Secondaire Ibn Abi Dhiaf -Menzel Bourguiba
167College Secondaire de Takelsa178Lycee de Takelsa
182Lycee Mixte de Mejez El Bab205College Secondaire Route de Goubellat - Mejez El Bab
185Collège Secondaire de Mejez El Bab200Collège Secondaire Route du Kef - Mejez El Bab
194Lycee de Jeunes Filles Avenue de la Liberte Jendouba215Lycee Avenue de la Liberte Jendouba
204College Secondaire de Fernana223Lycee de Fernana
234Collège Secondaire Professionnel de Neber250Lycee de Neber
244College Secondaire de Siliana270College Secondaire 7 Novembre 1987 a Siliana
249Collège Secondaire Professionnel de Rouhia266Lycee d'Errouhia
286Collège Secondaire 2 Mars 1934 à M'Saken317Lycee 2 Mars 1934 M'saken
288College Secondaire 7 Novembre 1987 M'saken318Lycee 7 Novembre 1987 M'saken
305Collège Secondaire 2 Mars 1934 à El Ala341Lycee d'EI Ala
306College Secondaire de Cherarda342Lycee de Cherarda
p. 2287

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29-31 décembre 1989

NAdcienne Appellation (1989)
312Lycée de Moknine
320Lycée de Jeunes Filles de Moknine
323Collège Secondaire de Ksibet El Médiouni-Monastir
388Collège Secondaire Professionnel Tahar EL Haddad-Sfax
424Collège Secondaire Professionnel de Mezzouna
437Lycée Mixte de Metouia
476Lycée Mixte de Zarzis
495Lycée Cite Bourguiba Tataouine
SECTION II: Enseignement Supérieur et Recherche Scientifique
64Foyer des Étudiants à Monastir
78Foyer des Étudiantes Rue de Lybie à Monastir
87Foyer des Étudiants Turki à Sousse
89Cite Universitaire de Sousse
116Cite Universitaire des Éleves de l'École Normale Supérieure de Sousse
MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE
19Hôpital "Taïeb Mehiri" de la Marsa
112Hôpital de Circonscription de Moknine
NNouvelle Appellation (1990)
------
355Lycée Said Abi Baker de Moknine
363Lycée Tahar El Haddad à Moknine
366Lycée de Ksibet El Médiouni-Monastir
440Lycée Technique de Filles Tahar EL Haddad-Sfax
476Lycée de Mezzouna
501Lycée 7 Novembre 1987 à Metouia
543Lycée Ibn Khaldoun'a Zarzis
570Lycée Technique de Tataouine
120Foyer Universitaire El Bassatine à Monasti
121Foyer Universitaire Ibn Rochd à Monastir
117Foyer Universitaire Er-riadh à Sousse
112Cite Universitaire Ibn Sina à Sousse
108Cite Universitaire Ibn Khaldoun à Sousse
20Hôpital "Mongi Slim" de la Marsa
114Hôpital 'Mhamed Ben Salah 'de Moknine

Art. 2. — Les établissements d'œuvres universitaires dépendant du ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique; et portant la dénomination « foyer des étudiants » et « foyer des étudiantes » sont dénommés à partir du 1er janvier 1990 : foyer universitaire.

Art. 3. — Sont supprimés à partir du 1er janvier 1990 les termes « régional » et « circonscription » de l'appellation des établissements publics sanitaire dépendant du ministère de la santé publique.

Art. 4. — Les ministres du plan et des finances, de la défense nationale, de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 31 décembre 1989.

ZINE EL ABIDINE BEN ALI

FRAIS

Citer : Décret n° 89-1971 du 31 décembre 1989, JORT n° 88 du 31 décembre 1989, p. 2285.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du plan et des finances