Le Président de la République.
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 32.
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée.
Vu la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour l'année 1998.
Sur proposition du ministre des finances.
Décrète :
Article premier. - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'État pour l'année 1998 sont répartis par article conformément au tableau "A" annexés au présent décret.
Art. 2. - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement du titre II du budget de l'État pour l'année 1998 sont répartis par article conformément aux tableaux "B" et "C" annexés au présent décret. Les crédits inscrits au tableau "C" ont un caractère évaluatif.
Art. 3. - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget annexé des communications pour l'année 1998 sont répartis par article conformément au tableau "D" annexé au présent décret.
Art. 4. - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement du titre II du budget annexé des communications pour l'année 1998 sont répartis par article conformément aux tableaux "E" et "F" annexés au présent décret. Les crédits inscrits au tableau "F" ont un caractère évaluatif.
Art. 5. - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés chacun et de la concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1998.
Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 29 décembre 1997.
Zino El Abidine Ben Ali
p. 2565TABLEAU "A" - DEPENSES DU TITRE I
POUR L'ANNEE 1998
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE PREMIER - CHAMBRE DES EFFUTES | ||
| 10 | Indemnités allouées au Président et aux membres de la Chambre des Députés | 4 132 000 |
| 11 | Services des procès verbaux et dépenses de la chambre | 631 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 376 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 273 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 35 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 790 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 72 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 76 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 1 = | 7 415 000 | |
| CHAPITRE 2 - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | ||
| 10 | Dépenses de souveraineté | 1 862 000 |
| 12 | Dépenses spéciales | 74 000 |
| 13 | Dépenses afférentes aux activités présidentielles | 1 585 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 13 605 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 942 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 113 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 355 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 221 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 860 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements) | 283 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 797 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 2 = | 25 697 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 3 - PREMIER MINISTERE 1 = Premier Ministère | ||
| 10 | Indemnités servies au Premier Ministre, au Mafti de la République, au Secrétaire Général du Gouvernement, aux Secrétaires d'Etat et rémunération des membres des Cabinets | 688 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 81 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 5 609 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 116 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 1 527 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 113 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 570 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 230 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 21 131 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 200 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social : culturel | 954 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social : culturel | 985 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social : culturel (Subventions aux établissements) | 7 745 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 9 000 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 30 000 |
| Sous Total 1 = | 50 979 000 | |
| 2 : Secrétariat d'Etat à la Recherche Scientifique et à la Technologie | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 114 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 593 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 810 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 180 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 285 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 51 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 645 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 2 737 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social : culturel | 33 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social : culturel | 35 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 120 000 |
| Sous Total 1 = | 9 603 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 3 : Affaires de la Femme et de la Famille | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 150 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 258 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 11 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 82 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 25 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 197 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 44 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 90 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 25 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 407 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 33 000 |
| Sous Total 3 = | 1 322 000 | |
| 4 : Secretariat d'Etat à l'Informatique | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 77 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 332 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 40 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 60 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 340 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 40 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 000 |
