Le Président de la République,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 32,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 96-113 du 30 décembre 1996, portant loi de finances pour la gestion 1997,
Sur proposition du ministre des finances,
Décret :
Article premier. - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'Etat pour la gestion 1997, sont répartis par article conformément au tableau "A" annexé au présent décret.
Art. 2. - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement du titre II du budget de l'Etat pour la gestion 1997 sont répartis par article conformément aux tableaux "B" et "C" annexés au présent décret.
Art. 3. - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget annexe des communications pour la gestion 1997 sont répartis par article conformément au tableau "D" annexé au présent décret.
Art. 4. - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement du titre II du budget annexe des communications pour la gestion 1997 sont répartis par article conformément au tableau "E" annexé au présent décret.
Art. 5. - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1997 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 30 décembre 1996.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2669TABLEAU "A" - DEPENSES DU TITRE I
POUR L'ANNEE 1997
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| CHAPITRE PREMIER - CHAMBRE DES DEPUTES | ||
| 10 | Indemnités allouées au Président et aux membres de la Chambre des Députés | 2 952 000 |
| 11 | Services des procès verbaux et dépenses de la chambre. | 625 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 198 500 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 3 500 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 256 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 20 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 749 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 72 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 61 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE I = | 5 952 000 | |
| CHAPITRE II - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | ||
| 10 | Dépenses de souveraineté | 1 650 000 |
| 12 | Dépenses spéciales | 74 000 |
| 13 | Dépenses afférentes aux activités présidentielles et frais des palais et des résidences | 1 415 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 12 755 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 927 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 96 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 306 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 179 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 800 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 263 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 812 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE II = | 24 277 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE III- PREMIER MINISTERE 1 = Premier Ministère | ||
| 10 | Indemnités servies au Premier Ministre, au Secrétaire Général du Gouvernement, aux Secrétaires d'Etat et rémunération des membres des Cabinets | 403 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 81 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 930 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 98 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 774 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 65 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 050 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 190 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 7 503 000 |
| 60 | Intervention Directe de l'Etat dans le domaine économique | 200 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 219 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 566 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 30 000 |
| Sous Total 1 = | 16 109 000 | |
| 2 : Secrétariat d'Etat à l'Information | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 113 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 145 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 24 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 655 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 40 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 575 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 45 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 10 060 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 540 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 82 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 7 923 000 |
| Sous Total 2 = | 21 202 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 3 : Secrétariat d'Etat à la Recherche Scientifique et à la Technologie | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 104 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 241 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 745 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 100 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 275 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 51 000 |
| 62 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 600 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 2 302 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 23 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 35 000 |
| Sous Total 3 = | 8 586 000 | |
| 4 : Affaires de la Femme et de la Famille | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 138 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 229 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 9 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 79 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 23 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 184 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 45 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 33 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 25 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 366 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 31 000 |
| Sous Total 4 = | 1 162 000 | |
| 5 : Secretariat d'Etat à l'Informatique | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 64 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 238 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 28 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 42 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 196 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 42 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 7 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 10 000 |
| Sous Total 5 = | 627 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE III = | 47 686 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE IV- MINISTERE DE L'INTERIEUR | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 540 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 935 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 277 773 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 272 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 9 425 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 5 280 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 48 140 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 950 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 10 919 000 |
