Lois

Loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999 (1)

Publié au Journal Officiel n° 104 du 31 décembre 1998, page 2500

Au nom du peuple,

La chambre des députés ayant adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER :

Est et demeure autorisée pour l'année 1999 la perception au profit du Budget de l'État les recettes provenant des impôts, taxes, redevances, contributions, divers revenus et prêts d'un montant total de 9.590.000.000 Dinars répartis comme suit :

  • Recettes du Titre I : 5.584.000.000 Dinars
  • Recettes du Titre II : 3.664.000.000 Dinars
  • Recettes des Fonds Spéciaux du Trésor : 342.000.000 Dinars

Ces recettes sont réparties conformément au tableau "A" annexé à la présente loi.

ARTICLE 2 :

Le montant des crédits de paiement des dépenses du Budget de l'État pour l'année 1999 est fixé à 9.590.000.000 Dinars répartis comme suit :

  • Première partie : Rémunérations publiques : 2.642.819.000 Dinars
  • Deuxième partie : Moyens des services : 426.429.000 Dinars
  • Troisième partie : Interventions publiques : 916.902.000 Dinars
  • Quatrième partie : Dépenses de gestion imprévues : 64.850.000 Dinars
  • Cinquième partie : Intérêts de la dette publique : 860.000.000 Dinars
  • Sixième partie : Investissements directs : 770.785.000 Dinars
  • Septième partie : Financement public : 444.623.000 Dinars

(1) Travaux préparatoires :

Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 26 décembre 1998.

p. 2501
  • Huitième partie : Dépenses de développement imprévues 34.592.000 Dinars
  • Neuvième partie : Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées 400.000.000 Dinars
  • Dixième partie : Remboursement du principal de la dette publique 2.687.000.000 Dinars
  • Onzième partie : Dépenses des Fonds Spéciaux du Trésor 342.000.000 Dinars

Ces crédits sont répartis conformément au tableau "B" annexé à la présente loi.

ARTICLE 3 :

Le montant total des crédits de programme de l'Etat pour l'année 1999 est fixé à 1.793.684.000 Dinars.

Ces crédits sont répartis par programme et par projet conformément au tableau "C" annexé à la présente loi.

ARTICLE 4 :

Le montant des crédits d'engagement des dépenses de développement du budget de l'Etat, pour l'année 1999 est fixé à 2.140.000.000 Dinars répartis par parties comme suit :

  • Sixième partie : Investissements directs 977.866.000 Dinars
  • Septième partie : Financement public 444.623.000 Dinars
  • Huitième partie : Dépenses de développement imprévues 77.184.000 Dinars
  • Neuvième partie : Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées 640.327.000 Dinars

Ces crédits sont répartis conformément au tableau "D" annexé à la présente loi.

ARTICLE 5 :

Les crédits du chapitre des dépenses imprévues du budget de l'Etat pour l'année 1999 sont fixés dans la limite de 99.442.000 Dinars au titre de paiement et à 77.184.000 Dinars au titre d'engagement répartis comme suit :

Titre Premier :

  • Quatrième partie : Dépenses de gestion imprévues.
  • Crédits de paiement : 64.850.000 Dinars

Titre Deux :

  • Huitième partie : Dépenses de développement imprévues.
  • Crédits d'engagement : 77.184.000 Dinars
  • Crédits de paiement : 34.592.000 Dinars

Ces crédits sont répartis conformément aux tableaux "B" et "D" annexés à la présente loi.

ARTICLE 6 :

Les crédits du chapitre de remboursement de la dette publique en principal et intérêts, sont évalués pour l'année 1999 à 3.547.000.000 Dinars répartis par parties comme suit :

  • Cinquième partie : Intérêts de la dette publique : 860.000.000 Dinars
  • Dixième partie : Remboursement du principal de la dette publique : 2.687.000.000 Dinars

Ces crédits sont répartis conformément au tableau "B" annexé à la présente loi.

ARTICLE 7 :

Le montant des ressources d'emprunt de l'Etat nets des remboursements du principal de la dette publique est fixé à 718.000.000 Dinars pour l'année 1999.

ARTICLE 8 :

Les recettes affectées aux fonds spéciaux du trésor et les dépenses y afférentes pour l'année 1999 sont fixées à 342.000.000 Dinars conformément au tableau "E" annexé à la présente loi.

ARTICLE 9 :

Le montant des recettes et des dépenses des établissements publics dont les budgets sont rattachés pour ordre au budget de l'Etat, est fixé pour l'année 1999 à 360.313.400 Dinars conformément au tableau "F" annexé à la présente loi.

ARTICLE 10 :

Le montant maximum dans la limite duquel le Ministre des Finances est autorisé à accorder des prêts du Trésor aux entreprises publiques en vertu des dispositions de l'article 62 du code de la comptabilité publique est fixé à 40.000.000 Dinars pour l'année 1999.

ARTICLE 11 :

Le montant maximum dans la limite duquel le Ministre des Finances est autorisé à accorder la garantie de l'Etat en vertu de la législation en vigueur est fixé à 950.000.000 Dinars pour l'année 1999.

Création d'un fonds d'incitation à l'innovation dans les technologies de l'information

ARTICLE 12 :

Est créé un fonds intitulé "fonds d'incitation à l'innovation dans les technologies de l'information".

Ce fonds est destiné à encourager la création de projets tendant à l'innovation dans les technologies de l'information

ARTICLE 13 :

Bénéficient du concours du fonds les projets réalisés par des sociétés formées de personnes physiques de nationalité tunisienne répondant aux conditions suivantes :

  • être titulaire d'un diplôme universitaire
  • être en possession d'une idée ou d'un produit jugé innovateur dans le domaine des technologies de l'information
  • s'engager à se consacrer à plein temps au projet.

ARTICLE 14 :

Le fonds intervient sous forme de dotations mises à la disposition des sociétés d'investissement à capital risque, et gérées par ces dernières en vertu d'une convention à conclure avec le Ministre des Finances. Ces dotations sont utilisées pour la participation au capital des sociétés citées à l'article 13 de la présente loi.

Un décret fixera les conditions et les modalités du bénéfice de l'intervention du fonds.

ARTICLE 15 :

Le fonds d'incitation à l'innovation dans les technologies de l'information est alimenté par :

  • les dotations du budget de l'Etat
p. 2502
  • les montants provenant de la cession des participations imputées sur les ressources du fonds.
  • toutes autres ressources qui lui seront affectées conformément à la législation en vigueur.

Création d'un fonds de développement des autoroutes

ARTICLE 16 :

Il est ouvert dans les écritures du Trésorier Général de Tunisie un compte spécial du trésor intitulé "Fonds de développement des autoroutes".

Ce fonds finance les dépenses relatives à la réalisation des projets autoroutiers.

Le Ministre chargé de l'Équipement est l'ordonnateur de ce fonds.

Les dépenses de ce fonds ont un caractère évaluatif.

ARTICLE 17 :

Le Fonds de développement des autoroutes est financé par les ressources provenant des opérations de privatisation revenant à l'État.

Création d'un fonds de péréquation des changes

ARTICLE 18 :

Il est créé un fonds intitulé "Fonds de Péréquation des changes" destiné à couvrir les pertes découlant de la variation du taux de change subies par les banques et les établissements financiers à l'occasion du remboursement de leurs emprunts extérieurs.

Le fonds est alimenté par :

  • les contributions des banques et des établissements financiers bénéficiant de ses interventions;
  • les ressources provenant des bénéfices de change découlant du remboursement des emprunts extérieurs bénéficiant de la garantie du Fonds;
  • les commissions sur les crédits bancaires dont les niveaux et conditions de prélèvement seront fixés par décret;
  • toute autre ressource qui pourrait lui être affectée conformément à la législation en vigueur.

Les règles de fonctionnement du fonds et les conditions du bénéfice de ses interventions seront fixées par décret.

Les ressources du mécanisme de risque des changes géré par la Banque Centrale de Tunisie seront transférées audit Fonds.

Le Fonds prend en charge la couverture des engagements du mécanisme de risque des changes géré par la Banque Centrale de Tunisie ainsi que les engagements de l'État pour couvrir les risques de change relatifs aux emprunts extérieurs contractés par les banques avant le 15 Août 1988.

Création d'un fonds de développement des Communications

ARTICLE 19 :

Il est ouvert dans les écritures du Trésorier Général de Tunisie un compte spécial du Trésor intitulé "Fonds de développement des communications".

Ce fonds est destiné à financer les dépenses de fonctionnement et d'investissement des organismes publics intervenant dans le domaine des communications, ainsi que les autres interventions liées au développement de ce secteur conformément à la législation et la réglementation en vigueur.

Le Ministre chargé des Communications est l'ordonnateur de ce fonds.

Les dépenses de ce fonds ont un caractère évaluatif.

ARTICLE 20 :

Le fonds de développement des Communications est financé par :

  • la part lui revenant du produit de la redevance sur les télécommunications.
  • la redevance d'usage et de contrôle perçue au titre des Télécommunications conformément aux dispositions de l'article 20 de la loi n° 77 - 58 du 3 Août 1977 portant approbation du code des Télécommunications.
  • la taxe d'agrément instituée par l'article 13 de la loi n° 88-1 du 15 Janvier 1988, relative aux stations terriennes individuelles ou collectives pour la réception des programmes de télévision par satellite telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi organique n° 95-71 du 24 Juillet 1995.
  • la redevance annuelle sur les réseaux de distribution des programmes par câble et les équipements constituant la tête du réseau et la redevance annuelle proportionnelle à la capacité du réseau prévues par le paragraphe deux de l'article 11 (nouveau) de la loi organique mentionnée au troisième tiret du présent article.
  • toutes autres ressources qui pourraient lui être affectées conformément à la législation en vigueur.

Répartition du produit de la redevance sur les télécommunications

ARTICLE 21 :

Le produit de la redevance sur les télécommunications institué par l'article 10 de la loi n° 95-36 du 17 Avril 1995 portant création de l'office national des télécommunications, est réparti comme suit :

  • 15 % au profit des ressources ordinaires du budget de l'État
  • 85 % au profit du fonds de développement des communications.

Suppression du budget annexe des Communications

ARTICLE 22 :

Est supprimé le budget des Communications annexé au budget de l'État.

L'agent comptable central du budget annexe des communications est chargé de prendre les mesures nécessaires relatives au règlement du budget des Communications pour l'année 1998.

Suppression du fonds d'exercice du droit de préemption

ARTICLE 23 :

Est supprimé le Fonds Spécial du Trésor intitulé "Fonds d'exercice du droit de préemption".

Garantie ou prise en charge par l'État des créances bancaires à la charge des établissements et des entreprises publics et à participations publiques directes et indirectes et des coopératives agricoles

ARTICLE 24 :

Nonobstant les dispositions de l'article 11 de la présente loi, l'État garantit le remboursement des créances bancaires impayées et les créances non encore échues au 31 décembre 1997 à la charge des établissements et des entreprises publics et des coopératives centrales de services agricoles rééchelonnées sur vingt cinq ans sans intérêts et ce dans la limite de cent soixante et onze millions de dinars (171 000 000 dinars).

p. 2503

Le montant sus visé est réparti comme suit :

ENTREPRISES CONCERNÉESMontant (En milliers de dinars)
1 - Agence foncière Industrielle15500
2 - Société nationale de cellulose et de papiers ALFA55000
3 - Société Tunisienne de constructions et de réparations mécaniques et navales11800
4 - Société Tunisienne de Chaux4900
5 - Coopérative centrale des grandes cultures47200
6 - Coopérative centrale du blé20700
7 - Coopérative centrale des semences et des plantes sélectionnées10500
8 - Coopérative centrale Oleicole1700
9 - Coopérative centrale de Motoculture1100
10 - Coopérative centrale de Semences400
11 - Société Régionale de transport de Kairouan500
12 - Société Régionale de transport de Kasserine900
13 - Office national du tourisme Tunisien800

Les banques radient de leurs comptes les intérêts et commissions réservés relatifs aux créances visées par le présent article.

Cette opération ne doit pas aboutir à l'augmentation ou à la diminution du bénéfice soumis à l'impôt sur les sociétés de l'année de la radiation.

ARTICLE 25 :

L'Etat prend en charge les créances bancaires au 31 Décembre 1997 à la charge des entreprises publiques et à participations publiques directes et indirectes et des coopératives agricoles visées au tableau "G" annexé à la présente loi, qui sont en cours de liquidation ou à liquider ou à privatiser ultérieurement, et qui font l'objet d'un rééchelonnement sur 25 ans sans intérêt, et ce dans la limite de cinq cent quarante neuf millions de dinars (549.000.000D).

Le produit de liquidation des entreprises en question au titre des créances bancaires est versé au profit de l'Etat.

Les banques radient de leurs comptes les intérêts et commissions réservés relatifs aux créances visées par le présent article. Cette opération ne doit pas aboutir à l'augmentation ou à la diminution du bénéfice soumis à l'impôt sur les sociétés de l'année de la radiation.

Déduction des bénéfices et revenus provenant des opérations d'exportation de l'assiette de l'impôt

ARTICLE 26 :

Il est ajouté à l'article 39 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe V libellé comme suit :

V. Sont déductibles de l'assiette imposable, les revenus provenant des opérations d'exportation, durant les dix premières années d'activité à partir de la première opération d'exportation et ce, nonobstant les dispositions de l'article 12 bis de la loi 89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés. Ces revenus sont déductibles dans la limite de 50% au-delà de cette période.

La période de dix ans commence à courir pour les entreprises en activité avant le 1er janvier 1999, à compter de la première opération d'exportation réalisée à partir du 1er janvier 1999.

Sont considérées comme opérations d'exportation :

  • les ventes de marchandises à l'étranger,
  • les prestations de services réalisées à l'étranger,
  • les services réalisés en Tunisie et destinés à être utilisés à l'étranger.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné à la tenue d'une comptabilité conforme à la législation comptable des entreprises pour les personnes qui exercent une activité commerciale ou une profession non commerciale telles que définies par le présent code.

ARTICLE 27 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII décies libellé comme suit :

VII décies : Pour la détermination du bénéfice imposable, sont déductibles les bénéfices provenant des opérations d'exportation telles que définies au paragraphe V de l'article 39 du présent code durant les dix premières années d'activité à partir de la première opération d'exportation et ce, nonobstant les dispositions de l'article 12 de la loi 89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés. Ces bénéfices sont déductibles dans la limite de 50% au-delà de cette période.

La période de dix ans commence à courir pour les entreprises en activité avant le 1er janvier 1999, à compter de la première opération d'exportation réalisée à partir du 1er janvier 1999.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné à la tenue d'une comptabilité conforme à la législation comptable des entreprises.

Déduction des revenus et bénéfices réinvestis dans des entreprises ou des projets qui s'installent à l'étranger en vue de la commercialisation exclusive de marchandises et de services tunisiens

ARTICLE 28 :

Il est ajouté à l'article 39 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VI libellé comme suit :

VI : Sous réserve des dispositions de l'article 12 bis de la loi 89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés, sont déductibles de l'assiette imposable, les revenus réinvestis dans la souscription au capital initial ou à son augmentation des entreprises qui s'installent à l'étranger ayant pour objet exclusif la commercialisation de marchandises et de services tunisiens et ce dans la limite du montant du capital libéré.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné à :

  • la tenue d'une comptabilité conforme à la législation comptable des entreprises pour les personnes qui exercent une activité commerciale ou une profession non commerciale telle que définie par le présent code;
  • l'émission de nouvelles parts sociales ou actions. Cette condition ne s'applique pas aux parts sociales et actions des sociétés non établies ni domiciliées en Tunisie et cédées par des non résidents;
  • la production par les bénéficiaires de la déduction, à l'appui de la déclaration de l'impôt, d'une attestation de libération du capital souscrit.

La non commercialisation de marchandises et de services tunisiens par l'entreprise installée à l'étranger au plus tard à l'expiration de la deuxième année suivant celle au cours de

p. 2504

laquelle la déduction a été opérée entraîne le paiement par le bénéficiaire de la déduction de l'impôt sur le revenu dû et non acquitté, majoré des pénalités de retard calculées selon la législation fiscale en vigueur.

ARTICLE 29 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII undecies libellé comme suit :

VII undecies : Sous réserve des dispositions de l'article 12 de la loi 89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés, sont déductibles de l'assiette imposable, les bénéfices réinvestis dans la souscription au capital initial ou à son augmentation des entreprises qui s'installent à l'étranger ayant pour objet exclusif la commercialisation de marchandises et de services tunisiens et ce, dans la limite du capital libéré.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné à :

  • la tenue d'une comptabilité conforme à la législation comptable des entreprises ;
  • l'émission de nouvelles actions et parts sociales. Cette condition ne s'applique pas aux actions et parts sociales des sociétés non établies ni domiciliées en Tunisie et cédées par des non résidents ;
  • la production par les bénéficiaires de la déduction, à l'appui de la déclaration de l'impôt, d'une attestation de libération du capital souscrit.

La non commercialisation de marchandises et de services tunisiens par l'entreprise installée à l'étranger au plus tard à l'expiration de la deuxième année suivant celle au cours de laquelle la déduction a été opérée entraîne le paiement par le bénéficiaire de la déduction de l'impôt sur les sociétés dû et non acquitté, majoré des pénalités de retard calculées selon la législation fiscale en vigueur.

ARTICLE 30 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII dundecies libellé comme suit :

VII dundecies : Sous réserve des dispositions de l'article 12 de la loi 89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés, sont déductibles de l'assiette imposable, les bénéfices réinvestis dans la réalisation de projets qui s'installent à l'étranger ayant pour objet exclusif la commercialisation de marchandises et de services tunisiens.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné au respect des conditions prévues par l'article 7 du code d'incitation aux investissements.

La non commercialisation de marchandises et de services tunisiens par l'entreprise installée à l'étranger au plus tard à l'expiration de la deuxième année suivant celle au cours de laquelle la déduction a été opérée entraîne le paiement de l'impôt sur les sociétés dû et non acquitté, majoré des pénalités de retard calculées selon la législation fiscale en vigueur.

ARTICLE 31 :

Sont abrogées les dispositions de l'article 28 de la loi 87-83 du 31 décembre 1987 portant loi de finances pour l'année 1988.

Suppression de la redevance de prestations douanières applicable à certains produits à l'exportation ainsi que des taxes sur l'huile d'olive à l'exportation

ARTICLE 32 :

Sont abrogées les dispositions de l'article 51 de la loi n°87-83 du 31 décembre 1987 portant loi de finances pour l'année 1988

telle que modifiée et complétée par les textes subséquents, et remplacées par les dispositions suivantes :

Article 51 (Nouveau) :

Est perçue sur les déclarations en détail des marchandises par les services de la douane une redevance de prestations douanières sur la base des taux suivants :

  • 1,5 % de la valeur en douane à l'exportation sur les huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux relevant du numéro de position 27-09 du tarif des droits de douane avec un minimum de perception de un dinar par article de déclaration ;
  • 3 % du montant des droits et taxes liquidés sur toutes les déclarations en douane à l'importation avec un minimum de perception de cinq dinars par article de déclaration.

Il est affecté 10 % du produit de la redevance de prestations douanières pour la couverture des dépenses spécifiques aux services des douanes.

ARTICLE 33 :

Sont abrogées les dispositions du décret du 26 novembre 1953 portant institution d'une taxe professionnelle à l'exportation de l'huile d'olive tel que modifié et complété par les textes subséquents.

Sont également abrogées les dispositions du décret du 22 novembre 1956 portant institution d'une surtaxe professionnelle à l'exportation de l'huile d'olive tel que modifié et complété par les textes subséquents.

Relèvement des taux des droits de douane ou leur rétablissement total ou partiel en vue de la protection de l'industrie locale conformément aux conventions internationales

ARTICLE 34 :

Sont ajoutées aux dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation un paragraphe 8 ainsi libellé :

8- Conformément aux dispositions des conventions internationales conclues par l'État tunisien relatives à l'institution des mesures tarifaires exceptionnelles en vue de la protection de l'industrie locale, les taux des droits de douane peuvent être relevés ou rétablis totalement ou partiellement et ce par décret.

Octroi aux ventes locales des entreprises totalement exportatrices du démantèlement des droits de douane applicable aux produits d'origine union-européenne

ARTICLE 35 :

Le paragraphe premier de l'article 17 du code d'incitation aux investissements est modifié comme suit :

" Sont soumises aux procédures et à la réglementation du commerce extérieur et de change en vigueur, les ventes et les prestations de service effectuées sur le marché local par les entreprises visées à l'article 16 du présent code. Lesdites ventes sont également soumises au paiement des droits de douane selon les taux de démantèlement prévus aux articles 10 et 11 de l'accord établissant une association entre la République Tunisienne d'une part et la Communauté Européenne et ses États membres d'autre part, et au paiement des autres taxes applicables à l'importation.

Exonération des équipements et pièces de rechange nécessaires à l'activité du transport ferroviaire des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée

ARTICLE 36 :

Est ajouté au Titre deux des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation un point 7-23 ainsi libellé :

p. 2505

7-23 : Equipements et pièces de rechange nécessaires à l'activité ferroviaire
7.23.1 : Sous réserve des dispositions des paragraphes 6 et 7-2 bénéficiant de l'exonération des droits de douane à l'importation, les équipements et pièces de rechange nécessaires à l'activité du transport ferroviaire.
7.23.2 : La liste desdits équipements et pièces de rechange ainsi que les conditions du bénéfice de l'exonération sont fixées par décret.

ARTICLE 37 :

Est ajouté au numéro 28 du tableau "A" annexé au code de la taxe sur la valeur ajoutée un paragraphe "i" ainsi libellé :
i- Equipements et pièces de rechange nécessaires à l'activité du transport ferroviaire

La liste desdits équipements et pièces de rechange ainsi que les conditions du bénéfice de l'exonération sont fixées par décret.

Exonération des huiles végétales fabriquées localement de la taxe sur la valeur ajoutée

ARTICLE 38 :

Le paragraphe "d" du numéro 4 du tableau "A" annexé au code de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié comme suit :
4 - d : la production, le raffinage et le conditionnement des huiles végétales destinées à l'alimentation humaine ainsi que les dérivés de la production et du raffinage de ces produits.

Déduction par les banques des créances abandonnées au profit des entreprises en difficultés

ARTICLE 39 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII terdecies libellé comme suit ;

VII terdecies : Sont déductibles de l'assiette imposable de l'exercice au cours duquel est intervenu l'abandon, les créances en principal et en intérêts abandonnés par les banques au profit des entreprises en difficultés et ce, dans le cadre du règlement amiable ou du règlement judiciaire prévus par la loi n°95-34 du 17 avril 1995, relative au redressement des entreprises en difficultés économiques.

Le bénéfice de cet avantage est subordonné à la production par l'établissement bancaire, à l'appui de la déclaration annuelle de l'impôt sur les sociétés, d'un état détaillé des créances abandonnées indiquant le montant de la créance, en principal et en intérêts, l'identité du bénéficiaire de l'abandon et les références des jugements ou des arrêts en vertu desquels a eu lieu l'abandon.

En cas de renonciation à l'abandon des créances pour quelque motif que ce soit, les sommes déduites conformément aux dispositions du présent paragraphe sont à réintégrer dans les résultats de l'exercice au cours duquel a eu lieu la renonciation.

Radiation des créances irrécouvrables des bilans des banques

ARTICLE 40 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII quaterdecies libellé comme suit :

VII quaterdecies : Les établissements bancaires peuvent radier de leurs bilans les créances irrécouvrables ayant fait l'objet des provisions requises.

Cette opération ne doit pas aboutir à l'augmentation ou à la diminution du bénéfice soumis à l'impôt sur les sociétés de l'année de la radiation.

La radiation des créances susvisées est subordonnée à la satisfaction des conditions suivantes :

  • elles doivent avoir fait l'objet d'un jugement,
  • elles ne doivent avoir fait l'objet d'aucun mouvement durant au moins une période de quatre années à la date de leur radiation,
  • la décision de radiation doit être prise par le conseil d'administration de l'établissement bancaire,
  • les créances radiées doivent être enregistrées dans un registre, selon un modèle établi par l'administration fiscale, côté et paraphé par le greffe du tribunal dans le ressort duquel est situé le siège de l'établissement bancaire
  • l'établissement bancaire doit joindre à sa déclaration annuelle de l'impôt sur les sociétés, un état détaillé des créances radiées selon un modèle fourni par l'administration fiscale, comportant le montant des créances radiées, le montant correspondant des provisions constituées, l'identité du débiteur et les références des jugements dont elles ont fait l'objet.

Les créances radiées et recouvrées sont réintégrées au résultat de l'exercice au cours duquel le recouvrement a eu lieu.

Exonération des dépôts et des titres en devises et en dinars convertibles de l'impôt sur les sociétés

ARTICLE 41 :

Il est ajouté aux dispositions du paragraphe II de l'article 45 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés ce qui suit :
" les dispositions de ce paragraphe ne s'appliquent pas aux intérêts des dépôts et des titres en devises et en dinars convertibles".

ARTICLE 42 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII nonies libellé comme suit :
"VII nonies : Pour la détermination du bénéfice imposable, sont admis en déduction, les intérêts des dépôts et des titres en devises et en dinars convertibles".

ARTICLE 43 :

1) Il est ajouté aux dispositions de l'alinéa "c" du paragraphe I de l'article 52 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés ce qui suit :
" à l'exception des intérêts des dépôts et des titres en devises et en dinars convertibles."

2) Sont supprimées du deuxième alinéa du paragraphe 2 du paragraphe II de l'article 52 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés, les dispositions suivantes :
" réalisés par les entreprises bancaires régies par les dispositions de la loi n°85-108 du 6 décembre 1985 portant encouragement d'organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement avec les non résidents."

Relèvement du taux des provisions déductibles de l'assiette de l'impôt sur les sociétés pour les banques

ARTICLE 44 :

Il est ajouté au paragraphe I ter de l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés ce qui suit :
" Le taux de ces provisions est relevé pour les banques à 75% et ce au titre des bénéfices réalisés à compter du 1er janvier 1998 jusqu'au 31 décembre 2001."

p. 2506

Mesures en faveur de l'épargne - études et des prêts universitaires

Mesures en faveur du transport des handicapés

ARTICLE 45 :

Il est ajouté à l'article 38 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe 12 ainsi libellé :

12- les intérêts des comptes d'épargne pour les études ouverts auprès des banques par les parents au profit de leurs enfants.

Les conditions d'application de cette mesure seront fixées par décret.

ARTICLE 46 :

Il est ajouté au paragraphe I de l'article 39 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe 3 libellé comme suit :

3- les sommes payées au titre du remboursement des prêts universitaires en principal et en intérêts.

Déduction des revenus et bénéfices provenant de la location des constructions verticales collectives à caractère social ou économique

ARTICLE 47 :

Il est ajouté à l'article 39 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII libellé comme suit :

VII. Sont déductibles de l'assiette de l'impôt, les revenus provenant de la location des constructions verticales destinées à l'habitat collectif, social ou économique dans le cadre de projets réalisés à cette fin conformément à un cahier des charges approuvé par arrêté du ministre de tutelle du secteur, et ce, durant les dix premières années d'activité, sans que l'impôt dû soit inférieur à 30% du montant de l'impôt calculé sur la base du revenu global compte non tenu de la déduction.

Est considérée comme construction verticale collective, toute construction comportant quatre étages ou plus en sus du rez-de-chaussée.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné à :

  • L'engagement du titulaire du projet à exploiter le projet directement pour une période de dix ans.
  • La présentation lors du dépôt de la déclaration annuelle d'impôt d'une attestation délivrée par le ministère de tutelle du secteur justifiant l'exploitation du projet conformément au cahier des charges.

ARTICLE 48 :

Il est ajouté à l'article 48 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe VII-quindecies libellé comme suit :

VII quindecies : Pour la détermination du bénéfice imposable, sont admis en déduction les bénéfices provenant de la location des constructions verticales destinées à l'habitat collectif social ou économique dans le cadre de projets réalisés à cette fin conformément au cahier des charges, approuvé par arrêté du ministre de tutelle du secteur, et ce, pendant les dix premières années d'activité sans que l'impôt dû soit inférieur à 10% du bénéfice global imposable compte non tenu de la déduction.

Est considérée comme construction verticale collective toute construction comportant quatre étages ou plus en sus du rez-de-chaussée.

Le bénéfice de cette déduction est subordonné à :

  • L'engagement de l'entreprise à exploiter le projet directement pour une période de dix ans.
  • La présentation lors du dépôt de la déclaration annuelle d'impôt d'une attestation délivrée par le ministère de tutelle du secteur justifiant l'exploitation du projet conformément au cahier des charges.

ARTICLE 49 :

Le paragraphe " f " du numéro 28 du tableau "A" annexé au code de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié comme suit :

28 - f : Les bus repris au numéro 87-02 du tarif des droits de douane et les véhicules automobiles de 8 ou 9 places repris au numéro 87-03 du même tarif, affectés exclusivement au transport des handicapés acquis par les associations qui s'occupent des handicapés et les entreprises et personnes autorisées par les services compétents du ministère des affaires sociales.

Les personnes ayant bénéficié de l'exonération ne peuvent céder les bus et les véhicules automobiles en question durant une période de cinq ans à compter de la date d'immatriculation dans une série minéralogique tunisienne. La cession desdits véhicules entraîne le paiement des droits et taxes exigibles à la date de la cession.

Le certificat d'immatriculation du bus ou du véhicule automobile dans une série minéralogique tunisienne doit comporter la mention " véhicule destiné exclusivement au transport des handicapés et incessible pendant cinq ans". Les bus et véhicules automobiles en question doivent porter un insigne spécial dont les caractéristiques seront fixées par un arrêté du ministre chargé du transport.

Tout contrevenant au port obligatoire de cet insigne est puni d'une amende de 250 dinars. La même amende est applicable à toute personne qui a procédé au détournement de l'usage des bus ou des véhicules automobiles en question.

Ces contraventions sont constatées et les poursuites sont effectuées conformément à la législation en vigueur.

ARTICLE 50 :

Le numéro de position 87-03 repris au tableau annexé à la loi n°88-62 du 2 juin 1988 portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation telle que modifiée par les textes subséquents et notamment l'article 47 de la loi n°97-88 du 29 décembre 1997 portant loi de finances pour l'année 1998 est modifié comme suit :

N° du tarif douanierDésignation des produitsTaux DC en %
Ex 87-03Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du n° 87-02) y compris les voitures du type "break" et les voitures de course :
- véhicules à moteur à piston alternatif à allumage autre qu'à combustion interne :
a - véhicules tous terrains
b- autres voitures à l'exclusion des ambulances et des véhicules automobiles de 8 et 9 places acquis par les associations qui s'occupent des handicapés et les entreprises et personnes autorisées par les services compétents du ministère des affaires sociales.
(le reste sans changement)
- véhicules à moteur à piston alternatif à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)
a - véhicules tous terrains
b - autres voitures à l'exclusion des ambulances et des véhicules automobiles de 8 et 9 places acquis par les associations qui s'occupent des handicapés et les entreprises et personnes autorisées par les services compétents du ministère des affaires sociales.
(le reste sans changement)
90
p. 2507

ARTICLE 51 :

Le numéro 28-e du tableau "A" annexé au code de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié comme suit :

28-e : Le transport des handicapés effectué par les bus relevant du numéro de position 87-02 du tarif des droits de douane et les véhicules automobiles de 8 et 9 places relevant du numéro de position 87-03 du même tarif appartenant aux associations qui s'occupent des handicapés et les entreprises et personnes autorisées par les services compétents du ministère des affaires sociales.

Exonération des familles à faible revenu de la taxe au profit du Fonds National d'Amélioration de l'Habitat

ARTICLE 52 :

Sont exonérées de la taxe au profit du fonds national d'amélioration de l'habitat créée par l'article 3 du décret du 23 août 1956 portant institution d'un fonds national d'amélioration de l'habitat tel qu'il a été modifié et complété par les textes subséquents, les personnes bénéficiant du dégrèvement total de la taxe sur les immeubles batis prévus par le paragraphe II de l'article 6 du code de la fiscalité locale.

Les dispositions du présent article s'appliquent à compter du 1er janvier 1997.

Apurement du crédit de la taxe sur la valeur ajoutée et relèvement du taux de restitution à 50%

ARTICLE 53 :

Est gelé le montant du crédit de taxe sur la valeur ajoutée dégagé par la situation fiscale des assujettis à la taxe sur la valeur ajoutée au 31 décembre 1998 et enregistré sur les déclarations déposées au titre dudit mois.

Est exclu du gel, le crédit de taxe provenant des opérations d'exportation et de vente en régime suspensif de la taxe sur la valeur ajoutée et de retenue à la source relative aux marchés publics ainsi que des opérations d'investissement de création et de mise à niveau. Dans ce cas, les assujettis sont tenus de joindre à la déclaration relative au mois de décembre 1998 le montant du crédit de taxe sur la valeur ajoutée provenant de ces opérations.

Le crédit de taxe sur la valeur ajoutée gelé au 31 décembre 1998 ne donne pas droit à déduction à partir du 1er janvier 1999.

ARTICLE 54 :

Les assujettis à la taxe sur la valeur ajoutée concernés par la mesure prévue à l'article 53 sus-visé, peuvent présenter les demandes de remboursement du crédit de taxe sur la valeur ajoutée gelé au 31 décembre 1998 dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1999. Le dépôt des demandes se fait auprès du centre de contrôle des impôts compétent et doit être appuyé des pièces justificatives nécessaires.

Le défaut de dépôt des demandes de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée dans le délai fixé au paragraphe premier ci-dessus entraîne la déchéance du droit au remboursement du crédit et à sa déduction de la taxe sur la valeur ajoutée due au titre de l'activité.

ARTICLE 55 :

Sous réserve des dispositions du paragraphe I-1, 2, 3, 3bis et 5 de l'article 15 du code de la taxe sur la valeur ajoutée, le crédit de taxe sur la valeur ajoutée gelé au 31 décembre 1998 et enregistré sur les déclarations déposées au titre du mois de décembre 1998, est restitué sur la base du sixième de son montant par semestre à compter de la date de la notification à l'intéressé de la décision de l'administration fixant le montant de la taxe sur la valeur ajoutée restituable.

La décision est notifiée à l'intéressé dans un délai n'excédant pas la fin du 3ème mois qui suit la date de dépôt de la demande de restitution.

ARTICLE 56 :

Est modifié le sous-paragraphe 4 du paragraphe I de l'article 15 du code de la taxe sur la valeur ajoutée comme suit :

4) à un crédit de taxe déductible à partir du 1er janvier 1999, qui apparaît sur les déclarations déposées au titre de six mois consécutifs sous le régime de la taxe sur la valeur ajoutée. Dans ce cas, la restitution du crédit se fait dans la limite de cinquante pour cent (50%) de son montant avec paiement d'une avance de 15% de son montant global sans vérification préalable.

Révision des conditions de l'option à la qualité d'assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée

ARTICLE 57 :

Sont abrogées les dispositions du deuxième alinéa du n° 3 du paragraphe I de l'article 2 du code de la taxe sur la valeur ajoutée et remplacées par ce qui suit :

" l'option peut être exercée par toute personne physique ou morale dont l'activité se situe hors champ d'application de la taxe sur la valeur ajoutée ainsi que par les personnes visées au paragraphe IV de l'article 44 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés.

Sont exclues du droit à l'option les personnes qui réalisent des opérations exonérées de la taxe sur la valeur ajoutée. Néanmoins peuvent opter pour la qualité d'assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée totalement ou partiellement les personnes qui :

  • réalisent des opérations exonérées de la taxe sur la valeur ajoutée destinées à l'exportation,
  • approvisionnent les personnes assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée en produits et services exonérés de ladite taxe";

Harmonisation de la fiscalité des équipements informatiques en matière de taxe sur la valeur ajoutée

ARTICLE 58 :

Le paragraphe 1 de l'article 56 de la loi n° 94-127 du 26 décembre 1994 portant loi de finances pour la gestion 1995 est modifié comme suit :

"Machines pour le traitement de l'information figurant au numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane à l'importation, leurs pièces et parties figurant aux numéros de position 84-73 et 85-42, les supports magnétiques et les disques laser figurant aux numéros de position 85-23 et 85-24 du même tarif ainsi que les cartes électroniques pour l'extension de la capacité de mémoire des machines pour le traitement de l'information relevant du numéro de position 85-42 du même tarif et les services réalisés en matière informatique"

Révision du régime forfaitaire d'imposition

ARTICLE 59 :

Les dispositions de l'alinéa premier et les dispositions du 7ème tiret du paragraphe IV-1 de l'article 44 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés sont modifiées comme suit :

Alinéa premier (nouveau)

IV.1- Sont soumis à l'impôt sur le revenu selon le régime forfaitaire d'imposition, les petits exploitants qui réalisent des revenus dans la catégorie des bénéfices industriels et commerciaux, lorsqu'il s'agit d'entreprises :

p. 2508

Septième tiret nouveau :

  • Dont le chiffre d'affaires n'excède pas 30.000 dinars.

ARTICLE 60 :

1°) Les dispositions des alinéas a) et b) du paragraphe IV-1 de l'article 44 et les barèmes figurant aux annexes III-1, III-2 et III-3 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés sont abrogés.

2°) Le titre de l'annexe II du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés est modifié comme suit "tarif de l'impôt forfaitaire".

ARTICLE 61 :

Il est ajouté au paragraphe IV de l'article 44 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un paragraphe 1 Bis libellé comme suit :

1Bis - L'impôt forfaitaire est établi sur la base du chiffre d'affaires annuel conformément à l'annexe II du présent code.

Toutefois, les intéressés peuvent opter pour le paiement d'un impôt forfaitaire annuel égal à 1500 dinars au titre de l'activité relevant de la catégorie des bénéfices industriels et commerciaux. Cet impôt est définitif et ne peut faire l'objet d'une augmentation qu'en cas de réalisation d'un chiffre d'affaires annuel supérieur à 100 000 dinars.

L'option a lieu lors du dépôt de la déclaration annuelle de l'impôt sur le revenu et sera définitive et ne peut faire l'objet de renonciation qu'en cas d'option pour le régime réel d'imposition.

ARTICLE 62 :

Les dispositions de l'alinéa premier du paragraphe I de l'article 51 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés sont modifiées comme suit :

I. A l'exception des exploitants dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche, des artisans soumis au régime forfaitaire et des personnes physiques soumises à l'impôt forfaitaire optionnel visé au deuxième alinéa du paragraphe IV-1 Bis de l'article 44 du présent code .." (le reste sans changement).

ARTICLE 63 :

Il est ajouté au paragraphe II de l'article 54 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés un sous-paragraphe 2 libellé comme suit :

2. Les personnes visées au deuxième alinéa du paragraphe IV-1 Bis de l'article 44 du présent code qui déposent leurs déclarations annuelles dans les délais légaux, ont la possibilité d'acquitter l'impôt dû au vu de leur déclaration annuelle de l'impôt sur le revenu, en un, deux, trois ou quatre versements comme suit :

  • lors du dépôt de la déclaration de revenu pour le versement intégral ou le premier versement,
  • durant les vingt cinq premiers jours des deuxième, troisième et quatrième mois suivant celui au cours duquel le dépôt de la déclaration annuelle de revenu a eu lieu pour les autres versements.

Unification de la limite supérieure du chiffre d'affaires pour le bénéfice des obligations comptables simplifiées

ARTICLE 64 :

Les dispositions du paragraphe III-4 de l'article 62 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés sont modifiées comme suit :

4- Les personnes physiques soumises à l'impôt sur le revenu au titre des bénéfices industriels et commerciaux selon le régime réel d'imposition et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 100.000 dinars. Toutefois, ces personnes doivent tenir :

(le reste sans changement).

Harmonisation de la nomenclature douanière tunisienne avec la nomenclature de l'Union Européenne utilisée dans les échanges commerciaux entre la Tunisie et la Communauté des pays de l'Union Européenne

ARTICLE 65 :

Le paragraphe 2 du paragraphe I du Titre premier des dispositions préliminaires relatives aux règles générales prévues par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane telle que modifiée par les taxes subséquents et notamment la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997 portant loi de finances pour l'année 1998 est modifié comme suit :

" La 2ème colonne est réservée au n° du tarif à 9 chiffres."

Adaptation de la définition des véhicules tous terrains à l'évolution technique

ARTICLE 66 :

La note complémentaire numéro 2 figurant au chapitre 87 du tarif des droits de douane à l'importation prévu par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 telle que modifiée par les textes subséquents et notamment la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997 portant loi de finances pour l'année 1998 est modifiée comme suit :

Sont considérés comme véhicules tous terrains repris au n° 87-03, les véhicules :

1- de construction robuste
2- munis de quatre roues motrices
3- munis d'un double différentiel fonctionnant avec :

  • deux leviers : le premier pour changer la vitesse et le deuxième pour actionner le deuxième pont ou,
  • un levier pour changer la vitesse et une commande dans le tableau de bord permettant le fonctionnement du levier supplémentaire. Cette technique s'appelle "système de transmission intégrale"

Exonération des services postaux de la taxe sur la valeur ajoutée

ARTICLE 67 :

Il est ajouté au tableau "A" annexé au code de la taxe sur la valeur ajoutée un numéro 49 ainsi libellé :

49 (Nouveau) : Les services relatifs à la collecte, au transport et à la distribution des envois postaux à l'intérieur et à l'extérieur de la Tunisie, les services de l'épargne et des comptes courants postaux et les services relatifs aux mandats postaux, réalisés par les réseaux publics.

Exonération des factures quittances émises par l'Office National des Télécommunications et l'Office National des Postes du droit de timbre

ARTICLE 68 :

Est ajouté au numéro 20 de l'article 118 du code des droits d'enregistrement et de timbre ce qui suit :

" et par Tunisie Télécom et l'Office National des Postes"

p. 2509

Exonération des factures relatives à des opérations d'exportation du droit de timbre

ARTICLE 69 :
Est ajouté à l'article 118 du code des droits d'enregistrement et de timbre le numéro 29 libellé comme suit :
" 29- les factures relatives à des opérations d'exportation".

Exonération des factures et des quittances constatant le paiement du droit de péage sur les autoroutes du droit de timbre

ARTICLE 70 :
Est ajouté à l'article 118 du code des droits d'enregistrement et de timbre le numéro 30 libellé comme suit :
" 30- les factures et les quittances constatant paiement du droit de péage sur les autoroutes".