| 71 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 000 |
| Sous Total 4 : | 898 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 3 = | 62 802 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 4 - MINISTERE DE L'INTÉRIEUR | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'État et de l'innovation des membres du cabinet | 609 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 935 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 302 328 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 597 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 9 940 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 5 930 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 47 063 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 078 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 11 256 000 |
| 61 | Intervention Indirecte de l'État dans le domaine économique | 112 000 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 10 000 000 |
| 70 | Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 770 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine social et culturel | 237 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 40 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 338 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 505 121 000 | |
| CHAPITRE 5 - MINISTERE DE LA JUSTICE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 227 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 34 029 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 302 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 3 231 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 520 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 4 878 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 186 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 478 000 |
| 60 | Intervention directe de l'État dans le domaine économique | 800 000 |
| 70 | Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 13 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine social et culturel | 246 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 15 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 45 925 000 |
Journal Officiel de la République Turisienne - 30 - 31 décembre 1997
p. 2569en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 6- MINISTERE DES AFFAIRES ET D'ANGLES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, aux Secrétaires d'Etat, et rémunération des membres du cabinet | 361 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 120 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 5 460 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 1 140 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 95 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 4 278 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 260 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux postes diplomatiques et consulaires à l'Etranger | 50 775 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 930 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 2 800 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 6 = | 67 249 000 | |
| CHAPITRE 7- MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 170 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 226 655 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 120 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 7 825 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 182 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 51 151 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 2 550 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 7 726 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique, Subventions aux Etablissements: | 1 512 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 200 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 48 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 6 500 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 104 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 307 743 000 | |
| CHAPITRE 8 - MINISTERE DES AFFAIRES RECHELISEES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 132 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 540 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 62 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 49 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 16 349 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 215 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 49 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 45 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 682 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| 73 | Aides et Indemnisations diverses | 1 950 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 8 = | 22 088 000 |
Journial Officiel de la République Tunisienne — 30 - 31 décembre 1997
p. 2570en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 9 - MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 211 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 631 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 152 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 38 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 390 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 170 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 3 163 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 9 = | 4 768 000 | |
| CHAPITRE 10 - MINISTERE DES FINANCES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 218 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 70 394 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 301 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 5 963 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 1 175 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 6 632 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 767 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 94 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 50 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 337 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 318 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 1 200 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 52 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 10 = | 87 501 000 |