| 61 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 110 000 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 9 599 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 740 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 237 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 114 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE IV = | 476 924 000 | |
| CHAPITRE V- MINISTERE DE LA JUSTICE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 208 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 31 137 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 501 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 2 747 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 374 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 4 250 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 186 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 795 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine Economique | 800 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 13 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 46 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 13 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE V = | 41 070 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE VI- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | Dinars | |
| 10 | Indemnités servies au Ministre, aux Secrétaires d'Etat, et rémunération des membres du cabinet | 462 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 120 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 4 860 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 110 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 61 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 4 279 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 200 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux postes d'administrateur et consulaires à l'Etranger | 49 684 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 885 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 2 418 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE VI = | 65 109 000 | |
| CHAPITRE VII- MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIOSSES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 158 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 207 724 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 120 000 |
| 32 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 7 487 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 180 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 2 150 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 7 576 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 1 452 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 143 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 46 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 71 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE VII = | 279 837 000 | |
| CHAPITRE VIII- MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIOSSES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 123 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 456 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 42 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 80 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 14 493 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 200 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 49 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 32 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 632 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 14 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE VIII = | 18 121 000 |
16 105
Journal Officiel du la République Tunisienne — 31 décembre 1938
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE IX- MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 219 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 551 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 139 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 16 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 354 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 170 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 3 276 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE IX = | 4 733 000 | |
| CHAPITRE X- MINISTERE DES FINANCES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 195 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 64 899 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 235 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 5 518 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 872 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 6 970 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 700 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 50 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 50 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 255 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 283 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 47 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE X = | 80 074 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| CHAPITRE XI- MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 188 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 603 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 3 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 376 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 387 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 560 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 85 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 55 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 8 485 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 29 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 100 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XI= | 11 876 000 | |
| CHAPITRE XII- MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 152 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 5 965 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 30 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 436 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 13 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 190 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 115 000 |
| 44 | Frais de contentieux | 140 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 12 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XII = | 9 068 000 | |
| CHAPITRE XIII- MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, aux secrétaires d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 431 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 69 098 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 55 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 43 942 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 184 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 339 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 568 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 14 605 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 2 632 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 81 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux établissements). | 12 625 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 110 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 287 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 550 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XIII = | 148 507 000 | |