Relèvement du droit de timbre dû sur la carte d'identité nationale, la carte de séjour des étrangers et les passeports

ARTICLE 71 :
Est modifié le tarif des droits de timbre prévus par le numéro 1 et le numéro 7 du paragraphe II du tableau prévu par l'article 117 du code des droits d'enregistrement et de timbre comme suit :

Nature des actes, écrits et formules administrativesMontant des droits en dinar
1°) Carte d'identité nationale et carte de séjour des étrangers
-
- carte de séjour des étrangers
- renouvellement de la carte d'identité nationale ou de la carte de séjour des étrangers pour cause de perte ou de destruction
7°) Passeports
- passeports délivrés aux étudiants et élèves qui justifient de leur qualité par la présentation d'un certificat et aux enfants de moins de sept ans
- Passeports délivrés aux autres personnes ainsi que leur prorogation
(le reste sans modification)
10,000
20,000
10,000
30,000

Exonération du renouvellement de la carte d'identité nationale pour mentionner exclusivement la qualité de donateur d'organes humains du droit de timbre

ARTICLE 72 :
Est ajouté à l'article 118 du code des droits d'enregistrement et de timbre le numéro 31 libellé comme suit :
" 31- Renouvellement de la carte d'identité nationale pour mentionner exclusivement la qualité de donateur d'organes humains ou pour y renoncer".

Harmonisation des délais de dépôt des déclarations fiscales relatifs au paiement des droits de timbre sur états ou par l'emploi des machines à timbrer avec les délais de dépôt des déclarations mensuelles

ARTICLE 73 :
Les dispositions du paragraphe III de l'article 119 du code des droits d'enregistrement et de timbre sont modifiées comme suit :
" III- le paiement du droit de timbre sur états doit être effectué :
1- dans les 15 premiers jours de chaque mois, pour les personnes physiques;
2- dans les 28 premiers jours de chaque mois, pour les personnes morales".

ARTICLE 74 :
Les dispositions du troisième paragraphe de l'article 128 bis du code des droits d'enregistrement et de timbre sont modifiées comme suit :

Paragraphe trois :
" Le paiement du droit de timbre par l'emploi de machines à timbrer a lieu au vu d'une déclaration mensuelle selon un modèle fourni par l'administration et déposé à la recette des finances compétente et ce dans les délais prévus par le paragraphe III de l'article 119 du présent code".

Ajustement des droits de douane durant l'année budgétaire

ARTICLE 75 :
Il peut être procédé pour l'année 1999, par décret, à la suspension des droits de douane y compris le minimum légal de préception, à leur réduction ou à leur rétablissement totalement ou partiellement.

Fixation de la date d'application de la loi de finances pour l'année 1999

ARTICLE 76 :
Sous réserve des dispositions de l'article 52 les dispositions de la présente loi sont applicables à compter du 1er janvier 1999.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 28 décembre 1998.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2510

TABLEAU "A"
RECETTES DU BUDGET DE L'ETAT
POUR L'ANNEE 1999
En Dinars

N° ArticlesDésignation des RecettesPrévisions 1999
111-01TITRE I : RECETTES TITRE I
PREMIERE PARTIE : Recettes Fiscales Ordinaires
Catégorie 1 : Impots Directs Ordinaires
1-IRPP et IS - Avances : Retenues à la Source
111-02Traitements et salaires620 000 000
111-03Intérêts des dépôts aux Comptes Spéciaux d'Epargne
ouverts auprès des Banques
40 000 000
111-04Revenus des Capitaux Mobiliers140 000 000
111-05Honoraires, Commissions Courtages, Vacations et Loyer27 500 000
111-06Redevances servies aux non Résidents5 500 000
111-07Impôts sur les plus values immobilières1 000 000
111-08Avances sur les produits de consommation importés30 000 000
Avances de 1,5% sur les marchés publics46 000 000
Total 1 :910 000 000
112-012 - IRPP et IS - Avances : Les Acomptes provisionnels
112-02Personnes Physiques : BIC27 000 000
112-03Personnes Physiques : BNC12 000 000
112-04Personnes Morales : Sociétés Pétrolières13 000 000
Personnes Morales : Hors Sociétés Pétrolières218 000 000
Total 2 :270 000 000
113-013 - IRPP et IS : Régularisations
113-02Personnes physiques44 000 000
113-03Sociétés pétrolières12 000 000
113-04Sociétés non pétrolières160 000 000
113-05Impôts sur les revenus des sociétés de personnes2 000 000
Impôts sur les plus values immobilières2 000 000
Total 3 :220 000 000
Total Catégorie 11 400 000 000
113-01Catégorie 2 : Impots et Taxes Indirects Ordinaires
113-021 : Droits de Douane
121-01Droits de Douane à l'importation651 000 000
121-02Redevances sur Prestations Douanières à l'importation54 000 000
121-03Redevances sur Prestations Douanières à l'Exportation10 000 000
Total 1 :715 000 000
p. 2511

En Dinars

N° ArticlesDésignation des RecettesPrévisions 1999
122-01
122-02
2: Taxe sur la Valeur Ajoutée
T V A Régime Importation787 000 000
T V A Régime Intérieur818 000 000
Total 2:1 605 000 000
123-01
123-02
123-03
123-04
123-05
3: Droits de Consommation
Droit de Consommation sur les Essences et Huiles
Droit de Consommation sur le Tabac et les Allumettes
Produit de la majoration spécifique sur le Tabac et les Allumettes
Droit de Consommation sur les poissons alcoolisées
Droit de Consommation sur autres produits divers
236 000 000
153 000 000
191 000 000
122 000 000
138 000 000
Total 3:840 000 000
124-01
124-02
124-03
124-04
124-05
4: Droits sur les actes et transactions (Enregistrement)
Droits de Timbre
Droits sur les mutations
Autres droits d'enregistrement
Taxe unique sur les assurances
Taxes pour autres formalités administratives
28 000 000
55 000 000
39 000 000
29 000 000
25 000 000
Total 4:175 000 000
125-01
125-02
125-03
5: Droits sur les Transports et autres produits
Taxe de compensation sur les transports
Taxe de circulation sur les véhicules automobiles
Droit de garantie sur les matières en platine, or et argent
51 000 000
41 000 000
2 000 000
Total 5:98 000 000
126-02
126-03
126-04
126-05
126-06
126-08
6: Taxes
Taxe de Formation Professionnelle
Amendes et condamnations Professionnelles en Matière Fiscale
Retenues sur remises des débitants des produits, non de la vie, amendes disciplinaires infligées aux débitants
Recouvrement d'arrérés d'impôts supprimés
Taxes afférentes à certains produits et services
Redevance de l'Office National des Télécommunications
35 000 000
29 500 000
23 000 000
7 000 000
4 000 000
11 000 000
TOTAL 6:113 500 000
Total Catégorie 23 547 500 000
TOTAL PREMIÈRE PARTIE4 947 500 000

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

p. 2512

En Dinars

N° ArticlesDésignation des RecettesPrévisions 1999
DEUXIÈME PARTIE : Recettes Non Fiscales Ordinaires
Catégorie 3 : Revenus Financiers Ordinaires
230-01Transferts des Entreprises Publiques et bénéfices de très rene204 000 000
230-02Amendes et condamnations pécuniaires et A.S.A.E28 000 000
230-03Amendes prononcées par les autorités administratives12 000 000
230-04Reversements de fonds1 700 000
230-05Frais administratifs régie et perception pour le compte de l'ère300 000
230-06Majoration de 5% pour frais de poursuites5 500 000
230-07Remboursement des intérêts afférents aux emprunts35 000 000
230-08Remises sur crédits d'enlèvements1 000 000
230-09Remises sur crédits des droits2 000 000
230-10Recettes accidentelles à divers titres2 000 000
230-11Versements et contributions des caisses de sécurité sociale57 000 000
Total Catégorie 3348 500 000
Catégorie 4 : Revenus du Domaine de l'Etat Ordinaire
240-01Bénéfices de l'exploitation pétrolière157 000 000
240-02Redevances complémentaires à la charge des sociétés de refaires18 000 000
240-03Redevances au titre du passage du gaz30 000 000
240-04Produits des forêts6 000 000
240-05Produits de la vente des immeubles domaniaux6 000 000
240-06Redevances pour occupation domaine public et produit de la vente des épaves, animaux errants et marchandises abandonnées1 000 000
240-07Produits de la vente des meubles réformés de l'Etat500 000
240-08Loyers5 000 000
240-09Autres produits du domaine4 500 000
Total Catégorie 4238 000 000
TOTAL DEUXIÈME PARTIE636 500 000
TOTAL TITRE 15 584 000 000

N° 194

p. 2513

En Dinars

Désignation des RecettesPrévisions
1999
350-01
360-01
TITRE II : RECETTES TITRE II
TROISIÈME PARTIE : Recettes Non Ordinaires
Catégorie 5: Recouvrements du Principal des Emprunts
Catégorie 6: Autres Recettes Non Ordinaires
99 000 000
160 000 000
Total Troisième Partie259 000 000
QUATRIÈME PARTIE: Ressources d' Emprunts
Catégorie 7: Ressources d' Emprunts Intérieurs
Catégorie 8: Ressources d' Emprunts Extérieurs
Catégorie 9: Ressources d' Emprunts Extérieurs Affectées
2 288 000 000
717 000 000
400 000 000
470-01
480-01
490-01
Total Quatrième Partie3 405 000 000
TOTAL TITRE II3 664 000 000
510-01
511-01
CINQUIÈME PARTIE: Recettes Fonds Du Trésor
Catégorie 10: Recettes Fiscales Affectées aux Fonds du Trésor
Catégorie 11: Recettes Non Fiscales Affectées aux Fonds du Trésor
237 500 000
104 500 000
Total Cinquième Partie342 000 000
TOTAL RECETTES DU BUDGET DE L'ETAT9 590 000 000

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

p. 2514

TABLEAU "B"
DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNÉE 1999
CREDITS DE PAIEMENT

DESIGNATION DES CHAPITRESTITRE PREMIER
SECTION UNE : DEPENSES DE SECTIONSECTION DIVISTOTAL
TITRE
PREMIER
PREMIÈRE
PARTIE :
INFORMATION
PUBLIQUE :
DEUXIÈRE
PARTIE :
INFORMATION
PUBLIQUE :
TRÌMES
PARTIE :
INFORMATION
PUBLIQUE :
COSTÈRE
PARTIE :
INFORMATION
PUBLIQUE :
CONDUITING
PARTIE :
INFORMATION
PUBLIQUE :
1. CHANDRE DES DEPOTES6 077 0001 508 000155 0007 701 000
2. PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE18 525 0004 844 0005 251 00022 680 000
3. PREMIER MINISTERE20 064 00025 252 00025 715 00015 225 000
4. MINISTERE DE L'INTERIEUR144 290 00063 801 00012 551 000105 149 000
5. MINISTERE DE LA JUSTICE40 726 0007 118 00077 480 00048 991 000
6. MINISTERE DES REPRISES ETRANGERES7 215 00016 119 00017 225 00048 253 000
7. MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE251 765 00063 404 00061 411 000126 630 000
8. MINISTERE DES REPRISES RELIGIELLES18 602 000125 00063 750 00024 575 000
9. MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE
ET DE L'INDUSTRISEMENT EXTERIEUR1 281 000500 0001 508 0005 013 000
10. MINISTERE DES FINANCES44 546 0006 513 0001 577 00096 414 000
11. MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE2 411 000243 0001 067 00012 242 000
12. MINISTERE DES COMMENTS DE L'ETAT
ET DES REPRISES FONCIERES8 441 0002 010 0001 577 00010 991 000
13. MINISTERE DE L'AGRICULTURE120 064 00018 740 00016 000 000155 541 000
14. MINISTERE DE L'INDUSTRIE1 288 0001 620 0002 252 00012 060 000
15. MINISTERE DU COMMERCE5 651 0002 448 000125 577 000154 241 000
16. MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'ARBITRE11 112 0005 820 00028 371 00028 991 000
17. MINISTERE DE L'ENGAGEMENT ET DE L'ENHANCE
18. MINIEMBRE1 918 000805 0001 215 0006 128 000
19. MINISTERE DU TRANSPORT1 548 0003 102 00061 777 00017 150 000
20. MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISONNAIRE167 000442 00025 224 00024 254 000
21. MINISTERE DES COMMUNICATIONS4 225 0002 545 0001 577 0004 063 000
22. MINISTERE DE LA CULTURE18 472 0006 517 0004 063 00015 777 000
23. MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EMPENCE21 596 0008 857 00011 441 00014 525 000
24. MINISTERE DE LA SANTÉ PUBLIQUE154 213 00052 111 00044 227 000461 239 000
25. MINISTERE DES REPRISES SOCIALES21 153 0005 626 00052 427 00048 951 000
26. MINISTERE DE L'EDUCATION1823 573 00012 785 00012 521 0001919 628 000
27. MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT INTERIEUR160 479 00042 162 00044 267 000151 454 000
28. MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE L'EMPLOI4 010 0001 066 00050 221 00051 577 000
29. DEPENSES IMPREUNES4 853 00054 450 000
30. RETTE PUBLIQUE1 60 600 000160 300 000
31. FONDS SPÉCIRES DU TAISON
TOTAL2 642 419 000476 628 000416 000 00014 853 000262 600 0008 111 000 000
p. 2515

TABLEAU "B"
DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 1999
CREDITS DE PAIEMENT

DESIGNATION DES CHAPITRESTITRE DEUX
SECTION TROIS : DEPENSES DU DÉVELOPPEMENTSECTION QUATRETOTAL
TITRE
DEUX
SÉCÈME PARTIE
INVESTISÉMENTS DIRECTS
PRIVATS
A L'ANNEE DES
INCLUDANS
TOTALDEPENSES
PASSE
P÷VIT. DIR.
PARTIE
COMPRÉMENT
PRIX 10
RECIPÉDRE
PARTIE
DE PÉRÊTES DE
SÉCÈME, DEPENSES
DE LA
PARTIE, TOTAL
DÉPENSES
PARTIE
DEMANDEMENT
DELÉGUANT, DÉCLÉTÉS
DE LA
DÉTEIL, TOTAL, LIVRE
1. CHAMBRE DES DEPORTS1 025 0001 025 0001 025 000
2. PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE4 165 0004 165 0004 165 0004 165 000
3. PREMIER MINISTÈRE24 781 00024 781 0001 740 0004 065 00033 521 000
4. MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR19 870 0008 065 00020 355 00015 768 00045 500 000
5. MINISTÈRE DE LA JUSTICE6 295 000250 0006 555 000285 0006 895 000
6. MINISTÈRE DES REPRIÉS ÉTRANGÈRES8 875 0008 875 000350 0009 375 000
7. MINISTÈRE DE LA DÉTENSE NATIONALE77 000 00077 000 0001 800 00078 000 000
8. MINISTÈRE DES RÉPRIÉS RÉLIGIÉEURS35 00095 00085 000
9. MINISTÈRE DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE
ET DE L'INGESTISSEMENT EXTERIEUR138 000190 0002 844 0001 938 000
10. MINISTÈRE DES FINANCES2 515 0001 115 0002 660 0005 157 0003 008 000
11. MINISTÈRE DU GÉDÉLOPPEMENT ÉCONOMIQUE155 000155 000112 064 00045 000 000157 745 000
12. MINISTÈRE DES DOMININS DE L'ETAT
ET DES RÉPRIÉS FONCIÈRES1 705 0002 185 0002 705 000
13. MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE190 0001 140 000194 752 000112 114 000140 855 000147 546 000
14. MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE570 000580 0006 685 0002 000 00031 105 000
15. MINISTÈRE DU COMMERCE570 000570 0001 484 0001 850 000
16. MINISTÈRE DE L'ÉQUIPEMENT ET DE L'HABITAT143 640 0001 310 000151 550 0001 460 00064 800 000229 758 000
17. MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE
L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
5 454 000108 0006 058 00046 184 0006 500 00058 542 000
18. MINISTÈRE DU TRANSPORT1 111 000408 0001 519 00047 000 00014 730 00058 500 000
19. MINISTÈRE DU COUPÉRAT ET DE L'ARTISONNAIRE25 000540 000525 00042 670 00042 185 000
20. MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS3 000 0003 000 0003 000 000
21. MINISTÈRE DE LA CULTURE8 581 0001 210 00010 280 00010 280 000
22. MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DE L'ÉNFANCE49 271 000955 00050 228 000225 00025 000 00025 955 000
23. MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE45 818 0004 720 00036 550 0001 730 00017 310 00033 180 000
24. MINISTÈRE DES RÉPRIÉS SOCIALES3 182 000410 0004 512 0004 653 0004 568 000
25. MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION1 375 0001 472 00015 770 00013 770 00015 116 000
26. MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT SUPERIEUR17 918 00057 030 0001 000 00024 510 00020 558 000
27. MINISTÈRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE L'EMPLOI1 176 00046 0002 022 00010 594 00029 465 00052 331 000
28. DEPENSES IMPROVUES54 165 00054 582 000
29. DÉTÉ PUBLIQUE2587 000 000547 000 000
30. FONDS SPÉCIAUX DU TRESOR
TOTAL587 865 00033 178 000220 265 000444 625 00054 182 000400 000 0002587 000 0001527 000 000
p. 2516

TABLEAU "B"
DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 1999
CREDITS DE PAIEMENT

DESIGNATION DES CHAPITRESTOTAL
TITRE
PREMIER
(RPM1)
TOTAL
TITRE
DEUX
(RPM2)
SECTION CING
FONDS DU
TREND
ORDINS
PARTIE :
1999
DELIBER
DE 1999
TOTAL
GENERAL
1- CHAMBRE DES DEPOTES7 781 0004 023 2308 214 000
2- PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE21 180 0004 508 23025 400 000
3- PREMIER MINISTERE65 225 00050 521 20065 246 000
4- MINISTERE DE L'INTERIEUR535 140 00045 548 200580 518 000
5- MINISTERE DE LA JUSTICE44 491 0006 075 00055 816 000
6- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGIBLES68 255 0004 275 00074 820 000
7- MINISTERE DE LA DEFENSE MATIONALE326 630 00018 840 000405 530 000
8- MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES24 575 00095 00024 670 000
9- MINISTERE DE LA COMPERATION INTERNATIONALE
ET DE L'INDUSTRISEMENT EXTERIEUR5 083 0005 030 0008 073 000
10- MINISTERE DES FINANCES36 814 0009 030 000105 014 000
11- MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE12 742 00011 7795 000160 652 000
12- MINISTERE DES DOMINIES DE L'ETAT
ET DES AFFAIRES CONCEDES10 981 0002 995 00011 725 000
13- MINISTERE DE L'AGRICULTURE155 681 000417 546 000625 023 000
14- MINISTERE DE L'INDUSTRIE12 668 0001 075 00025 143 000
15- MINISTERE DU COMMERCE174 245 0003 050 000136 043 000
16- MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'AMBITAT70 081 000271 250 000200 144 000
17- MINISTERE DE L'ENVIROUNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE6 178 00018 542 00064 120 000
18- MINISTERE DU TRANSPORT12 530 00018 589 000140 143 000
19- MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTILANDI24 054 00015 185 00017 149 000
20- MINISTERE DES COMMUNICATIONS8 000 0005 180 00011 100 000
21- MINISTERE DE LA CULTURE51 177 00018 191 00045 468 000
22- MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCE94 525 00025 457 000100 70 000
23- MINISTERE DE LA SANTÉ PUBLIQUE461 759 00064 199 000538 329 000
24- MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES80 452 0008 564 00098 326 000
25- MINISTERE DE L'EUCLOTION1874 028 00085 140 0001169 350 000
26- MINISTERE DE L'INSEIGNEMENT SUPERIEUR251 934 00090 160 000572 188 000
27- MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI66 678 00062 331 000116 788 000
28- DEPENSES IMPREDUES64 850 00054 147 00099 442 000
29- DETTE PUBLIQUE860 080 0002587 323 0003540 088 000
30- FONDS SPECIFIQUE DU TRESOR142 000 000340 080 000
TOTAL4811 600 0004132 000 000142 000 0009590 000 000
p. 2517

TABLEAU "C"
CREDITS DE PROGRAMME DE L'ETAT
POUR L'ANNEE 1999

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES
OU PROJETS
CREDITSTOTAL DU
CHAPITRE
OBSERVATIONS
1. Chambre des Députés* Investissements Directs :
1) Réévaluation
A/ Diminution :
- Installation de chauffage central et de climatisation (1)
- Construction d'un 2ème étage (2)
- Extension du siège de la Chambre (3)
- Equipement des salles de commissions
en matériel de sonorisation (4)
-1000
-1260
-1000
-1000
-1260
-1000
(1) coût initial : 244.752 D
(2) coût initial : 48.162 D
(3) coût initial : 11.287.900 D
(4) coût initial : 92.650 D
(5) coût nouveau : 91.650 D
Sous Total A-33800
B/ Augmentation :
- Aménagement et équipement d'une cuisine
et d'un restaurant (5)
Sous Total B2.50
2.503000
2. Projets nouveaux :
- Aménagements et équipements
- Credits d'études
- Extension du nouveau bâtiment de la Chambre
- Acquisition de matériel roulant
- Informatisation des services de la Chambre
- Installation d'une imprimerie
- Conférence parlementaire méditerranéenne
Sous Total 11000
1000
1000
1000
1000
1000
Sous Total 264000
2. Présidence
de la République
TOTAL812000
I - Investissements Directs :
* Projets nouveaux :
- Aménagement des locaux de la Gante Républicaine
- Construction d'un centre de formation et recyclage à
Gammarth
- Ateliers de maintenance à Gammarth
- Credits d'études
- Acquisition de matériel roulant
- Acquisition d'équipements
- Acquisition de matériel informatique
- Acquisition de matériel spécial de Sécurité
- Acquisition et maintenance de matériel de transmission
- Equipement du Centre de Formation à Gammarth
- Acquisition d'équipements pour la Brigade maritime
- Résidence Présidentielle de Carthage
- Système de Protection du Palais de Carthage
- Résidence Dut El Khar à Hammamet
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
TOTAL592.000
II - Financement Public :
* Institut Tunisien des Etudes Stratégiques
- Etudes et équipements
TOTAL
1.000
6.036.000
p. 2518
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSURIDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
3- Premier Ministère• Premier Ministère
I- Investissements Directs
II- Récélération
A/ Diminution
- Equipement de l'imprimerie du Département (1)- 000(1) Coût initial : 124.000 D
Coût nouveau : 123.000 D
- Acquisition d'une gamme vidéo (2)- 500(2) Coût initial : 71.000 D
Coût nouveau : 69.500 D
- Salle d'expositions cinématographiques (3)- 000(3) Coût initial : 23.000 D
Coût nouveau : 22.000 D
- Acquisition de téléimprimeurs (4)- 000(4) Coût initial : 49.000 D
Coût nouveau : 41.000 D
- Etude de l'impact des moyens de l'information (5)- 000(5) Coût initial : 114.000 D
Coût nouveau : 49.000 D
- Automatisation du Centre de Documentation Nationaliste (6)- 000(6) Coût initial : 250.000 D
Coût nouveau : 229.000 D
- Acquisition d'archives (7)- 000(7) Coût initial : 129.000 D
Coût nouveau : 127.000 D
- Publication d'en-average (8)- 000(8) Coût initial : 48.000 D
Coût nouveau : 44.000 D
- Acquisition d'archives cinématographiques (9)- 000(9) Coût initial : 25.000 D
Coût nouveau : 19.000 D
- Acquisition d'un immeuble à Torre (10)- 000(10) Coût initial : 438.000 D
Coût nouveau : 437.000 D
- Extension de la RTT (2ème tranche) (11)- 000(11) Coût initial : 1.182.000 D
Coût nouveau : 1.178.000 D
- Automatisation du Centre de Documentation et des Dépôts (12)- 000(12) Coût initial : 424.000 D
Coût nouveau : 418.000 D
- Remorcellement et extension de la centrale téléphonique (13)- 000(13) Coût initial : 196.000 D
Coût nouveau : 191.000 D
p. 2519

JEURMAT CITIOIe de la Republique Tunisienne — 29 - 31 decembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES
OU PROJETS
ORDETSTOTAL DU
CHAPITRE
OBSERVATIONS
Permis d'Intellect
(outre)
- Equipement des studios de la Radio (14)-4000(14) Coût initial
790.000 D
Coût nouveau
776.000 D
- Véhicules de reportage Radio (15)8000(15) Coût initial
347.000 D
Coût nouveau
339.000 D
- Aménagement et équipement de deux nouveaux
studios à la Radio (16)
-2200(16) Cost initial
794.000 D
Coût nouveau
772.000 D
- Acquisition d'équipements de la radio pour la couverture
de la Coupe d'Afrique des Nations (17)
-4000(17) Cost initial
454.000 D
Coût nouveau
450.000 D
- Extensions des bâtiments administratifs et du studio
de la production éducative à Max (18)
1000(18) Cost initial
240.000 D
Coût nouveau
238.000 D
- Equipements pour scène et décor (19)1000(19) Cost initial
100.000 D
Coût nouveau
97.000 D
- Acquisition d'équipements TV pour la couverture de la
Coupe d'Afrique des Nations (20)
6000(20) Cost initial
3326.000 D
Coût nouveau
3.518.000 D
- Conditionnement (21)1000(21) Cost initial
1002.000 D
Coût nouveau
100.000 D
- Laboratoires (total de 10 ans) (22)8000(22) Cost initial
186.000 D
Coût nouveau
178.000 D
- Equipement pour risques autorisatrices de la SST (23)1000(23) Cost initial
50.000 D
Coût nouveau
47.000 D
Sous local A180.000
B. Augmentation- Maison de la 1ère (24)7000(24) Cost initial
1000.000 D
Coût nouveau
50.000 D
Sous local B46 412 000
2- Projets nouveaux- Aménagement du siège du Tribunal de la Justice
- Acquisition de malet et roulier
- Equipement du Pont de Murs (25)
- Equipement du siège de la Cour des Comptes
- Centre africain de formation des journalistes
et commentateurs
40 000
12 000
80 000
35 000
40 000
p. 2520
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSC.I.E.A.F.TTOTAL DE CHAPITREDESIGNATIONS
Premier Ministère (suite)- Publication et du Plan Stratégique de l'Informatique
- Publication d'enlages
- Equipement de centre de documentation nationale
- Impression de photos et de documents
- Acquisition de matériel et logiciels informatiques pour l'Envie Nationale d'Administration
- Informatisation des services du Premier Ministère
1000
1000
1000
1000
1000
Diffusion de la Radio et de la Télévision
- Acquisition de matériel roulant
- Imprimerie à l'ERTT
- Nouveau studio à la Radio de Galia
- Nouveau studio à la Radio de Tataouane
- Renouvellement des équipements de la Radio
- Maison de la Radio de Max
- Maison de la Radio de Monastir
- Informatisation de l'ERTT
- Acquisition d'équipements mondes pour la Radio et la Télévision (25)
2 500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Acquisition d'équipements pour les jeux de prestations2020 d'ici 2004 (1) sur poids et charges
Signes : 1000
EUR 500
10 000
10 000
II - Financement Public
* Agence Tante-Alléque de Presse
- Installation du réseau " Internet "
- Renouvellement de l'équipement de la gestion des téléchargements
- Acquisition d'équipements pornographiques
1000
1000
1000
* Agence Tannienne de l'Approbation
Extérieurs
- Acquisition d'équipements informatiques et numériques
- Acquisition de matériel roulant
1000
1000
1000
Signes : 1000
EUR 500
10 000
10 000
* Recherche Scientifique et Technologie
D- Investissements Directs
I - Changement d'Intitulés de Projets
- Au lieu de
- Equipement du Département
- Lire
- Equipement du siège du Secrétariat d'État
- Au lieu de
- Solution de la culture et de l'échange scientifique
- Lire
- Solution de la culture, de l'information et de l'échange scientifique
1000
1000
1000
I - Réévaluation
A - Diminution
- Crédits de sales (1)
- Développement d'une base de technologie (exposé) 2
1000
1000
1000
Signes : 1000
EUR 500
10 000
10 000
p. 2521
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Premier Ministère (suite)II- Augmentation :
- Programme National de Recherche Scientifique (Programmes avant 1998) (3)
- Programme National de Recherche Scientifique (Programme 1998) (4)
200 00
8 40 00
8 40 00
8 40 00
(3) Coût initial
1.850.000 D
Coût nouveau :
2.116.000 D

(4) Coût initial
1.550.000 D
Coût nouveau :
9.950.000 D |

Sous total 08 40 00
Sous total 28 40 00
D- Projets Nouvaux :
- Construction d'un local pour les archives150 00
- Construction d'un siège pour le Secrétariat d'État et les structures rattachées (étude)100 00
- Equipement du siège du Secrétariat d'État40 00
- Acquisition de matériel roulant90 00
- Institut National de la Recherche Scientifique et Technique200 00
- Centre des Études et des Recherches Économiques et Sociales10 00
- Valorisation des résultats de la recherche250 00
- Banque de gènes100 00
- Programme National de Recherche Scientifique (Programme 1999)7 40 00
- Réseau National de la Recherche Scientifique et de la Technologie100 00
- Soutien de la culture, de l'information et de l'échange scientifique300 00
- Participation de l'État à l'encouragement des recherches de développement300 00
- Institut National des Sciences et Technologies de la Mer200 00
- Ressources en eau200 00
- Études et recherches dans le domaine de l'énergie200 00
- Exploitation et maintenance d'un bâtiment de recherche200 00
- Projet des communications testables200 00
Sous total 39 40 00
Sous total 118 40 00
II- Financement Public
- Institut des Régions Arides
- Aménagement divers10 00
- Construction d'un laboratoire d'Agronomie (Zonie tranche)10 00
- Construction d'une clôture et d'un dépôt10 00
- Acquisition de matériel roulant10 00
- Acquisition d'équipements10 00
- Valorisation des résultats de la recherche10 00
- Centre National des Sciences et Technologies Nucleaires
- Coût d'instauration10 00
- Construction d'une suite d'accélération (étude)10 00
- Construction d'un laboratoire d'estomologie10 00
- Aménagement divers10 00
- Equipement de laboratoires12 00
- Acquisition d'un appareil de protection et de surveillance25 00
- Acquisition de matériel roulant10 00
- Installation d'un réseau d'internet10 00
- Acquisition de matériel informatique et bureautique10 00
Sous total II1 31 00
TOTAL19 82 00

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

p. 2522
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCRITÈSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Premier Ministère (suite)* Affaires de la Femme et de la Famille
I - Investissements Directs
- Projets Novésaxi :
- Acquisition de matériel roulant
- Acquisition d'équipements
- Plan d'action au profit de la famille
14 000
20 000
180 000
TOTAL I240 000
II - Financement Public
- Centre de Recherches d'Études, de Docences
- Action et de l'Information sur la Femme
- Acquisition de matériel roulant
- Acquisition d'équipements
18 000
21 000
TOTAL II26 000
TOTAL30 000
* Informatique
* Investissements Directs
- Projets Novésaxi :
- Acquisition de matériel roulant
- Acquisition de matériel informatique
- Equipement d'un laboratoire informatique
- Bateaux d'informations multimédias
- Projet "Etat Civil"
- Projet de périmétration nationale
- Système d'information et d'information
- Diffusion de la culture informatique
30 000
25 000
30 000
40 000
50 000
60 000
80 000
30 000
TOTAL12 000
TOTAL GÉNÉRAL503 000
4 - Ministère de l'IntérieurI - Investissements Directs
I - Rétablissement
- Améniation
- Acquisition de logements (1)70 000
- Étude et acquisition de terrains (2)1 000
- Feuille de la Garde Nationale à Bar Bourgeois (3)1 000
- Fiche de l'Office de la Garde Nationale à Chivka (4)1 000
- Fiche de l'Office de la Garde Nationale à L'Hevka (5)1 000
- Fiche de l'Office de la Garde Nationale à Saint-Dié (6)1 000
p. 2523
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Miscelles de l'Intérieur (outre)- Construction de dortoirs et locaux administratifs à la Caserne de la Garde Nationale à El Amina (7)-1-1-1-0(7) Code initial 3.049.000 D
Code nouveau 2.888.000 D
- Construction et équipement d'un Centre d'Orgence à la Caserne de la Brigade de l'Ordre Public (8)-1-1-0(8) Code initial 400.000 D
Code nouveau 370.000 D
- Construction de Caserne pour la Brigade del'ordre Public à Nabeul (9)20-0(9) Code initial 823.000 D
Code nouveau 821.000 D
- Réaménagement des postes des Brigades de la Garde Nationale (10)-0-0-0(10) Code initial 69.000 D
Code nouveau 39.000 D
- Aménagement de l'immeuble (landige pour les services de la Garde Nationale) (11)50-0(11) Code initial 274.000 D
Code nouveau 233.000 D
- Aménagement de l'Caserne de la Garde Nationale (12)80-0(12) Code initial 260.000 D
Code nouveau 242.000 D
- Construction de locaux au Centre d'accueil et d'orientation - 1 Guardia (13)80-0(13) Code initial 301.000 D
Code nouveau 172.000 D
- Construction de postes (14)100-0(14) Code initial 263.000 D
Code nouveau 223.000 D
- Centre de soins de la Garde Nationale à El Amina (15)20-0(15) Code initial 354.000 D
Code nouveau 352.000 D
- Construction du siège de Secteur de la Police au Kef (16)100-0(16) Code initial 470.000 D
Code nouveau 469.000 D
- Construction du siège du secteur de la Garde Nationale et de la Garde Nationale à Gabes (17)60-0(17) Code initial 118.000 D
Code nouveau 112.000 D
- Réaménagement de la caserne de la Brigade de l'Ordre Public à Biarritz (18)0-0(18) Code initial 100.000 D
Code nouveau 100.000 D

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

p. 2524
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCHECKSTOTAL DE CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Intérieur (suite)- Aménagement d'un poste frontalier à Dhiba (19)1000(19) Colt initial: 33.000 D
Colt nouveau: 33.000 D
- Protection Civile (20)1000(20) Colt initial: 7.500.000 D
Colt nouveau: 7.500.000 D
- Equipement des postes frontaliers et des brigades de la circulation de la Sûreté Nationale (21)1000(21) Colt initial: 150.000 D
Colt nouveau: 345.000 D
- Equipement d'une salle opérationnelle pour la police (22)1000(22) Colt initial: 195.000 D
Colt nouveau: 192.000 D
- Equipement de couchage et de cisement pour les Brigades de l'Ordre Public (23)1000(23) Colt initial: 600.000 D
Colt nouveau: 688.000 D
- Acquisition d'équipements pour le contrôle des bagages (24)1000(24) Colt initial: 316.000 D
Colt nouveau: 315.000 D
- Equipement des Provois (Programme 1996) (25)1000(25) Colt initial: 24.000 D
Colt nouveau: 25.000 D
- Acquisition d'équipements techniques pour la Sûreté Nationale (26)1000(26) Colt initial: 10.000 D
Colt nouveau: 99.000 D
- Equipement des Provois Programmes 1992 (27)1000(27) Colt initial: 40.000 D
Colt nouveau: 394.000 D
- Equipement des Provois Programmes 1993 (28)1000(28) Colt initial: 30.000 D
Colt nouveau: 299.000 D
- Equipement de Brigades Spéciales pour la Sûreté Nationale (29)1000(29) Colt initial: 100.000 D
Colt nouveau: 99.000 D
- Extension du corps de Gouvernement de Monastur (30)1000(30) Colt initial: 350.000 D
Colt nouveau: 349.000 D
- Construction d'une désignation d'athlète (31)1000(31) Colt initial: 165.000 D
Colt nouveau: 156.000 D
p. 2525
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCRUDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Intérieur (suite)- Construction d'une délégation à Beni - Hassen (32)- 000(32) Coût initial: 134.000 D
Coût nouveau: 125.000 D
- Construction d'une délégation à Bekalta (33)- 000(33) Coût initial: 31.000 D
Coût nouveau: 30.000 D
- Construction d'une délégation à Gabès Ouest (34)- 000(34) Coût initial: 150.000 D
Coût nouveau: 149.000 D
- Construction d'une délégation à Tameghra (35)1 000(35) Coût initial: 150.000 D
Coût nouveau: 140.000 D
- Construction d'une délégation à Sabbala (36)- 000(36) Coût initial: 157.000 D
Coût nouveau: 156.000 D
- Construction d'une délégation à Ezcoubour (37)- 000(37) Coût initial: 200.000 D
Coût nouveau: 194.000 D
Sous total59 000
D) Projets nouveaux
A) Projets à caractère Régional
- Extension et aménagement des écoles de la police20 000
- Extension et aménagement des écoles de la Garde Nationale19 000
- Aménagement et extension des prisons100 000
- Construction de casernes et postes de la Garde Nationale100 000
- Construction de casernes et postes de la Sûreté Nationale153 000
- Aménagement et extension des casernes et postes de la Garde Nationale14 000
- Aménagement d'extension des casernes et postes de la Sûreté Nationale53 000
- Aménagement du nouveau siège du gouvernorat de Tuni25 000
- Aménagement des sièges de gouvernorats et délégations35 000
- Construction de délégations avec logements de fonction1 08 000
- Construction d'un logement de fonction dans le Gouvernorat de Sidi Bouzid60 000
Sous total12 50 000
B) Projets à caractère National
- Aménagement des bâtiments administratifs75 000
- Crédits d'études10 000
- Acquisition de terrains et immeubles43 000
- Acquisition de matériel roulant100 000
- Matériel informatique100 000
- Acquisition de groupes électriques20 000
- Equipement des Ecoles de Police10 000
- Equipement des Ecoles de la Garde Nationale10 000
- Centre de recyclage et d'initiation de Boyj Touil10 000
- Projet de Développement Municipal12 000
- Centre de Sives des Forces de la Sécurité Intérieure de la Marsa38 000
- Construction de dépôt et local technique à Ouzra29 000
- Acquisition d'équipement spécial1 34 000
- Acquisition de matériels de transmission3 48 000
p. 2526

Journal Officiel de la République Turcique 1993 - 19 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDÉSIGNATION DES PROGRAMMES
OU PROJETS
TOTALTOTAL DU
CHAPITRE
OBSERVATIONS
Ministère
de l'Intérieur
(suite)
- Matiens pour le contrôle de la circulation
- Equipement de réparation pour les ateliers de la Police
- Equipement de réparation pour les ateliers de la Garde Nationale
- Equipement des divers casernes, brigades et postes de la Sûreté Nationale
- Equipement des divers casernes, brigades et postes de la Garde Nationale
- Acquisition de pièces de rechange spéciales
- Programme spécial d'acquisition d'équipements de sécurité
- Equipement d'infirmeries et de centres de soins
- Equipement du centre de soins des Forces de la Sécurité Intérieure de la Marsa
- Elaboration des postes frontaliers
- Equipement des Prisons
- Projet de l'énergie solaire
- Equipement des gouvernements et délégations
- Frais d'exercices et de publication
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Sous total
Sous total
TOTAL
9 000
12 000
12 000
12 000
12 000
12 000
II- Financement Public
- Caisse des Prêts et de Soutien aux Collectivités Locales
- Office des Logements des Cadres Actifs du Ministère de l'Intérieur
- Office National de la Protection Civile
* Classification
* Equipement
12 000
12 000
12 000
12 000
12 000
12 000
12 000
TOTAL12 00012 000
5. Ministère
de la Justice
* Investissements Directs
1.- Récalisation
A.- Diminution
- Aménagement du Tribunal de première instance à Sousse (1)100 00013 000
150 000
13 000
150 000
B.- Augmentation
- Tribunal de Première Instance à Justice (Jérôme)15 00013 000
150 000
13 000
150 000
- Institut Supérieur de la Magistrature (3)15 00013 000
150 000
13 000
150 000
- Extension de la Sécurité Appel à Tunis (4)15 00013 000
150 000
13 000
150 000
Sous Total900 000
Sous Total870 000
p. 2527

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 — 11 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
1. Mithôlées de la Justice (suite)2. Projets nouveaux
A. Projet à caractère Régional
- Construction de la Justice Cantonale à 13 Krib
B. Projets à caractère National
- Crédits d'études
- Acquisition de matériel roulant
- Aménagement du Tribunal de Première Instance à Grenshalla
- Construction de la Cour d'Appel à Misdemine
- Equipement des Juridictions
- Informatisation des Juridictions
- Frais d'insertion et de publication
400 00
1 800 00
8 400 00
2 400 00
2 400 00
1 2 400 00
1 2 400 00
150 00
Sous Total 18
Sous Total 2
TOTAL
5 415 00
5 415 00
6 285 000
6. Mithôlées des Affaires Etrangères* Investissements Directs
1. Rétendation
- Augmentation
- Construction d'une chandelle - et résolument à Dima (1)
5 400 001) Collectif
2) Collectif
3) Collectif
4) Collectif
7. Mithôlées de la Défense Nationale2. Projets Nouveaux
- Equipement pour l'Administration Centrale
- Acquisition de matériel roulant pour l'Administration Centrale
- Informatisation de l'Administration Centrale
- Acquisition de matériel de commissionner
- Institut Diplomatique de la Formation et des Etudes
- Aménagement des postes diplomatiques à l'étranger
- Equipement des postes diplomatiques à l'étranger
- Mesurer de sécurité des postes diplomatiques à l'étranger
- Informatisation des postes diplomatiques à l'étranger
- Acquisition de matériel roulant pour les postes diplomatiques à l'étranger
400 00
2 400 00
1 2 400 00
5 400 00
1 2 400 00
1 2 400 00
1 2 400 00
1 2 400 00
1 2 400 00
1 2 400 00
Sous Total 2
TOTAL
1 465 000
1 465 000
8. Mithôlées de la Défense Nationale1. Investissements Directs
- Projets nouveaux
- Infrastructure Militaire (programme 1999)
- Equipements Militaires (programme 1999)
TOTAL
400 00
2 400 00
1 2 400 00
5 400 00
II. Financement Public
* Office de Développement de Rjim Makloug
- Entretien des Gates à Rjim Makloug
TOTAL
5 400 00
p. 2528
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSTOTAL DU CHAPITREOBJETIVATIONS
8- Mise à jour des Affaires Religieuses* Investissements Directs
1- Référencement
- Diminution
- Equipement du service de documentation (1)
- Acquisition d'équipements divers (2)

TOTAL DE 29000 | 1000
3000
2000
2100
3100
4100
5100
6100 | (1) Coût initial 64000 D
(2) Coût initial 75000 D
(3) Coût total de 88000 D |

9- Mise à jour de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur1- Investissements Directs
- Projets nouveaux
- Acquisition de matériel exclus
- Acquisition de matériel informatique