Page 2570
Journal Officiel de la République Tánjien
-30-31 décembre 1997
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 11 - MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 188 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 715 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 3 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 404 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 450 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 583 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 90 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 25 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 8 450 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 6 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 38 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 11 = | 11 982 000 | |
| CHAPITRE 12 - MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 170 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 6 575 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 30 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 520 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 14 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 415 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 140 000 |
| 44 | Frais de contentieux | 140 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 12 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 10 031 000 | |
| CHAPITRE 13 - MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, aux secrétaires d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 415 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 72 175 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 217 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 45 392 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 201 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 400 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 500 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 14 500 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 1 114 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 84 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux établissements). | 13 742 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 117 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 293 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 658 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 152 808 000 | |
| CHAPITRE 14 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des ministres du cabinet | 183 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 708 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 46 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 343 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 724 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 970 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 85 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 5 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 8 707 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 12 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 160 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 12 943 000 | |
| CHAPITRE 15 - MINISTERE DU COMMERCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des ministres du cabinet | 198 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 4 550 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 194 000 |
| 32 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 642 000 |
| 33 | Rémunérations, accordées à des particuliers non fonctionnaires | 484 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 768 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 202 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 10 200 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 5 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 2 605 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 320 024 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 176 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 341 048 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 16 - MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 242 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 16 710 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 18 350 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 31 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 830 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 920 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 23 255 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 17 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 3 600 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 204 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 39 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 18 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 66 216 000 | |
| CHAPITRE 17 - MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITORIE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 255 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 146 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 6 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 256 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 106 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 850 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 105 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 12 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements). | 1 144 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 9 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 200 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 24 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 17 = | 4 113 000 | |
| CHAPITRE 18 - MINISTERE DU TRANSPORT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 280 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 5 330 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 000 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 129 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 946 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 60 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 2 755 000 |