| CHAPITRE XIV- MINISTERE DE L'INDUSTRIE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 181 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 620 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel Temporaire | 41 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 327 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 522 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 915 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 85 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 5 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 8 347 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 12 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 160 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XIV = | 12 215 000 | |
| CHAPITRE XV- MINISTERE DE L'ADMINERCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 165 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 774 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 197 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 600 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 461 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 582 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 139 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 7 700 000 |
| 61 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 4 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 260 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 320 008 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 173 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XV = | 337 063 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| CHAPITRE XVI- MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 234 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 15 807 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 17 824 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 31 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 922 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 940 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 22 365 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 17 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 3 000 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 155 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 39 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 18 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XVI = | 63 352 000 | |
| CHAPITRE XVII- MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 216 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 163 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 6 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 243 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 2 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 672 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 105 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 27 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 6 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements ) | 776 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 9 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 304 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 24 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XVII = | 3 553 000 | |
| CHAPITRE XVIII- MINISTERE DU TRANSPORT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 245 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 5 839 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 092 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 120 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 736 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 65 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère | 2 726 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 342 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 800 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 110 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 49 002 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 58 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XVIII = | 62 135 000 | |
| CHAPITRE XIX- MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 117 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 60 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 6 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 11 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 3 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 98 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 26 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements) | 19 219 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 7 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XIX = | 19 547 000 | |
| CHAPITRE XXI- MINISTERE DE LA CULTURE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 140 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 8 923 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 17 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 3 755 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 384 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 140 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 654 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 8 282 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 405 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 955 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 573 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 96 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXI = | 31 324 000 |
Journel Officiel de la République Tunisienne — 31 décembre 1996
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| CHAPITRE XXII- MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 185 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 55 473 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 4 377 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 80 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 710 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 137 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 6 189 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 068 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 9 890 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 2 674 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 48 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXII = | 80 831 000 | |
| CHAPITRE XXIII- MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 211 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 240 024 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 22 449 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 44 463 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 120 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 373 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 633 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 46 812 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements) | 813 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 280 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 260 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 45 565 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 213 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXIII = | 405 216 000 | |