TOTAL DE 19000 | 1000
3000
2000
2100
3100
4100
5100
6100 | |

10- Mise à jour des Finances1- Investissements Directs
1 - Référencement
- Activation / Agence d'Étangier
Appui aux opérations de promotion de l'investissement extérieur
Acquisition d'équipements

TOTAL DE 45000 | 1000
3000
2000
2100
3100
4100
5100
6100 | |

11- Investissements Directs
1 - Référencement
- Diminution
1- Investissements Directs
1 - Référencement
- Diminution
- Fonds d'acquisition des services (1)
- Acquisition de Terrains (2)
- Emprisonnement (3)
1000
3000
2000
2100
3100
4100
5100
6100
(1) Coût initial 64000 D
(2) Coût initial 75000 D
(3) Coût total de 88000 D
p. 2529

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Maintien des Finances (suite)- Acquisition de terrains auprès de l'Agence Foncière de l'habitation (4)100.00(4) Cédr. initial : 1560.00
Cédr. nouveau : 1500.00
- Hotel des Finances à Kairouan (5)100.00(5) Cédr. initial : 5270.00
Cédr. nouveau : 5130.00
- Surélévation de l'Immeuble des Impôts (6)100.00(6) Cédr. initial : 3000.00
Cédr. nouveau : 3300.00
- Hôtel des Finances à Cabus (7)200.00(7) Cédr. initial : 5200.00
Cédr. nouveau : 5030.00
- Recette des Finances et Bureau de Contrôle à El Maitro (8)100.00(8) Cédr. initial : 2150.00
Cédr. nouveau : 2150.00
- Recette, Bureau de Contrôle et deux Inglements de fonction à l'Amana (9)100.00(9) Cédr. initial : 4000.00
Cédr. nouveau : 3900.00
- Recette des Finances et Centre de Contrôle à Meakem (10)100.00(10) Cédr. initial : 1900.00
Cédr. nouveau : 1400.00
- Recette Centre de Contrôle, dépli- et deux Inglements de fonction à Hajeb Laksoun (11)60.00(11) Cédr. initial : 3100.00
Cédr. nouveau : 2100.00
- Hôtel des Finances à El Kef (12)40.00(12) Cédr. initial : 4600.00
Cédr. nouveau : 4300.00
- Hôtel des Finances à Sikana (13)70.00(13) Cédr. initial : 2120.00
Cédr. nouveau : 1500.00
- Recette de, Dormances de l'État à Tama (14)100.00(14) Cédr. initial : 5000.00
Cédr. nouveau : 5000.00
- Recette des Finances à la Fira (15)150.00(15) Cédr. initial : 1900.00
Cédr. nouveau : 1900.00
p. 2530
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSQUÉDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
« Ministère des Finances » (suite)- Hôtel des Finances à Zaghouan (16)-114000(16) Coût initial : 945000 D
Coût nouveau : 831000 D
- Rosette, Bureau de Contrôle et deux logements de fonction au Bardo (17)93000(17) Coût initial : 520000 D
Coût nouveau : 427000 D
- Rosette des Finances à Tunis (18)19000(18) Coût initial : 72000 D
Coût nouveau : 53000 D
- Hôtel des Finances à Gafsa (19)-36000(19) Coût initial : 244000 D
Coût nouveau : 188000 D
- Rosette des Finances et deux logements de fonction au Bardo (20)16000(20) Coût initial : 400000 D
Coût nouveau : 384000 D
- Rosette des Finances, Bureau de contrôle et deux logements de fonction à Tezra (21)10000(21) Coût initial : 418000 D
Coût nouveau : 398000 D
- Rosette des Finances à Ambouba (22)3000(22) Coût initial : 758000 D
Coût nouveau : 754000 D
- Rosette des Finances à Nasr Aftab (23)1000(23) Coût initial : 220000 D
Coût nouveau : 217000 D
- Rosette des Finances à la Manouba (24)20000(24) Coût initial : 400000 D
Coût nouveau : 380000 D
- Vérification de Lucaux pour Rosette et Bureau de Contrôle à Rab Souika (25)117000(25) Coût initial : 550000 D
Coût nouveau : 433000 D
- Rosette Municipale à El Marsa (26)-120000(26) Coût initial : 120000 D
Coût nouveau : Néant
- Rosette Municipale à El Moknine (27)-30000(27) Coût initial : 120000 D
Coût nouveau : 90000 D
- Exécutions de l'Hôtel des Finances à Medenine (28)-13000(28) Coût initial : 330000 D
Coût nouveau : 317000 D
- Hôtel des Finances à Nabeul (29)124000(29) Coût initial : 850000 D
Coût nouveau : 678000 D
p. 2531
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCR: DITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère des Finances (suite)- Hôtsi des Finances à Bazette (Evolut) (30)-5 000(30) Coll. initial: 30000 D
Coll. nouveau: Nilaat
- Centre d'Resette de Douane à Sokiet Sidi Youssef (1)-7 7000(31) Coll. initial: 300000 D
Coll. nouveau: 225000 D
- Hôtsi des Finances à Tabarka (12)-2 000(32) Coll. initial: 795000 D
Coll. nouveau: 366000 D
- Hôtsi des Finances à Tabaa (1)-1 000(33) Coll. initial: 403000 D
Coll. nouveau: 386000 D
- Hôtsi des Finances à Tabaa (1)-1 000(34) Coll. initial: 584000 D
Coll. nouveau: 486000 D
- Ministère Régionale de Douane à Tama (35)-1 000(35) Coll. initial: 1132000 D
Coll. nouveau: 1115000 D
- Ministère Régionale de Douane (35)-1 000(36) Coll. initial: 253000 D
Coll. nouveau: 240000 D
- Ministère de l'Intérieur et des Finances (17)-1 000(37) Coll. initial: 152000 D
Coll. nouveau: 153000 D
- Ministère de l'Intérieur et des Finances (17)-1 000(38) Coll. initial: 272000 D
Coll. nouveau: 266000 D
- Ministère de l'Intérieur et des Finances (39)-1 000(39) Coll. initial: 476000 D
Coll. nouveau: 443000 D
- Hôtsi des Finances à Gharidimou (40)-1 000(40) Coll. initial: 493000 D
Coll. nouveau: 487000 D
- Hôtsi des Finances à Gharidimou (41)-1 000(41) Coll. initial: 283000 D
Coll. nouveau: 186000 D
- Hôtsi des Finances et Regionale pour la Douane (42)-1 000(42) Coll. initial: 927000 D
Coll. nouveau: 985000 D
p. 2532
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES
OU PROJETS
CREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère des Finances (mille)- Centres et Logements pour la Douane (Chades) (43)-27000(43) Coût initial : 100 000 D
Coût nouveau : 750 00 D
- Centre de Douane à Douane Enrouk (44)-3000(44) Coût initial : 120 000 D
Coût nouveau : 124 000 D
- Centre de Douane à Ras Jedu (45)-3000(45) Coût initial : 160 000 D
Coût nouveau : 155 000 D
- Centre pour le Centre de Douane à Ras Jedu (46)11000(46) Coût initial : 100 000 D
Coût nouveau : 89 000 D
- Acquisition de standards téléphoniques pour les services de la Douane (47)21000(47) Coût initial : 200 000 D
Coût nouveau : 188 000 D
- Dept. de Taux Aire (48)50000(48) Coût initial : 500 000 D
Coût nouveau : 500 000 D
- Acquisition de équipements informatiques pour les services de la Douane (49)100 000(49) Coût initial : 300 000 D
Coût nouveau : 300 000 D
% de Total-2383000
2 - Projets Nouveaux
A - Projets à caractère Régional
- Escelle des Finances et Bureau de Contrôle à M. et al.120 000
- Escelle des Finances et Bureau de Contrôle à M. et al.120 000
- Escelle des Finances et Bureau de Contrôle à Tassou120 000
- Escelle des Finances et Bureau de Contrôle à Gualou120 000
- Escelle des Finances et Bureau de Contrôle à Aire Douane120 000
- Escelle des Finances et Bureau de Contrôle à Aire Douane120 000
- Bureau de Contrôle à Hammamet180 000
- Bureau de contrôle à Béja270 000
- Bureau de contrôle à Tebourrouk200 000
- Bureau de contrôle à Bouarada70 000
- Bureau de contrôle à Hafouar60 000
- Bureau de contrôle à Gabes200 000
- Bureau de contrôle à Talaouine100 000
Sous Total A1 400 000
B - Projets à caractère National
- Etudes relatives aux constructions80 000
- Acquisition de matériel roulant240 000
- Acquisition de matériel informatique100 000
- Acquisition de matériel roulant
pour les services de la Douane
160 000
Sous Total B1 185 000
Sous Total C4 585 000
Total I2 202 000
p. 2533

Journal Officiel de la République Turane
3 - 31 décembre 1986

CHAPITRESDÉMONSTRATION DES PROGRAMMES OU PROJETSJOYÉTSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère des Finances (salle)II - Financement Public
Centre Informatique des Finances
« Acquisition d'équipements et de matériel informatique »3 240 000
II - Ministère de Développement Economique1 - Investissements Directs
1 - Recyclation
* Diminution
« Diminution du risque du département (1) »220001) (1) 30 min
1) (1) 100%
2) (1) 100%
3) (1) 100%
4) (1) 100%
5) (1) 100%
6) (1) 100%
II - Ministère de l'Économie« Environnement et de la Banque Internaute »20001) (1) 30 min
1) (1) 100%
2) (1) 100%
3) (1) 100%
4) (1) 100%
« Environnement et de la Banque Internaute »20001) (1) 30 min
1) (1) 100%
2) (1) 100%
« Financement des Parallèles »20001) (1) 30 min
1) (1) 100%
2) (1) 100%
« Financement des Parallèles »20001) (1) 30 min
1) (1) 100%
« Financement du Plan de l'Économie »20001) (1) 30 min
1) (1) 100%
« Financement du Plan de l'Économie »20001) (1) 30 min
1) (1) 100%
« Financement du Plan de l'Économie »20001) (1) 30 min
« Financement du Plan de l'Économie »20001) (1) 30 min
« Financement du Plan de l'Économie »20001) (1) 30 min
Sous Total102 000
II - Financement Public
* Cigarette Règlement
* Programme Régional de Développement
1 100 000
1 100 000
II - Consommation Générale
* Cigarette Règlement
1 100 000
1 100 000
1 100 000
p. 2534
CHAPITRESDÉMIGNATION DES PROGRAMMES
OU PROJETS
LÉGHTETOTAL DU
CHAPITRE
OBSERVATIONS
1. Ministère
du Développement
Économique
(maître)
- Acquisance de matériel roulant
- Equipements
40 000
30 000
- Office du Développement du Sud
- Indice et séminaires
- Accustellement de l'ascenseur
- Acquisance de matériel roulant
- Equipements
30 000
70 000
30 000
10 000
- Office du Développement du Nord Ouest
- Indice et séminaires
- Accustellement informatiques
- Acquisance de matériel roulant
- Equipements
- Amélioration du siège de l'Office
- Amélioration du siège de l'Unité de Développement
- Total
50 000
50 000
24 000
26 000
17 800
7 000
- Office du Développement du Centre Ouest
- Indice et séminaires
- Accustellement de matériel roulant
- Equipements
35 000
38 000
27 000
- Institut National de la Statistique
- Acquisance de matériel roulant
- Equipements
25 000
15 000
6 000
- Institut d'Economie Quantitative
- Indice et séminaires
- Acquisition d'équipements informatiques
- Acquisition de matériel roulant
- Equipements
25 000
6 000
15 000
4 000
Total56 00096 132 000
12. Ministère des
Domaines de
l'Etat et des
Affaires Foncières
1 - Investissements Directs
1 - Frétalisation
* Domination
1 - Office des Oasis (1)
1 - Accustellement des Oasis
1 - Accustellement des Oasis
1 - Accustellement du Oasis
1 - Accustellement du Oasis
1 - Total
17 500
13 500
306 000
(1) C 400 initial
29 400
(2) C 400 initial
75 500
(2) C 400 initial
75 500
Total 755 000
2 - Protets Nouveaux2 - Protets Nouveaux
- Classification du siège de la Direction Regionale de l'Etat
- Acquisition de matériel roulant
- Acquisition de matériel roulant
- Accustellement d'équipements
- Acquisition d'équipements informatiques
- Aménalisation foncière
- Délegation du domaine privé de l'Etat
- Total
40 000
40 000
12 000
45 000
15 000
60 000
30 000
10 000
3 000
TotalTotal3 339 000

Journal Officiel de la République Tunelienne - 29 - 31 décembre 1998

p. 2535

Journale Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES
OU PROJETS
VA EINTSTOTAL DU
CHAPITRE
OBSERVATIONS
15 - Mouviez
de l'Agriculture
D- Investissements Directs
Mémoire/retours Techniques
1a- Changement - Quotidie de projets

au lieu de

  • Institut de l'Olivier

Imp.

  • Institut National de Recherche sur l'Olive et les

Arbres Frontiers

au lieu de

  • Centre National de l'Innovation Agricole

Imp.

  • Observatoire National de l'Agriculture

2a- Rétroaction
A- Diminution

  • Projet d'évaluation des conditions des Bureaux (2000) | 1 500 000 | 1 500 000 | (1) Code initial

1 500 000 (1)
Code n/annuel
300 000 (1)
dont
150 000 (1)
surlié/entretien |

Sous Total :1 770 000
1b- Acquittements
- Acquittement de l'innovation des Bureaux (2000)100 000(2) Code initial
500 000 (1)
Code n/annuel
600 000 (1)
- Projet d'évaluation2 000 000(3) Code initial
20 600 000 (1)
Code n/annuel
31 600 000 (1)
dont
1 500 000 (1)
surlié/entretien
- Projet de développement intégré du plateau
de l'innovation (2000)
2 000 000(4) Code initial
28 500 000 (1)
Code n/annuel
30 700 000 (1)
dont
23 300 000 (1)
surlié/entretien
- Enrichissement et formation pour la protection des E.T. (5)150 000(5) Code initial
500 000 (1)
Code n/annuel
1 250 000 (1)
dont
1 020 000 (1)
surlié/entretien
Sous Total :4 810 000
Sous Total :3 280 000
3a- Projets pour ceux
4a- Projets d'expertise Régional
- Ecole Nationale de Médecine Veterinaire
- Ecole Nationale d'Agriculture de Tunis (6)
176 000
562 000
(6) dont 132 000 (1)
surlié/entretien
- Ecole Supérieure d'Agriculture à Maghriane45 000
p. 2536
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
«Ministère de l'Agriculture (suite) »«École Supérieure d'Ingénieurs d'Équipement Rural à Mjaz El Ilab»140 000
«Institut Sylvis-Pastoral de Tabarka»145 000
«Institut Supérieur d'Horticulture et d'Élevage à Chou Maniem»105 000
«École Supérieure d'Industries Alimentaires à Tass»135 000
«École Supérieure d'Agriculture au Kef»140 000
«CFPP de Tabarka»100 000
«Équipement des établissements d'Enseignement de la Piche»630 000
«Aménagement des écoles et des CFPP»630 000
«Formation Professionnelle Agricole»1 500 000
«École Supérieure d'Agriculture à Malous»0 000
«Replacement de la Formation Professionnelle de la Piche au Centre de Malous»700 000
Sem. 1 et al.5 214 000
R. Projets & carences National
«Acquisition d'Équipements pour l'Administration de l'Environnement»120 000
«Acquisition de matériel routier»120 000
«Distribution de l'Informatique»637 000
«Création d'un réseau informatique national pour les Recherches et l'Enseignement Supérieur»150 000
«Projet de développement et de protection des forêts »1 200 000(12) dont 490 000 (1) sur prêts extérieurs
«Projets relatives à la conservation des eaux et du sol»150 000
«Inspection relatives au suivi du projet Oued El Khulna»70 000
«Lieu des ressources naturelles»10 000(8) dont 200 000 (1) sur prêts extérieurs
«Lieu des ressources d'information»15 000
«Lieu des ressources d'information»10 000(8) dont 62 000 (1) sur prêts extérieurs
«Position de l'exploitation des acopes acquises»100 000
«Position de l'hydraulique publique»40 000
«Sérénisation de la nappe parestique (16)»100 000(10) dont 150 000 (1) sur prêts extérieurs
«Institut National de la Recherche Agronomique de Tunis»50 000
«Institut National de Recherche sur l'Olive et les autres Fruits»65 000
«Institut National de Recherche du génie rural des eaux et des forêts»160 000
«Études Pédologiques»55 000
«Études relatives au développement agricole»600 000
«Études Statistiques Agricoles»40 000
«Observatoire National de l'Agriculture»100 000
«Expenses de fonctionnement relatives aux Recherches Agricoles»140 000
«Institut National de Recherches Vétérinaires»60 000
«Programme de Recherche Agricole (11)»700 000(11) dont 124 000 (1) sur prêts extérieurs
«Construction d'une digue afin au port d'El Giène»1 000 000
«Divers projets»900 000
«Études hydrauliques générales»100 000
«Arrangements et équipements pour le contrôle et l'entretien des barrages et des ouvrages hydrauliques»150 000
«Barrages collimaires (12)»100 000(12) dont 210 000 (1) sur prêts extérieurs
«Amélioration de l'exploitation des barrages»150 000
p. 2537

JOURNAL CITIZIER DE LA RÉPUBLIQUE TURISERNE - 23 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDÉSIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSORDETSTOTAL DE CHAPITREOBSERVATIONS
« Ministère de l'Agriculture (suite) »• Fiches de prise rural
• Remplacement de forages
• Promotion de la production végétale
• Préparateur de vulgarisation agricole (33)
35 000
200 000
530 000
200 000
20 000
530 000
200 000
(13) dont 20 000 D
sur prêts extérieurs
Projet priorité d'accouchement et de vulgarisation agricole
• Citation de panelles Pifotos dans les Cours
• Prémotion de la production animale

Sous Total : 39 12 000
Sous Total : 61 926 000
Total : 86 213 000 | 252 000
230 000
10 000 | | |

« Commissariat : Régionaux et Développement Agricole
1. Chargant et d'Institut d'un projet

Sous Total : 39 12 000
Sous Total : 61 926 000
Total : 86 213 000 | | | | |

Projet d'accouchement
• L'innovation
• L'innovation en eau potable des régions du Nord
d'Auvergne (34)

Sous Total : 37 000
Sous Total : 141 000 | 51 000
57 000
141 000 | | 11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000 |

II. Augmentation
• Définition du Plan Social d'End-Magnitude (35)
• Projet de réapprentissage des usagers de la région (35)

Projet d'aménagement de l'usage versant de la région
Mélangage et aménagement (35) | 162 000
1403 000
11 000
11 000
11 000 | | 11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000 | 11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000 |

Sous Total : 37 000
Sous Total : 141 000
247 000
11 000
p. 2538
CHAPITRESDÉSIGNATION DES PROGRAMMES DE PROJETSREIRESTOTAL DE CHAPITREOBSERVATIONS
Mouvées
de l'Agriculture
(suite)
1- Projets nouveaux
A- Projets communs
Acquisition de matériel évaluat150 000
Acquisition de matériels informatiques150 000
Travaux de finition80 000
Travaux de CES27 000
Recherches et exploitations des nappes acquittées9 200 000(19, c. 5866000 1)
sur prix extérieurs
Crédits pédagogiques260 000
Crédits agronémiologiques et statistiques295 000
Administration de la pêche106 000
Travaux d'insertion et de publication200 000
Enseignement des forages à remards160 000
Maintenance des réseaux d'irrigation2 000 000
Maintenance des forages100 000
Maintenance des stations de pompage50 000
Aménagement des parcs agricoles100 000
Dissemination en eau potable des zones rurales100 000
Aménagement en eau potable des centres urbains100 000(28, c. 545 000)
Désinélisation des sentences d'alimentation en eau potable100 000
Création de défense des cultures100 000
Désinélisation de la production animale100 000
Désinélisation de la production des exploitations par le site100 000
Travaux des crédits agricoles100 000
Aménagement agricole100 000
Sont statuts100 000
B. C. I. Incapabilités
C.R.D.A de l'Agriculture
Désignation des réseaux d'irrigation
C.R.D.A de les Avis
Création de l'Administration des réseaux d'irrigation
Création d'un périmètre irrigué à partir du hareng
C.R.D.A. (2)100 000(21, c. 42 420 000 1)
sur prix extérieurs
C.R.D.A de l'Agriculture
C.R.D.A de la Saturie
Concentration d'une salle d'archives10 000
Aménagement du Parc10 000
Acquisition de compteurs d'eau100 000(22, c. 42 420 000 1)
sur prix extérieurs
Installation d'une station d'apparthement à l'insertion (2)100 000
Création d'un périmètre irrigué à partir du hareng
C.R.D.A. (23)100 000(23, c. 42 420 000 1)
sur prix extérieurs
Création de forages pour l'alimentation en eau potable (2)100 000(24, c. 42 420 000 1)
sur prix extérieurs
C.R.D.A de la Zaghouan
Distribution d'un standard téléphonique5 000
Modérémention du périmètre irrigué de l'audience (2)300 000(25, c. 180 000 1)
sur prix extérieurs
Modérémention des périmètres de Sidi Abdel Kader (2)500 000(26, c. 335 000 1)
sur prix extérieurs
Acquisition d'équipements de télécommunications30 000
C.R.D.A de la Biarche
Distribution d'un port de création d'un site de courrier (2)100 000(27, c. 120 000 1)
sur prix extérieurs
Création de périmètre irrigué de l'audience100 000
p. 2539

JOURNAL OFIBRI DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 2 — 31 décembre 1998

CHAPITRESDÉMIGNATION DES PROGRAMMES
DE PROJETS
DÉCRITSTOTAL DE
CHAPITRE
OBSERVATIONS
Mandats
de l'Agriculture
(salle)
C.R.D.A de Jendouba
- Amélioration de l'exploitation des E.I.
- Identification des stations de pompage
- Aménagement du patrimoine, impact de l'urbain (1)
- Création de forages pour l'alimentation en eau
(petable 20)
20 000
25 000
200 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1289 d'un 5000000 D
sur prix extérieurs
259 d'un 35000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A sur Euf
- Amélioration du parc
- Identification des stations de pompage
- Création de forages pour l'alimentation en eau
(petable 20)
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1360 d'un 300000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A. en Adhèse
- Aménagement du patrimoine, impact de l'urbain
(petable 12)
1 000
1 000
1 000
1 000
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A. en Euf
- Aménagement du patrimoine, impact de l'urbain
(petable 12)
1 000
1 000
1 000
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A. en Euf
- Aménagement du patrimoine, impact de l'urbain
(petable 12)
1 000
1 000
1 000
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A. en Euf
- Eut
- Aménagement du patrimoine, impact de l'urbain
(petable 12)
1 000
1 000
1 000
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A. de la Réunion
- L'essor de l'élevage, l'éradication de la faune
(petable 12)
1 000
1 000
1 000
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
C.R.D.A. de la Réunion
- L'essor de l'élevage, l'éradication de la faune
(petable 12)
1 000
1 000
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
1360 d'un 500000 D
sur prix extérieurs
p. 2540

N° 1048

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DE CHAPITREOBSERVATIONS
Magnétrage d'Agriculture (salite)C.R.D.A de Sousse
Equipement du siège du C.R.D.A15 000
Création d'un P.I à partir de Oued Moussa (43)320 00043) dont 192 000 D
sur prêts extérieurs
Aménagement du bassin versant à Oued Mouraoui300 000
Création d'un P.I à partir des eaux épurées (44)1500 00044) dont 1260 000 D
sur prêts extérieurs
Création d'un P.I à El Kalaït El Kobra100 000
Création d'un P.I à partir du Barrage Rosel (45)17000 00045) dont 11600000 D
sur prêts extérieurs
C.R.D.A de Monastir
Clôture en la station de soutien à Satelitte15 000
Création d'un P.I à Chidhi (46)180 00046) dont 228000 D
sur prêts extérieurs
Création d'un P.I à Menzel Fares (47)400 00047) dont 240000 D
sur prêts extérieurs
C.R.D.A de Mahdia
Extréner du parc25 000
Construction du siège de la vulgarisation au sein
et de la pêche
2 000
Renouvellement de l'installation électrique au siège
du CRDA
20 000
Arquétement de compteurs d'eau50 000
C.R.D.A de Max
Aménagement et équipement du parc65 000
Aménagement du P.I de Dran Bou Laych (48)500 00048) dont 300000 D
sur prêts extérieurs
Establishment de la porte agricole de Zabra50 000★
C.R.D.A de Gafsa
Renouvellement d'équipement du forage150 000
Amélioration de la gestion des eaux dans le raisin
ou Sud (49)
1 725 00019) dont 7440000 D
sur prêts extérieurs
Création d'un P.I à El Guama (50)250 00030) dont 138000 D
sur prêts extérieurs
Création d'un P.I à Nchina (51)250 00031) dont 150000 D
sur prêts extérieurs
Création de forages pour l'irrigation (52)800 00032) dont 480000 D
sur prêts extérieurs
C.R.D.A de Tueror
Aménagement d'une salle d'archives15 000
Climatisation du siège du C.R.D.A55 000
Amélioration de la gestion des eaux dans le raisin
ou Sud (53)
22 00053) dont 16620000 D
sur prêts extérieurs
Equipement du parc10 000
Maintenance des réseaux de drainage150 000
Renforcement de l'irrigation dans l'Oasis de Joudell (54)320 00054) dont 220000 D
sur prêts extérieurs
Création d'un P.I à El Mzara (55)320 00055) dont 190000 D
sur prêts extérieurs
Création de forages pour l'exploitation (56)1660 00056) dont 1600000 D
p. 2541

Journal Officiel de la République Turisienne — 9 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DE CHAPITREOBSERVATIONS
Miondère de l'Agriculture (subie)C.R.D.A de Kéhili
- Création des locaux de stockage à Kjörn Maldose80 000
- Construction d'une station vétérinaire90 000
- Construction d'une cellule territoriale à Zaliften80 000
- Maintenance des refroidisseurs100 000
- Reconcelleront des équipements de forages100 000
- Création des joints d'eau60 000
- Cutage des réseaux d'irrigation80 000
- Maintenance des réseaux de drainage80 000
- Amélioration de la gestion des eaux dans les Oasis de Sud (87)2 140 000(87) 1998 23740000 (1) sur p. 2541
- Réhabilitera des points d'eau4 000
C.R.D.A de Gabès- Équipement de la salle d'anneces15 000
- Aménagement et équipement du siège du C.R.D.A15 000
- Amélioration de la gestion des eaux dans les Oasis de Sud (87)1 100 000(87) 1998 23740000 (1) sur p. 2541
- Maintenance des réhabilitations80 000
- Enseignement de l'enceinte de Média - El Laman80 000
- Gestion des points d'eau du C.R.D.A1 90 000
- Équipement du parc20 000
- Maintenance des résidus d'eau15 000
- Gestion des résidus de l'eau1 000
- Réhabilitation des points d'eau dans les zones nationales10 000
C.R.D.A de Mezenne- Enseignement du siège du C.R.D.A1 000
- Aménagement et équipement du siège du C.R.D.A1 000
- Gestion des résidus d'eau1 000
C.R.D.A de Malon- Enseignement du siège du C.R.D.A1 000
- Aménagement et équipement du siège du C.R.D.A1 000
- Gestion des résidus d'eau1 000
- Réhabilitation des points d'eau dans les zones nationales1 000
C.R.D.A de Talouaine- Enseignement du siège du C.R.D.A1 000
- Equipement de parc5 000
- Création des réservoirs d'eau241 000
- Amélioration de l'exploitation des périmètres any, n° 11 0 000
- Réhabilitation des anciennes Oasis100 000
Sous Total B85 603 000
Sous Total C87 909 000
TOTAL90 018 000
TOTAL84 128 000
II - Financement Public
- Encouragement de l'État au secteur de l'Agriculture et de la Pêche65 000 000
- Appui au secteur laitier11 000 000
- Séparation du carburant pour le secteur de l'Agriculture et de la Pêche18 000 000
- Office de l'Élevage et des Pâturages
* Projet de développement des ressources fromagères2 000 000
p. 2542
CHAPITREDÉMIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Agriculture (souten)* Projets d'amélioration génétique780 000
* Programme d'encadrement du secteur laitier20 000
* Recherches relatives à l'utilisation et au développement de nouvelles technologies50 000
* Aménagements des bâtiments et équipements350 000
* Les directeurs informatique et de compréhension du dyrique450 000
* Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Faits
* Programme d'interprétation en eau potable des centres suisses (64)1 000 000100 000 44 900 000
* Agence des Inclus et des Installations de PME
* Sécurité sociale et le secteur de qualité de vie150 000
* L'utilisation d'un espace au joint de filier80 000
* Port de votre informatique900 000
* Agence de la Défense Agence des Prénoms Publics Irrigés
* Opérations relatives à la réforme agricole42 000
* Équipements95 000
* Agence de Promotion des Investissements Agricoles
* Dépenses relatives à la promotion du secteur agricole et des opérations de publicité110 000
* Équipements85 000
* Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race Chevaline
* Aménagement des bâtiments des Hautes25 000
* Équipements37 000
* Office National de la Vigne
* Encouragement du secteur de la vigne130 000
TOTAL DE11 234 000
TOTAL CENTRAL495 522 000
p. 2543

JOURNAL Officiel de la République T.merer no - 29 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
14. Ministère de l'Industrie1 - Investissements Directs :
1 - Récvahation
A/: Diminution
Administration d'un service régional à Rasserre (1)-9 000(1) Coût initial : 119 000 D
Coût nouveau : 110 000 D
Acquisition de serums (2)-50 000(2) Coût initial : 50 000 D
Coût nouveau : Néant
Plan de rémunération national d'analyse et d'élargissement du laboratoire central (3)-40 000(3) Coût initial : 387 000 D
Coût nouveau : 341 000 D
Recherche de l'analyse de l'analyse de l'analyse de l'analyse (4)-1 000(4) Coût initial : 30 000 D
Coût nouveau : 36 000 D
Acquisition de la signature (5)-3 000(5) Coût initial : 13 000 D
Coût nouveau : 10 000 D
Plan de rémunération de régulateurs ou monologue (6)-90 000(6) Coût initial : 770 000 D
Coût nouveau : 680 000 D
Installation d'un programme au Ménard (7)-25 000(7) Coût initial : 25 000 D
Coût nouveau : Néant
L'acquisition de la suite des conférences (8)-3 000(8) Coût initial : 10 000 D
Coût nouveau : 7 000 D
Projet d'analyse des usines de deux manières (9)-7 000(9) Coût initial : 10 000 D
Coût nouveau : 3 000 D
L'inauguration du programme de la Commission de recherche (10)-30 000(10) Coût initial : 30 000 D
Coût nouveau : Néant
Contrôle total (11) de l'inauguration du programme-170 000(11) Coût initial : 170 000 D
Coût nouveau : Néant
San - I x al 1-436 000
2. Projet: Nouveaux :
Arrangements
Acquisition de matériel naturel
20 000
65 000
p. 2544
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSC I E D I T STOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Industrie (suite)- Acquisition de matériel informatique
- Acquisition d'un standard téléphonique
- Renouvellement des photocopieurs
- Observatoire national de l'énergie
100 000
100 000
10 000
75 000
Sous Total 2
Total 1
100 000
46 000
III- Financement Public
* Agence de Projection de l'Industrie
- Promotion de l'investissement
- Acquisition d'équipements
100 000
100 000
Office National des Mines
- Recherches géologiques
- Projection minière
- Acquisition d'équipements
- Acquisition d'équipements informatiques
- Contribution de l'Office pour la réhabilitation
des routes industrielles à Mergne et Chargons
12 000
85 000
85 000
85 000
85 000
Laboratoire Central d'Analyses et d'Essais
- Acquisition de matériels de laboratoires
- Acquisition d'équipements
125 000
15 000
Programme de l'encouragement à la maîtrise de l'énergie dans le secteur industriel
Travail de développement et de la décentralisation industrielle
15 000
100 000
TOTAL II
TOTAL
8 112 000
8 266 000
15 - Ministère du CommerceI - Investissements Directs : Projets nouveaux
- Acquisition de matériels pour les services des poids et insectes
- Acquisition des services de la répression des fraudes
- Acquisition de matériel roulant
- Acquisition d'équipements informatiques
- Fraudes diverses
3 1000
3 1000
27 000
9 1000
8 1000
279 000
II - Financement Public
* Centre de Projection des Exportations
- Participation dans la construction de la maison
- Accompagnement des Produits
- Aménagement
- Fraudes
- Acquisition d'équipements
- Promotion d'exportations
10 1000
10 000
12 000
23 000
223 000
1 480 000
TOTAL II
TOTAL
1 850 000
16 - Ministère de l'Equipement et de l'HabitatI - Investissements Directs :
1 - Changement d'intitulé d'un projet :
- Acheu de:
- Aménagement des postes agréables
- Acheu:
- Supéisme projet routier :
p. 2545

Journal Officiel de la République Tu Vairer — 29 - 31 décembre 1996

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSRÉDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
15 - Ministère de l'Équipement et de l'Habitat (suite)2 - Changement de répartition de crédits :
- Règlement du ministère de l'Environnement 1997 (1)
- Récupération du même nombre : programme 1998 (2)
- Développement du même rapport des routes : programme 1998 (3)
- Développement du même rapport des routes : programme 1998 (4)
(1) Code : 2300000 D sur ressources globales du budget 6400000 D sur prêts extérieurs
(2) Code : 15600000 D sur ressources globales du budget 22400000 D sur prêts extérieurs
(3) Code : 9650000 D sur ressources globales du budget 21350000 D sur prêts extérieurs
(4) Code : 25450000 D sur ressources globales du budget 19550000 D sur prêts extérieurs
(5) Code : 740000 D sur ressources globales du budget 5700000 D sur prêts extérieurs
3 - Récupération :
A. Diminution
B. Diminution de la zone de Sûre (7)15 000(6) Code initial : 21904000 D
(7) Code nouveau : 21981000 D
(8) Code B600000 D sur prêts extérieurs
C. Diminution de la zone de Sûre (8)18 000(7) Code initial : 5034000 D
(8) Code nouveau : 5016000 D
D. Diminution de la zone de Sûre (9)10 000(8) Code initial : 1601000 D
(9) Code nouveau : 12701000 D
(10) Code B600000 D sur prêts extérieurs
E. Diminution de la zone de Sûre (10)12 000(9) Code initial : 12500000 D
(11) Code nouveau : 12408000 D
(12) Code B600000 D sur prêts extérieurs
F. Diminution de la zone de Sûre (11)10 000(13) Code initial : 650000 D
(14) Code nouveau : 651000 D
p. 2546

Journal Officiel de la République Funélerie - 29 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Équipement et de l'Habitat (suite)- Rouvre aux régions de Tabarka et Am Dindani (11)-100 000(11) Coût initial 16100000 D
Coût nouveau 16000000 D
dont 5343000 D sur prêts extérieurs
- Arrêtage de points (Programme 1987) (11)-157 000(12) Coût initial 1400000 D
Coût nouveau 1243000 D
- Arrêtage de points (Programme 1988) (11)-1600 000(13) Coût initial 17000000 D
Coût nouveau 16840000 D
dont 1600 000 D sur prêts extérieurs
- Arrêtage de points (Programme 1988) (14)-110 000(14) Coût initial 1160000 D
Coût nouveau 881000 D
- Arrêtage de points (Programme 1989)-48 000(15) Coût initial 3643000 D
Coût nouveau 253000 D
- Arrêtage de points (Programme 1990)2 000(16) Coût initial 4250000 D
Coût nouveau 4246000 D
- Arrêtage de points (Programme 1991)245 000(17) Coût initial 4120000 D
Coût nouveau 3875000 D
- Arrêtage de points (Programme 1991)63 000(18) Coût initial 17600000 D
Coût nouveau 16937000 D
dont 2620000 D sur prêts extérieurs
- Arrêtage de points (Programme 1991)-250 000(19) Coût initial 500000 D
Coût nouveau 540000 D
- Arrêtage de points (Programme 1992)1 150 000(20) Coût initial 24600000 D
Coût nouveau 23450000 D
dont 7400000 D sur prêts extérieurs
- Arrêtage de points (Programme 1992) (21)-33 000(21) Coût initial 6884000 D
Coût nouveau 6851000 D
p. 2547

Journial Officiel de la République - Novembre 1998 - 13 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES DU PROJETSLIVIETISTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Emploi et de l'Habitat (suite)- Aménagement du réseau routier (programme 1993-22)46 000-22) Coût initial : 2600000 D
-Coût nouveau : 2554000 D
- Renforcement du réseau routier (Programme 1993-23)44 000-23) Coût initial : 150000 D
-Coût nouveau : 106000 D
- Préservation de route (programme 1993-24)47 000-24) Coût initial : 890000 D
-Coût nouveau : 725000 D
- Renforcement du réseau routier régional (Programme 1993-25)46 000-25) Coût initial : 500000 D
-Coût nouveau : 200000 D
- Renforcement du réseau routier (Programme 1994-26)46 000-26) Coût initial : 870000 D
-Coût nouveau : 775000 D
- Aménagement du réseau routier régional (Programme 1994-27)2 000-27) Coût initial : 780000 D
-Coût nouveau : 765000 D
- Renforcement du réseau routier régional (Programme 1994-28)11 000-28) Coût initial : 595000 D
-Coût nouveau : 585000 D
- Aménagement du réseau routier régional (Programme 1994-29)10 000-29) Coût initial : 775000 D
-Coût nouveau : 765000 D
- Aménagement du réseau routier (Programme 1994-30)38 000-30) Coût initial : 1704000 D
-Coût nouveau : 1660000 D
-dont 1215000 D sur palis extérieurs
- Renforcement du réseau routier (Programme 1994-31)122 000-31) Coût initial : 1510000 D
-Coût nouveau : 3368000 D
-dont 2013000 D sur palis extérieurs
- Aménagement du réseau routier (Programme 1994-32)100 000-32) Coût initial : 1360000 D
-Coût nouveau : 1250000 D
- Aménagement du réseau routier (Programme 1994-33)300 000-33) Coût initial : 450000 D
-Coût nouveau : 420000 D
p. 2548
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSRÉDITSTOTAL DE CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Équipement et de l'Habitat (suite)Aménagement de la route X (54)2 000(54) Coût initial 3000000 D
Coût nouveau 3 500000 D
dont 1500000 D
sur prêt extérieurs
Route 7 Charte 1 (55)70 000(55) Coût initial 10000000 D
Coût nouveau 6000000 D
dont 6000000 D
sur prêt extérieurs
Fonctionnement des trous, ruse et programme 1 (56)5 000(56) Coût initial 5000000 D
Coût nouveau 5 500000 D
Fonctionnement des trous, ruse et programme 2 (57)1 000 000(57) Coût initial 1 500 000 D
Coût nouveau 1 500 000 D
Fonctionnement des trous, ruse et programme 3 (58)15 000(58) Coût initial 1 000 000 D
Coût nouveau 1 000 000 D
Fonctionnement des trous, ruse et programme 4 (59)10 000(59) Coût initial 1 000 000 D
Coût nouveau 1 000 000 D
Fonctionnement des trous, ruse et programme 5 (60)10 000(60) Coût initial 1 000 000 D
Coût nouveau 1 000 000 D
Fonctionnement des trous, ruse et programme 6 (61)50 000(61) Coût initial 50 000 000 D
Coût nouveau 50 000 000 D
Fonctionnement des trous, ruse et programme 7 (62)100 000(62) Coût initial 100 000 000 D
Coût nouveau 100 000 000 D

Journal Officiel de la République française, n° 29 - 31 décembre 1958

p. 2549

H 104
Journal Officiel de la République Turcienne — 19 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDÉSIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSEUDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministerie de l'Équipement et de l'Habitat
(maille)
- Infinir la mise en œuvre de la loi « Téloysse de 1990 »
- 1990-2000
1500 000645) Code initial
18000000 D
Code notaire
14700000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »100 000646) Code initial
0151000 D
Code notaire
9001000 D
Jours 2277000 D
Jours 2277000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »18 000647) Code initial
8887000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »28 000648) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »72 000649) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »0 000650) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »0 000651) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »0 000652) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »0 000653) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »0 000654) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
- Dérivée de la loi « Téloysse »0 000655) Code initial
8787000 D
Code notaire
8710000 D
p. 2550
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Équipement et de l'Habitat (mth)B - Augmentation :
- Aménagement de la route Kebib-Guba (M / 103) 38180 000(56) Coût initial 11300000 D
Coût nouveau 11480000 D
dont 8480000 D
sur prêts extérieurs
- Système projet routier (57)5300 000(57) Coût initial 87000000 D
Coût nouveau 92500000 D
dont 5710000 D
sur prêts extérieurs
- Acquisition des terrains (58)1700 000(58) Coût initial 14000000 D
Coût nouveau 20000000 D
- Education de la ville de Flammarier (59)3000 000(59) Coût initial 05000000 D
Coût nouveau 21000000 D
- Domaine public maritime (60)200 000(60) Coût initial 220 000 D
Coût nouveau 2400000 D
- Protection de la faïasse de Monastir (61)64 000(61) Coût initial 2000000 D
Coût nouveau 2064000 D
- Equipement de Port de Sèche de Mahdia par un élevateur (62)100 000(62) Coût initial 2000000 D
Coût nouveau 2100000 D
- Equipement du port de pêche de la Chebba par un élevateur (63)80 000(63) Coût initial 1500000 D
Coût nouveau 1580000 D
- Protection de la ville de Nefra contre les inondations (64)80 000(64) Coût initial 300000 D
Coût nouveau 380000 D
- Aménagement de l'Oued Moussa à Flammarier (65)100 000(65) Coût initial 2600000 D
Coût nouveau 2700000 D
- Étude relative au projet de protection des villes de l'Ariana et de Kamouni contre les inondations (66)250 000(66) Coût initial 1000000 D
Coût nouveau 1250000 D
dont 1000000 D
sur prêts extérieurs
Sauf Total 115 384 000
Sauf Total 2-2 022 000
p. 2551
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Équipement et de l'Habitat
(suite)
4)- Projets nouveaux
A)- Projets à caractère Régional
- Voleries des villes (programme 1999)9 000 000
- Revêtement des pistes agricoles (programme 1999)11 000 000
- Construction, extension et réhabilitation des briques200 000
- Construction de clôtures50 000
- Aménagement de la Direction Régionale de Béja30 000
- Extension de la direction Régionale de Touare100 000
- Extension de la Direction Régionale de Sousse50 000
- Aménagement de la Direction Régionale de Garé30 000
Sous Total29 460 000
B)- Projets à caractère National
- Acquisition de matériel roulant300 000
- Informatisation du Ministère300 000
- Acquisition d'équipements30 000
- Instruire à l'élargir2 500 000
- L'aide à l'outre à l'autre (tout un billet)1 400 000
- Aménagement des pistes agricoles (Programme 1999)80 000 000(67) dont 638 000 D
sur prêts extérieurs
- Acquisition de fermes pour les maturités12 000 000(68) dont 357 200 D
sur prêts extérieurs
- Vérifier les conditions d'irrigation 1999-19998 000 000
- Vérifier les conditions d'irrigation 1999-19991 000 000(69) dont 960 000 D
sur prêts extérieurs
- Vérifier les conditions d'irrigation 1999-19991 000 000(70) dont 253 300 D
sur prêts extérieurs
- Vérifier les structures au Gouvernement de Max1 200 000
- Développement du réseau routier régional
Programme 1999-1999
1 200 000(71) dont 443 500 D
sur prêts extérieurs
- Aménagement du réseau routier
Programme 1999-1999
8 500 000(72) dont 385 500 D
sur prêts extérieurs
- Construction de ponts (Programme 1999-173)2 000 000(73) dont 120 000 D
sur prêts extérieurs
- Acquisition de matériels (Programme 1999)2 800 000
- Acquisition d'arbitrage3 300 000
- Programme d'insécurité de l'Agence Urbaine
du Grand Tanne
400 000
- Chiffres d'un observatoire foncier et de l'habitat50 000
- Nouvelles études stratégiques relatives au secteur
de l'habitat
70 000
- Etudes relatives à la protection des villes contre les
les inondations
200 000
- Protection de la ville de Hammamchatt contre
les inondations
1500 000
- Protection de la ville de Hammamchatt contre
les inondations
1200 000
- Protection de Zouaret-Reladi, bien l'Habitat
contre les inondations (2ème tranche)
1200 000
- Protection de la ville du Tah et contre les inondations600 000