Journial Officiel de la République Tunisienne — 24 11 décembre 1997
p. 2574en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 312 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 100 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 53 767 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 80 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 58 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 18 = | 65 817 000 | |
| CHAPITRE 19 - MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des membres du cabinet | 149 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 35 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 3 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 13 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 3 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 110 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 28 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements) | 21 367 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 7 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 19 = | 21 715 000 | |
| CHAPITRE 21 - MINISTERE DE LA CULTURE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des membres du cabinet | 113 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 9 618 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 17 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 3 975 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 391 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 128 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 84 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 8 956 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 580 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 833 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 833 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 163 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 21 = | 33 691 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 22 - MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 179 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 61 888 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 4 608 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 85 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 710 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 134 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 6 370 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 972 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 171 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 2 995 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 48 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 22 = | 88 160 000 | |
| CHAPITRE 23 - MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 228 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 261 330 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 26 737 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 47 309 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 100 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 680 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 633 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 49 400 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements) | 1 140 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 280 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 260 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 46 238 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 243 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 23 = | 437 578 000 | |
| CHAPITRE 24 - MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre, et rémunération des membres du cabinet | 175 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 14 716 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 40 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 2 828 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 42 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 120 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 184 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 3 590 000 |
Journial Officiel de la République Tunisienne — 30 - 31 décembre 1997
p. 2576en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 75 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 52 301 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 3 236 000 |
| 73 | Aidea et indemnisations diverses | 1 080 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 165 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 24 = | 80 552 000 | |
| CHAPITRE 25 - MINISTERE DE L'ÉDUCATION | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 128 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 911 833 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 965 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 63 241 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 12 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 8 400 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 900 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 23 885 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 519 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 905 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 246 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 25 = | 1 022 034 000 | |
| CHAPITRE 26 - MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 179 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 113 029 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 26 398 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 254 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 243 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 410 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 41 575 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 37 133 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 962 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 600 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 30 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 26 = | 223 815 000 |