| CHAPITRE XXIV- MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre, et rémunération des membres du cabinet | 168 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 13 876 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 32 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 2 694 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 22 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 865 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 184 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 3 283 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 73 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 47 485 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 2 863 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 165 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXIV = | 72 710 000 | |
| CHAPITRE XXV- MINISTERE DE L'EDUCATION | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 120 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 839 993 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 1 002 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 58 460 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 9 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 7 710 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 870 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 24 385 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 519 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 4 306 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 246 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXV = | 945 620 000 | |
| CHAPITRE XXVI- MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 187 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 96 121 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 24 943 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 233 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 143 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 421 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 46 163 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 31 330 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 589 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 540 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 30 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXVI = | 203 702 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE XXVII- MINISTERE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI | Dinars | |
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 240 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 110 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 455 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 20 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 943 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 72 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 121 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 32 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 6 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 40 286 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXVII = | 46 285 000 | |
| CHAPITRE XXVIII - DEPENSES IMPREVUES | ||
| 90 | Dépenses Imprévues et non réparties | 70 213 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXVIII = | 70 213 000 | |
| CHAPITRE IXX- Intérêts de la Dette Publique | ||
| 20 | Interêts de la Dette à long, moyen et court terme. | 767 000 000 |
| 22 | Autres engagements à la charge de l'Etat. | 25 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE IXX = | 792 000 000 | |
| TOTAL GENERAL = | 4 359 000 000 |
Titre II
Tableau "B" : Crédits d'engagement et crédits de paiement
pour l'année 1997
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | En dinar Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 1 : Chambre des Députés | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 394000 | 845000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 140000 | 155000 |
| Total du Chapitre 1 | 534000 | 1000000 | |
| Chapitre 2 : Présidence de la République | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 669.000 | 780.000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 1060000 | 1050000 |
| 4 | Résidences présidentielles | 2130000 | 1790000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 200000 | 200000 |
| Total du Chapitre 2 | 4039000 | 3820000 | |
| Chapitre 3 : Premier Ministère | |||
| 1 : Premier Ministère | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 700000 | 1450000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 1818000 | 1253000 |
| 3 | Formation | 70000 | 77000 |
| 19 | Projets divers | 108000 | 124000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 176000 | 176000 |
| Sous / Total 1 | 2872000 | 3080000 | |
| 2 : Secrétariat d'État à l'Information | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 37000 | 52000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 68000 | 68000 |
| 3 | Formation | 80000 | 80000 |
| 4 | Etudes, Ouvrages et archives | 357000 | 257000 |
| 5 | Etablissement de la Radiodiffusion Télévision Transfert de | 23440000 | 5420000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 365000 | 365000 |
| Sous / Total 2 | 24347000 | 6342000 | |
| 3 : Secrétariat d'État à la Recherche Scientifique et à la Technologie | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 70000 | 20000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 5315000 | 6375000 |
| 4 | Recherche Scientifique | 400000 | 400000 |
| 5 | Encouragement des recherches de développement | 1270000 | 1270000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 7055000 | 8135000 |
| Sous / Total 3 | 7055000 | 8135000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 2 | 4 : Affaires de la Femme et de la Famille | ||
| 19 | Equipement de l'administration générale | 22000 | 22000 |
| 20 | Projets divers | 165000 | 165000 |
| Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 11000 | 11000 | |
| Sous / Total 4 | 198000 | 198000 | |
| 5 | Secrétariat d'État à l'Informatique | ||
| 2 | Equipement de l'administration générale | 40000 | 40000 |
| 4 | Projets communs d'informatique | 1030000 | 830000 |
| Sous / Total 5 | 1070000 | 870000 | |
| Total du Chapitre 3 | 35542000 | 18625000 | |
| Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 490000 | 645000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 7190000 | 7323000 |
| 3 | Formation | 530000 | 758000 |
| 4 | Infrastructure de la sûreté intérieure | 6186000 | 6558000 |
| 5 | Equipement de la sûreté intérieure | 12204000 | 12868000 |
| 6 | Administration régionale et locale | 2431000 | 2158000 |
| 19 | Projets divers | 20000 | 20000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 16270000 | 16270000 |
| Total du Chapitre 4 | 45321000 | 46600000 | |
| Chapitre 5 : Ministère de la Justice | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 290000 | 350000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 68000 | 188000 |
| 4 | Juridictions | 3480000 | 4330000 |
| 19 | Projets Divers | 10000 | - |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 1493000 | 1493000 |
| Total du Chapitre 5 | 5341000 | 6361000 | |
| Chapitre 6 : Ministère des Affaires Etrangères | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 1263000 | 4863000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 450000 | 450000 |
| 4 | Postes à l'étranger | 3502000 | 2988000 |
| Total du Chapitre 6 | 5215000 | 8301000 | |
| Chapitre 7 : Ministère de la Défense Nationale | |||
| 4 | Infrastructure militaire | 15100000 | 17350000 |
| 5 | Equipements militaires | 71900000 | 58350000 |