Journail Officiel de la République Tunisienne - 25 - 31 décembre 1998

p. 2552
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Maintien de l'Equipement et de l'Habitat (selon)- Protection de la ville de Tebouinsuk contre les inondations
- Protection de la ville de Monzel Mleri contre les inondations
- Protection de la ville de Bir Dfay contre les inondations
- Protection des Îles de Karkensuk contre les inondations
- Protection de la ville de Reddyef contre les inondations
- Protection de la ville de Methouia contre les inondations
- Acquisition de terrains
- Cartes de servitudes
- Levées topographiques
- Cartographie et topographie des villes
- Faits d'aménagement
- Livres pilotes
- Faits d'insertion et de publication
- Faits de suivi de réalisations et projets de balises
- Faits de suivi de réalisations et de projets de ports
600 000
800 000
600 000
1400 000
500 000
600 000
1000 000
150 000
350 000
250 000
100 000
250 000
800 000
40 000
Sous Total 140 865 000
Sous Total 440 325 000
TOTAL40 865 000
1° Engagement Public
- Société d'Études et de Population de Togik Sur
- Travaux d'aménagement du lac sud de Tunis
- Taxi de suivi des travaux d'aménagement au lac sud de Tunis
TOTAL 40 865 000
48 793 000
1° Maitron de l'Environnement et de l'Opération (avec les membres)
1° Engagement d'intimité d'un projet :
- L'achat de
- Contribution au parc national de Togik (en)
- L'éradication
- Contribution à la rachat de
- Rétablissement de l'Environnement
- L'éradication pour la direction des parcs urbains (1)
- Indication des actions forestière et pastoral dans le Noudouat (2)
- Contribution des systèmes d'outre-mer (3)
Sous Total 1 122 000
p. 2553
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSADJUDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (Subs)3:- Projet nouveaux
- Aménagement divers10 000
- Plan directeur général des constructions du Ministère50 000
- Acquisition de matériel et de mobilier15 000
- Acquisition du matériel informatique et automatique40 000
- Acquisition de matériel roulant50 000
- Programme d'informatisation du Ministère400 000
- Programme de sensibilisation400 000
- Amélioration de l'esthétique urbaine100 000
- Programme national pour le projet et du littoral200 000
- Etude et création de jardins botaniques20 000
- Création et aménagement des parcs nationaux100 000
- Programme de création des boulevards de l'Environnement600 000
- Transformation des zones touristiques en parcs urbains30 000
- Exploitation des zones des gîtes lussaires100 000
- Assorties aux communes pour la création des espaces verts100 000
- Aménagement du parc "Sub-Bouvalier" à Rudes150 000
- Aménagement d'un parc forestal à "Sénérac-Moselle-Sud" à Makthar100 000
- Etude d'utilisation des eaux de drains dans les Gâtes10 000
- Rééducation de l'Agence de l'Agglomation et local10 000
- Participation à l'étude et la réalisation des parcs maritimes provisoires et création d'ouvrages artificiels50 000
- Etude sur les sites industriels polluants et Tourisme50 000
- Etude sur les méthodes de gestion des déchets dans les Gâtes20 000
- Études d'extension pour la réalisation d'une unité pilote pour le traitement des déchets des abattoirs60 000
- Étude sur l'opportunité du remplacement du labellier (rapide par le jour naturel)70 000
- Étude sur l'interprétation de la technologie propre dans les entreprises industrielles et Tourisme10 000
- Certification du Topographe80 000
- Système d'information géographique100 000
- Plans directeurs d'aménagement des zones urbaines100 000
- Etude de l'aménagement du territoire et des zones de travail20 000
- Frais d'insertion et de publication30 000
Sum Total 35 535 000
TOTAL 35 617 000
21:- Financement Public
Agence Nationale de Protection de l'Environnement
- Acquisition des équipements pour la lutte contre la pollution accidentelle2 000
- Études15 000
- Équipements8 000
- Amélioration des entrées des tôles15 000
- Participation au programme de nettoyage et de projet de tôles et des axes stratégiques10 000
- Programme de sensibilisation35 000
- Acquisition de matériel roulant8 000
- Aménagement du Parc National d'Actioul45 000
- Aménagement du Parc "ENNAHIT"30 000
- Acquisition de terrains pour la réalisation de la décharge de déchets solides15 000
Agence de Protection et d'Aménagement du Littoral
- Observatoire de littoral300 000
- Etablissement de plans d'occupation des plages200 000

Journial Officiel de la République Tunisienne — 2 - 31 décembre 1998

p. 2554
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSDESIGNATIONTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (théâtr)- Etudes
- Réalisation d'explosives critères
- Assistance technique
- Formation et sensibilisation
- Acquisition de matériel roulant
- Equipements
- Aménagement de la Sohkha de Mahdia
- Etude des Sohkhas de Soliman, Kelibia et Momastir
- Etude et réalisation des projets pilotes pour la protection des plages
- Conservation de la bio-diversité dans les régions humides du Cap-Bon
- Protection des zones sensibles
100 000
450 000
10 000
50 000
15 000
1 000 000
600 000
600 000
400 000
400 000
Centre International des Technologies de l'Environnement de Tunis
1- Equipement des lab-ratrices
- Acquisition de matériel roulant
- Equipements
- Conservation et équipement d'un atelier d'application des résultats des recherches
- Recherches communes avec les Universités et les Instituts Spécialisés
250 000
44 000
150 000
40 000
55 000
Agence Nationale des Energies Nouvelles et Répunérables
2- Mesures d'incitation à l'économie d'énergie
- Divers projets d'utilisation rationnelle de l'énergie
- Accompagnement de sensibilisation
- Détermination rurale par systèmes photovoltaïques
255 000
27 000
55 000
3- Maintenance des équipements
- Etudes relatives à l'énergie
- Equipements
250 000
1 000
10 000
TOTAL :3 185 000
19-410 000
18 - Ministère du TransportD- Investissements directs
1 - Réévaluation
1- Aménagement et extension de la subdivision régionale de transport terrestre de Kasserine (1)0 000(1) Coût initial : 130000 D
(2) Coût nouveau : 139000 D
2- Stations pour la réception des photos par satellites (2)0 000(2) Coût initial : 400000 D
(3) Coût nouveau : 450000 D
3- Aménagement des stations régionales de la méthodologie (3)0 000(3) Coût initial : 120000 D
(3) Coût nouveau : 170000 D
4- Rétroutillement et extension du réseau cosmologique (4)0 000(4) Coût initial : 115000 D
(5) Coût nouveau : 145000 D
p. 2555

Journal Officiel de la République Tunisie n° 31 décembre 1998

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSORDDESTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Maintien du Transport (suite)- Renouvellement des équipements météorologiques à haute altitude (5)50 000(5) Coût initial : 80 000 D
Civilt nouveau : 13 000 D
Sous Total :189 000
2 - Projets nouveaux
- Acquisition le matériel roulant130 000
- Basle relatif à un transport des marchandises300 000
- Étude relative à la construction d'espaces à l'institut National de Méditerranée11 000
- Base de données d'interrogations328 000
Sous Total :744 000
TOTAL :927 000
III - Financement Public
- Société Nationale des Chemins de fer Tunisiens
- Actuement du doublement de la voie ferrée - Hawaï - Ile de Ténéré - 2e tranche (1)720 000(6) dont 300 000 D sur prêts eximés
- Ressources d'informations (1)488 000(7) dont 200 000 D sur prêts eximés
- Equipements de sécurité (6)228 000(8) dont 100 000 D sur prêts eximés
- Études (1)548 000
- Déplacement de la ligne Nabeul - Ile-48-oungba98 000
- Financement pour l'entretien de la voie30 000
- Ouvrages de réinvestissement technique de la Hanfanie48 400(9) dont 447 000 D sur prêts eximés
- Sur de Ténéré (6)
- Liaison : E. K. Kilbra - Sous-exportations20 000
- Organisation de l'entretien et réhabilitation des télécommunications351 000
- Protection du réseau de la voie ferrée250 000
- Aménagement des voies à l'intérieur des gares72 400
- Aménagement des centres de maintenance351 000
- Consolidation des ouvrages d'art de la ligne351 000
- D'extraits - Gassa351 000
- Études relatives à l'infrastructure180 000
- Programme de la grosse maintenance13 000 000
- Société du Metro Léger de Tunis
- Lege T. M. T. (Expropriations et déviation du réseau)400 000
- Consolidation des ouvrages d'art de la ligne T. G. M.300 000
- Construction du 2ème quiz dans la station de Hamefoun100 000
- Aménagement de l'infrastructure60 000
- Equipements signalés par du réseau du métro60 000
- Renouvellement de la voie pour la ligne Tunis Marine60 000
- Renouvellement de la ligne T. G. M.60 000
- Études et expropriations70 000
p. 2556
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de Transport (suite)- Société Nationale des Transports :
- Siège Social (Études)
- Infrastructure du transport
- Études
50 000
550 000
400 000
- Société Nouvelle de Transport de Kerkenmah :
- Grosse maintenance
550 000
TOTAL II36 271 000
TOTAL37 198 000
IV. Ministère de Tourisme et de l'ArtisanatII. Investissements directs
1. Rétroization
- Dunimotion
Acquisition de photocopiques (1)2 000
Acquisition de élimatiseurs (2)8 000
Études relatives au secteur du Tourisme et de l'Artisanat (3)44 000
Installation d'un standard (4)30 000
Installation d'un Tefex (5)10 000
- Points de sortie des Adreports (6)-20 000
Sous Total I-118 000
7. Projets Nouveaux
A) Projets à caractère régional
- Participation à l'amélioration et protection de l'environnement des centres touristiques500 000
Sous Total A500 000
B) Projets à caractère national
- Acquisition du matériel roulant15 000
- Acquisition d'équipements informatiques10 000
Sous Total B25 000
Sous Total C525 000
TOTAL I407 000
p. 2557

Journal Officiel de la République Turidienne - 29 - 31 décembre 1998

CHAPITRESDISPOSITION DES PROGRAMMES DU PROJETSCR. DITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère du Tourisme et de l'Artisanat (suite)II. Financement public
Office National du Tourisme
- Infrastructure et aménagements touristiques
- Formation professionnelle
- Aide de l'État pour les promeneurs des projets touristiques
- Publicité et édition
- Etudes et publications
- Amélioration de l'environnement touristique
- Aménagements et équipements
Office National de l'Artisanat
- Équipements
- Aménagements
- Acquisition de matériel roulant
- Actions de promotion du secteur de l'Artisanat
- Etudes et opérations diverses
Office du Thermotisme
- Etudes et recherches
- Promotion du secteur du thermotisme
- Acquisition de matériaux pour la technologie
2 700 000
1 250 000
0 000 000
4 000 000
620 000
550 000
845 000
170 000
200 000
200 000
150 000
250 000
50 000
50 000
10 000
11 985 000
42 252 000
Total II
TOTAL
41 985 000
20 - Ministère des Communications* INVESTISSEMENTS DIRECTS
* Projets Nouveaux
- Aménagement de l'accès au parc technologique
- Rénovation du siège du Ménetier
- Acquisition de matériel roulant
- L'acquisition des démontages
- Récupération des équipements informatiques
- Equipements du devis central des archives
- Cette fonction
- Etude Supérieure des Communications
- Jument Supérieur des Etudes Technologiques et Communications
730 000
330 000
245 000
150 000
200 000
200 000
15 000
16 500
2 480 000
TOTAL2 480 000
21 - Ministère de la Culture* INVESTISSEMENTS DIRECTS
I. Projets Nouveaux
A. Projets à caractère régional
- Bibliothèque publique de Carthage
- Construction du siège de la délégation régionale de la culture à Nébret
- Centre d'attendances international du Harmonnay
- Compilation culturel de Bèju
- Compilation culturel de Nix
230 000
150 000
335 000
1 000 000
750 000
2 480 000
Sous Total A2 480 000
B. Projets à caractère national
- Credits d'études
- Aménagement et réclamation du bâtiment ou à l'Assence de Carthage
- Acquisition de matériel roulant
- L'acquisition pour l'administration Centrale
- Equipements pour l'administration centrale
- Acquisition et installation d'équipements informatiques
- Equipement des études de musique et de danse
- Aménagement des études de musique et de danse
35 000
100 000
170 000
70 000
30 000
80 000
80 000
80 000
35 000
100 000
170 000
70 000
30 000
80 000
80 000
p. 2558
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCUI DITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de la Culture (suite)- Aménagement et équipement de l'école de musique de Sidi Saber50 000
- Equipement de l'Institut National de Musique et de l'Idem30 000
- Aménagement et extension des maisons de la culture100 000
- Equipement des maisons de la culture900 000
- Aménagement des bibliothèques publiques250 000
- Acquisition de bibliothèques115 000
- Construction de la nouvelle Bibliothèque Nationale (2ème tranche)2 000 000
- Construction des bibliothèques publiques560 000
- Equipement des bibliothèques publiques450 000
- Installation d'un système informatique multimédia150 000
- Equipement du laboratoire informatique à la Bibliothèque Nationale30 000
- Acquisition de concours30 000
- Consultation du Ministère à l'aménagement des tâches de plantain
- Aménagement et restauration du palais l'uniques (1er)200 000
- Aménagement et équipement des espaces du Théâtre National30 000
- Installation et relevé topographique des sites archéologiques100 000
- Fouilles et études100 000
- Acquisition de collections archéologiques50 000
- Sauvegarde des découvertes formées50 000
- Protection du patrimoine100 000
- Équipements des dépôts archéologiques50 000
- Restauration des monuments classés50 000
- Carte nationale des sites archéologiques50 000
- Acquisition de terrains archéologiques70 000
- Aménagement des musées100 000
- Sauvegarde du site archéologique de Carthage150 000
- Acquisition de matériel roulant et des équipements pour TNP50 000
- Archimédiation et équipement des bureaux d'application et des laboratoires50 000
- Equipement de l'entité des Sciences et Techniques de l'Emploi50 000
- L'équipement pour l'organisation des expositions sur le patrimoine national et international30 000
- Base de données archéologiques30 000
- Ménement de l'ainat1 000 000
Som: Date B TOTAL28 998 000
22 - Ministère de la Jeunesse et de l'Écologie1- Investissements directs
2- Changement d'Intitulé d'un projet
Au lieu de:
- Stade de Tureb Mhiri à Siax
- Lira
- L'impact sportif à Siax
2- Réévaluation:
- A. Diminution:
- Aménagement de la piscine d'Ezzahra (1)2 000 00011 Code initial
28 908 000
Code nouveau
N° 104
p. 2559
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCAUDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de la Jeunesse et de l'Eufance (suite)B- Augmentation
- Cité Olympeque 7 Novembre 1987 à Radès (2)
7 000 000-21 Coût initial : 73712000 D
-Coût nouveau : 82712000 D
-Amt 57000000 D
-sur prêts extérieurs
Sous Total 2 5 000 000
A- Projets Nouveaux
A- Projets à caractère régional
- Aménagement du centre de camping de Rimel60 000
- Construction d'un centre de séjour à Labarka5 8000
- Aménagement de centre de camping de Hisloa1 3000
- Construction d'un centre de camping à Onod el Bix1 0000
- Aménagement du centre de camping de Chebba40 000
- Aménagement du Stade de Ain Jeloula40 000
- Aménagement du Stade de Belkhar15 000
- Aménagement du Stade de Hezoua40 000
Sous Total A 1 025 000
B- Projets à carrière national
- Etudes10 300
- Aménagements de locaux dans les services centraux et négociants7 100
- Construction de siège du Commi ssantat Régional à La Chabane25 100
- Acquisition de matériel routier50 000
- Informatisation du Ministère20 400
- Acquisition d'équipements pour les services centraux et négociants61 000
- Installation de standards30 000
- 15 E.P.S à Ksar Said80 100
- 15 E.P.S à Max50 000
- Institut Supérieur des Cadres de l'Infance100 000
- 15 E.P.S à Kef (Ajoie tranche)2 500 000
- Centre de camping de Bory Cédra25 000
- Aménagement de Maison de jeunes et de culture à Ain Drakum155 000
- Centres intégrés pour la jeunesse et l'enfance3 220 000
- Centres de loisir pour l'enfance et la famille20 000
- Clubs d'enfants380 000
- Centre d'informatique pour l'enfant950 000
- Aménagement des stades1 305 000
- Complexes sportifs1 300 000
- Engaménagement des stades1 100 000
- Centre national de football à Bory Cédra160 000
- Salles de sport550 000
- Centre de formation des Jeunes footballeuses au Kef380 000
- Centre régional d'athlétisme à Gammun800 000
- Piscines100 000
- Equipements des institutions socio-educatives650 000
- Equipements des institutions de l'enfance750 000
- Equipements sportifs200 000
- Equipements pour la médecine sportive180 000
- Equipement des centres sportifs pour la formation des Jeunes200 000
- Flats d'insertion et de publication20 000
Sous Total 11 823 000
Sous Total 21 848 000
TOTAL 12 848 000
p. 2560

N 104

CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSUNITÉTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance (suite)II/ Financement Public
- Cité Nationale Sportive
125 000
TOTAL II
TOTAL
125 00024 073 000
23 - Ministère de la Santé PubliqueUNVESTISSEMENTS DIRECTS
1) Changement d'intitulé d'un projet :
Au lieu de
Construction d'un service d'orthopédie à Tunis (Étude)
Lire :
Construction d'un service d'orthopédie au Centre d'Orgence à Tunis (Étude)
2) Changement de répartition de crédits :
- Construction d'un hôpital de jour et service de maternité à Ben Aroua 1)
- Aménagement et rénovation de l'Hôpital Régional du R22, 2ème trimestre 2013
3) Répétition
A) Distribution :
11 - Total 270 000 (1)
sur 100 000 (1)
sur 100 000 (1)
sur 100 000 (1)
- Détectement au 1er Jui - de Morassia (2ème trimestre 2013)
- Hôpital Régional de Miderma 5)
- Hôpital Régional de Miderma 5)
- Hôpital Charles-Nicolas (Syndicat général)
- Exécution du Service de Chirurgie de l'Hôpital Charles-Nicolas (7)
1 0001 0001 000
1 000
1 000
1 000
1 000
p. 2561
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Essai Publique (suite)- Hôpital Régional de Sidi Ibnizid (8)4 6000(8) Coût initial 3147000 D
Coût nouveau 3081000 D
- Hôpital Régional de Siliana (9)7000(9) Coût initial 3780000 D
Coût nouveau 3773000 D
- Construction d'un Hôpital à Menzel Temime (10)3000(10) Coût initial 991000 D
Coût nouveau 984000 D
- Hôpital d'enfants à Sfax (11)15 3000(11) Coût initial 1982000 D
Coût nouveau 1790000 D
- Hôpital de la Massa Service de chirurgien (12)2 4000(12) Coût initial 313000 D
Coût nouveau 289000 D
- Hôpital Régional de Jendouba (13)1 3000(13) Coût initial 6431000 D
Coût nouveau 6253000 D
- Hôpital la Rabia, sous-traitants ou cardiologue (14)3 0000(14) Coût initial 1136000 D
Coût nouveau 1100000 D
- Achievement de la recherche et de la gestion des services d'Hôpital (15)3 0000(15) Coût initial 1575000 D
Coût nouveau 1536000 D
- Extension du service public de l'hôpital de l'Idrès-Souabe (16)1000(16) Coût initial 641000 D
Coût nouveau 634000 D
- Construction d'un service de Scaféur au TR de Mouasin (17)6 0000(17) Coût initial 369000 D
Coût nouveau 350000 D
- Hôpital la Rabia, Service de laboratoires et service de Radiologie (18)3 0000(18) Coût initial 996000 D
Coût nouveau 962000 D
- Centrère d'Hygiène à l'Institut Poste (19)3 0000(19) Coût initial 293000 D
Coût nouveau 259000 D
- Hôpital Régional de Mahdia (20)1 0000(20) Coût initial 5056000 D
Coût nouveau 5037000 D
p. 2562
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de la Santé Publique (suite)- Hôpital Farhat Hached de Sousse (21)-3000(21) Coût initial 1370000 D
Coût nouveau 1367000 D
- Aménagement de l'Institut Pasteur (22)-2000(22) Coût initial 396000 D
Coût nouveau 374000 D
- Hôpital Aziza Othmana Services généraux (23)-6000(23) Coût initial 314000 D
Coût nouveau 304000 D
- Hôpital Régional de Rar Jebel (24)-6000(24) Coût initial 653000 D
Coût nouveau 567000 D
- Institut Pasteur (laboratoire de contrôle des vaccines) (25)-1,000(25) Coût initial 1228000 D
Coût nouveau 1102000 D
- Hôpital la Rabta Service de Neuro-Physiologie de l'Oreille (26)-8000(26) Coût initial 770000 D
Coût nouveau 764000 D
- Aménagement et extension de la morgue de l'Hôpital Charles Nicolle (27)-8000(27) Coût initial 175000 D
Coût nouveau 167000 D
- Opérations d'aménagement et de rénovation (Programme 1993) (28)-1,000(28) Coût initial 1500000 D
Coût nouveau 1468000 D
Sous Total A-1 396 000
B) Augmentation :
- Installation d'un standard téléphonique (29)100 000(29) Coût initial 670000 D
Coût nouveau 770000 D
- Hôpital Charles Nicolles Services Généraux (30)80 000(30) Coût initial 2670000 D
Coût nouveau 2750000 D
p. 2563
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de Santé Publique (suite)- Projet de la réforme hospitalière (31)5 000 000(31) Coût initial 42000000 D
Coût nouveau 47600000 D
dont 31000000 D
sur prêts extérieurs
- Projet de la population et de Santé Familiale (32)1 850 000(32) Coût initial 35000000 D
Coût nouveau 36850000 D
dont 26500000 D
sur prêts extérieurs
- Construction de centres de maintenance (33)100 000(33) Coût initial 8000000 D
Coût nouveau 9000000 D
- Construction d'un hôpital de jour et de maternité à l'Ariana (34)200 000(34) Coût initial 3500000 D
Coût nouveau 3700000 D
- Hôpital Régional de Ben guerdane (35)400 000(35) Coût initial 4000000 D
Coût nouveau 4400000 D
- Construction d'un service d'orthopédie au Centre d'Orgence à Tunis (Etudes) (36)350 000(36) Coût initial 1500000 D
Coût nouveau 5000000 D
- Hôpital de circonscription de Jebemana (1ère tranche) (37)300 000(37) Coût initial 1000000 D
Coût nouveau 1300000 D
dont 2500000 D
sur prêts extérieurs
Sous Total B8 980 000
Sous Total 37 684 000
A- Projets nouveaux
A- Projets à caractère régional
- Extension de l'hôpital de circonscription de Teboumerik200 000
- Construction de l'hôpital de circonscription de Tajemaine (2ème tranche)100 000
- Hôpital de Nebber : Construction d'une Unité de Radiologie100 000
- Aménagement de l'hôpital de circonscription de Dahmani100 000
- Aménagement et extension de l'hôpital de circonscription de Makdhar150 000
- Aménagement et extension de l'hôpital de circonscription de Krib250 000
- Construction de l'hôpital de Fousrana (Kamerine)1 200 000
- Construction de l'hôpital de circonscription de Reguch1 200 000
- Extension de l'hôpital de circonscription de Sidi BouAli (1ème tranche)450 000
- Aménagement de l'hôpital de circonscription de Mokinine100 000
p. 2564
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de la Santé Publique (suite)- Extension et aménagement des hôpitaux de Nefta et Deganche
- Construction d'un service d'urgence à Bir Lahmar (38)
- Aménagements et rénovations (Programme 1999)
40 000
400 000
1 20 000
(38) dont 332000 D sur prêts extérieurs
Sous Total A7 70 000
B. Projets à caractère National
- Crédits d'études
- Acquisition de terrains et bâtiments
- Aménagement du siège du Ministère
- Construction du siège de la Direction Régionale à l'Artisan
- Construction du Centre de maintenance à Sousse
- Acquisition de matériel roulant (39)
40 000
40 000
50 000
60 000
60 000
50 000
(39) dont 400000 D sur prêts extérieurs
- Acquisition de matériels informatiques (40)40 000(40) dont 400000 D sur prêts extérieurs
- Equipement des unités de maintenance
- Equipement de l'Administration centrale et régionale
- Equipement des écoles de la Santé Publique
- Rénovation et extension des écoles de la Santé Publique
- Campagnes de médecine préventive
- Acquisition d'ambulances (41)
50 000
60 000
60 000
60 000
60 000
2 30 000
(41) dont 120000 D sur prêts extérieurs
- Equipement des Centres d'Hémodologie
- Equipement des Centres de Santé de Base
- Equipement des Hôpitaux de circunscription
- Equipement de l'extension du Centre National de Maintenance à Tunis
- Equipement de l'Hôpital Régional de Jebeniama (42)
50 000
60 000
70 000
80 000
(42) dont 640000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital Régional de Ménéré Bouquillia (1ère tranche) (43)30 000(43) dont 400000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital Régional de Khéseddine (1ère tranche) (44)30 000(44) dont 400000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital de jour de l'Artisan (45)30 000(45) dont 640000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital Régional de Bénjé (consultation externes) (46)30 000(46) dont 80000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital Régional de Benguerdane (47)1 00 000(47) dont 800000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital Régional de Zarzis (48)1 00 000(48) dont 800000 D sur prêts extérieurs
- Equipement de l'Hôpital Régional de Sidi Bouzid (service de maternité) (49)10 000(49) dont 400000 D sur prêts extérieurs
- Equipement des Hôpitaux (Programme 1999) (50)10 000(50) dont 500000 D sur prêts extérieurs
- Apartment d'anciens projets10 000
p. 2565
APITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de la Santé Publique (salle)- Aménagement de l'Hôpital Habib Thameur (services de pédiatrie et dermatologie) (2ème tranche)1 500 000
- Hôpital d'enfants de Tunis : Aménagement du service de Chirurgie "A"800 000
- Hôpital d'enfants de Tunis : Extension du service de Chirurgie "B"430 000
- Hôpital de la Marsa : Construction d'un service de Rhomathologie600 000
- Hôpital de l'Ariana : Construction des services généraux1 500 000
- Hôpital la Rabta : Aménagement et rénovation du service des urgences (51)350 000(51) dont 230000 D sur prêts extérieurs
- Hôpital la Rabta : Construction du service de Chirurgie Cardio-Vasculaire (2ème tranche)1 500 000
- Hôpital Charles Nicolle : Construction du service de Pédiatrie1 350 000
- Centre de maternité de Tunis : Equipements médico - techniques1 000 000
- Rénovation de l'Hôpital Hédi Chaker de Sfax (3e tranche)1 600 000
- Hôpital Habib Bourguiba de Sfax : Aménagement du service des urgences (52)350 000(52) dont 230000 D sur prêts extérieurs
- Aménagement et rénovation de l'Hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir1 150 000
- Hôpital Farhat Hached de Sousse : Construction d'une Unité d'urgences (53)750 000(53) dont 4 00000 D sur prêts extérieurs
- Hôpital Farhat Hached de Sousse : Renouvellement des équipements techniques au service de maternité250 000
- Hôpital Sahloul de Sousse : Sécurité incendie1 300 000
- Aménagement du complexe sanitaire de Jebel Ouest1 300 000
- Extension de l'Hôpital Régional de Nabeul (2ème tranche) (54)6 300 000(54) dont 4 00000 D sur prêts extérieurs
- Construction de l'Hôpital Régional de Tozeur (2ème tranche) (55)4 300 000(55) dont 280000 D sur prêts extérieurs
- Construction de l'Hôpital Régional de Bizerte (Étude)200 000
- Hôpital Régional de Ksar-Hellal : Extension et aménagement du service de radiologie100 000
- Construction de l'Hôpital Régional de Kerkennah300 000
- Extension de l'Hôpital Régional de Sub-Bouzid (2ème tranche) (56)2 600 000(56) dont 18 20000 D sur prêts extérieurs
- Aménagement de l'Hôpital Régional de Gabès (3ème tranche) (57)2 300 000(57) dont 140000 D sur prêts extérieurs
p. 2566
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de la Santé Publique (suite)- Aménagement de l'Hôpital Régional de Gafax (3ème tranche)(58)1 000 000(58) dont 700000 D sur prêts extérieurs
- Construction du Centre Régional de Transfusion Sanguine à Sfax600 000
- Construction des Centres de Santé de Base (Programme 1999)1 000 000
- Aménagement et rénovation (Programme 1999)2 180 000
- Maintenance des équipements lourds (Programme 1999)2 000 000
- Frais d'insertion et de publication100 000
- Etudes sectionnelles (Projet Sectoriel de Santé) (59)10 000 000(59) sur prêts extérieurs
Sous Total B71 645 000
Sous Total 479 615 000
Total I87 199 000
II/ Financement Public- Office National de la Famille et de la Population
- Acquisition de matériels et d'équipements médicaux200 000
- Aménagement et équipement des Centres régionaux de Planning Familial250 000
- Acquisition de matériel de transport200 000
- Construction du siège social250 000
- Equipement de l'imprimerie50 000
- Plan directeur de l'informatique100 000
- Centre Informatique du Ministère de la Santé Publique
- Matériels informatiques40 000
- Acquisition de matériel roulant
- Installation des équipements " Internet "
65 000
45 000
Total II1 180 000
TOTAL88 379 000
III/ Ministère des Affaires Sociales- Investissements Directs
Projets nouveaux
A- Projets à caractère Régional
- Construction d'un centre d'inspection de travail à Jendouba60 000
- Construction d'un centre d'inspection de travail à Parois50 000
- Construction d'un Centre de Protection Sociale à la Cité Étudiamen700 000
- Construction d'une Direction Régionale des Affaires Sociales à Bizerte300 000
- Construction d'une Direction Régionale des Affaires Sociales à Gabès300 000
- Construction d'une Direction Régionale des Affaires Sociales à Kasserine300 000
p. 2567
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère des filières Sociales (suite)- Aménagement et équipement du Centre de Protection des Personnes Agées à Béja
- Aménagement et équipement du Centre de Protection des Personnes Agées au Kef
- Aménagement et équipement du Centre de Protection des Personnes Agées à Jendouba
- Equipement du Centre de Défense et d'Intégration Sociale à Sousse
- Equipement du Centre de Défense et d'Intégration Sociale à Kasserine
- Construction d'un centre local d'action sociale à Bouficha
- Construction d'un centre local d'action sociale à Regueb
- Construction d'un centre local d'action sociale à Souassi
- Construction d'un centre local d'action sociale à Douiz
50 000
20 000
186 000
30 000
30 000
60 000
60 000
60 000
60 000
2 266 000
2 266 000
Sous Total A2 266 000
B- Projets à caractère National
- Aménagements
- Rénovation de l'installation déetrique du siège du Ministère
- Acquisition de matériel roulant
- Plan directeur Informatique
- Equipements
- Programme de mise à niveau des centres des Handicapés
- Extension du Centre de Réadaptation Professionnelle des Handicapés Moteurs et des Accidents de Vic à Kour Saif
- Equipement du Centre des Handicapés Sans Soutien à Sidi - Thabel
- Acquisition de 2 Centres d'action sociale à Fernana et Hammam Guerez
- Aménagement de l'Institut National de Protection de l'Infance
- Aménagement du Centre Priote d'Observation des Moteurs à Marouba
- Equipement de la Direction Centrale et Inspections Régionales de Médecine de Travail
- Contribution au financement d'un projet informatique d'insertion sociale et économique
2 200 000
500 000
500 000
600 000
100 000
1 000 000
160 000
100 000
30 000
30 000
30 000
40 000
10 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
Sous Total B5 350 000
Total I5 606 000
II- FINANCEMENT PUBLIC
* Prise en Charge par l'Etat de la Contribution
Patronale au Régime Légal de la Sécurité Sociale
* Office des Tunisiens à l'Etranger
- Acquisition de matériel roulant
- Equipements
- Acquisition de matériel informatique
- Aménagement du parc automobiles
4 000 000
30 000
10 000
12 000
5 000
4 000 000
Total II4 057 000
TOTAL9 663 000
25 - Ministère de l'Education- Investissements Directs
I - Réévaluation
- Augmentation :
- Lycée de Bab Jedid (1)
40 000(1) Colit Initial
165000 D
Colit Nouveau
205000 D
p. 2568
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Éducation (suite)- Lycée de Manouba (2)9 000(2) Coût Initial : 1661000 D
Coût Nouveau : 1732000 D
- Lycée d'El Mourouy (3)1 000(3) Coût Initial : 1398000 D
Coût Nouveau : 1404000 D
dont 584000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Fouchana (4)20 000(4) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1800000 D
dont 688000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Meneel Houzella - Héru Khaifed (5)30 000(5) Coût Initial : 1540000 D
Coût Nouveau : 1883000 D
dont 743000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée d'El Fari (6)20 000(6) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1800000 D
dont 688000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Ras Jebel (7)40 000(7) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 2075000 D
dont 795000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Testour (8)12 000(8) Coût Initial : 1370000 D
Coût Nouveau : 1382000 D
- Lycée de Héja Nord (9)58 000(9) Coût Initial : 1550000 D
Coût Nouveau : 1608000 D
dont 658000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée d'Oued Mba (10)20 000(10) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1800000 D
dont 688000 D
sur prêts extérieurs
p. 2569
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCRÉDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Éducation (suite)- Lycée de Jendouba Nord (11)14 000(11) Coût Initial : 1550000 D
Coût Nouveau : 1695000 D
dont 708000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée du Kef (12)200 000(12) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1800000 D
dont 688000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Bouarada (13)200 000(13) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1800000 D
dont 688000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée avec internat à Fouassana (14)46 000(14) Coût Initial : 2665000 D
Coût Nouveau : 2711000 D
dont 1090000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Sidé Bouzid (15)14 000(15) Coût Initial : 1500000 D
Coût Nouveau : 1514000 D
dont 622000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Mokrone (16)25 000(16) Coût Initial : 1500000 D
Coût Nouveau : 1626000 D
dont 655000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Boumerdes (17)57 000(17) Coût Initial : 1500000 D
Coût Nouveau : 1557000 D
dont 640000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Bar Ali Ben Kfifa (18)200 000(18) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1800000 D
dont 688000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Gafsa Sod (19)322 000(19) Coût Initial : 1600000 D
Coût Nouveau : 1922000 D
dont 810000 D
sur prêts extérieurs
p. 2570
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Education (suite)- Lycée d'El Ouettar (20)180 000(20) Coût Inutial : 1550000 D
Coût Nouveau : 1730000 D
dont 719000 D
sur prêts extérieurs
- Lycée de Tuzour (21)32 000(21) Coût Inutial : 1550000 D
Coût Nouveau : 1582000 D
dont 634000 D
sur prêts extérieurs
Sous Total 13 138 000
B- Projets nouveaux
A- Projets à Caractère Régional :
- Construction et extension des Ecôles Primaires5 450 000
- Aménagement des Ecôles Primaires (Programme 1999)800 000
- Extension des Lycées et Ecôles Préparatoires12 280 000
- Construction de 25 Noyaux d'Ecôles Préparatoires (Programme 1998) (2è tranche)7 300 000
- Construction de 25 Noyaux d'Ecôles Préparatoires (Programme 1999) (1ère tranche) (22)21 450 000(22) dont 4600000 D
sur prêts extérieurs
- Aménagement des Ecôles Préparatoires (Programme 1999)400 000
- Aménagement de Lycées (Programme 1999)400 000
- Construction de trois internats1 400 000
- Construction de dortmes (Programme 1999)1 100 000
- Construction de curtines (Programme 1999)1 550 000
- Construction de refactures (Programme 1999)1 700 000
- Equipement des Ecôles Primaires (Programme 1999)1 500 000
- Equipement des Ecôles Préparatoires et des Lycées (Programme 1999)4 100 000
Sous Total A54 140 000
B- Projets à Caractère National
- Achat de terrains et immouables1 500 000
- Extension et aménagement des directions régionales de l'enseignement250 000
- Extension et aménagement des services centraux1 800 000
- Aménagement de la Direction Générale des Examens100 000
- Acquisition de matériel roulant100 000
- Equipement des services des examens50 000
- Equipement des CREFOC200 000
- Installation de l'Internet au Ministère196 000
- Renouvellement du réseau de distribution des eaux dans les établissements d'enseignement300 000
- Aménagement des laboratoires100 000
- Construction de 10 Lycées (Études)770 000
- Equipement éducatifs (23)16 80 000(23) dont 10319000 D
sur prêts extérieurs
- Acquisition de livres (24)180 000(24) dont 500 000 D
sur prêts extérieurs
- Conception et réalisation d'un système de gestion des données (25)50 000(25) dont 280 000 D
sur prêts extérieurs
Sous Total B24 676 000
Sous Total 282 816 000
TOTAL85 954 000
p. 2571
APITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
Ministère de l'Environnement
Supervisor
1- Investissements Directs
1- Changement de répartition de crédits
- Institut Superieur des Etudes Technologiques de Jendouba (1)
- Institut Superieur des Etudes Technologiques de Mahdia (2)

2- Réévaluation
A- Diminution
-Institut Superieur de l'Education et de la Formation Continue (3)
-Maison des étudiantes "Chawki" à El Menzah VII (4)
-Institut Superieur de Technologie à Sabbed (5)
-Institut Superieur de l'Emballage à Sabbed (6)
-Maison des étudiants à Sasa (7)
-Construction de trois Sittements à Sasa (8)
-Institut Superieur de l'Administration Hôtrehère de Jerba et Foyer (9)
-Projet Tuniso-station pour l'équipement des restaurants universitaires (10)
-Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales de Tunis (11) | 4000
22000
49000
14500
70000 | 4000
22000
49000
14500
70000 | (1) Coût 2500000 D
sur ressources globales du Budget 5000000 D
sur prêt extérieurs