Journal Officiel de la République-Tunisie / 30 - 31 décembre 1997
p. 2577en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 27 - MINISTERE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 230 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 2 970 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 372 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 20 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 970 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 66 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 779 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 32 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 6 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 49 462 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = | 54 907 000 | |
| CHAPITRE 28 - DEPENSES IMPREVUES | ||
| 90 | Dépenses Imprévues et non réparties | 48 781 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 28 = | 48 781 000 | |
| CHAPITRE 29 - INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE | ||
| 20 | Interêts de la Dette à long, moyen et court terme | 795 500 000 |
| 22 | Autres engagements à la charge de l'Etat. | 47 500 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = | 843 000 000 | |
| TOTAL GENERAL = | 4 655 500 000 |
TITRE II
Tableau "B" : Crédits d'engagement et crédits de paiement
pour l'année 1998
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1 2 | Chapitre Premier : Chambre des Députés | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 262000 | 700000 | |
| - Equipement de l'administration générale | 200000 | 350000 | |
| Total du Chapitre 1 | 462000 | 1050000 | |
| 1 2 4 20 | Chapitre 2 : Présidence de la République | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 2459000 | 1420000 | |
| - Equipement de l'administration générale | 1275000 | 1180000 | |
| - Résidences présidentielles | 2162000 | 1230000 | |
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 70000 | 70000 | |
| Total du Chapitre 2 | 5966000 | 3900000 | |
| 1 | Chapitre 3 : Premier Ministère | ||
| 1: Premier Ministère | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 40000 | 1090000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 991000 | 1631000 |
| 3 | - Formation | 58000 | 58000 |
| 5 | - Etudes, ouvrages et archives | 275000 | 275000 |
| 6 | - Diffusion Radiophonique et Télévisée | 22030000 | 5530000 |
| 19 | - Projets divers | 55000 | |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 324000 | 324000 |
| Sou / Total 1 | 23718000 | 8963000 | |
| 2 | 2 : Secrétariat d'État à la Recherche Scientifique et à la Technologie | ||
| - Equipement de l'administration générale | 93000 | 103000 | |
| 4 | - Recherche Scientifique | 352000 | 495000 |
| 5 | - Encouragement des recherches de développement | 240000 | 240000 |
| 6 | - Recherches scientifiques générales | 8860000 | 5070000 |
| 7 | - Promotion des recherches de développement et de la technologie | 560000 | 560000 |
| 8 | - Recherches scientifiques dans le domaine économique | 702000 | 657000 |
| 9 | - Recherches scientifiques dans le domaine des services | 100000 | 100000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 1175000 | 1175000 |
| Sou / Total 2 | 12082000 | 8400000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 19 20 | 3 : Affaires de la Femme et de la Famille | ||
| - Projets divers | 150000 | 150000 | |
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 50000 | 50000 | |
| Sous/Total 3 | 200000 | 200000 | |
| 4: Secrétariat d'État à l'Informatique | |||
| - Equipement de l'administration générale | 124000 | 124000 | |
| - Projets communs d'informatique | 2700000 | 1500000 | |
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 82000 | 82000 | |
| Sous/Total 4 | 2906000 | 1706000 | |
| Total du Chapitre 3 | 38906000 | 19269000 | |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 | Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 849000 | 890000 | |
| - Equipement de l'administration générale | 8970000 | 8920000 | |
| - Formation | 1081000 | 980000 | |
| - Infrastructure de la sûreté intérieure | 6134000 | 6830000 | |
| - Equipement de la sûreté intérieure | 9050000 | 9760000 | |
| - Administration régionale et locale | 425000 | 1266000 | |
| - Construction et aménagement des sièges de l'administration régionale | 1830000 | 900000 | |
| - Equipement de l'administration régionale | 150000 | 150000 | |
| - Projets divers | 20000 | 20000 | |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 14732000 | 14732000 |
| Total du Chapitre 4 | 43241000 | 44448000 | |
| Chapitre 5 : Ministère de la Justice | |||
| - Bâtiments de l'administration générale | 285000 | 400000 | |
| - Equipement de l'administration générale | 580000 | 630000 | |
| - Juridictions | 1950000 | 3205000 | |
| - Construction et aménagement des Justices Cantonales | 450000 | 150000 | |
| - Construction et aménagement des Tribunaux de première Instance | 350000 | 100000 | |
| - Construction et aménagement des Cours d'Appel et de Cassation | 200000 | 100000 | |
| 8 | - Equipement des juridictions | 1150000 | 750000 |
| 19 | - Projets divers | 10000 | |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 865000 | 865000 |
| Total du Chapitre 5 | 5840000 | 6200000 | |
| Chapitre 6 : Ministère des Affaires Etrangères | |||
| - Bâtiments de l'administration générale | 3800000 | ||
| - Equipement de l'administration générale | 650000 | 650000 | |
| - Postes à l'étranger | 248000 | 653000 | |
| - Acquisition d'immeubles à l'étranger | 817000 | ||
| - Aménagement des postes diplomatiques à l'étranger | 1700000 | 1700000 | |
| - Equipement des postes diplomatiques à l'étranger | 1115000 | 1115000 | |
| Total du Chapitre 6 | 4530000 | 7918000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 4 5 6 20 | Chapitre 7 : Ministère de la Défense Nationale | ||
| - Infrastructure militaire | 16100000 | 16250000 | |
| - Equipements militaires | 69900000 | 59700000 | |