| 6 | Projets de développement confiés à l'armée | - | 600000 |
| 19 | Projets divers | - | 100000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 1600000 | 1600000 |
| Total du Chapitre 7 | 88600000 | 78000000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1 | Chapitre 8 : Ministère des Affaires Religieuses | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 75000 | 75000 | |
| Total du Chapitre 8 | 75000 | 75000 | |
| 1 | Chapitre 9 : Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 235000 | 86000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 55000 | 55000 |
| 19 | Projets divers | 28000 | 28000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 1760000 | 1760000 |
| 22 | Participations | 3400000 | 3400000 |
| Total du Chapitre 9 | 5478000 | 5329000 | |
| 1 | Chapitre 10 : Ministère des Finances | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 198000 | 588000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 64000 | 64000 |
| 4 | Administration des finances | 2418000 | 1999000 |
| 5 | Administration des douanes | 2100000 | 1910000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 849000 | 849000 |
| Total du Chapitre 10 | 5629000 | 5410000 | |
| 1 | Chapitre 11 : Ministère du Développement Economique | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 9000 | 15000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 79000 | 79000 |
| 3 | Formation | 6000 | 6000 |
| 4 | Diverses études économiques et sociales | 68000 | 68000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 105132000 | 105132000 |
| Total du Chapitre 11 | 105294000 | 105300000 | |
| 1 | Chapitre 12 : Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières | ||
| Bâtiments de l'administration générale | - | 240000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 380000 | 410000 |
| 4 | Opérations domaniales | 350000 | 560000 |
| 5 | Affaires Foncières | 700000 | 940000 |
| 19 | Projets Divers | 50000 | 50000 |
| Total du Chapitre 12 | 1480000 | 2200000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture | |||
| 1 : Administrations Techniques | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 144000 | 135000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 1205000 | 1405000 |
| 3 | Formation | 2310000 | 2385000 |
| 4 | Forêts | 12940000 | 10190000 |
| 5 | Conservation des eaux et du sol | 480000 | 450000 |
| 6 | Grands travaux d'hydraulique agricole | 32100000 | 14529000 |
| 7 | Génie rural | 2860000 | 2225000 |
| 8 | Ressources en eau | 3073000 | 2436000 |
| 9 | Recherches et études agricoles | 2451000 | 2756000 |
| 10 | Production végétale | 212000 | 336000 |
| 11 | Production animale | 94000 | 94000 |
| 12 | Aide aux petites et moyennes exploitations | 79000 | 79000 |
| 13 | Pêche | 300000 | 200000 |
| 14 | Bureau de contrôle des unités de production agricole | 32000 | 48000 |
| 16 | Hydraulique | 54550000 | 42100000 |
| 17 | Vulgarisation et formation agricole | 948000 | 1030000 |
| 19 | Projets Divers | 1080000 | 580000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 59415000 | 59415000 |
| 21 | Subvention d'exploitation et d'assainissement | 480000 | 480000 |
| Sous / Total | 174753000 | 140873000 | |
| 2 : Commissariats Régionaux au Développement Agricole | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 245000 | 247000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 2380000 | 2380000 |
| 4 | Forêts | 26700000 | 26600000 |
| 5 | Conservation des eaux et du sol | 24300000 | 22098000 |
| 6 | Grands travaux d'hydraulique agricole | 4115000 | 2945000 |
| 7 | Génie rural | 33645000 | 29073000 |
| 8 | Ressources en eau | 3200000 | 4500000 |
| 9 | Recherches et études agricoles | 603000 | 603000 |
| 10 | Production végétale | 599000 | 599000 |
| 11 | Production animale | 2050000 | 2040000 |
| 12 | Aide aux petites et moyennes exploitations | 530000 | 530000 |
| 13 | Pêche | 100000 | 100000 |
| 17 | Vulgarisation et formation agricole | 1400000 | 1400000 |
| 19 | Projets divers | 9325000 | 8510000 |
| Sous / Total | 109192000 | 101625000 | |
| Total du Chapitre 13 | 283945000 | 242498000 | |
| Chapitre 14 : Ministère de l'Industrie | |||
| 2 | Equipement de l'administration générale | 125000 | 125000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 5741000 | 5741000 |
| 22 | Participations | 300000 | 300000 |
| 24 | Prêts | 400000 | 400000 |
| Total du Chapitre 14 | 6566000 | 6566000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1 | Chapitre 15 : Ministère du Commerce | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 30000 | 30000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 341000 | 341000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 456000 | 456000 |
| Total du Chapitre 15 | 827000 | 827000 | |
| 1 | Chapitre 16 : Ministère de l'Equipement et de l'Habitat | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 1080000 | 995000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 655000 | 765000 |
| 4 | Routes et posts | 158950000 | 108700000 |
| 5 | Ports maritimes | 8131000 | 9305000 |
| 6 | Ports aériens | 186000 | 186000 |
| 8 | Hydraulique urbaine | 14605000 | 11750000 |
| 9 | Urbanisme | 200000 | 300000 |
| 10 | Habitat | 57000 | 148000 |
| 11 | Aménagement du territoire et urbanisme | 650000 | 730000 |
| 19 | Projets divers | 200000 | 200000 |
| Total du Chapitre 16 | 184714000 | 133079000 | |
| 1 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 20000 | 20000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 530000 | 380000 |
| 4 | Environnement | 2020000 | 2575000 |
| 5 | Aménagement du territoire | 308000 | 880000 |
| 19 | Projets divers | 20000 | 20000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 35775000 | 35775000 |
| Total du Chapitre 17 | 38673000 | 39650000 | |
| 2 | Chapitre 18 : Ministère du Transport | ||
| Equipement de l'administration générale | 355000 | 375000 | |
| 3 | Formation | 100000 | 100000 |
| 4 | Transport terrestre | 3014000 | 2465000 |
| 5 | Transport aérien | 95000 | 95000 |
| 6 | Transport maritime | - | 40000 |
| 7 | Métérologie | 580000 | 540000 |
| 19 | Projets divers | 15000 | 15000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 45370000 | 45370000 |
| 21 | Subvention d'exploitation et d'assainissement | 8500000 | 8500000 |
| Total du Chapitre 18 | 58029000 | 57500000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 4 | Chapitre 19 : Ministère du Tourisme et de l'Artisanat | ||
| Tourisme | 500000 | 500000 | |
| Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 38322000 | 38322000 | |
| Total du Chapitre 19 | 38822000 | 38822000 | |
| 1 | Chapitre 21 : Ministère de la Culture | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 280000 | 350000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 162000 | 257000 |
| 3 | Formation | 260000 | 250000 |
| 4 | Centres culturels | 1950000 | 1740000 |
| 5 | Lecture publique | 1748000 | 1975000 |
| 6 | Les Arts | 1726000 | 1876000 |
| 7 | Archéologie et Muséographie | 1250000 | 1475000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 200000 | 200000 |
| Total du Chapitre 21 | 7376000 | 8123000 | |
| 1 | Chapitre 22 : Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 445000 | 1165000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 280000 | 305000 |
| 3 | Formation | 1490000 | 1210000 |
| 4 | Jeunesse | 960000 | 1425000 |
| 5 | Sports | 54300000 | 23730000 |