(3) Coût initial 418000 D
Coût nouveau 377000 D

(4) Coût initial 4855000 D
Coût nouveau 4627000 D

(5) Coût initial 2281000 D
Coût nouveau 2235000 D

(6) Coût initial 1097000 D
Coût nouveau 949000 D

(7) Coût initial 1856000 D
Coût nouveau 1841000 D

(8) Coût initial 208000 D
Coût nouveau 201000 D

(9) Coût initial 7692000 D
Coût nouveau 497000 D

(10) Coût initial 400000 D
Coût nouveau 388000 D

(11) Coût initial 2283000 D
Coût nouveau 1580000 D |

p. 2572
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Environnement Superieur (suite)- Travaux complémentaires aux nouveaux foyers universitaires (12)-1 000(12) Coût initial 295000 D
Coût nouveau 274000 D
- Institut Superieur de Théologie de Tunis (13)-1 800(13) Coût initial 100000 D
Coût nouveau 82000 D
- Institut Superieur de Technologie de Gabès (14)800(14) Coût initial 1403000 D
Coût nouveau 1400000 D
- Acquisition d'un foyer universitaire à Monastir (15)000(15) Coût initial 2347000 D
Coût nouveau 2345000 D
- Restaurant universitaire à El Omtane Supérieur (16)3 400(16) Coût initial 1420000 D
Coût nouveau 1386000 D
- Restaurant universitaire à Ibrj Cedria (17)5 000(17) Coût initial 1168000 D
Coût nouveau 1138000 D
- Institut Superieur de Formation des Maîtres à Slax (18)000(18) Coût initial 200000 D
Coût nouveau 197000 D
- Programme de la formation des cadres d'enseignement (19)78 000(19) Coût initial 1155000 D
Coût nouveau 9771000 D
dont 8140000 D sur prêts extérieurs
- Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs à Slax (20)1 000(20) Coût initial 207000 D
Coût nouveau 194000 D
- Missions universitaires et éducatives à l'étranger (21)1 400(21) Coût initial 143000 D
Coût nouveau 99000 D
- Etudes stratégiques du Dième Plan (22)1 000(22) Coût initial 49000 D
Coût nouveau 33000 D
Sous Total A-1 038 000
p. 2573
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Enseignement Supérieur (suite)B - Augmentation
-Ecole Normale Supérieure (23)
200 000(23) Coût initial 844000 D
Coût nouveau 1044000 D
-Equipements au profit des Instituts Supérieurs des Etudes Technologiques (24)1 788 000(24) Coût initial 22202000 D
Coût nouveau 23990000 D
dont 20392000 D
sur prêts extérieurs
-Cité Universitaire de Gafsa (25)1 793 000(25) Coût initial 12138000 D
Coût nouveau 13931000 D
dont 7956000 D
sur prêts extérieurs
-Cité Universitaire de Jendouba (26)300 000(26) Coût initial 3000000 D
Coût nouveau 5300000 D
-Faculté des Sciences de Gafsa (27)2 425 000(27) Coût initial 14336000 D
Coût nouveau 16780000 D
dont 9593000 D
sur prêts extérieurs
-Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Gafsa (28)730 000(28) Coût initial 11708000 D
Coût nouveau 13438000 D
dont 7673000 D
sur prêts extérieurs
-Restaurant Universitaire de Gafsa (29)43 000(29) Coût initial 3170000 D
Coût nouveau 3623000 D
dont 2023000 D
sur prêts extérieurs
-Institut Supérieur des Beaux Arts de Max (30)500 000(30) Coût initial 1297000 D
Coût nouveau 1797000 D
-Faculté des Sciences de Gabès (31)774 000(31) Coût initial 7400000 D
Coût nouveau 15194000 D
dont 10794000 D
sur prêts extérieurs
p. 2574
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Enseignement Supérieur (suite)-Institut Supérieur des Beaux Arts de Nabeul (32)233 000(32) Coût initial 5700000 D
Coût nouveau 5933000 D
dont 4223000 D sur prêts extérieurs
- Faculté des Sciences Economiques de Nabeul (33)3 005 300(33) Coût initial 5200000 D
Coût nouveau 8205000 D
dont 5805000 D sur prêts extérieurs
-Foyer Universitaire de Gabès (34)4 000 000(34) Coût initial 7000000 D
Coût nouveau 11082000 D
dont 7857000 D sur prêts extérieurs
-Restaurant Universitaire de Gabès (35)48 000(35) Coût initial 2500000 D
Coût nouveau 2588000 D
dont 1788000 D sur prêts extérieurs
Sous Total B24 291 000
Sous Total 214 007 000
3- Projets nouveaux
-Extension du siège du Département2 700 000
-Acquisition de matériel roulant450 000
-Programme d'informatisation du Ministère200 000
-Crédits d'études500 000
-Acquisition de terrains1 600 000
-Aménagement de locaux vétustes400 000
-Aménagements divers400 000
-Programme de protection des établissements d'enseignement et des centres d'hébergement200 000
-Aménagement de terrains400 000
-Faculté des Sciences Economiques et Juridiques de Jendouba2 400 000
-Faculté des Lettres de Jendouba5 200 000
-Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Ksar Heftal3 100 000
-Centre de calcul " El Khawawzmi"600 000
-Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Ksarouan (36)7 500 000(36) dont 5430000 D sur prêts extérieurs
-Institut Supérieur des Etudes Technologiques du Kef (37)7 500 000(37) dont 5430000 D sur prêts extérieurs

e 2574

p. 2575
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Enseignement Supérieur (suite)- Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Zaghouan6 000 000
- Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Kébili (études)50 000
- Construction du Siège de l'Université du Centre0 000 000
- Institut Supérieur des Beaux Arts de Tunis0 000 000
- Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales0 000 000
- Faculté de Médecine de Sousse1 50 000
- Institut Supérieur de Gestion de Gabès2 10 000
- Equipements d'enseignement2 10 000
- Renforcement de la capacité de formation en informatique4 40 000
- Introduction de nouvelles technologies dans l'enseignement (38)4 40 000(38) dont 3960000 D sur prêts extérieurs
- Acquisition d'équipements pour l'Internet3 7 40 000
- Renouvellement des équipements scientifiques des établissements d'enseignement2 0 0 000
- Equipements au profit des établissements d'enseignement supérieur (programme 1999)1 5 40 000
- Acquisition d'équipements techniques et scientifique pour la recherche scientifique2 0 0 000
- Foyer universitaire "Skanès" à Monastir1 5 40 000
- Cité universitaire "Bulla-Régia" à Jendouba1 1 0 000
- Foyer universitaire de Kasrouan (39)5 5 0 000(39) dont 3932000 D sur prêts extérieurs
- Restaurant universitaire de Kasrouan (40)1 1 0 000(40) dont 930000 D sur prêts extérieurs
- Foyer universitaire du Kef (41)5 5 0 000(41) dont 3932000 D sur prêts extérieurs
- Restaurant universitaire du Kef (42)1 1 0 000(42) dont 930000 D sur prêts extérieurs
- Foyer universitaire de Zaghouan5 5 0 000
- Restaurant universitaire de Zaghouan1 1 0 000
- Equipements au titre des services universitaires5 0 000
- Frais d'insertion et de publication5 0 000
Sous Total 381 040 000
Total 195 047 000
II - Financement Public
- Cité des Sciences de Tunis
* Constructions et aménagements1 000 000
* Etudes20 000
p. 2576
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCRÉDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
- Ministère de l'Enseignement Supérieur (suite)* Equipements, expositions, formation et documentation
* Passerelle reliant le Plancarium à l'Arboretum
20 000
280 000
Total II : 9 000 000
TOTAL
10 404 000
27 - Ministère de la Formation Professionnelle et de l'EmploiU- Investissements Directs
1 - Réévaluation
- L'Observatoire de l'Emploi et de la Formation (1)
2 000 000(1) Coût initial : 332 7000 D
Coût nouveau : 356 5000 D
dont 313 9000 D
sur prêts extérieurs
2 - Projets nouveaux
A- Projets à caractère Régional
- Centre de formation de la jeune fille rurale à Sbeilla46 000
B- Projets à caractère National
- Acquisition d'équipements informatiques40 000
- Acquisition de matériel roulant1 000 000
- Equipement de l'imprimerie du Ministère2 000
- Equipement des administrations régionales0 000
- Centre National de Formation des Formateurs et d'Ingénieurs de Formation3 000
- Études sectorielles et régionales1 200
Sous Total 0
Sous Total 2
TOTAL 1
1 014 000
1 060 000
1298 000
II- Financement Public
- Agence Tunisienne de la Formation Professionnelle
- Centres de Formation Professionnelle / Projets et programmes avant 1998 (2)1 443 000(2) Coût initial : 543 5200 D
Coût nouveau : 559 5300 D
dont 3090 7000 D
sur prêts extérieurs
- Centre polyvalent de formation professionnelle à la cité hitadhainen (3)400 000(3) dont 392 000 D
sur prêts extérieurs
- Études des Centres polyvalents de formation4 000
- Programme d'aménagement des centres régionaux de formation professionnelle2 851 000
- Equipements de formation pour les centres1 000
p. 2577
CHAPITRESDESIGNATION DES PROGRAMMES OU PROJETSCREDITSTOTAL DU CHAPITREOBSERVATIONS
« Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi (suite) »- Acquisition de terrains100 000
- Frais d'enregistrement30 000
- Frais d'importation des équipements50 000
- Crédits d'emploi70 000
- Acquisition de matériel roulant (4)101 00040 Jours 24100 € D sur prix extérieurs
- Agence Tunisienne de l'Emploi
- Construction, arrête de travaux et équipement de l'huissier d'emploi1 38 000
- Modélisation des services de l'emploi (5)1 48 00010 Jours 1 210 € D sur prix extérieurs
- Recyclage des agents de l'Agence (6)101 00010 Jours 522 € D sur prix extérieurs
- Programme National de la Promotion de l'Emploi et de la Formation Continue (7)18 00010 Jours 908 € D sur prix extérieurs
- Fonds National de Promotion de l'Accusance et des Peins Méciers (8)4 50010 Jours 220 € D sur prix extérieurs
- Contribution de l'État aux dépenses de Formation en Matière d'Investissement Technologique4 000
- Centre National de la Formation Continue et de la Promotion Professionnelle (9)1 18 000
TOTAL D TOTAL0 7 9 0004 003 000
Total Général des crédits de programme de l'État179 368 4000 Duta

Journial Officiel de la République Tunisienne — 29 - 31 décembre 1998

p. 2578

TABLEAU "D"

CREDITS D'ENGAGEMENT DES DEPENSES EN CAPITAL DU GUDGET DE L'ETAT

POUR L'ANNÉE 1999
DÉSIGNATION DES CHAPITRESORDENE PARTE I
INVESTIGÉRIQUE TURISINE
DEPENNE PARTE II
INVESTIGÉRIQUE TURISINE
INDICTE ÉTAT DU GUDGET
DE L'ETAT DU GUDGET DE L'ETAT
TOTAL
PROJETS ÉTATS EN RÉSUMÉPROJETS ÉTATS EN RÉSUMÉTOTALINVESTIGÉRIQUE TURISINEPROJETS ÉTATS EN RÉSUMÉ
1- EXPANDES DES DÉPUTES1 018 0001 018 0001 018 000
2- PRESSENCE DE LA RÉFÉRELLATION1 021 0001 021 0001 021 0001 021 000
3- PREMIER MINISTÈRE12 501 00012 501 00012 501 00012 501 00012 501 000
4- MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR20 193 00012 501 00012 501 00012 501 00020 193 000
5- MINISTÈRE DE LA JUSTICE6 155 000400 0006 155 0006 155 0006 155 000
6- MINISTÈRE DES RÉFÉRIES ÉTANGÈRES4 095 0004 095 0004 095 0004 095 000
7- MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE29 000 00029 000 00029 000 00029 000 000
8- MINISTÈRE DES RÉFÉRIES DÉLIBÉLISES90 00090 00090 000
9- MINISTÈRE DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE
10- DE L'INDÉSTISSEMENT DE L'ÉTAT94 00094 00094 00094 000
11- MINISTÈRE DES FINANCES1 211 0001 018 0001 018 0001 018 0001 018 000
12- MINISTÈRE DE L'INDÉSTISSEMENT TÉRANGÉRIQUE20 00020 00020 00020 00020 000
13- MINISTÈRE DES COMPTRES DE L'ÉTAT
14- DES RÉFÉRIES CONCEITES1 000 0001 000 0001 000 000
15- MINISTÈRE DE L'INDÉSTISSEMENT1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000
16- MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000
17- MINISTÈRE DU COMMERCE1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000
18- MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE D'ETAT DU TURISINE1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000
19- MINISTÈRE DE L'ENGAGEMENT D'ETAT
20- MINISTÈRE DU TRANSPORT1 394 0001 000 0001 394 0001 000 0001 000 0001 394 000
21- MINISTÈRE DU TURISINE ET DE L'ATLANT25 000156 00025 00025 00025 000
22- MINISTÈRE DE COMMUNICATIONS2 050 0002 050 0002 050 000
23- MINISTÈRE DE LA CULTURE22 000 0002 000 0002 000 00022 000 000
24- MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DE L'INFANCE14 000 0001 025 00014 000 00014 000 00014 000 000
25- MINISTÈRE DE LA VENTE PUBLIQUE6 500 0006 275 0006 275 0006 275 0006 275 0006 275 000
26- MINISTÈRE DES RÉFÉRIES SOCIALES1 000 0002 256 0002 256 0002 256 0002 256 000
27- MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000
28- MINISTÈRE DE L'ENTENSAIRE SUPPLIQUE1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000
29- MINISTÈRE DE LA FORMATION PUBLIQUE
30- ET DE L'EMPLOI1 000 00046 0001 000 0001 000 00025 000 00025 000 000
31- DEPENDES IMPRÉDUIS21 199 00021 199 000
TOTAL967 922 000549 954 000917 856 0001 144 271 00021 199 000546 527 0005140 900 000
p. 2579

TABLEAU "E"
PREVISIONS DE RECETTES ET DE DEPENSES DES FONDS SPECIAUX (12 08) 001
POUR L'ANNEE 1998

DESIGNATION DES COMPTESRECETTEDEPENSES
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Fonds de Solidarité Nationale80 000 00080 000 000
PREMIER MINISTERE
Compte d'Emploi des Frais de Contrôle Financier
des Jatons de Présence et Tantièmes revenant à l'Etat
700 000700 000
MINISTERE DE L'INTERIEUR
Fonds Commun des Collectivités Locales
Fonds de la Protection Civile et de la Sécurité Routière3 500 0003 500 000
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Fonds du Service National13 000 00013 500 000
MINISTERE DES FINANCES
Compte de Cautionnement Mutuel des Comptables
Publiés
100 000100 000
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Fonds de Restructuration du Capital des
Entreprises Publiques
60 000 00060 000 000
MINISTERE DU DOMAINE DE L'ETAT ET
DES AFFAIRES FONCIERS
Fonds de la Garantie Automobile2 000 0002 000 000
Fonds de Délimitation du Patrimoine Foncier3 000 0003 000 000
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
Fonds de Développement de la Compétitivité dans le Secrétariat
de l'Agriculture et de la Pêche
1 000 0001 000 000
MINISTERE DE L'INDUSTRIE
Fonds de Développement de la Compétitivité Industrielle30 000 00030 000 000
MINISTERE DU COMMERCE
Caisse Générale de Comptéisation1 000 0001 000 000
Fonds de Promotion des Exportations1 000 0001 000 000
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET
DE L'HABITAT
Fonds National d'Amélioration de l'Habitat1 000 0001 000 000
Fonds de Promotion du Logement pour les salariés40 000 00040 000 000
Fonds de Développement des Autocultes
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE
L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Fonds de Dépollution6 000 0006 000 000
Fonds de Lutte contre la Détertilisation1 000 0001 000 000
MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT
Fonds de Protection des Zones Touristiques1 000 0001 000 000
Fonds de Développement de la Compétitivité Touristique1 000 0001 000 000
MINISTERE DES COMMUNICATIONS
Fonds de Développement des Communications80 000 00080 000 000
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET
DE L'ENFANCE
Fonds National de la Promotion des Sports
et de la Jeunesse
1 000 0001 000 000
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Compte National de Soldier of Socials6 000 0006 500 000
Fonds des Accidents de Travail
TOTAL342 000 000342 000 000
p. 2580

TABLEAU "I"

RECETTES ET DEPOINTS DES BUDGETS

RATTACIIES POUR ORJET AU SULET DE L'ETAT
SOUS 1 AU 18 31 8
N°
C DE
DB2
DISPONAT ON DES ATTENDIMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENNES
1998 D'1 1999
DE L'ETAT
REPRODUCE
PROPIES
TOTAL
DES
RECETTES
TOTAL
DES
DEPENNES
PREBIDENCE DE LA REPUBLIQUE
1Conseil Considérantiel10 000103 000973 000
2Haut Comité du Contrôle Administratif et Financier10 000107 000107 000
3Services du Médicaux Administratif10 00086 00086 000
3Total des Budgets des Etablissements
relevant de la Présidence de la République
20 000296 000296 000
PREMIER MINISTERE
Section I - Premier Ministère
1Conseil d'Etat
2Section I - Tribunal Administratif4 000383 000362 000
3Section II - Cour des Comptes4 000437 000445 000
4Conseil Enumeration et Rental4 000190 000197 000
5Carte Nationale d'Administration1 4 00019 000239 0002 399 000
6Les Ateliers Nationales17 0002 000175 000177 000
7Comité de Déportation et National14 00014 000294 000294 000
8Comité Alimant de Rationnement des Formations et Commissionn7 00037 000112 000112 000
9Etablissements de la Radiofonction Technique Tunisienne1 56 00021 000 00071 867 00072 867 000
7Tentaires Budgets des Etablissements de la Section I1 56 00089 00021 243 00036 952 000
Section 2 - Recherche Scientifique
1Comité d'Etudes et de Recherches Scientifiques et Sociales2 5 00011 000105 0007 000
2Carte Nationale Inversive de Détermination Scientifique et Technique1 5 00012 000107 00014 000
3Membre National de la Recherche Scientifique et Technique5 0 00070 000925 000925 000
4Comité de Recherche Judge 18195 0 0008 000235 000235 000
5Comité National des Sciences et Technologies de la Mer1 5 00036 000743 000743 000
6Comité National des Publications et d'Analyse Véhicule d'Étude0077 00077 000
6Total des Chausses et Etablissements de la Section II5 0 000186 0001 07 0001 07 000
13Total des Budgets des Etablissements
relevant du Premier Ministère
1 5 000196 0001 07 0001 07 000
MINISTERE DE LA INTERIEUR
1Carte Nationale de Formation des Agents et Cadres
2Acide de la Pâture et de la Nante Nationale10 00018 000232 000342 000
3Carte de la Sécurité Nationale de Manouba0000
4Carte Nationale de Formation des Depreneurs de Pâture
5a Source5 0 00030 000265 000265 000
6Carte Nationale de Formation des Agents de la Tension du Sidi Saïd5 0 00011 00070 00070 000
7Carte Nationale de Formation des Offices du Désier Adjoint de Sidero5 0 00024 000750 00029 000
8Carte Nationale de Formation Conduite de la Sécurité Nationale
de Cambage Social
0000
9Carte Nationale de Formation des Agents et Cadres Acide de la Garde
10Nationale de la Protection Corée et des Sores ou Pénetrériaux1 4 00018 0001 06 0001 06 000
11Bâtissement des Dépôts et de la Sécurité1 4 00018 0001 06 0001 06 000
12Comité d'Education de Sidi El Mida1 4 00028 000232 400232 400
13Comité d'Action Éducative d'Agriculture023 000127 000127 000
14Comité d'Action Éducative de Meur El Saïd022 00098 00098 000
15Comité d'Observation et d'Action Éducative de la Manouba025 00085 00085 000
16Comité d'Action Educative de Nassoun013 00071 40071 400
17Comité d'Observation et d'El Mida011 00061 00061 000
18Comité d'Action Éducative de Souk Jedd ou Gouvernement de Sidi Saïd003 6003 600
p. 2581
N°
PROB
DIET
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSProvisions
B. retusProvision
Bureaution
de l'État
Annonciés
P. après
Total des
Receits
Total des
Attractions
17Centre de Rétablissement, Une section des Agents des Projets et de la
Récidive en Belles-Let
231 00037 000288 000288 000
18Centre de Travail Residentiel et d'Échappages231 500300 000531 500731 500
19Centre de Travail Residentiel et des Miseurs44 0002 50073 50073 500
20Centre de Travail Rétablisant de Iles44 200100 000146 200188 200
21Centre d'Agriculture Ouvréable de Taux d'Ouvréas18 000181 000181 000
22Centre National de l'Environnement et de Rétablissement de
Rétablissement des Cadres
Arquivos et Manufactures150 000400 000780 000780 000
23Centre de Taux73 100350 0001 030 1001 030 100
24Centre de Ferme de la Maîtrise74 20091 000171 200171 200
25Centre de Vies203 8001 000253 800253 800
26Centre de Rétablissement404 200255 000744 200744 200
27Centre de Cadres21 150135 000309 150309 150
28Centre de Travail34 600151 000267 600267 600
29Centre de Sécurité60 0003 50062 00062 000
30Centre de Rétablissement214 60055 000273 600273 600
31Centre de Rétablissement146 2001 000140 200140 200
32Centre de Coûts164 8001 000176 800176 800
33Centre de Travail91 0007 50094 50094 500
34Centre de Travail105 00090 000425 500425 500
35Centre de Travail Rétablissement115 0001 000154 100154 100
36Centre de Travail66 0001 00067 50067 500
37Centre de Miseurs133 00015 000168 600168 600
38Centre de Travail Rétablissement163 0001 500162 600162 600
39Centre de Rétablissement80 0001 000100 000100 000
40Centre de Gestion114 00051 500244 600244 600
41Centre de Rétablissement97 00057 50057 500
42Centre de Sécurité62 70011 000102 500102 500
43Centre de Miseur62 00017 00017 000
44Centre de Travail14 00011 00017 00017 000
45Centre de Travail Rétablissement17 0002 00049 00049 000
46Centre de Travail17 0002 000101 000101 000
47Centre de Travail Rétablissement17 0002 00076 00076 000
48Centre de Travail17 0002 00076 00076 000
49Travail des Rédigents des Dablssements relevant
du Ministère de la Justice
1 0001 0001 0001 000
50Total des Budgets des Dablssements relevant
du Ministère de la Justice
1 0001 0001 0001 000
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
1Taux de Sécurité de l'Agriculture1 0001 0001 565 0001 565 000
2Centre d'Études Sociales et de l'Écologie1 0001 0001 565 0001 565 000
3Total des Budgets des Dablssements relevant
du Ministère de la Justice
1 0001 0001 565 0001 565 000
MINISTÈRE DES ALFABRE ET SANGERS
1Taux de Sécurité de l'Agriculture1 0001 000240 000240 000
2Taux des Budgets des Dablssements relevant du Ministère
des Affaires Etrangères
2 000240 000240 000
MINISTÈRE DE LA DEFENSE NATIONALE
1Academie Ministre63 00063 00063 000
2Academie Nécromée1 15 000115 000115 000
3Académie Ministeriale269 000269 000269 000
4Dernier de la Défense Nationale39 00039 00039 000
5Dernier d'État Major84 00084 00084 000
6Taux des Avis-Officiels à Bureaut160 000160 000160 000
7Taux des Enfants de l'Aimée de Taux127 000127 000127 000
8Taux d'Application d'Aimés à Bureaut90 00090 00090 000
9Taux des Sports Médiarès14 00014 00014 000
p. 2582
N°
27/05
DRE
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSAvis de
de force
de forceà apposer
Gé de fin de
de force
de force
à apposer
Total des
de force
Total des
à apposer
10École des hydrauliques Aéronautiques100,00100,00100,00
11École des Capoteurs100,00100,00100,00
1École de l'aviation de Bors CLAIRE100,00200,001000,001000,00
14Centre d'Instruction Navide100,00100,00100,00
15Centre d'Expense de Medicine Aéronautique100,00110,00100,00100,00
16Centre d'Instruction de Défense Antiaérienne100,00100,00100,00
17Centre Mal-aire de Transfusion Sécurité100,00100,00100,00100,00
18Centre d'Instruction de Génie Militaire100,00100,00100,00
19Centre d'Expense de Pe de Saisonthe100,00100,00100,00
20Centre d'Expense de Pe de Saisonthe100,00100,00100,00
21Hépere Mal-aire Principal d'Instruction100,00100,00100,00100,00
22Hépere Mal-aire Principal d'Instruction100,00100,00100,00100,00
23École de la Santé Mal-aire100,00100,00100,00
24Institut Agronome de la Réunion de Santé Militaire100,00100,00100,00
25Moula National Mal-aire100,00100,00100,00100,00
25Total des charges de l'Intense100,003.231,0012.761,0012.761,00
MINISTÈRE DES ASSURIS RÉPUBLIQUÉS
1Institut National des Sont en Fractions de Leme100,00100,00100,00
1TOTAL100,004.761,0012.761,0012.761,00
MINISTÈRE DES ASSURIS RÉPUBLIQUÉS
2Institut National des Sont en Fractions de Leme100,00100,00100,00
2TOTAL100,005.761,0012.761,0012.761,00
MINISTÈRE DE LA SÉRIE DE L'ETAPTÉ DES RÉPUBLIQUES
1École de l'aviation100,00100,00100,00
1TOTAL100,0010.761,0010.761,0010.761,00
MINISTÈRE DE LA SÉRIE DE L'ETAPTÉ DES RÉPUBLIQUES
2Commissariat Régional pour le Développement Agricole de l'Aeronautique100,00100,00100,00100,00
2Commissariat Régional pour le Développement Agricole de l'Aeronautique100,00100,00100,00100,00
3Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Nautique100,00100,00100,00100,00
4Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Zéghouan100,00100,00100,00100,00
5Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
6Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
7Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bors100,00100,00100,00100,00
8Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Kérénique100,00100,00100,00100,00
9Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bors100,00100,00100,00100,00
10Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Nautique100,00100,00100,00100,00
11Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Leme100,00100,00100,00100,00
12Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Nautique100,00100,00100,00100,00
13Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
14Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
15Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Nautique100,00100,00100,00100,00
16Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Malaise100,00100,00100,00100,00
17Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Leme100,00100,00100,00100,00
18Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
19Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
20Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Bérénice100,00100,00100,00100,00
p. 2583

15/6 2010/05

N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPaysais et
décès deDépenses
Babvection de l'ÉtatRétendues FinesTotal des RecettesTotal des Dépenses
B - Etablissements de Recherche
23Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie40 0004 0 000760 000760 000
24Institut de Recherche du Cétre Busul, Eaux et Forêts380 0001 7 000507 000507 000
25Institut de L'Élevier179 0000 000249 000249 000
26Institut de la Recherche Vétérinaire de Tunisie120 0003 4 000184 000384 000
TOTAL1 239 0004 1 0001 990 0001 990 000
C - Etablissements d'Enseignants et Supérieurs
27École de Médecine Vétérinaire69 0002 000692 000692 000
28Institut National Agronomique de Tunisie453 0005 000678 000678 000
29École Supérieure d'Agriculture de Moghriine69 0001 4 000664 000664 000
30École Supérieure des Ingénieurs de l'Équipement Rural de Meuse El Bab175 0001 7 000480 000480 000
31Institut Syben-Pentoral de Tabaka2 0 000380 000380 000
32École Supérieure d'Environnement d'Élevage171 0000 000429 000429 000
33École Supérieure des Industries Alimentaires d'Istria86 0000 000170 000170 000
34École Supérieure d'Agriculture de Mateur166 0002 0 000393 000393 000
35École Supérieure d'Agriculture de Kib149 0002 000442 000442 000
TOTAL3 134 0001 1 2 0004 626 0004 626 000
D - Etablissements d'Enseignants et Supérieurs
36Lycée Agricole de Bouakrida120 0001 0 000340 000340 000
37Lycée Agricole de Sidi Bouad136 0005 000175 000175 000
38Lycée Agricole de Seures Fides de La Soule135 0002 000215 000215 000
39Lycée Agricole de Thibai86 0001 0 000270 000270 000
TOTAL40 0003 6 0001 090 0001 090 000
E - Pâques
40Pâque de l'Exposition Formelle1 4 0 0001 400 0001 400 000
41Pâque des Sondages Hédrakidique6 4 0 0006 450 0006 450 000
42Pâque de l'Intérieur de l'Environnement d'Ermitage2 0 0 0002 000 0002 000 000
TOTAL1 1 0001 1 0001 1 0001 1 000
F - Accueil d'Attendants
43- Bureau de l'Inventaire et des Vérusectes Médicalisées4 1 000423 000423 000
44- Bureau de Contrôle des Entités de Production Agricole1 1 000212 000212 000
45- Agence de la Vulgarisation et de la Formation Agricole1 1 0001 1 0003 514 0003 514 000
46- Institution de la Recherche et de l'Enseignement Supérieur Agricoles130 0001 000350 000350 000
47- Centre National de Documentation Agricole36 0001 000146 000146 000
TOTAL2 300 0002 3 2 0004 062 0004 762 000
G - Etablissements relevant du secteur de la Pêche
A - Etablissements d'Enseignants et Supérieurs
48École des Pêches de Fabbia136 0001 000152 000152 000
49École des Pêches de Buxna60 0007 000277 000277 000
50École des Pêches de Stos130 0001 000158 000158 000
51École des Pêches de Tabarka62 0001 000112 000112 000
TOTAL488 0001 1 000634 000634 000
B - Etablissements d'Attendants Professionnels
52Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Moumous79 0001 00064 00064 000
53Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Zergis64 0001 00050 00050 000
54Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Catzis74 0001 00052 00052 000
55Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Ghar El Mash79 0005 00038 00038 000
56Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Dibouba52 0001 00053 00053 000
57Centre de Recyclage et de Formation Professionnelle des Pêches de Mohd66 0001 000110 000110 000
TOTAL483 0001 000455 000455 000
Total des Évalgés des Etablissements relevant du Ménard de la Agriculture
MINISTÈRE DE L'ÉQUIPEMENT ET DE L'HABITAT
1Centre d'Étude et de Technique de la Concorde1 3 1 0001 226 0001 226 000
1TOTAL1 3 0 0001 220 0001 220 000
MINISTÈRE DES TRANSPORTS
1Institut National de la Métrochoppe2 25 0002 1 1 0004 555 0004 555 000
2École de la Marine Marchande de Sousse79 0001 000130 000130 000
2Total des Évalgés des Etablissements relevant du Ménard de la Commerce7 584 0001 1 000 0004 695 0004 695 000

Journial Officiel de la République Tunisienne. 29 - 31 décembre 1998

p. 2584
N° D'ADJ- DIREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPrécisions
AnversesFidées
Sulbureur de l'ÉtatRessources propresTotal des ReceitsTotal des Dépenses
MINISTERE DES COMMUNICATIONS
1. Code Supérieur des Communications132.0020.00142.00542.00
2. Dossier Supérieur des Etudes Tablis agiques en Communication163.00110.00975.00975.00
2Total1 163.00110.001 115.001 115.00
MINISTERE DE LA CULTURE
A. Commissariat Régional à la Culture
1.Commissariat Régional à la Culture de Tunis762.0025.00792.00392.00
2.Commissariat Régional à la Culture de Daraou524.0011.00140.00140.00
3.Commissariat Régional à la Culture de Ben Arous130.0012.00152.00152.00
4.Commissariat Régional à la Culture de Biarre147.0010.00153.00153.00
5.Commissariat Régional à la Culture de Naboul295.0015.00220.00220.00
6.Commissariat Régional à la Culture de Sidi126.009.00136.00136.00
7.Commissariat Régional à la Culture de Jeddia140.0010.00153.00153.00
8.Commissariat Régional à la Culture de Tagaou101.003.0087.0087.00
9.Commissariat Régional à la Culture de Sila100.002.00107.00107.00
10.Commissariat Régional à la Culture de Kafoum100.001.00116.00116.00
11.Commissariat Régional à la Culture de Maroua107.009.00136.00136.00
12.Commissariat Régional à la Culture de Kafoum109.0012.00210.00210.00
13.Commissariat Régional à la Culture de Biar100.0013.00196.00196.00
14.Commissariat Régional à la Culture de Maroua105.0013.00188.00188.00
15.Commissariat Régional à la Culture de Maroua105.005.00190.00190.00
16.Commissariat Régional à la Culture de Sila107.0016.00195.00195.00
17.Commissariat Régional à la Culture de Gabi105.0017.00226.00226.00
18.Commissariat Régional à la Culture de Sidi Bouna105.004.00122.00122.00
19.Commissariat Régional à la Culture de Gabi105.0015.00225.00225.00
20.Commissariat Régional à la Culture de Tawar105.0010.00214.00214.00
21.Commissariat Régional à la Culture de Kafou105.003.0091.0091.00
22.Commissariat Régional à la Culture de Medea105.008.005.005.00
23.Commissariat Régional à la Culture de Tawar105.002.005.005.00
Total1 163.00125.001 142.001 142.00
B. A. de la Etablissement de l'ETABLISSEMENT
24. Etablissement National du Payerne8.0012.00129.00521.00
25. Sécurité des Naturelles10.0020.0011.00501.00
26. Centre National de Communication Coloniale10.002.002.0012.00
27. Centre National de Maujour14.0042.0047.0047.00
28. Centre National de Maujour des Arts Publiques10.0015.0015.0015.00
29. Centre des Mouvements de l'ETABLISSEMENT10.0040.00239.00239.00
Total1 163.00112.001 143.001 143.00
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCE
A. Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance
1.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Tunis324.00121.00442.00442.00
2.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Ben Arous47.007.00411.00411.00
3.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Daraou10.002.00107.00107.00
4.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Biarre27.00101.00394.00394.00
5.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Nabi10.00195.00323.00323.00
6.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Sila10.0011.00172.00172.00
7.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Maroua22.0013.00274.00274.00
8.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Zagmour10.0015.00155.00155.00
9.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Sila11.0011.00127.00127.00
10.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance du Biar10.0015.00150.00150.00
11.Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Kassonne4.0032.00443.00443.00
p. 2585

(En gl. an)

N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTS1. divisions
RecettesExpenses
Settlements de l'EtatTransférents ProgrèsTotal des RecettesTotal des Expenses
12Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Kairouan195 40066 500262 100262 100
13Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Sousse233 100192 000430 200430 200
14Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Monastir224 10012 500337 200337 200
15Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Mahdia186 70065 000251 700251 700
16Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Sfax192 100103 000465 700465 700
17Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Gabès163 10056 600249 600249 600
18Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Sidi Boudid417 60032 000439 600439 600
19Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Saïea267 30057 500324 600324 600
20Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Tissier217 0008 500226 400226 400
21Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Kébib222 60011 000233 600233 600
22Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de Madamine232 100134 000336 100336 100
23Commissariat Régional à la Jeunesse et à l'Enfance de l'Etassume85 00010 000105 400105 400
Total5 527 0001 204 6006 741 6006 781 600
B - Etablissements d'Enseignement Supérieur
24Institut Supérieur de l'Education Physique et des Sports à Kéar Said643 000300 000783 400783 400
25Institut Supérieur de l'Education Physique et des Sports à Sfax412 00075 000897 400897 400
26Institut Supérieur des Cadres de l'Enfance231 00010 000241 400241 400
27Institut Supérieur des Sports et de l'Education Physique au Kef230 00020 000250 000250 000
Total1 368 000205 0001 713 0001 773 000
C - Autres Etablissements
28Centre National Médico- Sportif270 00040 000296 000296 000
29Centre Cultural et Sportif de la Jeunesse - El Monzah370 000170 000320 000320 000
30Complèse Sportif de Bon Cédou60 00090 000150 000150 000
31Complèse Sportif International d'Ain Draham90 00060 00090 00090 000
32Centre des Études, des Recherches et de Documentation dans le Domaine des Jeunes de l'Enfance et du Sport123 00020 000140 000140 000
33Centre National de l'Informatique pour l'Enfant50 00042 00092 00092 000
Total690 000422 0001 082 0001 082 000
33Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance7 755 000891 4009 546 4009 646 400
MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE
A - Direction Régionale de la Santé Publique de Tunis
1Institut National de la Santé Publique173 000173 000173 000
2Centre National de Transfusion Sanguine623 000300 0001 123 0001 123 000
3Centre National de Formation Pédagogique des Cadres de la Santé Publique140 00010 000150 000150 000
4Centre d'Assistance Médicale Urgente1 060 00020 0001 120 0001 120 000
5Centre National de Radio-Protection120 000160 000280 000280 000
6Centre National de Pharmacothérapie100 00020 000128 000128 000
7Centre National de Médecine Scolaire et Universitaire160 000180 000180 000
8Centre d'Études Techniques de Maintenance Biomédicale et Hospitalière310 00070 000160 000160 000
9Centre d'Insagerie par Récurrence Magnétique850 000600 0001 435 0001 435 000
10Centre National de Grafts de la Misfire Dérivage900 000700 0001 600 0001 600 000
11Laboratoire National de Contrôle des Médicaments77 000780 000775 000775 000
12Hôpital de Khéraldine340 000190 000530 000530 000
13École Professionnelle de la Santé Publique de Tunis250 000250 000250 000
14Groupement de Santé de Base de Tunis1 40 000160 0001 200 0001 200 000
15École Supérieure des Sciences et Techniques de la Santé à Tunis250 00040 000320 000320 000
16Centre National pour la Promotion de la Transplantation d'Organes50 000100 000100 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Tunis6 60 0004 178 00011 777 00012 777 000
p. 2586
N°
OUR-
DES
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS1. Renseignements
Revenus
de l'État
Décès
de la société
Tunisienne
Total des
Recettes
Dépenses
Total des
Expenses
17B - Direction Régionale de la Santé Publique de Ben Aroun
Consignment de Santé de l'État de Ben Aroun
1 130 000570 0001 770 0001 770 000
TOTAL1 200 000570 0001 770 0001 770 000
C - Direction Régionale de la Santé Publique de l'Artisan
16Méginal de Téboucha255 000250 000505 000505 000
16Méginal Douze Mouta Estadihan540 000250 000550 000550 000
20Consignment de Santé de Eure de l'Artisan540 000270 000770 000770 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de l'Artisan1 055 000770 0001 825 0001 825 000
D - Direction Régionale de la Santé Publique de Bizerte
21Méginal de Menevi Bourguiba1 245 0001 350 0002 500 0002 500 000
22Méginal Walide Bouguiba de Bizerte1 245 0001 350 0001 540 0001 540 000
23École Professionnelle de la Santé Publique à Menevi Bourguiba1 245 0001 350 000110 000110 000
24Méginal Manevi-Boulibou de Roujbal1 245 0001 350 000540 000540 000
25Méginal de Marour1 245 0001 350 000450 000450 000
26Méginal d'ET Alia1 245 0001 350 000245 000245 000
27Méginal Sétame1 245 0001 350 000365 000365 000
28Consignment de Santé de Eure de Bizerte1 245 0001 350 000590 000590 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Bizerte1 625 0003 753 0006 378 0006 378 000
E - Direction Régionale de la Santé Publique de Naboul
29Méginal de Naboul500 0001 110 0001 600 0001 600 000
30Méginal 'Mohamed Tahar Mubarak' de Naboul500 0001 110 000750 000750 000
31École Professionnelle de la Santé Publique de Naboul1 110 0001 110 000340 000340 000
32Méginal de Gourmbo1 110 0001 110 000350 000350 000
33Méginal de Menevi Bourguiba1 110 0001 110 000250 000250 000
34Méginal de Bén Khald1 110 0001 110 000220 000220 000
35Méginal de Souman1 110 0001 110 000270 000270 000
36Méginal de Menevi Dérume1 110 0001 110 000650 000650 000
37Méginal de Kefdou1 110 0001 110 000420 000420 000
38Méginal de Soumane1 110 0001 110 000235 000235 000
39Méginal de Kefdou1 110 0001 110 000295 000295 000
40Méginal de Hammarat1 110 0001 110 000230 000230 000
41Consignment de Santé de Eure de Naboul590 000270 000660 000660 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Naboul3 390 0001 020 0005 813 0006 819 000
F - Direction Régionale de la Santé Publique de Zaghouan
42Méginal de Zaghouan590 000247 000660 000660 000
43Méginal de Fatu22 000130 000415 000415 000
44Méginal Etatadhour1 0001 100136 000136 000
45Consignment de Santé de Eure de Zaghouan27 000117 000260 000260 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Zaghouan960 000140 0001 491 0001 491 000
G - Direction Régionale de la Santé Publique de Jondouba
46Méginal de Jondouba96 00094 0001 430 0001 430 000
47École Professionnelle de la Santé Publique à Jondouba39 000117 00075 00075 000
48Méginal de Bou Salem39 000117 000625 000625 000
49Méginal de Chardemont39 000117 000475 000475 000
50Méginal de Ate Diameti39 000117 000540 000540 000
51Méginal de Tabarou39 000117 00058 00058 000
52Méginal de Fiemara39 000117 000260 000260 000
53Consignment de Santé de Eure de Jondouba290 000241 000490 000490 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Jondouba2 081 0002 170 0004 753 0004 753 000
p. 2587
N
DOR-
DRE
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPays - pays
Xe - ellesDég. max
Subvention
de l'Etat
Ress. taxes
Punées
Total des
Recettes
Total des
Dépenses
1- Direction Régionale de la Santé Publique de Bità
5aMigrant de Bità600.000910.0001 020.000700.000
5bÉcole Professionnelle de la Santé Publique à Mil65.00065.00065.000
5cMigrant de Téhéranik200.000140.000360.000360.000
5dMigrant de Nefza250.000150.000360.000360.000
5eMigrant de Meira El Reh356.000270.000628.000628.000
5fMigrant de Tamour175.000120.000295.000295.000
5gMigrant de Amdoune145.00070.000215.000215.000
6aMigrant de Guahelin60.00050.000130.000130.000
6bGroupement de Santé de Base de Bità310.000150.000400.000400.000
Total des Budgets des Etablissements relevant de
la Direction Régionale de la Santé Publique de Bità
2 363 0001 860 0004 113 0004 213 000
1- Direction Régionale de la Santé Publique du Kef
6aMigrant "M'hamid-Soungoula" du Kef987.000987.0001 790.0001 790.000
6bÉcole Professionnelle de la Santé Publique au Kef97.00097.00097.000
6cMigrant de Dabouan109.000109.000209.000209.000
6dMigrant de Bakou Ndi Youmet119.00080.000199.000199.000
6eMigrant de Fournasse220.000210.000360.000360.000
6fMigrant de El Kourat77.00071.000147.000147.000
6gGroupement de Santé de Base du Kef370.000220.000540.000540.000
Total des Budgets des Etablissements relevant
de la Direction Régionale de la Santé Publique du Kef
1 688 000660 0003 140 0003 240 000
1- Direction Régionale de la Santé Publique de Bihana
7aMigrant de Bihana450.000300.000900.000900.000
7bÉcole Professionnelle de la Santé Publique à Niana50.00050.00050.000
7cMigrant de Cukhun165.00080.000295.000295.000
7dMigrant de Bouanala22.00080.000272.000272.000
7eMigrant de Makhar20.000160.000395.000395.000
7fMigrant de Bouna21.00080.000270.000270.000
7gMigrant de Kergou55.00060.000145.000145.000
7hMigrant de Kousa8.00060.000145.000145.000
7iMigrant de Tabouan8.00060.000145.000145.000
7jGroupement de Santé de Base de Bihana84.000120.000240.000240.000
Total des Budgets des Etablissements relevant de
la Direction Régionale de la Santé Publique de Bihana
2 022 0001 140 0003 152 0003 240 000
1- Direction Régionale de la Santé Publique de Kamero
8aMigrant de Kamero140.00060.0001 860.0001 860.000
8bÉcole Professionnelle de la Santé Publique à Kamero50.00050.00050.000
8cMigrant de Pimana340.000130.000540.000540.000
8dMigrant de Shurla200.000140.000165.000165.000
8eMigrant de Shida240.00070.000450.000450.000
8fMigrant de Thou400.00030.000650.000650.000
8gGroupement de Santé de Base de Kamero200.00070.000420.000420.000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Kamero
2 518 0001 98 0004 143 0004 143 000
1- Direction Régionale de la Santé Publique de Kamero
9aMigrant "Pre El Saigali" de Kamero1 810.0001 140.0003 050.0003 050.000
9bÉcole Professionnelle de la Santé Publique à Khuzman10.00085.00085.000
9cMigrant de Haou-Si Agoun12.00030.000272.000272.000
9dMigrant de Maitoua175.00030.000500.000500.000
9eMigrant de Oumiana217.00020.000320.000320.000
9fMigrant de Bouhala215.00030.000415.000415.000
9gMigrant de Nououlah210.00030.000310.000310.000
9hMigrant de Dikha105.00010.000215.000215.000
9iMigrant de Cudrika100.00010.000200.000200.000
9jMigrant d'El Kia110.00010.000220.000220.000
9kGroupement de Santé de Base de Kamero370.00050.000640.000640.000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Kainouan
3 568 0001 10 0006 014 0006 014 000
p. 2588

(Enclosure)