| - Projets de développement confiés à l'armée | 450000 | ||
| Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 1600000 | 1600000 | |
| Total du Chapitre 7 | 87600000 | 78000000 | |
| 1 | Chapitre 8 : Ministère des Affaires Religieuses | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 116000 | 116000 | |
| Total du Chapitre 8 | 116000 | 116000 | |
| 1 2 20 22 | Chapitre 9 : Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 40000 | 130000 | |
| - Equipement de l'administration générale | 70000 | 70000 | |
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 2650000 | 2650000 | |
| - Participations | 1800000 | 1800000 | |
| Total du Chapitre 9 | 4560000 | 4650000 | |
| 1 2 4 5 6 7 8 9 20 | Chapitre 10 : Ministère des Finances | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 225000 | 425000 | |
| - Equipement de l'administration générale | 446000 | 446000 | |
| - Administration des finances | 471000 | 1595000 | |
| - Administration des douanes | 960000 | 150000 | |
| - Acquisition d'immeubles pour les services des finances | 3840000 | 840000 | |
| - Construction et aménagement des postes et de location pour les services des douanes | 66000 | 66000 | |
| - Equipement des services des douanes | 2185000 | 2185000 | |
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 793000 | 793000 | |
| Total du chapitre 10 | 8986000 | 7000000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 11 : Ministère du Développement Economique | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 40000 | 40000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 78000 | 78000 |
| 4 | - Diverses études économiques et sociales | 68000 | 68000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 97895000 | 97895000 |
| Total du Chapitre 11 | 98081000 | 98081000 | |
| Chapitre 12 : Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 100000 | 60000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 417000 | 419000 |
| 4 | - Opérations domaniales | 750000 | 950000 |
| 5 | - Affaires foncières | 1090000 | 967000 |
| 19 | - Projets Divers | 50000 | 50000 |
| Total du Chapitre 12 | 2407000 | 2446000 | |
| Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture | |||
| 1 : Administrations Techniques | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 80000 | 60000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 1050000 | 1160000 |
| 3 | - Formation | 4290000 | 3002000 |
| 4 | - Forêts | 11153000 | 8803000 |
| 5 | - Conservation des eaux et du sol | 448000 | 360000 |
| 6 | - Grands travaux d'hydraulique agricole | 373000 | 16140000 |
| 7 | - Génie rural | 12000 | 612000 |
| 8 | - Ressources en eau | 2294000 | 2187000 |
| 9 | - Recherches et études agricoles | 3886000 | 2285000 |
| 10 | - Production végétale | 24000 | 200000 |
| 13 | - Pêche | 6260000 | 510000 |
| 16 | - Hydraulique | 33364000 | 43550000 |
| 17 | - Vulgarisation et formation agricole | 10000 | 610000 |
| 19 | - Projets divers | 1080000 | 730000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 73500000 | 73500000 |
| 21 | - Subvention d'exploitation et d'assainissement | 513000 | 513000 |
| 40 | - Barrages et ouvrages hydrauliques | 22427000 | 2250000 |
| 41 | - Périmètres irrigués | 3270000 | 1490000 |
| 43 | - Vulgarisation et encadrement agricole | 763000 | 698000 |
| Sous/Total 1 | 164797000 | 158660000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et les Artic | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 2 : Commissariats Régionaux au Développement Agricole | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 307000 | 297000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 1570000 | 1290000 |
| 4 | - Forêts | 28000000 | 27060000 |
| 5 | - Conservation des eaux et du sol | 25200000 | 25750000 |
| 6 | - Grands travaux d'hydraulique agricole | 130000 | 1650000 |
| 7 | - Génie rural | 5635000 | 12089000 |
| 8 | - Ressource en eau | 6800000 | 3800000 |
| 9 | - Recherches et études agricoles | 600000 | 600000 |
| 11 | - Production animale | 20000 | |
| 13 | - Pêche | 110000 | 110000 |
| 19 | - Projets divers | 8550000 | 6680000 |
| 41 | - Périmètres irrigués | 24981000 | 12040000 |
| 42 | - Eau potable | 7900000 | 3730000 |
| 43 | - Vulgarisation et encadrement agricole | 4407000 | 4407000 |
| 44 | - Projets agricoles intégrés | 3180000 | 1050000 |
| Total 2 | 117370000 | 100573000 | |
| Total du Chapitre 13 | 282167000 | 259233000 | |
| Chapitre 14 : Ministère de l'Industri | |||
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 143000 | 230000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 5455000 | 5455000 |
| 23 | - Prêts convertibles en participations | 500000 | 500000 |
| 24 | - Prêts | 1500000 | 1500000 |
| Total du Chapitre 14 | 7598000 | 7685000 | |
| Chapitre 15 : Ministère du Commerce | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 35000 | 35000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 592000 | 592000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 450000 | 450000 |
| Total du Chapitre 15 | 1077000 | 1077000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 16: Ministère de l'Équipement et de l'Habitat | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 490000 | 700000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 980000 | 690000 |
| 4 | - Routes et ponts | 184385000 | 121600000 |
| 5 | - Ports maritimes | 611000 | 7536000 |
| 6 | - Ports aériens | 60000 | |
| 8 | - Hydraulique urbaine | 600000 | 8700000 |
| 9 | - Urbanisme | 270000 | 370000 |
| 10 | - Habitat | 50000 | 95000 |
| 11 | - Aménagement du territoire et urbanisme | 799000 | 720000 |
| 12 | - Ouvrages maritimes | 400000 | 400000 |
| 13 | - Protection des villes contre les inondations | 9500000 | 2800000 |
| 14 | - Aménagement urbain | 50000 | 20000 |
| 19 | - Projets divers | 850000 | 800000 |
| 24 | - Prêts | 2430000 | 2430000 |
| Total du Chapitre 16 | 201415000 | 146921000 | |
| Chapitre 17: Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 20000 | 20000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 485000 | 485000 |
| 4 | - Environnement | 3849000 | 4348000 |
| 5 | - Aménagement du territoire | 776000 | 1284000 |