| 6 | Enfance | 3430000 | 3140000 |
| 19 | Projets divers | 20000 | 20000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 800000 | 800000 |
| Total du Chapitre 22 | 61730000 | 31795000 | |
| 1 | Chapitre 23 : Ministère de la Santé Publique | ||
| Bâtiments de l'administration générale | 2459000 | 1930000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 3000000 | 3250000 |
| 3 | Formation | 150000 | 150000 |
| 4 | Médecine préventive | 8500000 | 8200000 |
| 5 | Infrastructures sanitaire | 49000000 | 41610000 |
| 19 | Projets divers | 100000 | 100000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 750000 | 750000 |
| Total du Chapitre 23 | 64047000 | 55990000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 24 : Ministère des Affaires Sociales | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 978000 | 678000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 361000 | 361000 |
| 3 | Formation | 55000 | 103000 |
| 4 | Oeuvres sociales | 889000 | 978000 |
| 19 | Projets divers | 4000000 | 4000000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 70000 | 70000 |
| Total du Chapitre 24 | 6353000 | 6190000 | |
| Chapitre 25 : Ministère de l'Education | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 100000 | 1050000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 500000 | 600000 |
| 4 | Enseignement primaire | 6155000 | 6530000 |
| 5 | Enseignement secondaire | 50299000 | 52860000 |
| 6 | Extension des établissements secondaires | 21900000 | 19060000 |
| 19 | Projets divers | - | 100000 |
| Total du Chapitre 25 | 78954000 | 80200000 | |
| Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur | |||
| 2 | Equipement de l'administration générale | 810000 | 900000 |
| 4 | Enseignement supérieur | 82102000 | 57840000 |
| 5 | Recherche scientifique | - | 100000 |
| 19 | Projets divers | 140000 | 110000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 4500000 | 4500000 |
| Total du Chapitre 26 | 87552000 | 63450000 | |
| Chapitre 27 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | |||
| 2 | Equipement de l'administration générale | 481000 | 461000 |
| 3 | Formation | 2365000 | 2475000 |
| 19 | Projets divers | 500000 | 400000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 28450000 | 28450000 |
| Total du Chapitre 27 | 31796000 | 31786000 | |
| Chapitre 28 : Dépenses Imprévues | 42848000 | 33503000 | |
| Total du Chapitre 28 | 42848000 | 33503000 | |
| Chapitre 29 : Dette Publique | - | 190600000 | |
| Total du Chapitre 29 | - | 190600000 | |
| TOTAL GENERAL | 295000000 | 301700000 |
Titre II
Tableau "C" : Crédits d'engagement et crédits de paiement
sur Ressources extérieures affectées
pour l'année 1997
En dinar
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 20 | Chapitre 11 : Ministère du Développement Economique | ||
| Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 35800000 | 35800000 | |
| Total du Chapitre 11 | 35800000 | 35800000 | |
| 2 | Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture | ||
| Equipement de l'administration générale | 200000 | 200000 | |
| 4 | Forêts | 15100000 | 9000000 |
| 6 | Grands travaux d'hydraulique agricole | 290000 | 9400000 |
| 7 | Génie rural | 1800000 | 300000 |
| 8 | Ressources en eau | 710000 | |
| 9 | Recherches et études agricoles | 400000 | 2400000 |
| 16 | Hydraulique | 62000000 | 59491000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 10796000 | 10796000 |
| Sous / Total 1 | 90586000 | 92297000 | |
| Commissariats Régionaux au Développement Agricole | |||
| 5 | C.E.S | 500000 | |
| 6 | Grands travaux d'hydraulique agricole | 11480000 | 6500000 |
| 7 | Génie rural | 29494000 | 23824000 |
| 8 | Ressources en eau | 8900000 | 8200000 |
| 19 | Projets divers | 20800000 | 11700000 |
| Sous / Total 2 | 70674000 | 50724000 | |
| Total du Chapitre 13 | 161260000 | 143021000 | |
| 5 | Chapitre 14 : Ministère de l'Industrie | ||
| Mise à niveau du secteur industriel | 6710000 | 6710000 | |
| Total du Chapitre 14 | 6710000 | 6710000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits du paiement |
|---|---|---|---|
| 4 5 | Chapitre 16 : Ministère de l'Equipement et de l'Habitat Routes et ponts Ports maritimes | 56700000 | 41000000 400000 |
| Total du Chapitre 16 | 56700000 | 41600000 | |
| Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Aménagement du territoire | - | 400000 | |
| 5 | Total du Chapitre 17 | - | 400000 |
| Chapitre 18 : Ministère du Transport Métérologie Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 17000000 | 700000 17000000 | |
| Total du Chapitre 18 | 17000000 | 17700000 | |
| Chapitre 22 : Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance Sport | 15000000 | 5000000 | |
| Total du Chapitre 22 | 15000000 | 5000000 | |
| 5 | Chapitre 23 : Ministère de la Santé Publique Infrastructure sanitaire | 11400000 | 11500000 |
| Total du Chapitre 23 | 11400000 | 11500000 | |
| 4 5 19 | Chapitre 25 : Ministère de l'Education Enseignement primaire Enseignement secondaire Projets divers | 660000 14060000 220000 | 920000 20920000 620000 |
| Total du Chapitre 25 | 14940000 | 22460000 |
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 4 | Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur Enseignement Supérieur | 39316000 | 18500000 |
| Total du Chapitre 26 | 39316000 | 18500000 | |
| Chapitre 27 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | |||
| 2 | Equipement de l'administration générale | 16000 | 16000 |
| 3 | Formation | 2510000 | 2510000 |
| 4 | Emploi | 1180000 | 1180000 |
| 19 | Projets divers | 290000 | 290000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 13513000 | 13513000 |
| Total du Chapitre 27 | 17509000 | 17509000 | |
| Chapitre 28 : Dépenses Impérues | 14365000 | ||
| Total du Chapitre 28 | 14365000 | ||
| TOTAL GENERAL | 390000000 | 320000000 |
TABLEAU "D" - DEPENSES DU TITRE-I- DU BUDGET ANNEXE DES COMMUNICATIONS POUR L'ANNEE 1997
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Chapitre XX-Ministère des Communications | Dinars | |
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 152 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 42 154 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 732 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 5 978 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 194 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 6 207 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 611 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 2 304 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 6 002 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements) | 10 070 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 835 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 376 000 |
| 90 | Dépenses diverses et imprévues | 1 385 000 |
| TOTAL | 80 000 000 |
Tableau "E" : Crédits d'engagement et crédits de paiement du Budget des Communications annexé au Budget de l'Etat pour l'année 1997
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 20 : Ministère des Communications | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | 1836000 | 1420000 |
| 2 | Equipement de l'administration générale | 2060000 | 2325000 |
| 3 | Formation | 359000 | 473000 |
| 5 | Poste et services financiers | 11848000 | 9740000 |
| 7 | Office National de la Télédiffusion | 4729000 | 4325000 |
| 19 | Projets divers | 717000 | 717000 |
| Total du Chapitre 20 | 21549000 | 19000000 |