N° D'ORDREDÉSIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSPrésidents
Non membre
d. FÉIRE
Exemples
Récemment
Progrès
Total des
Exemples
Démarques
Total des
Dépenses
M - Direction Regionale de la Santé Publique de Sousse
96Code Provenancele de la Santé Publique à Sousse20 000150 000150 000
100Hôpital d'Enfulha14 000250 000265 000
101Hôpital de M'kene42 000360 000750 000
102Hôpital "Haleb Bayar" de Kalak Kibira28 000160 000340 000
103Hôpital Sidi Bansir120 00070 000155 000
104Hôpital Kalak Egbera90 00050 000140 000
105Comprenant de Santé en base de Sousse430 000400 000790 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Sousse
N - Direction Régionale de la Santé Publique de Monastie
106Hôpital de Formation Concorde du Profes-sal de la Santé à Monastie1 850 0001 190 0001 300 000
107Cirgique de Chirurgie Concorde du Monastie2 300 000163 0001 130 000
108Hôpital de Kour Akbal4 500 000300 0004 500 000
109Hôpital Mhamed Ben-Sayed de Meknene5 500 000300 0004 500 000
110Hôpital de Sermal2 500 000200 0004 500 000
111Hôpital de Bekalka3 000 00030 0001 130 000
112Hôpital de Tebet-Pia11 000100 000245 000
113Hôpital de Zelembina11 00070 000240 000
114Hôpital de Oumbarane10 00070 000175 000
115Hôpital de Sou-Khar9 00070 000160 000
116Hôpital de Seshini4 50060 000125 000
117Hôpital de Kader El-Mahd3 00060 000120 000
118Comprenant de Santé en base de Monastie20 000130 000400 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Monastie
A - Direction Régionale de la Santé Publique de la Sousse
TOTAL DES BUDGES DES ETABLISSEMENTS RELEVANT DE LA DIRECTION RÉGIONALE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE MONASTIE
120Hôpital Takar Bar de Mahd80 0001 410 0002 130 000
121Hôpital Pukhaneville de la Sante Publique à Mahd1 0001 0001 000
122Hôpital de Khjara1 0001 0001 000
123Hôpital de Chouna1 0001 0001 000
124Hôpital de Kher1 0001 0001 000
125Hôpital de Kour Tamari1 0001 0001 000
126Hôpital de Sidi Kafara1 0001 0001 000
127Hôpital de Bia Kafara1 0001 0001 000
128Hôpital de Mmabari1 0001 0001 000
129Hôpital de Mmabah1 0001 0001 000
130Hôpital de Mabah1 0001 0001 000
131Hôpital de Mmab1 0001 0001 000
132Comprenant de Santé de Poste de Mahdha2 600 0002 200 0002 600 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Mahd
B - Direction Régionale de la Santé Publique de la Sousse
133Code Provenancele de la Santé Publique à la Sousse120 000120 000120 000
134Hôpital de Mahares8 00080 000200 000
135Hôpital de Jibémara6 000100 000200 000
136Hôpital de Kouramani2 000150 000300 000
137Hôpital de the Abi Ben Kheira17 00014 000295 000
138Hôpital de Sikira13 00013 000234 000
139Comprenant de Santé de Poste de Nia13 00013 000190 000
140École Supérieure des Sciences et Techniques de la Santé10 00010 000200 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de la Sousse
p. 2589

(En direct)

N°
D'OR-
DRE
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSProvisions
ExcentesDépenses
Nationalité
et CIU
Ressources
Fragées
Total des
Receives
Total des
Dépenses
D- Direction Régionale de la Santé Publique de Gifta
142Mépital: Houston Boutan en à Gifta70 0001 100 0001 020 0001 020 000
142Mépital de Medford40 000300 000750 000750 000
142Sante Pédemontelle de la Santé Publique à Gifta0 00030 00090 000
144Mépital de Belliot0 00040 000100 000150 000
145Mépital de Sernet20 000160 000360 000360 000
146Mépital de M Dilla10 000110 000280 000280 000
147Mépital de Medloft200 000120 000520 000520 000
148Mépital de Rieleyel200 000130 000530 000530 000
149Mépital d El Gueret100 00080 000210 000210 000
150Compensés de Santé de Base de Gifta350 000210 000520 000520 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Gifta
2 591 0002 230 0004 921 0004 921 000
R- Direction Régionale de la Santé Publique de Tainat
151Mépital de Tainat34 000280 000660 000660 000
152Code Pédemontelle de la Santé Publique à Tainat5 00050 00050 000
153Mépital de Nolta14 000130 000240 000240 000
154Mépital de Depoile4 00040 000225 000225 000
155Mépital de Manesa7 00010 00058 00058 000
156Mépital de Taringhui20 00020 00060 00060 000
157Compensés de Santé de Base de Tainat2 00080 000220 000220 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Tainat
981 000586 0001 371 0001 371 000
S- Direction Régionale de la Santé Publique de Sidi Bouad
158Mép. de Sidi Bouad80 000300 0001 060 0001 060 000
159Code Pédemontelle de la Santé Publique à Sidi Bouad0 00080 00080 000
160Mép. de Bouad110 000170 000320 000320 000
161Mép. de Medloft Bouad14 00080 00024 00024 000
162Mép. de Medloft110 00070 000175 000175 000
163Mép. de Taringhui14 000120 00028 00028 000
164Mép. de Taringhui14 000120 00028 00028 000
165Mép. de Taringhui14 000120 00028 00028 000
166Mép. de Taringhui14 000120 00028 00028 000
167Total des Budgets des Etablissements relevant de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Sidi Bouad
2 24 0001 330 0003 744 0003 744 000
S- Direction Régionale de la Santé Publique de Gifta
168Mép. de Gifta1 0007 0002 24 0002 24 000
169Mép. de Gifta1 000182 0003 100 0003 100 000
170Mép. de Medloft2 000182 0003 100 0003 100 000
171Mép. de Medloft2 000182 0003 100 0003 100 000
172Mép. de Oudhous22 000140 000360 000360 000
173Compensés de Santé de Base de Gifta22 000150 00040 00040 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Gifta
1 351 0007 050 0004 041 0004 041 000
S- Direction Régionale de la Santé Publique de Gifta
174Mép. de Gifta55 000400 00045 00045 000
175Code Pédemontelle de la Santé Publique à Gifta0 0005 0005 000
176Mép. de Gifta22 000130 00025 00025 000
177Mép. de Medloft22 00098 00022 00022 000
178Mép. de Medloft10 00030 00015 00015 000
179Compensés de Santé de Base de Gifta15 00015 00020 00020 000
Total des Budgets des Etablissements relevés sur de la
Direction Régionale de la Santé Publique de Gifta
15 000756 0001 98 0001 98 000
p. 2590

(En dollars)

N° D'OR-D&EDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPrécisions
Subventaires du 73/10Recevables Pro-pressTotal des RecevablesDépenses
V. Direction Régionale de la Santé Publique de Médecine
162Hôpital Habib Bourgoin de Médecine450.00800.001 450.001 450.00
163Hôpital Sadou M'haddem Jerba350.00800.001 150.001 150.00
164Lone Professionnelle de la Santé Publique de Médecine68.00-68.0068.00
165Hôpital de Zassie440.00400.00540.00540.00
166Hôpital de Benguidane330.00250.00350.00350.00
167Hôpital de Mideun130.0080.00200.00200.00
168Hôpital de Beni Kedache110.0070.00169.00169.00
169Hôpital de Soh Maidiane110.0060.00170.00170.00
161Gouvernement de Santé du Bate de Médecine110.00110.00190.00190.00
161Gouvernement de Santé du Bate de Jerba110.00100.00200.00200.00
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Médecine
N° Direction Régionale de la Santé Publique de Tatonique
162Hôpital de Tatonique5 300.00150.00915.00915.00
163Lone Professionnelle de la Santé Publique de Tatonique15.00-15.0015.00
164Hôpital de Gnommase5 300.00100.002 500.00225.00
165Hôpital de Bernaca135.0070.00290.00290.00
166Gouvernement de Santé du Bate de Tatonique3 000.00170.00470.00470.00
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de la Santé Publique de Tatonique
Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Santé Publique
MINISTÈRE DES AITAIRES SOCIALES
A. Centre de Défense et de l'Intégration Sociales
Centre de Défense et de l'Intégration Sociale à la Côte d'Azur
Courant de Défense et de l'Intégration Sociale de la Côte d'Azur
Centre de Défense et de l'Intégration Sociale de la Côte d'Azur
Centre de Défense et de l'Intégration Sociale de la Côte d'Azur
Centre de Défense et de l'Intégration Sociale de la Côte d'Azur
Courant de Défense et de l'Intégration Sociale de la Côte d'Azur
TOTAL
B. Etablissements de Promotion des Handicapés
Centre de Promotion des Handicapés
Centre de Promotion des Handicapés
Courant de la Santé et de la Sécurité du Travail
Courant de la Santé et de la Sécurité du Travail
TOTAL
N°DOR-D&EDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPrécisionsDépenses
---------------
V. Direction Régionale de la Santé Publique de MédecineSubventaires du 73/10Recevables Pro-pressTotal des Dépenses
162Hôpital Habib Bourgoin de Médecine450.00800.001 450.00
163Hôpital Sadou M'haddem Jerba350.00800.001 150.00
164Lone Professionnelle de la Santé Publique de Médecine68.00-68.00
165Hôpital de Zassie440.00540.00540.00
166Hôpital de Benguidane330.00250.00350.00
167Hôpital de Mideun130.0080.00200.00
168Hôpital de Beni Kedache110.0070.00169.00
169Hôpital de Soh Maidiane110.0060.00170.00
170Gouvernement de Santé du Bate de Tatonique110.00170.00270.00
Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Sociales1 170.00496.001 919.00
TOTAL1 481.00108.00242.00
B. Etablissements de Promotion des HandicapésSubventaires du 73/10Recevables Pro-pressTotal des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Sociales
Courant de l'Intégration Sociale1 481.00108.00242.00
Courant de la Santé et de la Sécurité du Travail1 481.00108.00242.00
TOTAL1 481.00108.00242.00
p. 2591
N° D'OR DREDENIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESEXPENSES
SUBJECTS EN DÉCLET TRÉSIGUITÉS PROPRESTOTAL DES RECEITESTOTAL DES EXPENSES
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION
A - Etablissements Pédagogiques
1Inscitur National des Sciences de l'Éducation10 0002 000102 000102 000
2Centre National de Formation Marseille et Technique de Carthage Honobil4 0004 00014 00044 000
3Centre National de Maintenance10 00020 000200 000200 000
4Inscitur National de Bureautique et de Micro-Informatique42 000195 000570 000570 000
TOTAL74 000182 000925 000925 000
B - Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Tunis
Etablissements d'Éducation et de Formation Continue
5Centre Régional de l'Éducation et de la Formation Continue d'El Omrane4 00042 50042 500
TOTAL4 00042 50042 500
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
6Collège Enfou de Tunis1 00010 00048 50048 500
7Centre Pédagogique de Tunis7 00065 000141 200141 200
8Iwale Alazai8 0004 00056 80056 800
9Lycée de Bento1 00010 00062 80062 800
10Lycée de Khartedar1 00010 00065 80065 800
11Lycée d'El Omrane1 00056 000156 000156 000
12Lycée Rue Enam Meydou d'E. Marrah9 0005 00055 00055 000
13Lycée de Montfauze - Tunis1 0006 00058 20058 200
14Lycée Rue de Pailar - Tunis1 0007 00057 80057 800
15Lycée Rue de Plaisir - Tunis1 0009 00046 00046 000
16Lycée de Carthage Honobil10 00010 00075 00075 000
17Lycée de Carthage Honobil10 0006 00056 80056 800
18Lycée Rue 2 Mars de la Sée de Saire1 0006 00056 80056 800
19Lycée Cote des Études - Tunis1 00011 00081 00081 000
20Lycée de Sémian1 00010 00080 00080 000
21Lycée 2 Mars de la Sée de Saire1 00011 00081 00081 000
22Lycée Spérite d'É. Marrah1 0001 00020 00020 000
23Lycée 3 Mars de la Sée de Saire1 0006 00056 80056 800
24Lycée d'El Marrah1 0004 00020 00020 000
25Lycée El Abd El Sa'ul El Marrah1 0006 00020 00020 000
26Lycée d' Sa Zara1 0002 00056 80056 800
27Lycée Conjardier1 0007 00020 00020 000
28Lycée 7 Novembre 1er Jan 1er1 0005 00051 70051 700
29Lycée Jasmus d'Abd El Sa'ul10 00012 00010 00010 000
30Lycée Bab El Koudra - Tunis10 00011 00011 00011 000
31Lycée d'El Omrane - Tunis1 0009 00021 00021 000
32Lycée le Khom1 0006 00046 00046 000
33Lycée Rue de Marra de - Tunis1 0006 00045 00045 000
34Lycée de John G. et al.1 0003 00020 00020 000
35Ecole Préparatoire Cote des Etats Etats Etats et Etats1 0004 00020 00020 000
36Ecole Préparatoire Avenue P. d'Abd El - Tunis1 0001 00045 00045 000
37Ecole Préparatoire d'El Hama - Tunis1 0004 00018 00018 000
38Ecole Préparatoire de Carthage Ommach10 0002 00036 00036 000
39Ecole Préparatoire de Marra - Bawada1 0007 00022 00022 000
40Ecole Préparatoire Place Lender - Tunis1 0002 00020 00020 000
41Ecole Préparatoire Bhema le - Tunis1 0003 00021 00021 000
42Ecole Préparatoire Rue Al-Jarmalou Chema le - Tunis1 0001 00011 00011 000
43Ecole Préparatoire Rue del Maral - Tunis1 0004 00015 00015 000
44Ecole Préparatoire Rue Hamd, Thameur le 1er1 0003 00028 00028 000
45Ecole Préparatoire 4 rue Kram El Omrane1 0001 00021 00021 000
46Ecole Préparatoire Avenue Bechir Mar - Tunis1 0002 00021 00021 000
47Ecole Préparatoire Rue Al-Koudra Cote d'El Amma1 0005 00031 00031 000
p. 2592
N° DUR
1005
UTERINATISES DES STAFFES PRINTSPAPERS
ROUTINSDÉCERSE
BOU D'ORÉE
(000)
L'INCOME DU
PROVÉDÉ
TOTAL
DE
RECEIPTÉ
TOTAL
DE
LEVENEUR
48Roule Préparatoire d'El Marrat 21 0001 20026 00026 000
50Roule Préparatoire Anseize 15 Octobre 1991 à 22 Novembre1 0001 10026 00026 000
51Roule Préparatoire d'El Arraate2 0002 00028 00028 000
52Roule Préparatoire Boua Istr El Marrah1 0003 50014 00014 000
53Roule Préparatoire Bou de la Gare - Tunis2 0002 00028 00028 000
54Roule Préparatoire Bou Majat El Bah - Tunis1 0003 00010 50010 500
55Roule Préparatoire de Melbourne1 0005 50017 00017 000
56Roule Préparatoire Bur El Aghlab Temura El Ourgane1 0001 50014 40014 400
57Roule Préparatoire de Marsa Ertazih1 0005 00023 60023 600
58Roule Préparatoire Bur El HOR Gfarket - Tunis1 0001 00021 00021 000
59Roule Préparatoire El Oromi a à Tunis1 0006 00034 20034 200
60Roule Préparatoire Bur El Jafraim de Kram1 0001 00018 80018 800
61Roule Préparatoire "El Sana" Ibn Abid - Che Beniha le Harda1 0001 00020 00020 000
62Roule Préparatoire Chira Ibn Narda a Hittama1 0001 00020 00020 000
63Roule Préparatoire Bur Ibn Tarqas El Oumid1 0001 00018 50018 500
64Roule Préparatoire Fadha Ibn Ashraf - La Nara1 0001 00040 00040 000
65Roule Préparatoire Che Fada'ah - Kshama1 0004 50010 00010 000
66Roule Préparatoire Kheradana - La Salda1 0001 00010 00010 000
67Roule Préparatoire El Maza Isha Ibah Hisham1 0001 00020 00020 000
68Roule Préparatoire Ibn Sura 1 à l'Kshama1 0001 00015 00015 000
69Roule Préparatoire Ibn Sura 1 à l'Hahada1 0001 00020 00020 000
70Roule Préparatoire Che Sivagati a Lirahman1 0001 00020 00020 000
71Roule Préparatoire d'El Al-Ayya1 0001 00015 00015 000
72Roule Préparatoire Bur Ezzah - El Hadj1 0001 00020 00020 000
73Roule Préparatoire El Aqya1 0001 00015 00015 000
74Roule Préparatoire Bur Aqab - El Tala1 0001 00015 00015 000
75Roule Préparatoire Bur Aqab - El Tala1 0001 00015 00015 000
76Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
77Roule Préparatoire Bur 42 000, El Tala1 0001 00015 00015 000
78Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
79Roule Préparatoire El Aqya1 0001 00015 00015 000
80Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
81Roule Préparatoire Bur 42 000, al-Aqya1 0001 00015 00015 000
82Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
83Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
84Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
85Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
86Roule Préparatoire Riahi Muza 1 à l'Hahada1 0001 00015 00015 000
TOTAL141 0005 245 0001 000 000
Médias 5 - 100
Médias 5 - 100
Total
Total
Médias 5 - 100
Total
Total
Médias 5 - 100
Total
Total
Médias
Total
Total
p. 2593
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEFENSES
SUBVERTIES DE L'ETATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEFENSES
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
97Lycée Pilee de l'Ariana60.0060.000120.000120.000
98Lycée El Menzah VI30.008.40038.40038.400
99Lycée Khoraddine de l'Ariana33.008.90040.90040.900
100Lycée de Tebourba40.0070.200110.200110.200
101Lycée Ibn Abi Dhael La Manouba43.009.80054.80054.800
102Lycée de Mornagosa30.004.90034.90034.900
103Lycée de Jedaida25.004.20029.20029.200
104Lycée "Erhebbi" Cid Etadhamen - La Manouba31.0010.00040.00040.000
105Lycée El Wata-Roure de Ranaud-Ariana30.005.40035.40035.400
106Lycée "Asaad Ibn El Fousar" Oued Elid33.006.10033.10033.100
107Lycée de Kalaïri El Andaloua23.004.50029.50029.500
108Lycée Hameh Houn Abdelwahab - El Mushia23.008.90033.90033.900
109Lycée Hamsouda Becha La Manouba35.007.50032.50032.500
110Lycée Hasmihal-Ariana45.008.80053.60053.600
111Lycée Bouze Chouqou Tebourba30.005.20035.20035.200
112Lycée des Jeunes Douze Hicher9.007.60037.60037.600
113Lycée Rue El Attarine l'Ariana21.004.60023.60023.600
114École Préparatoire Erhebbi à Mornagosa15.004.80019.90019.900
115École Préparatoire Erhadh à Jedaida15.003.60018.80018.800
116École Préparatoire Cid El Ghara à Ariana25.005.90030.90030.900
117École Préparatoire Khasnadar Den Den Manouba15.004.10017.10017.100
118École Préparatoire Ibn Sota Oued Elid19.003.60013.40013.400
119École Préparatoire Rue Abou Tawt Mouzabba la Manouba15.003.60018.40018.400
120École Préparatoire d'El Barran15.005.20020.20020.200
121École Préparatoire de Sidi Thabni21.005.80025.90025.900
122École Préparatoire de Bim El Azou15.005.00020.00020.000
123École Préparatoire Bevenin V El Menzah 811.003.40017.40017.400
124École Préparatoire Ibrima Rochd' Omeden15.005.30020.30020.300
125École Préparatoire 18 January 1992 l'Ariana15.006.40021.40021.400
126École Préparatoire Khaled Ibn El Oudid Douar Hicher13.008.30023.30023.300
127École Préparatoire de Tebourba11.002.10017.10017.100
128École Préparatoire Cid El Bououn-Ariana15.005.40020.40020.400
129École Préparatoire d'El Menzah VI15.004.10019.10019.100
130École Préparatoire 7 November Douar Hicher12.005.70020.70020.700
131École Préparatoire 20 Mam Mornagosa15.004.50019.50019.500
132École Préparatoire Ben Jassine l'Ariana15.005.50020.50020.500
133École Préparatoire d'El Menzah V15.003.50018.50018.500
134École Préparatoire Cid de la République M'Nihla15.007.30022.30022.300
135École Préparatoire Cid de la Radio 4 Jedaida15.005.70020.70020.700
136École Préparatoire Khoraddine à Manouba15.005.00020.00020.000
137École Préparatoire Chanaou Oued Elid15.006.10021.10021.100
138École Préparatoire Ibn Bachia - Douar Hicher15.007.80022.80022.800
139École Préparatoire El Farabi - Jafar11.003.00016.00016.000
140École Préparatoire à Douar Hicher15.004.30019.30019.300
141École Préparatoire M'Niz G3.003.90016.90016.900
142École Préparatoire Cid Etadhamen25.006.70023.70023.700
143École Préparatoire Cid Emouil Tebourba25.006.10021.10021.100
144École Préparatoire de Bim El Barmache à l'Ariana27.008.40035.40035.400
145École Préparatoire Cid El Mourou - Kalaïri El Andaloua0.003.90013.90013.900
146École Préparatoire Dar Fadhal - La Soukra10.003.20013.20013.200
147École Préparatoire Cid Mourou - Oued Elid10.003.60013.90013.900
148École Préparatoire Cid El Basouine - El M'Nihla10.004.60014.60014.600
149École Préparatoire Cid des Journalistes El Ghazala à l'Ariana11.001.50012.50012.500
150École Préparatoire Ibr Ziloune à Tebourba11.0090011.80011.800
151École Préparatoire 9 Avril 1996 Cid Etadhamen 311.002.80013.80013.800
TOTAL1 118.000420.0001 338.0001 338.000
Etablissements de Qualification Technique
152École de Qualification Technique de l'Ariana20.002.60022.60022.600
153École de Qualification Technique de Mornagosa21.003.30024.30024.300
154École de Qualification Technique de Manouba21.003.10024.10024.100
TOTAL62.0009.00073.00073.000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de l'Ariana1 270.000429.0001 699.0001 699.000
p. 2594
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
UBVENTION DE L'ETATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
155D- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Ben Arous
Etablissements d'Education et de Formation Continue
Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Radès
98 3004 700103 000103 000
TOTAL98 3004 700103 000103 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
156Lycée Ibn Rachik d'Ezzahra59 50010 20069 70069 700
157Lycée de Ben Arous71 40011 00082 40082 400
158Lycée de Hammam-Lif42 9009 10052 00052 000
159Lycée Ibn Khaldoun Radès40 0004 30044 30044 300
160Lycée Rue Taha Hussein Megrine34 0004 70039 70039 700
161Lycée de Mornag30 8007 20039 00038 000
162Lycée 7 Novembre 1987 à Mhamdia31 6009 00049 60049 600
163Lycée Ibn Mandhour la Nouvelle Médina28 5005 50034 00034 000
164Lycée El Mounouj I22 0006 90026 90026 900
165Lycée de Fouchane23 5006 90030 40030 400
166Lycée Farhat Hathed à Radès117 00010 500127 500127 500
167Lycée El Mounouj 419 1008 40027 50027 500
168Lycée Ciel Escalete Boumbel19 0005 00023 00023 000
169École Préparatoire Route de Mornag Boumbel11 0003 60014 60014 600
170École Préparatoire de Fouchane11 0005 40016 40016 400
171École Préparatoire Abdallah Farhat - Radès32 0004 50036 50036 500
172École Préparatoire 2 Mars 1934 Ezzahra23 0004 80027 60027 600
173École Préparatoire Avenue de la République Hammam-Lif23 9006 30030 00030 000
174École Préparatoire Tawb M Hoi à Mégrine Rudh11 5002 20013 70013 700
175École Préparatoire Mongi Slim à Sidi Bezig12 5002 50015 00015 000
176École Préparatoire Abdul Kacem Chebhi de Ben Arous19 5005 30024 90024 900
177École Préparatoire Mhamdia16 0005 50021 50021 500
178École Préparatoire la Nouvelle Médina16 0004 70020 70020 700
179École Préparatoire de Borj Cedra20 4004 60025 30025 300
180École Préparatoire de Khelidia11 0002 40013 40013 400
181École Préparatoire 7 Novembre 1987 Ben Arous13 5003 20016 70016 700
182École Préparatoire Mouhda Bourguiba Hammam-Lif11 0003 30014 30014 300
183École Préparatoire N'assane12 8003 70016 50016 500
184École Préparatoire El Mounouj 118 2006 80025 30025 300
185École Préparatoire Assad Ibn El Fourat Hamewan Chort12 5005 20017 70017 700
186École Préparatoire Muarapha Keraad Mhamdia13 0005 70018 70018 700
187École Préparatoire de Mornag17 5006 00023 50023 500
188École Préparatoire Mongi Slim -Ezzahra12 5003 00015 50015 500
189École Préparatoire El Mounouj 114 5006 10020 60020 600
190École Préparatoire Ciel Chaket Megrine11 0002 60013 60013 600
191École Préparatoire Ciel Écrimaima la Nouvelle Médina 316 0006 00022 00022 000
192École Préparatoire 2 Mars 1934 à Radès39 0005 60044 60044 600
TOTAL937 600307 7001 145 5001 145 500
Etablissements de Qualification Technique
193École de Qualification Technique de Ben Arous13 6001 40017 60017 600
194École de Qualification Technique de Hammam-Lif7 0005007 5007 500
195École de Qualification Technique de Radès17 0002 30024 50019 300
TOTAL39 6004 20041 80041 800
Intensat Primaire
196École Primaire Enneue pour les aveugles
Ibn El Kassas à Ben Arous
99 50040099 90099 900
TOTAL99 50040099 90099 900
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Ben Arous1 173 040217 0001 392 0001 392 000
p. 2595
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUBVENTION DE L'ETATREDEVURCES PRI VRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
197E- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Zaghouan
Etablissements d'Education et de Formation Continue17 5001 00018 50018 500
Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Zaghouan TOTAL17 5001 00018 50018 500
198Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
Lycée de Zaghouan36 00068 500104 500104 500
199Lycée du Faba44 50084 000128 500128 500
200Lycée de Nadhar31 00080 000111 000111 000
201Lycée Col-Eseretha Zaghouan38 00043 00061 00061 000
202Lycée de Zoba14 5003 00017 50017 500
203Lycée de Be Mecherga16 50014 00028 50028 500
204Ecole Préparatoire Hammam Zoba35 00045 00060 00060 000
205Ecole Préparatoire Route de Kairouan El Faba35 0003 50014 50014 500
206Ecole Préparatoire de Nadhar35 00034 50047 50047 500
207Ecole Préparatoire 7 Novembre 1987 El Faba38 0003 50017 50017 500
208Ecole Préparatoire Khereddine El Vabe32 00095 000127 000127 000
209Ecole Préparatoire El Hnaya Zaghouan13 0003 50016 50016 500
210Ecole Préparatoire Avenue de l'Indépendance Zaghouan14 0003 50017 50017 500
211Ecole Préparatoire de Setriya15 50060 00075 50075 500
212Ecole Préparatoire 7 Novembre 1987 Sanuel16 00024 00050 00050 000
213Ecole Préparatoire Route de Zaghouan El Faba13 5003 50017 00017 000
214Ecole Préparatoire Col-El Aram Zaghouan11 0003 00014 00014 000
215Ecole Préparatoire de Mogren11 00015 00021 00021 000
216Ecole Préparatoire Route El Faris à Be Mecherga11 0003 50014 50014 500
TOTAL368 50095 000962 500962 500
217Etablissements de Qualification Technique
Lycée de Qualification Technique d'El Faba7 5001 0008 5008 500
Lycée de Qualification Technique de Zaghouan6 5002 0008 5008 500
TOTAL14 0003 00017 00017 000
219Intensif Primaire
Intensif Primaire de Monagha Zaghouan15 00030 00035 00035 000
TOTAL16 00028 00032 00032 000
220Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Zaghouan815 0001 05 0001 834 0001 834 000
F- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Bizerte
221Etablissements d'Education et de Formation Continue
Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Bizerte35 0001 00036 00036 000
TOTAL35 0001 00036 00036 000
222Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
Lycée Habib Thameur de Bizerte33 0008 00041 00041 000
223Lycée de Monzel Bourguiba35 0005 50070 50070 500
224Lycée de Maneur24 0001 4 000188 000188 000
225Lycée Rue Barb Hamba Bizerte20 0006 00026 00026 000
226Lycée Mohamed Ali Antahi Ras Jebal41 00016 00087 00087 000
227Lycée Farhat Hachod de Bizerte70 0005 00095 00095 000
228Lycée 7 Novembre 1987 à El Alia24 0007 00031 00031 000
229Lycée Route de Tabarka Matruz24 0008 00032 00032 000
230Lycée de Sepante40 0003 60095 60095 600
231Lycée Habib Chaker de Bizerte24 0003 30029 30029 300
232Lycée El Canal Bizerte30 0008 00038 00038 000
p. 2596
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUPERVISION DE L'ETATRÈSSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
232Lycée Anicenne Menzel Bourguiba55 00050 000105 000105 000
233Lycée 7 Novembre 1987 Bizerte37 00032 10069 10069 100
234Lycée de Menzel Jemil56 00016 00072 00072 000
235Lycée de Bazara15 00048 40063 40063 400
236École Préparatoire Boukhtia Bizerte16 0003 00019 00019 000
237École Préparatoire Pathat Hached Bizerte13 0004 00017 00017 000
238École Préparatoire Habib El Haddad Bizerte21 0004 50025 50025 500
239École Préparatoire El Kehna Menzel Bourguiba11 0002 80013 60013 600
240École Préparatoire Pasteur Meteor13 5002 70016 20016 200
241École Préparatoire Ibn Abi Dhiaf Menzel Bourguiba11 0002 60013 60013 600
242École Préparatoire de Mettine20 0005 00025 00025 000
243École Préparatoire de Katraf12 0003 00015 00015 000
244École Préparatoire de Ghar El Mnih8 6001 50010 50010 500
245École Préparatoire de Jounune12 00066 30079 30079 300
246École Préparatoire Rue de Tuma Toya13 5003 30016 40016 400
247École Préparatoire 9 Aard Menzel Bourguiba10 0005 00015 00015 000
248École Préparatoire Ibn Sina à El Alia16 0003 00019 00019 000
249École Préparatoire de Rai Jebet19 0006 00024 00024 000
250École Préparatoire Ibn Rashid Menzel Bourguiba16 0005 00021 00021 000
251École Préparatoire Ibn Charal Menzel Bourguiba17 0004 70021 70021 700
252École Préparatoire d'Oum Héra19 50043 50063 00063 000
253École Préparatoire de Zarreuna16 0005 00021 00021 000
254École Préparatoire de Anseya4 5002 50011 50011 500
255École Préparatoire de Semane27 00024 60051 60051 600
256École Préparatoire Evacuation Bizerte18 0004 20022 20022 200
257École Préparatoire 7 Novembre 1987 Mateur15 0004 50019 50019 500
258École Préparatoire Zahana14 20054 20066 40066 400
259École Préparatoire El Gurdala10 000101 000114 000114 000
260École Préparatoire de Menzel Jemil13 0004 80017 80017 800
261École Préparatoire Rue Salah Eddine El Ayyoub Rai Jebet16 0005 00021 00021 000
262École Préparatoire Habib Bouguiba Bizerte14 7003 80018 50018 500
263École Préparatoire de Tamra15 00027 80042 80042 800
264École Préparatoire de Hembe Mettiane27 00029 50052 50052 500
265École Préparatoire El Abul El Jebet - El Alia14 0003 00017 00017 000
266École Préparatoire Avenue Bourguiba - Bizerte14 0003 00019 00019 000
267École Préparatoire El Havette à Mateur11 0004 50012 50012 500
TOTAL1 511 000951 6001 967 1001 967 100
Etablissements de Qualification Technique
268École de Qualification Technique de Menzel Bourguiba15 0001 30016 30016 300
269École de Qualification Technique de Mateur13 0001 30014 30014 300
270École de Qualification Technique de Bizerte14 0001 30015 30015 300
271École de Qualification Technique de Menzel Jemil13 5001 80015 00015 000
TOTAL35 5005 40060 90060 900
Internat Primaire
272Internat Primaire de Mateur33 00025 00059 00059 000
TOTAL33 00025 00058 00058 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Bizerte1 35 000997 0002 122 0002 122 000
G- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Nabeul
Etablissements d'Education et de Formation Contitoue
273Centre Régional de l'Education et de la Formation Contitoue de Nabeul50 00050 00050 000
TOTAL50 00050 00050 000
p. 2597
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDIFFERENCES
SUBVENTION DE L'ETATLESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DIFFERENCES
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
274Lycote Bourguiba - Hamamari El Ghazaa21 (48)8 00029 00029 000
275Lycote de Menzel Bouzella26 (48)11 50037 50037 500
276Lycote de Korba28 (48)41 50069 50069 500
277Lycote de Kifilba46 (48)79 500125 500125 500
278Lycote de Hammamet37 (48)12 00049 00049 000
279Lycote 23 Janvier 1952 de Bitu Khaled27 (48)59 00086 50086 500
280Lycote de Bitu Khiar24 (48)8 50034 50034 500
281Lycote El Hawana28 (48)50 00078 00078 000
282Lycote Rue El Ardalou à Menzel Temrine24 (48)9 00033 50033 500
283Lycote de Bourguiba34 (48)13 00077 00077 000
284Lycote Cité El Bouzani Kifilba23 (48)8 00031 00031 000
285Lycote El Mida36 (48)93 000119 000119 000
286Lycote de Tabeba32 (48)60 00082 50082 500
287Lycote Mahmoud Mouzaidi de Nabeul122 (48)90 000212 000212 000
288Lycote Mohamed El Badraaidi - Dar Chaâbine El Fehn16 (48)4 00025 00025 000
289Lycote Route de la Plage de Soliman16 (48)6 00022 00022 000
290Lycote de Gountaia38 (48)122 000190 000190 000
291Lycote Rue Taebi M.Haz de Menzel Temrine38 (48)80 000138 000138 000
292Lycote Nkapella El M.Razga12 (48)4 00018 00018 000
293École Préparatoire de Soliman15 (48)50 00075 00075 000
294École Préparatoire Karat 1601 Korba10 (48)2 00012 00012 000
295École Préparatoire de Mifiba12 (48)4 00018 00018 000
296École Préparatoire 1 Dar Chaâbine El Fehn23 (48)8 00031 00031 000
297École Préparatoire Taher Hadea Nabeul21 (48)6 50022 50022 500
298École Préparatoire 7 Novembre 1987 à Korba22 (48)9 00031 50031 500
299École Préparatoire de Sertana24 (48)3 50013 50013 500
300École Préparatoire de Sertana11 (48)2 00013 50013 500
301École Préparatoire de Tawaka11 (48)2 50013 50013 500
302École Préparatoire de Z Ahrn11 (48)2 00013 50013 500
303École Préparatoire de Zaraoui M.Goua11 (48)2 00013 50013 500
304École Préparatoire à El Bourguiba11 (48)1 50017 00017 000
305École Préparatoire à Gountaia11 (48)6 00022 50022 500
306École Préparatoire à Bouzian11 (48)2 00013 50013 500
307École Préparatoire de Zassat Esfah11 (48)2 50014 00014 000
308École Préparatoire à Menzel Thie11 (48)2 00013 50013 500
309École Préparatoire à Sahel-Jebri11 (48)2 50013 50013 500
310École Préparatoire de Mâmoara11 (48)5 00017 00017 000
311École Préparatoire de Skaiza11 (48)2 00011 00011 000
312École Préparatoire de Hammamet11 (48)65 500123 500123 500
313École Préparatoire Avenue de la République à Menzel Temrine11 (48)1 00013 00013 000
TOTAL997 500999 0001 987 5001 987 500
Etablissements de Qualification Technique
314École de Qualification Technique de Kifilba11 (48)2 50013 50013 500
315École de Qualification Technique de Menzel Temrine11 (48)2 00013 50013 500
316École de Qualification Technique de Nabeul15 (48)4 00019 00019 000
317École de Qualification Technique de Korba10 (48)1 50011 50011 500
318École de Qualification Technique de Semnan10 (48)1 50011 50011 500
319École de Qualification Technique de Gountaia10 (48)1 50012 00012 000
TOTAL77 50015 00092 50092 500
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Nabeul1 125 0001 003 0002 120 0002 100 000
p. 2598
N° D'OB DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPRÉVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUBVERTICE DE L'ÉTATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
323H- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Béja
Etablissements d'Education et de Formation Continue Contenue Cadre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Béja TOTAL96.003 00099 00099 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
324Lycée Ibn El Hadhem Béja52.006 00058 00058 000
325Lycée Amor Katchani Béja36.5062 000101 400101 400
326Lycée Taftar Ben Achour de Neiza47.5061 000109 300109 300
327Lycée Béchar Star de Amblun27.0038 50059 50059 500
328Lycée Ibn Abi Dhaif de Tebouranik27.5045 20072 70072 700
329Lycée El Aha El Jeddah de Thibar26.0055 50081 50081 500
330Lycée Ibn Zaydoun Testour47.0044 20091 20091 200
331Lycée 2 Mars 1934 de Goudellar26.0054 40092 40092 400
332Lycée Ibn Mandhour d'El M Zara à Béja34.004 00038 00038 000
333Lycée 'Ibn El Baytar' Mejea El Bab36.5034 00068 50068 500
334Lycée Aboul Karem Emehba de Mejea El Bab36.6048 200106 600106 600
335Lycée 2 Mars 1934 à Béja36.8069 400115 700115 700
336Lycée Avenue de Louvronnement à Béja1.001 50016 50016 500
337École Préparatoire Monge Star de Mency El Eub1.003 50018 50018 500
338École Préparatoire Tabac Haddad Mejea El Eub26.0039 00047 50047 500
339École Préparatoire Massonour de Tebouranik11.0054 20077 50077 500
340École Préparatoire Ibn El Jazran de Ouecheta25.0045 00070 00070 000
341École Préparatoire Ibn Barbd de Tounsa21.0053 20076 20076 200
342École Préparatoire Ibn Khaldoun de Maugoula Béja13.003 00019 50019 500
343École Préparatoire Khmendine Patha Sidi Schad de Béja19.0040 30039 90039 900
344École Préparatoire Ibn Kachik d'Oued Ezzanja15.002 00017 10017 100
345École Préparatoire Ibn Azela de Mehala Béja21.006 00014 50014 500
346École Préparatoire Taub M'l-Ur de Gouwa10.0044 40054 40054 400
347École Préparatoire Ibn Charal de Neiza17.0039 00036 30036 300
348École Préparatoire Avenue Bougacha Béja36.505 00035 50035 500
349École Préparatoire Fadhel Ben Achour de Slougura16.0021 60037 60037 600
350École Préparatoire Jirgartha de Toukabur31.001 20012 00012 000
351École Préparatoire Farhat Ha'hed Bouze Kasper Béja22.0041 00077 20077 200
352École Préparatoire 7 Novembre 1987 de Goudellar11.0046 70077 70077 700
353École Préparatoire 7 Novembre 1987 à Neiza16.003 40011 60011 600
354École Préparatoire El Ayadbi El Béja à Béja31.0044 10065 60065 600
355École Préparatoire Ben Siddi Trustour22.002 50014 50014 500
356École Préparatoire Ibn Sena à Aetdour10.003 30012 50012 500
357École Préparatoire Ali Kabadi à Béja41.0044 60065 70065 700
358École Préparatoire Céd Ibn Khaldoun à Thibar15.003 00013 00013 000
359École Préparatoire Ali Relahouane à Béja41.004 00045 00045 000
TOTAL992 6001 583 1002 064 7002 064 700
Etablissements de Qualification Technique
360École de Qualification Technique de Neiza17.001 60018 60018 600
361École de Qualification Technique de Mejea El Bab28.002 50027 50027 500
362École de Qualification Technique de Béja24.002 00026 00026 000
363École de Qualification Technique de Tebouranik21.002 50013 60013 600
TOTAL87 8008 90096 30096 300
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Béja1 165 0001 090 0002 260 0002 260 000