| 19 | - Projets divers | 23000 | 23000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 36815000 | 36815000 |
| Total du Chapitre 17 | 41968000 | 42975000 | |
| Chapitre 18: Ministère du Transport | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 50000 | 50000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 380000 | 394000 |
| 4 | - Transport terrestre | 699000 | 887000 |
| 5 | - Transport aérien | 58000 | 65000 |
| 6 | - Transport maritime | 55000 | 60000 |
| 7 | - Métérologie | 493000 | 638000 |
| 19 | - Projets divers | 15000 | 15000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 40928000 | 40928000 |
| 21 | - Subvention d'exploitation et d'assainissement | 6500000 | 6500000 |
| Total du Chapitre 18 | 49178000 | 49537000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 2 | Chapitre 19: Ministère du Tourisme et de l'Art | ||
| - Equipement de l'administration générale | 40000 | 40000 | |
| 4 | - Tourisme | 500000 | 500000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 41350000 | 41350000 |
| Total du Chapitre 19 | 41890000 | 41890000 | |
| 1 | Chapitre 21: Ministère de la Culture | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 540000 | 310000 | |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 281000 | 356000 |
| 3 | - Formation | 216000 | 273000 |
| 4 | - Centres culturels | 2597000 | 1774000 |
| 5 | - Lecture publique | 1660000 | 2210000 |
| 6 | - Les arts | 440000 | 720000 |
| 7 | - Archéologie et museographie | 1545000 | 1540000 |
| Total du Chapitre 21 | 7279000 | 7183000 | |
| 1 | Chapitre 22: Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 520000 | 1090000 | |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 180000 | 210000 |
| 3 | - Formation | 1930000 | 1870000 |
| 4 | - Jeunesse | 20250000 | 560000 |
| 5 | - Sports | 750000 | 28410000 |
| 6 | - Enfance | 3035000 | 1430000 |
| 7 | - Construction et aménagement des centres de jeunes | 7490000 | 500000 |
| 8 | - Construction et aménagement des centres de l'enfance | 2550000 | 1900000 |
| 9 | - Construction et aménagement de l'infrastructure sportive | 20000 | 20000 |
| 10 | - Equipements de jeunesse et des sports | 300000 | 300000 |
| 19 | - Projets divers | 20000 | 20000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 300000 | 300000 |
| Total du Chapitre 22 | 37025000 | 42210000 | |
| 1 | Chapitre 23: Ministère de la Santé Publique | ||
| - Bâtiments de l'administration générale | 420000 | 1120000 | |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 1210000 | 1610000 |
| 3 | - Formation | 850000 | 500000 |
| 4 | - Médecine préventive | 8500000 | 8500000 |
| 5 | - Infrastructure sanitaire | 17778000 | 32185000 |
Journal Officiel de la République Tu vaienne - 30 - 31 décembre 1997
p. 2585En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 6 | - Construction de l'infrastructure sanitaire | 3480000 | 1450000 |
| 7 | - Aménagement de l'infrastructure sanitaire | 8550000 | 3800000 |
| 8 | - Equipement de l'infrastructure sanitaire | 7000000 | 4200000 |
| 19 | - Projets divers | 100000 | 100000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 880000 | 880000 |
| Total du Chapitre 23 | 48768000 | 54345000 | |
| Chapitre 24 : Ministère des Affaires Sociales | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 870000 | 710000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 807000 | 737000 |
| 3 | - Formation | 40000 | 121000 |
| 4 | - Oeuvres sociales | 60000 | 512000 |
| 6 | - Prévention sociale | 872000 | 572000 |
| 7 | - Promotion sociale | 145000 | 120000 |
| 8 | - Prévention dans le domaine du travail | 3580000 | 3580000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 6374000 | 6412000 |
| Total du Chapitre 24 | 6374000 | 6412000 | |
| Chapitre 25 : Ministère de l'Education | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 1850000 | 2500000 |
| 2 | - Equipements de l'administration générale | 575000 | 575000 |
| 5 | - Enseignement secondaire | 6696000 | 25555000 |
| 6 | - Extension des établissements secondaires | 4323000 | 3600000 |
| 7 | - Construction et extension des écoles primaires | 840000 | 600000 |
| 8 | - Aménagement des écoles primaires | 7922000 | 6360000 |
| 9 | - Extension des écoles préparatoires et des lycées | 15000000 | 8000000 |
| 10 | - Construction et extension des écoles préparatoires | 420000 | 300000 |
| 11 | - Aménagement des écoles préparatoires | 2750000 | 1800000 |
| 12 | - Construction et extension des lycées | 420000 | 300000 |
| 13 | - Aménagement des lycées | 5500000 | 3890000 |
| 14 | - Construction et aménagement des internats et de références | 7872000 | 6330000 |
| 15 | - Equipements éducatifs | 250000 | 150000 |
| 19 | - Projets divers | 54418000 | 64280000 |
| Total du Chapitre 25 | 54418000 | 64280000 | |
| Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur | |||
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 780000 | 690000 |
| 4 | - Enseignement supérieur | 12349000 | 50480000 |
Journial Officiel de la République Tunisienne — 30 - 31 décembre 1997
p. 2586En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 6 | - Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 51960000 | 2750000 |
| 7 | - Aménagement des établissements d'enseignement supérieur | 1450000 | 550000 |
| 8 | - Equipements des établissements d'enseignement supérieur | 2500000 | 1100000 |
| 9 | - Construction et extension des établissements d'oeuvres universitaires | 20400000 | 1300000 |
| 10 | - Acquisition d'immeubles pour les oeuvres universitaires | 2500000 | 450000 |
| 11 | - Equipement des établissements d'oeuvres universitaires | 500000 | 300000 |
| 19 | - Projets divers | 140000 | 110000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 5000000 | 5000000 |
| Total du Chapitre 26 | 97579000 | 62730000 | |
| Chapitre 27 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | |||
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 240000 | 240000 |
| 3 | - Formation | 876000 | 826000 |
| 4 | - Emploi | 126000 | 100000 |
| 19 | - Projets divers | 363000 | 500000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 33775000 | 33775000 |