e 2598

p. 2599
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUBVENTION DE L'ETATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
364I- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Jendouba
Etablissements d'Education et de Formation
Continue
54 00050054 50054 500
Centre Régional de l'Education et de la Formation
Continue à Jendouba
54 00050054 50054 500
TOTAL54 00050054 50054 500
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
365Lycée Avenue de la Liberté Jendouba44 00050 000122 000122 000
366Lycée d'Ain Draham42 000108 500150 500150 500
367Lycée 2 Mars 1934 Tabarka40 00057 50077 50077 500
368Lycée de Bouadam47 000136 000183 000183 000
369Lycée de Ghardinadou38 00090 000129 000129 000
370Lycée 'Khemass El Hayti' Jendouba25 5006 50032 00032 000
371Lycée de Fernana42 000100 000162 000162 000
372Lycée 'About Kacem Chabbi' de Ghardinadou18 0004 00022 00022 000
373Lycée de Tabarka37 00031 00066 00066 000
374Lycée 9 Avril 1938 de Jendouba44 00074 000118 000118 000
375Lycée Avenue de l'environnement - Bouakem13 00065 50088 50088 500
376Lycée El Abd El Jedid Cot Hedi Ben Hassine à Jendouba8 00016 00074 00074 000
377Ecole Préparatoire El Momme Tabarka6 00035 00051 00051 000
378Ecole Préparatoire de Jendouba15 00076 000111 000111 000
379Ecole Préparatoire Mustapha Kheratef Jendouba8 0004 00022 00022 000
380Ecole Préparatoire de Bouakem19 00092 500121 500121 500
381Ecole Préparatoire de Bou Anoun4 0002 50016 50016 500
382Ecole Préparatoire de Babouch11 00069 00090 00090 000
383Ecole Préparatoire de Bouk Emehi14 0004 00018 00018 000
384Ecole Préparatoire de Ballaegui21 00059 50080 50080 500
385Ecole Préparatoire d'Ain Draham13 0003 00018 00018 000
386Ecole Préparatoire 7 Novembre 1987 à Ghardinadou23 00047 00067 00067 000
387Ecole Préparatoire de Bella18 50027 50076 00076 000
388Ecole Préparatoire à Ain Soth22 00039 50061 50061 500
389Ecole Préparatoire de Bhu M To21 00047 00068 00068 000
390Ecole Préparatoire 2 Mars 1934 Jendouba11 0004 00020 00020 000
391Ecole Préparatoire 4 Avril 1938 Oued M'Lai21 00071 00097 00097 000
392Ecole Préparatoire Hedi Ben Hassine Jendouba11 0005 00020 00020 000
393Ecole Préparatoire Bouakem la Gare11 0006 00021 00021 000
394Ecole Préparatoire Ain Soliane11 00079 00097 00097 000
395Ecole Préparatoire de Fernana11 00047 50063 50063 500
396Ecole Préparatoire Route de Tunis Jendouba11 0005 00021 00021 000
397Ecole Préparatoire Route de Thd ar Bouakem21 0004 00021 00021 000
398Ecole Préparatoire Sidi Belgaiem à Ghardinadou17 00023 00040 00040 000
399Ecole Préparatoire 18 Janvier 1952 à Tabarka16 00038 00072 00072 000
400Ecole Préparatoire de Ain El Beya16 00045 00059 00059 000
401Ecole Préparatoire Souk El Jomaa16 00049 00065 00065 000
402Ecole Préparatoire de Hammam Sounguba12 00038 50053 50053 500
403Ecole Préparatoire Hedi Khelil à Bouakem10 0002 50012 50012 500
404Ecole Préparatoire El Abd El Jedid à Ghardinadou10 0004 00014 00014 000
TOTAL977 0001 727 0002 704 0002 704 000
Etablissements de Qualification Technique
405Ecole de Qualification Technique de Jendouba10 0002 00012 00012 000
406Ecole de Qualification Technique de Ghardinadou10 0002 00012 00012 000
407Ecole de Qualification Technique 4 Avril Jendouba11 0001 50012 50012 500
TOTAL31 0003 50036 50036 500
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Jendouba1 061 0001 733 0002 795 0002 795 000
p. 2600
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUPERVISION EX L'E'ATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
408)- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale du Kef
Etablissements d'Education et de Formation Continue
Contre Régional de l'Education et de la Formation Continue du Kef
TOTAL
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
40 0003 00063 00063 000
40 00062 200102 200102 200
409Lycée Piture du Kef40 00062 200119 800119 800
410Lycée de Tapecoune42 00077 800119 800119 800
411Lycée d'El Kasur12 00060 00092 00092 000
412Lycée Avenue Mongi Slim du Kef10 00049 50099 50099 500
413Lycée Habib Bouyguba de Dahmani15 00038 70073 70073 700
414Lycée de Jeraaa10 00033 00073 00073 000
415Lycée du Sers10 00057 80087 80087 800
416Lycée de Kalaïk-Sriana10 00050 80080 80080 800
417Lycée de Kalaï El Khazba le Kef10 00016 20016 20016 200
418Lycée de Naber10 00054 50094 50094 500
419Lycée Box Ahmed Amara du Kef10 00057 100157 100157 100
420Lycée 8 Pévrac 1958 à Saket Sidi Youssef2 00060 000102 000102 000
421Lycée 2 Mars 1934 le Kef3 00040 00090 00090 000
422École Préparatoire 7 Novembre 1987 Dahmani7 0004 80021 80021 800
423École Préparatoire de Kalaïk Sriana7 0005 00022 00022 000
424École Préparatoire de Naber3 00038 60058 60058 600
425École Préparatoire Ibn Khaldun le Kef3 0009 00029 00029 000
426École Préparatoire de Tapecoune3 0003 60018 60018 600
427École Préparatoire de Touref1 00021 00037 00037 000
428École Préparatoire 7 Novembre 1987 du Sers1 00056 20076 20076 200
429École Préparatoire Togartha le Kef1 0005 00025 00025 000
430École Préparatoire de Medzel Salem1 0001 00014 00014 000
431École Préparatoire de Dahmani1 00037 10078 10078 100
432École Préparatoire d'El Kasur1 00076 700101 700101 700
433École Préparatoire Ahval Karem Chabbi Tapecoune1 0004 00019 00019 000
434École Préparatoire de Bati El Ba1 00053 00076 00076 000
435École Préparatoire de Jeraaa1 00031 40051 40051 400
436École Préparatoire de Sidi M'ite1 0001 40014 40014 400
437École Préparatoire de Sidi Rabeh1 00019 10035 10035 100
438École Préparatoire de Kalaï El Khazba1 0002 70017 70017 700
439École Préparatoire du Sers1 0003 60021 60021 600
440École Préparatoire de Barmoussa1 0007 00023 00023 000
441École Préparatoire 7 Novembre 1987 C of El Imtiska - Saket Sidi Youssef1 0004 00016 00016 000
TOTAL91 0001 061 0001 978 8001 978 800
442Etablissements de Qualification Technique
École de Qualification Technique du Kef1 0002 20015 20015 200
TOTAL1 0002 20015 20015 200
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale du Kef99 0001 067 0002 057 0002 057 000
K- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Sillana
Etablissements d'Education et de Formation Continue
443Contre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Sillana4 00044 00044 000
TOTAL44 00044 00044 000
p. 2601
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SURVENTION DE L'ETATRÉSSEURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
444Lycée de Siliana77 (48)90 (80)172 (80)172 (80)
445Lycée de Bois Arnda47 (48)45 (80)90 (80)90 (80)
446Lycée de Bargov19 (48)51 (80)70 (80)70 (80)
447Lycée d'El Kirb59 (48)60 (80)99 (80)99 (80)
448Lycée d'Evrouha28 (48)64 (80)92 (80)92 (80)
449Lycée de Makthar73 (48)111 (80)164 (80)184 (80)
450Lycée 2 Mars 1934 à Siliana75 (48)94 (80)168 (80)169 (80)
451Lycée de Gakhou101 (48)64 (80)165 (80)165 (80)
452Lycée Avenue Farhat Hachod à Makthar18 (48)2 (65)20 (60)20 (60)
453Lycée Cité El Hayei à Sidi Bounous18 (48)35 (80)51 (80)51 (80)
454Lycée Avenue 7 November 1987 à Kesta14 (48)38 (80)52 (80)52 (80)
455Lycée Avenue 7 November 1987 à Gakhou12 (48)3 (65)15 (60)15 (60)
456École Préparatoire 3e et 4e16 (48)38 (80)54 (80)54 (80)
457École Préparatoire d'El Anouma20 (48)31 (65)51 (80)51 (80)
458École Préparatoire 7 November 1987 à Gakhou14 (48)2 (65)16 (60)16 (60)
459École Préparatoire 7 November 1987 à Sidi Bounous22 (48)55 (80)52 (80)52 (80)
460École Préparatoire 8e Gakhou19 (48)3 (65)22 (60)22 (60)
461École Préparatoire 8e Sidi Bounous21 (48)70 (80)100 (80)100 (80)
462École Préparatoire 7 November 1987 à Kesta23 (48)70 (80)100 (80)100 (80)
463École Préparatoire 8e Arda Lakhoum19 (48)37 (80)56 (80)56 (80)
464École Préparatoire 8e Cheval - Bois El Messayou10 (48)36 (80)55 (80)55 (80)
465École Préparatoire 8e Cheval - Bois El Messayou10 (48)73 (80)45 (80)45 (80)
466École Préparatoire 8e Sidi Bounous18 (48)43 (80)67 (80)67 (80)
467École Préparatoire de Kesta23 (48)90 (80)103 (80)103 (80)
468École Préparatoire de Sidi Bounous18 (48)40 (80)64 (80)64 (80)
469École Préparatoire Évrouha11 (48)41 (80)111 (80)111 (80)
470École Préparatoire de Bargov12 (48)39 (80)71 (80)71 (80)
471École Préparatoire Cité Évrouhou8 (48)4 (80)12 (80)12 (80)
472École Préparatoire d'El Kirb18 (48)30 (80)54 (80)54 (80)
473École Préparatoire de Makthar18 (48)46 (80)65 (80)65 (80)
TOTAL364 (48)1 429 (80)2 289 (80)2 289 (80)
Etablissements de Qualification Technique
473École de Qualification Technique de Gakhou10 (48)1 (80)11 (80)11 (80)
474École de Qualification Technique de Makthar10 (48)1 (80)11 (80)11 (80)
475École de Qualification Technique de Kesta7 (48)1 (80)7 (80)7 (80)
TOTAL17 (48)4 (80)31 (80)31 (80)
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Sidiara
476L' Etablissement d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Kasserine932 (48)1 429 (80)2 361 (80)2 361 (80)
Etablissements d'Enseignement des Écoles et des Etablissements de l'Entité de la Formation Continue
477Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Kasserine60 (48)60 (48)60 (48)
TOTAL60 (48)84 (48)60 (48)
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
477Lycée 2 Mars 1934 à Kasserine4 (48)75 (80)124 (80)124 (80)
478Lycée de Shoula60 (48)111 (80)211 (80)211 (80)
479Lycée "Ibn Chahaf" à Thala43 (48)73 (80)117 (80)117 (80)
480Lycée Chakbi de Kasseyou75 (48)31 (80)106 (80)106 (80)
481Lycée de Shiba33 (48)67 (80)100 (80)100 (80)
p. 2602
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
SUBJECTION DE L'ETATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECEITESTOTAL DES OSPENSES
482Lycée de Fériana49 00039 40088 40088 400
483Lycée de Poussana16 00073 20089 20089 200
484Lycée de Majd Bel Abbès24 000117 000141 000141 000
485Lycée de Kasserine115 00083 500198 500198 500
486Lycée Cité El Marar-Kasserine25 0006 50031 50031 500
487Lycée El Adhar - Sheilla25 0004 50029 50029 500
488Lycée de Jedelian20 00060 60080 60080 600
489École Préparatoire El Abedla-Sheilla20 0004 30024 30024 300
490École Préparatoire Majd Bel Abbès14 00059 30073 30073 300
491École Préparatoire Cité Estour-Kasserine26 0006 00032 00032 000
492École Préparatoire de Hassi El Ferid20 00037 00057 00057 000
493École Préparatoire Cité Esambour-Kasserine17 0005 50022 50022 500
494École Préparatoire de Tédjyir20 00047 70067 70067 700
495École Préparatoire Ibn El Fourat de Thala16 0003 00029 00029 000
496École Préparatoire d'El Aynen19 00072 90091 90091 900
497École Préparatoire de Hydra23 00045 10068 10068 100
498École Préparatoire Eb Jaffat 1957 de Thala20 00059 10079 10079 100
499École Préparatoire Ibn Rachd de Kasserine24 0003 00027 00027 000
500École Préparatoire Cité El Khadra-Sheilla25 00057 30082 30082 300
501École Préparatoire Sub S'hd15 00046 10065 10065 100
502École Préparatoire Cité El Fath a Kasserine20 0006 50026 50026 500
503École Préparatoire Bousigen15 00035 20050 20050 200
504École Préparatoire Khemuda12 00043 70056 70056 700
505École Préparatoire Lahnouch12 0004 20016 20016 200
506École Préparatoire Tetrara14 00045 60059 60059 600
507École Préparatoire Am Khemtura14 00065 20069 20069 200
508École Préparatoire Daghra12 00023 60035 60035 600
509École Préparatoire de Rakhmeth13 00051 70064 70064 700
510École Préparatoire d'El Hantmar12 00037 80049 80049 800
511École Préparatoire de Fountian10 0003 00013 00013 000
512École Préparatoire de Shiba10 0002 90012 90012 900
513École Préparatoire 7 Novembre 1987 à Fountian21 00082 100103 100103 100
514École Préparatoire Cité El Basquine à Kasserine11 0003 50014 50014 500
515École Préparatoire de Fétana9 0002 60011 60011 600
TOTAL990 0001 656 8002 656 8002 656 800
516Etablissements de Qualification Technique
517École de Qualification Technique de Sheida10 0001 20011 20011 200
518École de Qualification Technique de Fétana10 0002 50012 50012 500
519École de Qualification Technique de Kasserine11 0003 50012 50012 500
TOTAL31 0005 20036 20036 200
520Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Kasserine571 0001 662 0002 733 0002 733 000
521M- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Sousse
522Etablissements d'Education et de Formation Continue50 0001 50051 50051 500
523Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Sousse50 0001 50051 50051 500
TOTAL50 0001 50051 50051 500
524Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
525Institut des Aveugles à Sousse150 0001 300151 300151 300
526Lycée Pâine de Sousse66 00070 000108 000108 000
527Lycée Avenue Tahar-Siar à Sousse37 00026 00083 00083 000
528Lycée Abdelaziz El Beh à Sousse30 0004 80034 80034 800
529Lycée Ab Bouyguba de Kalaï-Kébira35 00017 90052 90052 900
p. 2603
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSIS
SUBVENTION DE L'ETATRESCOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
525Lycée de Hammam Sousse35 0005 80040 80040 800
526Lycée Farhat Hached M'Saken36 0003 80035 80035 800
527Lycée de Sidi Bou Ab20 00012 10040 10040 100
528Lycée Cité Ernadi Sousse20 0004 60032 60032 600
529Lycée Salem Ben Hamala Akouda18 0002 90020 90020 900
530Lycée 2 Mars 1934 à Sousse62 00069 500111 500111 500
531Lycée Othman Chatti M'Saken45 00050 50095 50095 500
532Lycée de Sousse44 0007 60051 60051 600
533Lycée Cité Emmiana kalai Séghira22 0003 30025 30025 300
534Lycée Ibn Rochd Cité Riadi à Sousse15 0001 70016 70016 700
535Lycée El Abd El Jedid à Enfidha15 00036 10051 10051 100
536Lycée d'Enfidha31 000115 700148 700148 700
537École Préparatoire Porto Nord - Sousse14 0005 40021 40021 400
538École Préparatoire 2 Mars 1934 M'Saken16 0008 20024 20024 200
539École Préparatoire 7 Novembre 1987 M'Saken16 0006 40022 40022 400
540École Préparatoire Rue Constantine à Sousse43 00027 80072 80072 800
541École Préparatoire Route de Tuna Kalai Kébira17 0005 60022 60022 600
542École Préparatoire El Abd El Jedid M'Saken18 0003 60019 60019 600
543École Préparatoire de Zouula, Koba, Thrayri16 0005 30021 30021 300
544École Préparatoire Hergia13 0001 80013 80013 800
545École Préparatoire à Sidi El Hieu15 00010 70025 70025 700
546École Préparatoire Rue de Soudan Sousse18 0003 90019 90019 900
547École Préparatoire d'El Knaies11 0001 20012 20012 200
548École Préparatoire de Breyne11 0001 10012 10012 100
549École Préparatoire de Kender16 00032 00048 00048 000
550École Préparatoire Cité Ebezaima Sousse14 0003 30017 30017 300
551École Préparatoire Sahbul Hammam-Sousse16 0005 90023 90023 900
552École Préparatoire Rue El Adem Ben Jakt Kalai Kébira15 0003 30018 30018 300
553École Préparatoire Akouda18 0005 10023 10023 100
554École Préparatoire de Sidi Bou Ali18 0004 90022 90022 900
555École Préparatoire Messaakbne16 0001 80017 90017 900
556École Préparatoire Cité Ezouchour Sousse16 0004 20020 20020 200
557École Préparatoire 7 Novembre 1987 Cité Ernadi Sousse15 0004 30019 30019 300
558École Préparatoire Ali Belbissane Kalai Kébira16 0004 10020 10020 100
559École Préparatoire de Kalai Segrera19 0006 00024 00024 000
560École Préparatoire de Bouilcha22 00017 00039 00039 000
561École Préparatoire Mohamed El Aroua de Sousse14 0006 90040 90040 900
562École Préparatoire Cité Ernadi - Sousse14 0004 20018 20018 200
563École Préparatoire de Bou Hassine14 0002 60016 60016 600
564École Préparatoire Cité El Yasarmine - Enfidha14 0002 40016 40016 400
565École Préparatoire El Siraee - Hammam Sousse14 0003 30017 30017 300
566École Préparatoire Cité El Ghadrane à Sousse10 0002 10012 10012 100
567École Préparatoire Cité Zahe a Sousse11 0004 40015 40015 400
568École Préparatoire de M'Saken10 0001 60011 60011 600
569École Préparatoire Raum de Zaghouan à Enfidha19 0003 30023 30023 300
TOTAL1 265 000621 5001 884 3001 884 300
Etablissements de Qualification Technique
570École de Qualification Technique de Sousse12 0001 90013 90013 900
571École de Qualification Technique de Kalai Kébira12 0001 90013 90013 800
572École de Qualification Technique de M'Saken12 0002 50014 70014 700
573École de Qualification Technique d'Enfidha12 0001 30013 30013 300
574École de Qualification Technique 2 Mars 1934 de Sousse12 0002 00014 00014 000
575École de Qualification Technique d'Akouda8 0009008 9008 900
576École de Qualification Technique de Sidi Bou Ali10 00080010 80010 800
TOTAL78 00011 20089 20089 200
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Sousse1 391 000634 0002 023 0002 023 000
p. 2604
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDÉPENSES
SUIV-ENTIEN DÉLÉTARESSOURCES PROPRIÉSTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DÉPENSES
577N° Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Kairouan
Etablissements d'Éducation et de Formation Continue
61 0003 00043 00043 000
Centre Régional de l'Éducation et de la Formation Continue de Kairouan61 0003 00043 00043 000
TOTAL61 0003 00043 00043 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
578Lycée "Ibn Rachik" Kairouan56 00023 50081 50081 500
579Lycée Rakhada Kairouan50 00046 50096 50096 500
580Lycée de Nasrallah45 000105 000150 000150 000
581Lycée de Halfouz30 000115 900145 900145 900
582Lycée de Bou Maïa30 00068 90098 90098 900
583Lycée de Oumlatia57 00069 700119 700119 700
584Lycée de Shikha27 00061 70088 70088 700
585Lycée Okha Ibn Nafak à Kairouan35 0007 10042 10042 100
586Lycée Ali Zassassat de Haret El Ayoum40 00080 400120 400120 400
587Lycée d'El Ala18 000108 300126 300126 300
588Lycée de Chotarda15 00035 70050 70050 700
589Lycée Dar El Assur à Kairouan36 00062 00098 00098 000
590Lycée Ibn El Jazzar à Kairouan40 00038 40078 40078 400
591Lycée Rus Ibn Araliz de Chikka15 0002 80017 80017 800
592Lycée Ibn Khaldouz - El Oumlatia13 00042 90055 90055 900
593Lycée Ibn Aghlabuhn à Kairouan14 0003 50017 50017 500
594École Préparatoire Dar El Amari Kairouan12 0005 00017 00017 000
595École Préparatoire Markaz Bouhata11 0004 50015 50015 500
596École Préparatoire Churarda15 00038 40053 40053 400
597École Préparatoire 2 Mart 1954 à Kairouan11 0007 40018 40018 400
598École Préparatoire El Hassouat Kairouan12 0006 20016 50016 500
599École Préparatoire de Meurel M Hot Nasrallah15 00039 60054 60054 600
600École Préparatoire de Halfouz30 00063 200113 200113 200
601École Préparatoire de Bouhadi-Route de Nasrallah5 00064 90097 90097 900
602École Préparatoire de Oumlatia12 00091 300113 300113 300
603École Préparatoire de Chinka12 00091 400123 400123 400
604École Préparatoire de Ibn Jefaw a Oumlatia5 00060 30073 30073 300
605École Préparatoire El Abd El Jedd Haph El Ayoum12 0003 10015 10015 100
606École Préparatoire d'El Kalmara Nasrallah10 0002 00013 00013 000
607École Préparatoire Avenue de Tia Kairouan5 0005 00018 00018 000
608École Préparatoire Dar El Jassid Shikha14 00046 50060 50060 500
609École Préparatoire d'El Maard - El Ala13 00039 50039 50039 500
610École Préparatoire Ile El Waslan Checarda13 00010 80023 80023 800
611École Préparatoire de Jeddia - Bouhada11 00013 80026 80026 800
612École Préparatoire d'El Massouira Kairouan11 0003 70015 70015 700
613École Préparatoire Route de Harrouz kairouan11 0005 50016 50016 500
614École Préparatoire de Zenda - Halfouz18 00036 80055 90055 900
615École Préparatoire de Shikha13 00043 70056 70056 700
616École Préparatoire de Nasrallah13 0003 60016 40016 400
617École Préparatoire d'El Ala13 00036 70048 70048 700
618École Préparatoire Ibn Rachd à Shikha11 0003 30014 30014 300
619École Préparatoire de Haret El Ayoum11 0003 00014 00014 000
620École Préparatoire Citi Zaïzane à Halfouz11 0001 80012 80012 800
TOTAL911 0001 628 4002 533 6002 533 600
Etablissements de Qualification Technique
621École de Qualification Technique de Nasrallah11 0001 30013 30013 300
622École de Qualification Technique Rue Fès Kairouan11 0001 20013 20013 200
623École de Qualification Technique de Halfouz11 0001 90013 90013 900
624École de Qualification Technique de Bouhada11 0001 20013 20013 200
TOTAL49 0005 60033 60033 600
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Kairouan