| Total du Chapitre 27 | 35380000 | 35441000 | |
| Chapitre 28 : Dépenses Imprévues | 75909000 | 29003000 | |
| Total du Chapitre 28 | 75909000 | 29003000 | |
| Chapitre 29 : Dette Publique | 2632000000 | ||
| Total du Chapitre 29 | 2632000000 | ||
| TOTAL GENERAL | 1288720000 | 3756000000 |
Titre II
Tableau "C" Crédits d'engagement et crédits de paiement
sur ressources extérieures affectées
pour l'année 1998
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 20 | Chapitre 11 : Ministère de développement Economique | ||
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 32500000 | 32500000 | |
| Total du Chapitre 11 | 32500000 | 32500000 | |
| 3 | Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture | ||
| 1 : Administrations Techniques | |||
| 4 | - Formation | 2000000 | 7000000 |
| 6 | - Forêts | 15000000 | 11000000 |
| 8 | - Grands travaux d'hydraulique agricole | 300000 | 8750000 |
| 9 | - Ressources en eau | 1700000 | 1060000 |
| 16 | - Recherches et études agricoles | 1720000 | 950000 |
| 20 | - Hydraulique | 43600000 | 48100000 |
| 40 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 11900000 | 11900000 |
| 41 | - Barrages et ouvrages hydrauliques | 18000000 | 3000000 |
| 43 | - Périmètres irrigués | 1845000 | 650000 |
| - Vulgarisation et encadrement agricole | 450000 | 310000 | |
| Sous/Total 1 | 96515000 | 86240000 | |
| 6 | 2 : Commissariats Régionaux du Développement Agricole | ||
| - Grands travaux d'hydraulique agricole | 7000000 | ||
| 7 | - Génie rural | 12881000 | 10866000 |
| 8 | - Ressources en eau | 10200000 | 9650000 |
| 19 | - Projets divers | 20545000 | 15000000 |
| 41 | - Périmètre irrigués | 29144000 | 6060000 |
| 42 | - Eau potable | 13600000 | 6500000 |
| 44 | - Projets agricoles intégrés | 4200000 | 1300000 |
| Sous/Total 2 | 90570000 | 56376000 | |
| 20 | Chapitre 14 : Ministère de l'Industrie | ||
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 4520000 | 4520000 | |
| Total du Chapitre 14 | 4520000 | 4520000 | |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 4 | Chapitre 16 : Ministère de l'Équipement et de l'Habitat | ||
| 13 | - Routes et ponts - Protection des villes contre les inondations | 116600000 800000 | 58900000 |
| Total du Chapitre 16 | 117400000 | 58900000 | |
| 7 | Chapitre 18 : Ministère du Transport | ||
| 20 | - Métérologie - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 20470000 20470000 | 300000 20470000 |
| Total du Chapitre 18 | 20470000 | 20770000 | |
| 5 | Chapitre 22 : Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance | ||
| 5 | - Sports | 2000000 2000000 | 15000000 15000000 |
| Total du Chapitre 22 | 2000000 | 15000000 | |
| 5 | Chapitre 23 : Ministère de la Santé Publique | ||
| 8 | - Infrastructure sanitaire - Equipement de l'infrastructure sanitaire | 2900000 2000000 | 9600000 1000000 |
| Total du Chapitre 23 | 4900000 | 10600000 | |
| 4 | Chapitre 25 : Ministère de l'Éducation | ||
| 5 | - Enseignement primaire - Enseignement secondaire - Aménagement des écoles primaires - Aménagement des écoles préparatoires - Aménagement des lycées - Equipements éducatifs - Projets divers | 660000 330000 330000 7500000 1344000 | 600000 400000 200000 200000 5500000 1400000 |
| Total du Chapitre 25 | 10164000 | 16700000 | |
| 4 | Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur | ||
| 8 | - Enseignement supérieur - Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 26713000 700000 | 18700000 600000 |
| Total du Chapitre 26 | 27413000 | 19300000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 3 4 19 20 | Chapitre 27 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | ||
| - Formation | 1250000 | 1250000 | |
| - Emploi | 562000 | 828000 | |
| - Projets divers | 172000 | 172000 | |
| - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 22844000 | 22844000 | |
| Total du Chapitre 27 | 24828000 | 25094000 | |
| Total Général | 431280000 | 346000000 | |
TABLEAU "D" - DEPENSES DU TITRE-I- DU BUDGET ANNEXE DES COMMUNICATIONS POUR L'ANNEE 1998
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Chapitre 20 - Ministère des Communications | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 172 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 45 264 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 983 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 6 125 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 192 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 6 850 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 900 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 2 380 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 6 580 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | |
| (Subventions aux Etablissements) | 10 500 000 | |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culture | 2 730 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 386 000 |
| 90 | Dépenses diverses et imprévues. | 4 938 000 |
| TOTAL | 90 000 000 |
TITRE II
Tableau "E" Crédits d'engagement et crédits de paiement
du Budget des Communications
annexé au Budget de l'Etat pour l'année 1998
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 20 : Ministère des Communications | |||
| 1 | - Bâtiments de l'administration générale | 1598000 | 1530000 |
| 2 | - Equipement de l'administration générale | 2850000 | 2410000 |
| 3 | - Formation | 630000 | 400000 |
| 5 | - Poste et services financiers | 4850000 | 5640000 |
| 7 | - Office National de la Télédiffusion | 966000 | 3900000 |
| 8 | - Construction et aménagement des centres postaux | 11510000 | 3600000 |
| 9 | - Equipement des bureaux de poste | 6800000 | 4920000 |
| 10 | - Télédiffusion | 10850000 | 4600000 |
| 19 | - Projets divers | 1000000 | 1000000 |
| Total du Chapitre 20 | 41084000 | 28000000 | |
Titre II
Tableau "F" Crédits d'engagement sur ressources extérieures
affectées au Budget des Communications annexé au Budget de l'Etat
pour l'année 1998
En Dinars
| N° des Articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement |
|---|---|---|
| 9 | Chapitre 20 : Ministère des communications - Equipement des bureaux de poste | 4000000 |
| Total du Chapitre 20 | 4000000 | |