2e 2604

p. 2605
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENIES
SUBVENTION DE L'ÉTATRESSOURCES PAUPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENIES
625Q- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Monastir
Etablissements d'Éducation et de Formation Continue
Centre Régional de l'Éducation et de la Formation Continue de Monastir67.7%67.7%67.7%
TOTAL67.7%67.7%67.7%
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
626Lycée Bourguiba de Monastir40.0%5.00053.00053.000
627Lycée "Said Abi Baker" de Mokrine50.0%36.50088.50088.500
628Lycée de Seminal60.0%9.50070.50070.500
629Lycée de Tétoulba36.0%6.10060.10060.100
630Lycée de Zouambre10.0%17.20049.20049.200
631Lycée de Bekalta15.0%2.60017.60017.600
632Lycée de Sayada22.0%4.10026.10026.100
633Lycée de Bém Hasson25.0%5.10030.10030.100
634Lycée de Kabet El Medinam - Monastir29.0%5.30034.30034.300
635Lycée "Ab Bourguiba" de Bembla17.0%2.90019.90019.900
636Lycée de Khénzi10.0%1.60011.80011.800
637Lycée 7 Novembre 1987 de Sabline15.0%2.50017.50017.500
638Lycée Avenue Tétouma Bourguiba Monastir29.0%8.20047.20047.200
639Lycée 2 Mars 1934 de Kaar Hefai40.0%6.40047.80047.800
640Lycée 7 Novembre 1987 de Moumen10.0%3.00014.00014.000
641Lycée 7 Novembre 1987 - Zouambre11.0%1.90012.90012.900
642Lycée Cité Errindh 2 - Kaar Hefai18.0%1.60017.90017.900
643Lycée de Ouardamur12.0%2.40014.40014.400
644École Préparatoire Cité El Fath Jameel18.0%4.20022.20022.200
645École Préparatoire de Bembla15.0%3.30016.30016.300
646École Préparatoire Amiral Touarra Mokrine10.0%1.50010.50010.500
647École Préparatoire Sab Benouar Mokrine1.0%1.00010.00010.000
648École Préparatoire de Amour El Hayat - Mokrine9.0%1.60010.60010.600
649École Préparatoire Hédi Abdacha Monastir17.0%4.70026.50026.500
650École Préparatoire "Mouhda Bourguiba à Monastir"22.0%1.30023.90023.900
651École Préparatoire 7 Novembre 1987 Kaar Hefai27.0%9.00032.60032.600
652École Préparatoire Taher Haqad de Mokrine21.0%7.60042.60042.600
653École Préparatoire 3 Janvier 1934 Kaar Hefai16.0%4.10020.10020.100
654École Préparatoire de Sahine20.0%5.20025.20025.200
655École Préparatoire Ab Bourguiba de Monastir17.0%5.00022.50022.500
656École Préparatoire de Khénzi11.0%2.70014.70014.700
657École Préparatoire Haj Mahrouk Lazra de Menzel Nour10.0%2.50012.50012.500
658École Préparatoire Zassat Kounch10.0%1.90011.00011.000
659École Préparatoire de Touza10.0%1.70011.50011.500
660École Préparatoire de Chiahi9.0%1.50010.50010.500
661École Préparatoire de Menzel Tevi9.0%0.0%9.0009.000
662École Préparatoire de Menzel Kamel9.0%1.90010.90010.900
663École Préparatoire 7 Novembre 1987 Menzel El Hayat9.0%25.00029.00029.000
664École Préparatoire de Tétoulba10.0%4.60019.30019.300
665École Préparatoire de Jamrozi21.0%5.20036.70036.700
666École Préparatoire de Mokrine20.0%4.30024.80024.800
667École Préparatoire de Kabet El M. Sinani14.0%3.00017.00017.000
668École Préparatoire de Bennevi10.0%2.90015.90015.900
669École Préparatoire de Bekalta17.0%3.80020.80020.800
670École Préparatoire Avenue Bourguiba-Tétoulba16.0%3.40018.60018.600
671École Préparatoire de Amour Fhoul10.0%1.00011.50011.500
672École Préparatoire 2 Mars 1934 à Ouardamur10.0%4.00018.50018.500
673École Préparatoire de Lamia11.0%2.60014.10014.100
674École Préparatoire de Sayada10.0%3.90017.90017.900
675École Préparatoire Avenue 7 Novembre 1987 à Monastir11.0%2.90013.90013.900
TOTAL949.000232.7001 201.7001 201.700
p. 2606
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
SUBVENTION DE L'ETATRECETTES RESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECEITESTOTAL DES DEFENSES
676Etablissements de Qualification Technique1 0002 60017 60017 600
677École de Qualification Technique de Monastie6 0001 10015 10015 100
678École de Qualification Technique de Teboulba1 0001 0008 0008 000
679École de Qualification Technique de Kef9 0001 30011 30011 300
680École de Qualification Technique de Kafr3001 3007 6007 600
681École de Qualification Technique de Jéminal9 0001 00011 00011 000
TOTAL6 4008 30070 60070 600
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Monastie1 075 000261 0001 368 0001 368 000
P - Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Mahdia
Etablissements d'Education et de Formation Continue6 40050062 90062 900
682Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Mahdia
TOTAL6 40050062 90062 900
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
683Lycée de Kistur Essaf4 00045 00092 00092 000
684Lycée Aboul Kasein Echebbi de la Chafna2 00038 50066 50066 500
685Lycée d'El Jem3 000120 500155 500155 500
686Lycée Tahar Siwine Mahdia3 0005 00035 00035 000
687Lycée de Chornavir1 90070 00067 80067 600
688Lycée de Boumeride6 00019 30035 30035 300
689Lycée de Rajiche1 0004 50020 50020 500
690Lycée Sidi Abouine1 00044 00058 00058 000
691Lycée de H'Bira1 00063 00073 00073 000
692Lycée de Souas2 000100 700124 700124 700
693Lycée Ibn Sura a Mahdia5 00022 60072 60072 600
694Lycée de Mellouitch1 0002 30014 30014 300
695Lycée de Oubid Chamakli1 00062 40074 40074 400
696École Préparatoire Avenue Bourguiba Boumentha1 40033 60045 00045 000
697École Préparatoire Rue 25 Juillet 1957 Cherbane1 5003 50018 00018 000
698École Préparatoire de Neima Churban1 0003 00016 00016 000
699École Préparatoire de Sakari El Khadem Sidi Abouine1 9002 10014 00014 000
700École Préparatoire Avenue Habib Bourguiba Mahdia1 0004 00018 00018 000
701École Préparatoire 7 Novembre 1987 de Sidi Abouine1 00049 80063 80063 800
702École Préparatoire de Souas30082 70094 00094 000
703École Préparatoire de Oubid Chamakh1 30066 80078 00078 000
704École Préparatoire Eszafira - Mahdia2 0004 50024 50024 500
705École Préparatoire 7 Novembre 1987 El Jem1 0003 50019 50019 500
706École Préparatoire de Mellouitch1 00021 00035 00035 000
707École Préparatoire de Bradaa1 0003 50017 50017 500
708École Préparatoire de Hakatma1 00016 00030 00030 000
709École Préparatoire de Karkar1 70010 30022 00022 000
710École Préparatoire Ibn Khaldoun Katur Essaf1 0004 50019 50019 500
711École Préparatoire Farhat Hached de Chebba1 7004 30020 00020 000
712École Préparatoire Avenue Bourguiba Katur Essaf1 0005 00022 00022 000
713École Préparatoire de Sidi Zid - Souas1 50030 20050 00050 000
714École Préparatoire de Tiaza - El Jem1 50022 50036 00036 000
715École Préparatoire à Hiboun2 0004 30025 50025 500
716École Préparatoire Ibn Charaf de Chebba1 2003 40016 00016 000
717École Préparatoire Nouvelle Cid - El Jem1 0003 00018 00018 000
718École Préparatoire de Habira1 0003 50017 50017 500
719École Préparatoire Rouse El Jem à Souas1 0001 60011 60011 600
TOTAL651 000991 0001 641 0001 641 00
p. 2607
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESEXPENSES
SUBVENTION DE L'ETATRESSOURCES I ROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES EXPENSES
720Etablissements de Qualification Technique
Ecole de Qualification Technique de la Chebba10 5001 40011 90011 900
721Ecole de Qualification Technique de Kasun Essat10 5001 50012 00012 000
722Ecole de Qualification Technique de Mahdia10 6001 60012 20012 200
723Ecole de Qualification Technique de Souzasi10 5001 50012 00012 000
724Ecole de Qualification Technique d'El Jara10 5001 50012 00012 000
TOTAL52 6007 50060 10060 100
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Mahdia565 000999 0001 764 0001 764 000
725Q- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Sfax
Etablissements d'Education et de Formation Continue
Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Sfax60 1002 10082 60082 600
TOTAL80 1002 10082 60082 600
726Etablissements d'Enseignement Secondaire (Londra)
Lycée Pilete de Sfax35 20043 70097 90097 900
727Lycée 15 Novembre 1993 Sfax96 5009 70068 20068 200
728Lycée Hilde Chaker Sfax10 7001 10064 70064 700
729Lycée Majida Boullia Sfax88 50050 000144 300144 300
730Lycée 25 Juillet 1957 Sfax15 0004 60027 60027 600
731Lycée Hidrik Thameur Sfax14 0006 60040 60040 600
732Lycée Farhan Herbed de Keneenmah14 10029 90054 00054 000
733Lycée 10 Janvier 1952 Jibemania10 50096 000119 500119 500
734Lycée Hidrik Maaloun Sfax7 7003 00042 70042 700
735Lycée Mohamed Abi Sfax12 5007 60070 10070 100
736Lycée El Hamdha16 80086 200105 000105 000
737Lycée Mongi Som Saoun Enze75 0006 50041 50041 500
738Lycée d'Agardh51 60060 00092 40092 400
739Lycée Bir Ali Ben Khalifa18 000115 200136 000136 000
740Lycée de Menzel Chaker27 000111 000138 000138 000
741Lycée Cité El Haileh Sfax37 0008 30045 30045 300
742Lycée de Sekeet Eddayer30 0009 00039 00039 000
743Lycée 20 Mars 1956 à Sfax49 50035 30065 10065 100
744Lycée 9 Avril 1978 à Sfax77 70060 000117 700117 700
745Lycée Ali Bouagisha à Manama39 200112 300152 500152 500
746Lycée de Haag12 7002 50015 00015 000
747Lycée 45 Abd El Jedid - Skiera2 10046 00019 00019 000
748Lycée Aboul Kacem Echebba - Chibsa2 0004 00025 00025 000
749Lycée El Kavan Essan Menzel Chaker Km 4 à Sfax21 5004 10028 60028 600
750Lycée Monapha Hamdi à El Amra21 5006 00029 50029 500
751Lycée Roule Soukita à Sfax11 0005 00016 00016 000
752Lycée 7 Novembre 1987 à El Amra11 0003 90014 90014 900
753Lycée 1er Mai Sfax31 00010 00040 00040 000
754Ecole Préparatoire de Seltama Sekeet Eddayer21 3006 00027 30027 300
755Ecole Préparatoire Cité El Oum Rouet de Tuma Sekeet Enze14 0004 50018 50018 500
756Ecole Préparatoire Nadhoui Bir Ali Ben Khalifa81 3003 70014 00014 000
757Ecole Préparatoire 15 Octobre 1963 Sfax25 50024 60051 50051 500
758Ecole Préparatoire Tahar El Haddad Sfax29 5006 50036 00036 000
759Ecole Préparatoire de Skiera10 50010 600111 300111 300
760Ecole Préparatoire Hilde Essoussi Sfax30 5006 50027 00027 000
761Ecole Préparatoire Avenue Haileh Bouagisha Sfax22 0005 50027 50027 500
p. 2608
N° DIGITÉ DREDESIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSPRÉMISSIONS
RECETTESDEPENNES
SUBVINTION DE L'ÉTATRÉSULTIVES PROPIESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DÉPENNES
762École Préparatoire de Maharès21 0006 00027 00027 000
763École Préparatoire El Ghzaba15 60056 20069 80069 800
764École Préparatoire Route El M'Hama Slax17 3005 50022 40022 800
765École Préparatoire Medez Ben Haïma Slax16 7006 30023 00023 000
766École Préparatoire de Jaberiana16 9005 50022 00022 000
767École Préparatoire El Imam Souhnoune Route Gremda Slax20 0005 50025 50025 500
768École Préparatoire Bar Ali Ben Khalda7 00094 900101 900101 900
769École Préparatoire El Asat Ifta Slax16 6003 40020 00020 000
770École Préparatoire d'Elouza12 4004 10017 00017 000
771École Préparatoire d'El Hancha12 00058 60070 40070 400
772École Préparatoire d'Agarèb9 00055 00064 00064 000
773École Préparatoire El Rousim Slax21 0005 00026 00026 000
774École Préparatoire T'Ali A'Kha 1987 Sakut Ezad19 0005 40025 50025 500
775École Préparatoire Gizi Enouar Slax14 0006 10021 00021 000
776École Préparatoire Nakta14 2002 40016 60016 600
777École Préparatoire El Khulq Route Ndi Mansour Slax21 0005 50026 50026 500
778École Préparatoire Tina Slax13 6004 60019 20019 200
779École Préparatoire d'El Ghzha15 0001 60016 60016 600
780École Préparatoire Barmaki Merzed Chakur13 00043 90056 90056 900
781École Préparatoire Ali Enouar Slax13 5003 30016 60016 600
782École Préparatoire Mustapha EssaZami Slax20 5004 00024 50024 500
783École Préparatoire Gizi Jandai Jaberiana15 4002 30015 70015 700
784École Préparatoire de Chifra24 2007 30031 50031 500
785École Préparatoire de Sakur Saldane14 0002 50016 50016 500
786École Préparatoire de Karkemah17 5003 50021 00021 000
787École Préparatoire Hadina Chalkouya - Agandi17 7003 80021 50021 500
788École Préparatoire Medez Benzafidi Slax13 1008 50019 60019 600
789École Préparatoire Gizi El Mahdi Slax15 0002 30017 30017 300
790École Préparatoire Ali Beahouane Slax26 5007 50036 00036 000
TOTAL1 85 2001 128 5002 122 7003 522 700
Etablissements de Qualification Technique
791École de Qualification Technique Rue El Asar Slax19 9001 20011 10011 100
792École de Qualification Technique Cite El Mounou Route de Jaberjan Slax57 4005 20042 60042 600
793École de Qualification Technique de Jaberiana16 1001 70020 80020 800
794École de Qualification Technique de Maharès8 0001 50017 30017 300
795École de Qualification Technique Cite El Besadane de Slax2 0003 00025 00025 000
796École de Qualification Technique El Abd El Jedd de Slax12 0002 00023 00023 000
797École de Qualification Technique Mchamed Janouane Slax1 2001 50015 70015 700
TOTAL19 50016 400183 700183 700
Total des Budgets des Etablissements relevés de la Direction Régionale de Slax1 115 0001 157 0001 362 0001 362 000
R- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Gafsa
Etablissements d'Education et de Formation Continue
798Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Gafsa45 00045 00045 00045 000
TOTAL45 00045 00045 00045 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
799Lente Pibite de Gafsa4 00074 000118 000118 000
800Lente Houdine Bouassene Gafsa8 00027 00095 00095 000
801Lente Cite des Inans Gafsa7 000163 000160 000160 000
802Lente Abate I Tlili de Gafsa Pour13 0009 00042 00042 000
p. 2609
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SOLVVENTION I E L ETASRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
803Lycée 2 Mars 1934 Redeyef52 00052 000108 000108 000
804Lycée de Moulartes32 0009 00041 00041 000
805Lycée de M'Dhila24 0008 00032 00032 000
806Lycée d'El Guerar54 00051 000105 000105 000
807Lycée de Sned66 000144 000210 000210 000
808Lycée Bel Rachel Gaha34 0009 00043 00043 000
809Lycée Bel Rachel Gaha27 0008 00035 00035 000
810Lycée Roue de Gaha Mellazuri21 0004 00025 00025 000
811Lycée Ahmed Semouni de Gaha90 00076 000166 000166 000
812Lycée 7 Novembre 1987 à Mellazuri52 0006 00058 00058 000
813Lycée 7 Novembre 1987 El Azar Gaha19 0007 00025 00025 000
814Lycée Roue de Gabbi à El Guerar14 0004 00018 00018 000
815École Préparatoire Populaire Gaha16 0007 00025 00025 000
816École préparatoire de M'Dhila12 0005 00017 00017 000
817École Préparatoire Émahh Redeyef16 0008 00024 00024 000
818École préparatoire 18 Janvier 1952 Redeyef20 0005 00025 00025 000
819École préparatoire 2 Mars 1934 à Gaha12 0005 00017 00017 000
820École préparatoire de Mellazuri20 0005 00025 00025 000
821École préparatoire de Moulartes18 0007 00025 00025 000
822École préparatoire de Lala Gaha21 0004 00025 00025 000
823École préparatoire de Zemmah10 00041 00071 00071 000
824École préparatoire de Belkhar23 000104 000117 000117 000
825École préparatoire de Sub Aiche17 00066 00083 00083 000
826École préparatoire de Gaha27 0005 00033 00033 000
827École préparatoire Ouled Bou Ozzane17 00032 00049 00049 000
828École préparatoire à Goussa de Sned6 00055 00063 00063 000
829École préparatoire Cite Essounour Gaha15 00036 00051 00051 000
830École préparatoire de Sned10 00046 00056 00056 000
831École préparatoire de Moulartes Ir Gare13 0006 00018 00018 000
832École préparatoire 7 Novembre 1987 de Redeyef14 0003 00017 00017 000
833École préparatoire El Abd El Indah - Méthan13 0006 00017 00017 000
834École préparatoire 4 Ouled Inashiba - Gaha13 0002 00013 00013 000
835École préparatoire de Sub Bouhasan13 00021 00034 00034 000
836École préparatoire de Gaha El Medina13 0002 00013 00013 000
TOTAL1 030 0001 044 0002 114 0002 114 000
Etablissements de Qualification Technique
837École de Qualification Technique de Gaha73 0003 00016 00016 000
838École de Qualification Technique de Redeyef12 0003 00015 00015 000
839École de Qualification Technique de Méthani7 0001 0008 0008 000
TOTAL32 0007 00039 00039 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Gaha
5- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Sidi Bouzid
Etablissements d'Education et de Formation Continue
840Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Sidi Bouzid40 00040 00040 000
TOTAL40 00040 00040 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
841Lycée de Sidi Bouzid61 00093 900154 900154 900
842Lycée de Meknany54 000126 900160 900160 900
843Lycée de Jebou28 00070 00098 00098 000
844Lycée de Sidi Ali Ben Amur73 00067 600100 600100 600
p. 2610
N° DOR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SOP FENTION DE L'ETATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
845Lycée d'Ouled Hallour31 00053 40084 40084 400
846Lycée de Regueb47 000123 300170 000170 000
847Lycée de Menzel Bouzaine30 00061 50091 50091 500
848Lycée de Bir El Haley30 00057 00087 00087 000
849Lycée de Mecouna21 00062 50083 50083 500
850Lycée 2 Mars 1954 Sidi Bouzid42 000103 700145 700145 700
851Lycée Launola Sidi Bouzid61 000117 000178 000178 000
852Lycée de Sebbala27 00081 500108 500108 500
853Lycée 9 Avril 1936 Sidi Bouzid70 00093 100163 100163 100
854Lycée Ibn Khaldoun - Sidi Bouzid20 0003 60023 80023 800
855Lycée Tahar Haddad à Regueb16 0002 50018 50018 500
856Lycée Ibn Rochd à Mekraniy19 0002 80021 80021 800
857École Préparatoire 7 Novembre 1957 Route de Turin Jefma22 00078 600103 600103 600
858École Préparatoire Route Emed Sebbala14 0003 30017 30017 300
859École Préparatoire Ibn Sina de Regueb26 00084 000110 300110 000
860École Préparatoire de Hichita15 0004 20019 20019 200
861École Préparatoire d'Enada21 00036 40057 40057 400
862École Préparatoire 7 Novembre 1987 Mekraniy24 00093 100117 100117 100
863École Préparatoire 7 Novembre 1987 Sidi Bouzid18 0004 00022 00022 000
864École Préparatoire El Abd El Jedid de Foudh19 00049 10068 10068 100
865École Préparatoire d'Ouled Dimey13 0006 50019 50019 500
866École Préparatoire de Menzel Bouzaine25 50060 40085 90085 900
867École Préparatoire de Souk El Jedid22 00039 70062 70062 700
868École Préparatoire d'Ouled Hallour26 00064 10090 10090 100
869École Préparatoire de Jefma16 00046 20065 20065 200
870École Préparatoire Ibn Khaldoun de Mekraniy16 5004 50021 00021 000
871École Préparatoire Abou Baker El Gamoudi de Sidi Bouzid28 00072 300109 500109 500
872École Préparatoire de Mecouna22 00074 70096 70096 700
873École Préparatoire de M Karein14 00025 30039 30039 300
874École Préparatoire de Regueb18 00084 200102 200102 200
875École Préparatoire de Meiraz de Sidi Bouzid15 50039 00059 50059 500
876École Préparatoire de Launola19 00057 00076 00076 000
877École Préparatoire de Ohi El Oudham13 50026 50040 00040 000
878École Préparatoire de Ould Momae9 0001 20010 20010 200
879École Préparatoire de Sidi Bouzid Ouzel16 3006 00022 00022 000
880École Préparatoire de Ba El Haley17 0008 30025 30025 300
881École Préparatoire de Sidi Ab Ben Oun15 00026 80041 80041 800
882École Préparatoire de Heriche El Cabif4 5001 60011 10011 100
883École Préparatoire Khameddine Pacha à Sidi Bouzid1 0003 50014 50014 500
884École Préparatoire Rahat à Bir El Haley0 0001 30011 30011 300
885École Préparatoire Ibn Chahaf à Ouled Hallour0 0001 50011 50011 500
TOTAL1 079 5002 123 5003 223 0003 223 000
Etablissements de Qualification Technique
886École de Qualification Technique de Sidi Bouzid2 5003 00015 50015 500
887École de Qualification Technique de Regueb1 0002 30013 50013 500
888École de Qualification Technique de Ouled Hallour0 0003 00013 00013 000
TOTAL1 5004 50042 00042 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Sidi Bouzid
T - Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Tourne1 213 0002 132 0003 303 0003 303 000
Etablissements d'Education et de Formation Continue
889Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Tourne1 00025 00040 00040 000
TOTAL1 00025 00040 00040 000
p. 2611
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
S. JINVENTEUR DE L'ETATRESOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
890Lycée de Nafta20 00023 30043 30043 300
891Lycée 2 Mars 1954 à Dégache17 00018 20035 20035 200
892Lycée Aboul Kacem Chebbi à Tazeur47 00014 30061 30061 300
893Lycée Route Nefilate à Tazeur14 0007 00021 00021 000
894École Préparatoire El Abd El Jedid à Dégache15 0003 50018 50018 500
895École Préparatoire 7 Novembre 1987 Nafta15 0003 30018 30018 300
896École Préparatoire à Hammer Jerid15 0003 20018 20018 200
897École Préparatoire de Tamarza18 00036 80054 80054 800
898École Préparatoire Ibn Chabbar Tazeur20 0005 00025 00025 000
899École Préparatoire de Nafta17 0003 80020 00020 000
900École Préparatoire Route El Hamma Tazeur16 0003 00019 00019 000
901École Préparatoire El Mahazam15 00010 20025 20025 200
902École Préparatoire de Heroua14 0001 40015 40015 400
903École Préparatoire 7 Novembre 1997 à Tazeur18 0003 50021 50021 500
904École Préparatoire Chagrats à Tazeur13 0003 50014 50014 500
TOTAL272 000140 000412 000412 000
Etablissements de Qualification Technique
905École de Qualification Technique de Tazeur1 1002 50014 00014 000
906École de Qualification Technique de Nafta1 5002 50014 00014 000
TOTAL23 0005 00028 00028 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Tazeur
L - Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Gabra
Etablissements d'Education et de Formation Continue
1007Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Gabra7 0001 00074 00074 000
TOTAL71 0001 00074 00074 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
908Lycée Cid El Maraza Gabra1 7006 80041 50041 500
909Lycée Mohamed Ali à El Hamma46 50075 000124 500124 500
910Lycée de Maneh36 20079 000115 200115 200
911Lycée Boullaba Gabra40 0007 60047 50047 500
912Lycée 7 Novembre 1997 à Meara20 0006 00029 00029 000
913Lycée d'Oana Chemin Gabra28 0004 70032 70032 700
914Lycée Tahar Haddad à El Hamma29 5004 50034 50034 500
915Lycée Ammar de la République Gabra21 0006 50037 50037 500
916Lycée Nourelle Maimata22 00025 50047 50047 500
917Lycée Aboul Kacem Chebbi Gabra49 30041 10093 40093 400
918Lycée El Argoub de Maneh17 00020 00037 00037 000
919Lycée de Jembar15 00018 00033 10033 100
920École Préparatoire Cid El Amri Gabra11 4002 90014 30014 300
921École Préparatoire Route El Hamma Gabra13 0002 80012 90012 900
922École Préparatoire El Abd El Jedid Meara13 30010 40025 70025 700
923École Préparatoire Nourelle Maimata23 00047 00067 00067 000
924École Préparatoire Ibn Khaldoun à Gabra26 6007 40037 00037 000
925École Préparatoire Ammar Habib Bourguiba Gabra13 0004 00019 00019 000
926École Préparatoire Cid Mohamed Ali Gabra13 8003 00018 10018 100
927École Préparatoire de Gurdhort17 2003 40020 60020 600
928École Préparatoire de Metouia10 0001 50011 50011 500
p. 2612
N° DOR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUBVENTION DE L'ETATRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
929Ecole Préparatoire de Ghannouche22 2006 50028 70028 700
930Ecole Préparatoire de Sombat16 7004 50023 20023 200
931Ecole Préparatoire de D'Abilet Touane18 60024 00032 90052 900
932Ecole Préparatoire de Zarat16 00013 60029 60029 600
933Ecole Préparatoire de la Vieille Maimata13 30017 00030 30030 300
934Ecole Préparatoire de Monzel Habib17 20078 00093 20093 200
935Ecole Préparatoire Ibn Charaï à Marath21 30040 00061 30061 300
936Ecole Préparatoire Farhat Hached Gabès22 5004 60025 10025 100
937Ecole Préparatoire ? Novembre 1987 El Hamma19 2004 80024 10024 100
938Ecole Préparatoire El Ahd El Jedid Gabès16 0003 30021 30021 300
939Ecole Préparatoire de Chéram Gabès15 8003 50018 90018 900
940Ecole Préparatoire de Kétana16 00015 00041 00041 000
941Ecole Préparatoire de Ouedi Enouar El Hamma14 8004 50019 20019 200
942Ecole Préparatoire de Teboulbou Gabès11 9003 50015 40015 400
943Ecole Préparatoire El Ahd El Jedid à Marath13 1004 50017 60017 600
944Ecole Préparatoire El Ahd El Jedid à El Hamma18 6004 50024 10024 100
945Ecole Préparatoire El Ahd El Jedid - Ghannouch16 5002 50013 40013 400
946Ecole Préparatoire El Ichala - Gabès10 6002 80013 40013 400
947Ecole Préparatoire Cite Ryaâh à Gabès10 0001 80011 60011 600
948Ecole Préparatoire de Bechima à El Hamma10 0001 30011 50011 500
TOTAL619 400639 8001 079 2001 079 200
Etablissements de Qualification Technique
949Ecole de Qualification Technique à El Hamma14 5002 20014 50014 500
950Ecole de Qualification Technique de Marath13 5002 10015 50015 500
951Ecole de Qualification Technique de Gabès16 0002 20018 00018 000
952Ecole de Qualification Technique de Nourr-Ghannou El-Bedd Gabès11 5002 10018 50018 500
TOTAL19 8004 10041 10041 100
Total des Penseurs
953Ecole Préparatoire de la Vieille Maimata73 0001 30082 70082 700
TOTAL19 8001 00082 70082 700
Total des Dues102 40044 400199 0001 649 000
Total des Dues par les Etablissements de Sécurité de la Nonne
Total des Etablissements d'Enseignement supérieur de la Nonne, Prégéres de Kétah
Total des Etablissements d'Enseignement supérieur de la Nonne, Prégéres de la Nonne
Total des Etablissements d'Education et de Formation Contreur
954Centre Régional de l'Education et de la Formation Contreur de Kétah15 00016 00016 000
TOTAL16 00016 50016 500
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
955Lycée 7, Novembre 1987 de Douz30 00010 00040 00040 000
956Lycée Ibn Moudhouz à Kétah22 00025 30047 30047 300
957Lycée Ibn El Hashem à Souk Lahad28 00020 40048 60048 600
958Lycée El Ahd El Jedid Douz26 0003 50029 50029 500
959Lycée Ibn El Jazaar à Kétah22 10026 00048 10048 100
960Lycée Ibn Khaldoun de Tombar16 0002 50018 50018 500
961Lycée Kherechline à Jammu17 0003 30020 30020 300
962Lycée Ruz Ibn Sour Kétah31 20030 10061 30061 300
963Lycée El benyyaz à Douz14 0004 50018 50018 500
964Ecole Préparatoire de Nouad Douz11 0001 80012 80012 800
965Ecole Préparatoire Oum Sumaâ Souk Lahad12 0003 30015 30015 300
p. 2613
N° D'OR DSEDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
RECETTESDEPENSES
SUBVENTION DE L'ETAIRESSOURCES PROPRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENSES
966École Préparatoire Am Shm Tembar Kébili Nizid14 0004 50018 50018 500
967École Préparatoire de Jemna17 7003 50021 20021 200
968École Préparatoire de Bidlet11 00010 30021 30021 300
969École Préparatoire de Bichri10 0002 50015 50015 500
970École Préparatoire El Abd El Jedid d'El Fausar17 00031 00048 00048 000
971École Préparatoire à Menchia17 00017 80034 80034 800
972École Préparatoire Abou El Karem Chebbi Kébili14 0003 00017 00017 000
973École Préparatoire Ibn Rachd de Kébili16 0004 80020 80020 800
974École Préparatoire Ibn Rachdi de Doua14 0003 00017 00017 000
975École Préparatoire Ibn Chazal Doua17 00026 50042 50042 500
976École Préparatoire El Kalali Doua12 0002 50014 50014 500
977École Préparatoire de Tancuna - Bazina11 0002 50013 50013 500
978École Préparatoire de Doua11 0004 40015 40015 400
TOTAL414 000247 000661 000661 000
Etablissements de Qualification Technique
979École de Qualification Technique de Kébili12 0003 00013 00013 000
980École de Qualification Technique de Doua8 0001 0009 0009 000
TOTAL28 0004 00024 00024 000
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de kébili490 000151 000701 000701 000
W- Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Medimine
Etablissements d'Éducation et de Formation Comtoue
981Center Régional de l'Education et de la Formation Comtoue de Medimine39 0001 30039 90039 900
TOTAL38 9001 30038 90038 900
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
982Lycée de Ben Guendane2 00070 000122 000122 000
983Lycée de Medoune20 00012 70032 70032 700
984Lycée 2 Mins 1954 à Zavya27 0005 90032 90032 900
985Lycée Route de Gaber Medemine30 0009 30025 30025 300
986Lycée d'El May25 0007 50032 50032 500
987Lycée 2 Mai 1966 Macerure36 00073 000109 700109 700
988Lycée de Bén Khudache5 00070 00095 00095 000
989Lycée Ibn Khaldouni à Zavya10 0003 50025 50025 500
990Lycée de Aym - Jerba18 0006 00032 00032 000
991Lycée 7 Novembre - Housmet Essouk Jerba20 0005 60025 60025 600
992Lycée 7 Novembre de Ben Guendane10 0008 30026 30026 300
993Lycée de Medoune63 000100 000162 000162 000
994Lycée Housmet Essouk Jerba13 00032 500105 500105 500
995Lycée de Zavya60 70042 500103 200103 200
996Lycée Ibn Rachd - Zavya19 0004 30023 30023 300
997Lycée 7 Novembre 1967 à Medemine13 00065 20068 20068 200
998Lycée Ibn Sina Route de Taranune à Medemine17 0003 80020 80020 800
999École Préparatoire Khameddine Fadha Sidi Makhloul12 00060 70072 70072 700
1000École Préparatoire de Muboun Jerba10 0003 90013 90013 900
1001École Préparatoire Ibn Arada Ibn-Guendane13 00014 80024 80024 800
1002École Préparatoire Rur Mungi Eim Medemine11 00052 30053 30053 300
1003École Préparatoire Essouam Jerba16 0004 60020 60020 600
1004École Préparatoire de Chemmakli13 0003 00013 00013 000
p. 2614
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPRANISIONS
RECETTESDEPENDES
NO. DE L'ETAPPEL TATRESSOURCES PROFRESTOTAL DES RECETTESTOTAL DES DEPENDES
1005Ecole Préparatoire Aboui Kacem Chebbi Ben Guerdane17 0005 30022 50022 500
1006Ecole Préparatoire de Zaraïs12 0003 80015 60015 000
1007Ecole Préparatoire Erriadh Jerba10 0003 60013 60013 600
1008Ecole Préparatoire de Kellala Jerba9 0002 50011 50011 500
1009Ecole Préparatoire Soubid Zaraïs10 0003 00013 00013 000
1010Ecole Préparatoire Sidi Makhbrol20 00071 50091 50091 500
1011Ecole Préparatoire Ibn El Hashem Ben Guerdane21 0006 50037 50027 500
1012Ecole Préparatoire 7 Novembre 1987 de Zaraïs13 0004 80017 60017 600
1013Ecole Préparatoire Kear Jedid à Bén Khadache7 00027 20034 20034 200
1014Ecole Préparatoire Sedouikschi Jerba11 0003 00014 00014 000
1015Ecole Préparatoire Houmet Bazouk de Jerba18 00016 80034 80034 800
1016Ecole Préparatoire Ibn Charal Ben Guerdane18 0005 00023 00023 000
1017Ecole Préparatoire de Boughnara10 0003 00013 00013 000
1018Ecole Préparatoire Erraja de Zaraïs11 0004 00015 00015 000
1019Ecole Préparatoire de Hous Omar9 0003 10012 10012 100
1020Ecole Préparatoire de Meibra Jerba11 0001 80012 80012 800
1021Ecole Préparatoire de Bén Khadache11 00071 30082 50082 500
1022Ecole Préparatoire Cité Ezizimun de Medenine13 0005 00018 00018 000
1023Ecole Préparatoire Erraja de Medenine12 0005 00017 00017 000
1024Ecole Préparatoire Ibn Sira Housmet Bazouk Jerba11 0002 20013 20013 200
1025Ecole Préparatoire Farhat Hached Medenine10 0004 00014 00014 000
1026Ecole Préparatoire Route El May - Aïrri8 0003 50011 50011 500
1027Ecole Préparatoire Ibn Rachik Route de Gabès - Medenine9 0002 90011 90011 900
1028Ecole Préparatoire Ibn Vahidbour à Gourdia - Zaraïs10 0001 60011 80011 800
1029Ecole Préparatoire Ibn Khaldoun à El Hay - Jerba10 0002 00012 00012 000
1030Ecole Préparatoire Mabhoubine à Jerba10 0001 00011 80011 800
TOTAL917 400900 2001 037 6001 037 600
Etablissements de Qualification Technique
1031Ecole de Qualification Technique de Medenine11 0002 20013 20013 200
1032Ecole de Qualification Technique de Jerba12 0003 10015 10015 100
1033Ecole de Qualification Technique de Zaraïs11 0002 20013 20013 200
TOTAL31 1007 50041 10041 100
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Medenine630 000909 0001 939 6001 939 600
X - Etablissements d'Enseignement relevant de la Direction Régionale de Tataouine
Etablissements d'Education et de Formation Continue
1034Centre Régional de l'Education et de la Formation Continue de Tataouine21 00021 00021 000
TOTAL21 00021 00021 000
Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
1035Lycée de Tataouine42 00034 20076 20076 200
1036Lycée 2 Mars 1934 à Ghomrassen22 00024 30047 30047 300
1037Lycée de Regina Tataouine11 0003 50018 50018 500
1038Lycée Cité 7 Novembre 1987 à Tataouine22 60060 70093 30093 300
1039Lycée Cité Mehraain - Tataouine14 2004 50018 70018 700
1040Lycée Bir Lafomar13 3002 00015 30015 300
1041Lycée de Remada14 00065 40074 40074 400
1042Lycée Cité Bouumet à Tataouine14 0005 00019 00019 000
1043Ecole Préparatoire Ezrahea - Tataouine9 0001 1009 5009 500
1044Ecole Préparatoire Beni M Hira Smar8 5002 60011 10011 100
1045Ecole Préparatoire de Bir Lafomar12 5003 50016 00016 000
1046Ecole Préparatoire Smar Tataouine11 00027 00038 00038 000
1047Ecole Préparatoire de Ghomrassen11 0004 10015 10015 100
p. 2615
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPREVISIONS
SECRETITIES DE L'ETATESCOURCES PROPRESTOTAL DES RECEITESDEPENSES TOTAL DES DEPENSES
1048École Préparatoire Ciné El Mahrojen - Tatanuine19 5009 50028 90028 900
1049École Préparatoire Ciné Etomur - Tatanuine11 5004 90016 70016 700
1050École Préparatoire Ibn Rochd Tatanuine18 5006 50025 30025 300
1051École Préparatoire de Machiuria9 50010 90020 40020 400
1052École Préparatoire de Dhika8 5001 0007 5007 500
1053École Préparatoire de Kiar Oulnd Oulibeb12 0002 10014 10014 100
1054École Préparatoire Ibn Arafa Ghomrasien10 50011 00021 50021 500
1055École Préparatoire de Righa10 5003 30014 10014 100
1056École Préparatoire Route Oum Senuigh - Romada8 5003 00011 00011 000
1057École Préparatoire El Fasch à Ghomrasien11 0001 20012 30012 300
TOTAL117 500286 700618 200621 200
Etablissements de Qualification Technique
1058École de Qualification Technique de Tatanuine9 0002 00011 00011 000
1059École de Qualification Technique de Ghomrasien7 5001 3008 5008 500
TOTAL16 5003 30019 80019 800
Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Tatanuine375 300290 000665 800665 800
1059TOTAL DES BUDGETS DES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU MINISTERE DE L'EUROPE25 495 80023 633 00047 114 00047 114 000
p. 2616
N°
PROF.
DIRE
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPrécédents
RévoltesDépenses
Indemnité de l'ÉtatRessources
Purposes
Total des
Recettes
Total des
Ministère de l'Enseignement Supérieur
Al-Budgets des Universités
1Université Ex-citruna99 0001 000100 000100 000
2Université des Sciences, des Techniques et des Médiavores122 000122 000122 000
3Université des Lettres, des Arts et des Sciences Humaines69 0001 00066 00066 000
4Université de Droit, d'Économie et de Gestion209 0001 000201 000201 000
5Université du Centre140 0001 000141 000141 000
6Université de Sias209 0005 000114 000114 000
Total des Budgets des Universités731 0001 000744 000744 000
Al-Budgets des Etablissements d'Enseignement Supérieur
Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université Ex-citruna
7Institut Supérieur de Théologie de Tunis79 00012 000110 000110 000
8Institut Supérieur de la Civilisation historique de Tunis73 00011 00095 00095 000
9Centre des Etudes Marniques à Kaimsa70 0001 00090 00090 000
Total130 00043 000243 000233 000
Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université des Sciences, des Techniques et des Médiavores
12Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles1 389 000311 0001 706 0001 706 000
13Faculté de Médecine et de Pharmacie de Tunis253 000153 000613 000613 000
12Faculté des Sciences de Soins942 000115 0001 153 0001 153 000
13École Nationale d'Ingénieurs de Tunis579 00069 000995 000995 000
14École Nationale des Sciences de l'Informatique4 00043 000461 000461 000
15École Normale Supérieure de l'Enseignement Technique de Tunis
16Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs à Nefend217 00077 000369 000369 000
17Centre de Calcul "El Kawamena"209 0002 000221 000221 000
18Institut Préparatoire des Etudes Scientifiques et Techniques244 00021 000532 000532 000
19École Polytechnique de Tunis515 00035 000852 000852 000
20Institut National des Sciences (en) (après et de Techniques)1 075 0001 15 0001 143 0001 143 000
21Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Nefend67 0001 1 000952 000952 000
22Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Nefend66 00050 000911 000911 000
23Institut Préparatoire aux Etudes Éthiques et à Tunis269 00027 000396 000396 000
24Institut Préparatoire aux Etudes Éthiques et à Mubeur77 00061 000359 000359 000
25École Supérieure des Sciences et Techniques de Tunis54 00067 000932 000932 000
Total9 951 0001 734 00011 980 00011 980 000
Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université des Lettres, des Arts et des Sciences Humaines
26Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis995 000313 0001 154 0001 154 000
27Faculté des Lettres à Marouba719 000249 0001 157 0001 157 000
28Institut Supérieur de Documentation à Tunis31 0001 1 000228 000228 000
29Institut Bourguiba des Langues Vivantes91 000577 000942 000942 000
30Institut Supérieur de l'Éducation et de la Formation Continue241 00084 000325 000325 000
31Institut de Presse et des Sciences de l'Information263 00033 000293 000293 000
32Institut Supérieur de l'Histoire du Mouvement National201 0001 000205 000205 000
33Institut Supérieur de l'Animation pour la Jeunesse et la Culture363 00051 000420 000420 000
34École Nationale d'Archéologie et d'Urbanisme de Tunis512 00060 000578 000578 000
35École des beaux Arts de Tunis299 00026 000239 000239 000
36École Normale Supérieure250 0001 000231 000231 000
37Institut Supérieur de Musique123 0005 000128 000128 000
38Institut Supérieur d'Art Tresting161 0002 000165 000165 000
39École des Beaux Arts Nabeul
Total4 228 000525 0005 737 0005 737 000
p. 2617
N° D'OR DSEDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPrécisions
Rivettes*Dépenses
Subvention de l'EtatRessources PreciéesTotal des RecevesTotal des Dépenses
40Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université de Droit, d'Economie et de Gestion
Faculté de Droit et des Sciences Politiques de Tunis370.000394.000764.000764.000
41Faculté des Sciences Economiques et de Gestion de Tunis635.000291.000926.000926.000
42Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales de Tunis231.00077.000309.000309.000
43Institut Supérieur de Comparéité et d'Administration des Entreprises410.00082.000492.000492.000
44Institut des Hautes Etudes Commerciales225.00085.000300.000300.000
45Institut Supérieur de Gestion305.000117.000482.000482.000
46Ecole Supérieure du Commerce de Tunis352.00068.000420.000420.000
47Centre de Publication Universitaire150.00037.000187.000187.000
48Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et de gestion de Jundouha197.00070.000267.000267.000
49Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales102.00024.000126.000126.000
Total des Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université de Droit, d'Economie et de Gestion3.037.0001.183.0004.267.0004.267.000
Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université du Centre
50Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan449.00030.000779.000779.000
51Faculté de Médecine de Monastir247.00065.000332.000332.000
52Faculté de Chirurgie Dentaire de Monastir232.00057.000309.000309.000
53Faculté de Pharmacie de Monastir307.00010.000437.000437.000
54Faculté de Médecine de Sousse246.000100.000348.000348.000
55Faculté des Sciences de Monastir898.000118.0001 064.0001 064.000
56Faculté du Droit, des Sciences Economiques et Politiques de Sousse296.000216.000532.000532.000
57Faculté des Sciences Economiques et de Gestion de Mondia17.000-87.00087.000
58Ecole Nationale d'Ingénieurs à Monastir318.0007.000425.000425.000
59Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse618.00011.000759.000759.000
60Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs à Monastir366.0006.000412.000412.000
61Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Sousse71.0001.000766.000766.000
62Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Ksar Hebal21.0002.000238.000238.000
63Institut Supérieur de Gestion à Sousse174.0001.000228.000228.000
64Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs à Sousse19.0001.000240.000240.000
Total9.621.0001.361.0006.928.0006.928.000
Etablissements d'Enseignement relevant de l'Université de Sfax
65Faculté de Médecine de Sfax231.0001.000399.000399.000
66Faculté des Sciences Economiques et de Gestion Sfax467.0001.000562.000562.000
67Faculté du Droit à Sfax354.0001.000452.000452.000
68Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sfax427.0001.000395.000395.000
69Faculté des Sciences de Sfax254.0001.000344.000344.000
70Ecole Nationale des Ingénieurs à Gabès326.0001.000324.000324.000
71Ecole Nationale des Ingénieurs à Sfax437.0001.000487.000487.000
72Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs à Sfax293.0001.000354.000354.000
73Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs à Gabès205.0001.000249.000249.000
74Ecole Supérieure de Commerce à Sfax301.0001.000354.000354.000
75Ecole des Beaux Arts de Sfax177.0001.000154.000154.000
76Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Sfax727.0001.000847.000847.000
77Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Gabès426.0001.000463.000463.000
78Institut Supérieur des Etudes Technologiques à Gabès513.0001.000538.000538.000
79Faculté des Sciences de Gabès214.0001.000261.000261.000
80Institut Supérieur de Gestion à Gabès105.0001.000112.000112.000
Total6.356.0001.149.0007.605.0007.605.000
Total des Budgets des Etablissements d'Enseignement29.254.0007.115.00036.369.00036.369.000
p. 2618

(En sonans)

N°
DES
DES
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSDernier
En 1978Dernier
Bulles thru
de l'État
3 membres
légères
Total des
Recettes
Total des
Dépenses
Cf Etablissements de Formation de Maîtres
81Institut Supérieur de Formation de Maîtres de Kairouan234 00040 000294 000294 000
82Institut Supérieur de Formation de Maîtres de Sousse230 00040 000290 000290 000
83Institut Supérieur de Formation de Maîtres de Karta230 00043 000293 000293 000
84Institut Supérieur de Formation de Maîtres de Galsa230 00035 000290 000290 000
85Institut Supérieur de Formation de Maîtres de Sbeïta231 00039 000296 000296 000
86Institut Supérieur de Formation de Maîtres le Kef232 00035 000297 000297 000
Total des Budgets des Etablissements
de Formation de Maîtres1 403 000228 0001 638 0001 638 000
Gf Offices d'Oeuvres Universitaires
87Office des Oeuvres Universitaires du Nord à Tunis674 00017 000825 000825 000
88Office des Oeuvres Universitaires du Centre à Sousse22 0004 000225 000225 000
89Office des Oeuvres Universitaires du Sud à Sfax14 0001 000145 000145 000
Total des Budgets des Offices1 371 00022 0001 198 0001 198 000
Ef-Restaurants, Foyers, Centres
et Cités Universitaires
Etablissements relevant de l'Office des Oeuvres
Universitaires du Nord à Tunis
90Restaurant Universitaire Bouchouche125 00017 000123 000223 000
91Restaurant Universitaire de Carthage82 00022 000106 000106 000
92Restaurant Universitaire El Manzah 7117 00031 000149 000149 000
93Restaurant Universitaire El Omrane Dupeneur232 00056 000291 000291 000
94Restaurant Universitaire de Nabeul283 000134 000124 000124 000
95Restaurant Universitaire Changua à Tunis297 00033 000244 000244 000
96Restaurant Universitaire du Campus117 000123 000562 000562 000
97Restaurant Universitaire la Rabta291 00056 000371 000371 000
98Restaurant Universitaire de la Manouba161 000117 000668 000668 000
99Cité Universitaire de Mutuelle -Nide295 00056 000296 000296 000
100Cité Universitaire des Montbruny295 00013 000369 000369 000
101Cité Universitaire Rba tebe296 00031 000347 000347 000
102Cité Universitaire de l'Arana295 00037 000325 000325 000
103Cité Universitaire Ben Arous36 00011 000267 000267 000
104Cité Universitaire Bardo I195 00045 000299 000299 000
105Cité Universitaire Bardo II195 00023 000328 000328 000
106Cité Universitaire Hassen Emoun de Ezeche12 00019 000742 000742 000
107Cité Universitaire les Jardins à Tunis12 00014 000301 000301 000
108Cité Universitaire El Mourou16 00012 000356 000356 000
109Cité Universitaire de Hammam-Chott256 00014 000586 000586 000
110Cité Universitaire de Jendouba156 0007 000235 000235 000
111Foyer Universitaire Chawki El Manzah 711 0003 000136 000136 000
112Foyer Universitaire Burdo III17 0009 000105 000105 000
113Foyer Universitaire El Manzah14 0005 00065 00065 000
114Foyer Universitaire Rur de Mulhouse14 0001 000128 000128 000
115Foyer Universitaire Ibn Charot l'Arana12 0007 000198 000198 000
p. 2619
N°
PUB.
DES
DESIGNATION DES ETABLISSEMENTSPérioles
BirocsDépenses
Subvention
de l'Etat
Ressource
Propre
Total des
Recettes
Total des
Dépenses
110Foyer Universitaire de Ben Arous31 00031 00049 00049 000
117Foyer Universitaire Thomeur - Ariana81 0003 000115 000115 000
118Foyer Universitaire Fattouma Bourguiba-Tunis44 0003 00060 00060 000
119Foyer Universitaire de Bab El Khadiha67 0003 00098 00098 000
120Foyer Universitaire Old Ez-zouhour25 0002 00051 00051 000
121Foyer Universitaire Route de Aerodrome - Ariana17 0005 00069 00069 000
122Foyer Universitaire El Yassamine25 0007 000100 000100 000
123Foyer Universitaire El Omrane Supérieur I33 0009 000127 000127 000
124Foyer Universitaire El Omrane Supérieur II16 0006 00076 00076 000
125Foyer Universitaire El Omrane Supérieur III10 0009 000105 000105 000
126Foyer Universitaire à Hummam Chatt 244 0005 00096 00096 000
127Foyer Universitaire Rue de Med-id-Tunis126 5003 000132 000132 000
128Foyer Universitaire "El Ferdous" Tunis132 0003 000162 000162 000
129Foyer Universitaire Ion Rochd-Tunis79 0003 000105 000105 000
130Foyer Universitaire Erliadh - Tunis78 0003 00098 00098 000
131Foyer Universitaire Ballis El Marzah 726 00010 00076 00076 000
132Foyer Universitaire 7 Novembre à Tunis90 00038 000142 000142 000
133Foyer Universitaire des Etudiantes de la Manhuba17 000115 000122 000122 000
134Foyer Universitaire de Nabeul24 000191 000215 000215 000
135Foyer Universitaire El Moutouj5 00091 00096 00096 000
136Foyer Universitaire El Warda1 00073 00074 00074 000
137Foyer Universitaire Ibn Khalabun à Tunis93 00022 000113 000113 000
138Foyer Universitaire El Bussafite Manouba158 000123 000263 000263 000
139Centre Universitaire d'Art Dramatique et d'Arts Idd Culturels45 0002 00047 00047 000
140Foyer Universitaire de Betarqa87 00055 000142 000142 000
Total1 943 0001 871 0001 815 0001 815 000
Etablissements relevés de l'Office des Oeuvres
Universitaires du Centre à Sousse
1Restaurant Universitaire les Rosas à Monastir296 00021 000398 000398 000
2Restaurant Universitaire Skanes à Monastir435 00015 000583 000583 000
3Restaurant Universitaire Chott Manem107 0003 000134 000134 000
4Cité Universitaire El Ghazali - Sousse522 00039 000572 000572 000
5Cité Universitaire Ibn Khaldoun à Sousse222 0005 000371 000371 000
6Cité Universitaire Okta Ibn Nafaa à Kairhuan227 0003 000412 000412 000
7Cité Universitaire de Ksar Helal83 0002 000101 000101 000
8Cité Universitaire Fattouma Bourguiba - Monastir239 0002 000359 000359 000
9Cité Universitaire Ibn Sina à Sousse282 0005 000362 000362 000
10Cité Universitaire à Mahcia71 00017 00046 00046 000
11Cité Universitaire Sabra - Kairhuan193 00019 000290 000290 000
12Foyer Universitaire Eridoun à Sousse39 00049 00058 00058 000
13Foyer Universitaire Ibn Jazzar - Sousse79 0001 000110 000110 000
14Foyer Universitaire 3 Aout à Monastir72 00012 000124 000124 000
15Foyer Universitaire El Bussafite à Monastir38 000108 000144 000144 000
16Foyer Universitaire Rakkada Kairhuan1 8 0001 8 000106 000106 000
17Foyer Universitaire Khzama à Sousse112 00012 000144 000144 000
18Foyer Universitaire Imam Meau à Monastir1 1 0001 1 00061 00061 000
19Foyer Universitaire Chott Manem79 00079 00039 00039 000
20Foyer Universitaire Skanes à Monastir23 0009 00071 00071 000
21Foyer Universitaire Sahoul - Sousse1 1 0001 1 000127 000127 000
22Foyer Universitaire Abou El Karem Eshebbi à Kairhuan151 00011 000152 000152 000
23Centre Culturel Universitaire à Monastir49 0005 00054 00054 000
24Centre Culturel Universitaire "Yahie Ibn Omar" à Sousse36 0003 00039 00039 000
25Centre Universitaire d'animation Culturelle35 0004 00039 00039 000
41 Sportive Rakada à Kairhuan35 0004 00039 00039 000
Total1 043 0001 943 0004 914 0004 914 000
p. 2620
N° D'OR DREDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSLivraisons
SociétésDivisions
Subvention de l'EtatFourniture PropresTotal des RecettesTotal des Divisions
166Etablissements relevant de l'Office des Oeuvres Universitaires du Sud à Sfax
Restaurant Universitaire El Manar à Sfax209 000159 000408 000408 000
167Cité Universitaire Ibn Jazzar à Sfax237 000170 000407 000407 000
168Cité Universitaire de Gafsa40 00070 000160 000160 000
169Cité Universitaire Ibn Chakbat - Sfax338 000115 000433 000433 000
170Cité Universitaire Ali Nouri à Sfax343 000189 000532 000532 000
171Cité Universitaire Omar Ibn Khattab à Gabès488 000230 000718 000718 000
172Cité Universitaire à Sefia
173Cité Universitaire à Sidi Manaher à Sfax296 000170 000426 000426 000
174Cité Universitaire El Yassamin à Sfax309 000210 000519 000519 000
175Payer Universitaire Rue Commandant Béjanin à Sfax94 00044 000143 000143 000
176Payer Universitaire Ibn Ahr Sarah à Gabès83 00054 000139 000139 000
177Payer Universitaire El Bassatine Sfax113 00037 000150 000150 000
178Payer Universitaire Tanyour à Sfax100 00029 000124 000124 000
179Payer Universitaire Imam Sabourat à Sfax95 00029 000122 000122 000
180Payer Universitaire El Farabi à Sfax25 00010 00064 00064 000
181Centre Universitaire d'animation culturelle et Sportive à Sfax25 0004 00039 00039 000
182Total2 955 0001 520 0004 409 0004 409 000
Total des Budgets des Etablissements relevant des Offices d'Oeuvres Universitaires12 872 0007 265 00020 158 00020 158 000
Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Enseignement Supérieur11 475 0001 669 00060 098 00060 098 000
MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI
1Centre de Formation Professionnelle de la Jeune Fille
2Sociale de Sherila56 0004 00042 00042 000
Centre National de Formation des Formateurs et d'Ingénieurs
de Formation765 00056 000875 000875 000
2Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi823 00054 000877 000877 000
Total Général des Budgets rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat599 212 00036 081 000360 313 000360 313 000
p. 2621

RECAPITULATION DU TABLEAU "F"

RECETTES ET DEPENSES DES BUDGETS RATTACHES POUR CIRQUE

AU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNÉE 1998

(En dollars)

DESIGNATION DES CHAPITRESNom
brie
Période de
RendusDépenses
Subvention
de l'Etat
Ressources
du pays
Total des
Rendus
Total des
Dépenses
2 - Présidence de la République5296 000296 000296 000
3 - Premier Ministère1337 340 00031 420 00038 819 00038 819 000
4 - Ministère de l'Intérieur3011 915 0003 120 00015 060 00015 060 000
5 - Ministère de la Justice21 545 00011 0001 735 0001 735 000
6 - Ministère des Affaires Étrangères1245 000297 000297 000
7 - Ministère de la Défense Nationale257 516 0003 210 00012 766 00012 766 000
8 - Ministère des Affaires Religieuses145 00043 00045 000
9 - Ministère des Finances2-4 00094 00094 000
10 - Ministère du Développement Économique110 0002 00056 00056 000
11 - Ministère des Étrusques de l'Etat et des Affaires Fiscales111 000 00011 000 00011 000 000
12 - Ministère de l'Agriculture2714 465 00028 750 00050 755 00050 755 000
13 - Ministère de l'Équipement et de l'Habitat11 220 0001 220 0001 220 000
14 - Ministère des Transportes22 500 0002 190 0004 695 0004 695 000
15 - Ministère des Communications21 395 00013 0001 515 0001 515 000
16 - Ministère de la Culture195 075 00043 0005 490 0005 490 000
17 - Ministère de la Jeunesse et de l'Education337 755 00098 0009 646 0009 646 000
18 - Ministère de la Santé Publique5953 439 0001 790 00094 967 00094 967 000
19 - Ministère des Affaires Sociales112 665 00003 0003 743 0003 743 000
20 - Ministère des Affaires Sociales10525 485 0002 630 00047 119 00047 119 000
21 - Ministère de l'Éducation145 430 00064 00060 099 00060 099 000
22 - Ministre de la Formation Professionnelle et de l'Emploi2823 0006 000877 000877 000
TOTAL GÉNÉRAL1 677198 257 000367 885 000362 313 000366 213 000
p. 2622

Créances Bancaires des établissements publics et des entreprises à participations publiques directes et indirectes à prendre en charge par l'État

1 - Société Tunisienne de Diffusion5300 mille dinars
2 - Société El Anabib5700 mille dinars
3 - Mine Usine 5800 mille dinars
4 - Société Immobilière et Hôtelière de Kasserine2300 mille dinars
5 - Société Industrielle d'accessoires et des lignes électriques1750 mille dinars
6 - Société Tunisienne d'expansion minière1800 mille dinars
7 - Entreprise maritime de construction et de réparation navale1750 mille dinars
8 - Société Tunisienne d'entreprise1700 mille dinars
9 - Société de transport des marchandises1500 mille dinars
10 - Société de production des articles de l'artisanat1150 mille dinars
11 - Société minière et métallurgique de Tunisie8300 mille dinars
12 - Compagnie Touristique Arabe37150 mille dinars
13 - Société d'élevage de Tabarka26000 mille dinars
14 - Société d'économie mixte d'aménagement de Tunis7200 mille dinars
15 - Tannerie du Nord (El Jouloud)3200 mille dinars
16 - Bâtiment travaux du Maghreb8300 mille dinars
17 - Société Minière de spathe Fluor et de la barytine3250 mille dinars
18 - Société de distribution et des services5800 mille dinars
19 - Société robinetteries Sanitaires3500 mille dinars
20 - Société Ethimar3600 mille dinars
21 - Les fonderies réunies4200 mille dinars
22 - Office de mise en valeur de la vallée de la Médjarda2600 mille dinars
23 - Office de mise en valeur des périmètres irrigués du Nalou1900 mille dinars
24 - Office de mise en valeur des périmètres irrigués du Nalou1400 mille dinars
25 - Société El-Louhoum7200 mille dinars
26 - Société nationale de motoculture10000 mille dinars
27 - Société Bâtiment8500 mille dinars
28 - Société Faïencerie Tajerouine9400 mille dinars
29 - Atelier de construction métallique et de maintenance de Gabès11500 mille dinars
30 - Société Tunisienne de l'industrie laitière76800 mille dinars
31 - Etablissements Louis Montenay13200 mille dinars
32 - SOTUTOUR6900 mille dinars
33 - Société de Développement agricole et de datte37500 mille dinars
34 - El Kanaouet31850 mille dinars
35 - Société tissage de Mokrine -24000 mille dinars
36 - Société des fonderies et de mécaniques21600 mille dinars
37 - Société des industries textiles réunies12750 mille dinars
38 - Société Tunisienne de tréfilage (Maklada)11160 mille dinars
39 - Société de commerce International de Tunisie (SCIT)16300 mille dinars
40 - Sahara Palace22400 mille dinars
41 - Compagnie Tunisienne du Tourisme et du Thermalisme1850 mille dinars
p. 2623
  • Société d'animation et de voyages 4480 mille dinars
  • TRANSTOURS 750 mille dinars
  • Société Arabe de Télécommunications (ARABTEL) 4250 mille dinars
  • Société de distribution des Iles de Kerkenah (SDIK) 110 mille dinars
  • Société régionale de transport des marchandises Jendouba 880 mille dinars
  • Société Tunisienne d'Import et d'Export du Centre 530 mille dinars
  • Société générale des industries textiles 90 mille dinars
  • Société le coton Tunisien 600 mille dinars
  • Société de promotion des industries de confection 840 mille dinars
  • Société de confection de Meknassy 440 mille dinars
  • Société Vêtements de loisirs 130 mille dinars
  • Société de Tissage de Meknassy 1070 mille dinars
  • Société de Commercialisation de papier 2000 mille dinars
  • Société les cellules Electriques 2000 mille dinars
  • Compagnie Générale d'Electricité 530 mille dinars
  • Compagnie des voies et réseaux 540 mille dinars
  • Société Tunisienne du Centre 940 mille dinars
  • El Moez Chimie 470 mille dinars
  • Société des paneaux normalisés forêts de Tabarka (PANOFORT) 670 mille dinars
  • Société des légumes et fruits 150 mille dinars
  • Société les carrelages Thala 130 mille dinars
  • Société des matériaux et des travaux de génie civile 1130 mille dinars
  • Société Tunisienne de signalisation et de sécurité 430 mille dinars
  • Société Tunisienne de Jantes 910 mille dinars
  • Société Tunisienne des Industries de matériaux de construction 70 mille dinars
  • Compagnie Minière du Nord-Ouest 770 mille dinars
  • La Maison Tunisienne d'édition 20 mille dinars
  • Éminium des matériaux préfabriqués 400 mille dinars
  • Société Générale des Travaux de Kasserine 100 mille dinars
  • Rafinerie Tunisienne de Soufre 500 mille dinars
  • Société Star Immobilière 590 mille dinars
  • Société le Forage 860 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Essaada El Faba 220 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Ettaaouen 400 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Ennazaha 400 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Essaada Takelsa 130 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Sidi Messoud 390 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Medyen 120 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Ennoumou 130 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Ettahrir 110 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Fidh Lassoued 430 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Daoues 130 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité "Ennakhla" 250 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Oued Néjia 830 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Brouta 550 mille dinars
  • Unité Coopérative de Productivité Mhiri 2 600 mille dinars
p. 2624
39 - Unité Coopérative de Productivité Gousset el Bey650 mille dinars
90 - Unité Coopérative de Productivité Naffat270 mille dinars
91 - Unité Coopérative de Productivité Béni Daoued510 mille dinars
92 - Unité Coopérative de Productivité El Baath440 mille dinars
93 - Unité Coopérative de Productivité Mallaha650 mille dinars
94 - Unité Coopérative de Productivité Lansarine740 mille dinars
95 - Unité Coopérative de Productivité Driget730 mille dinars
96 - Unité Coopérative de Productivité Bir Touil360 mille dinars
97 - Unité Coopérative de Productivité Chafai450 mille dinars
98 - Unité Coopérative de Productivité 12 Mai570 mille dinars
99 - Unité Coopérative de Productivité El Amal600 mille dinars
100 - Unité Coopérative de Productivité Chehid400 mille dinars
101 - Unité Coopérative de Production agricole "Oued Ramul350 mille dinars
102 - Unité Coopérative de Production agricole Hayett650 mille dinars
103 - Unité Coopérative de Production agricole Ettadham700 mille dinars
104 - Société de mise en valeur de développement agricole Zama Bouzid4600 mille dinars
105 - Société de développement Agricole El Ghanima4400 mille dinars
106 - Société de développement Agricole Lakhmes2600 mille dinars
107 - Société de développement Agricole Baten El Ghazal2000 mille dinars
108 - Société de mise en valeur de développement agricole Douimis850 mille dinars
109 - Société de mise en valeur de développement agricole les vergues de Grombalia300 mille dinars
110 - Société de mise en valeur de développement agricole Iezdine500 mille dinars
111 - Société de mise en valeur de développement agricole Essouine880 mille dinars
112 - Société de mise en valeur de développement agricole Sidi Saïd2500 mille dinars
113 - Société de mise en valeur de développement agricole Khanguet130 mille dinars
114 - Société de mise en valeur de développement agricole Ennasser260 mille dinars
115 - Office de mise en valeur des Périmètres Irrigués de Lichmes110 mille dinars
116 - Office de mise en valeur des Périmètres Irrigués de Gassa-Jerid540 mille dinars
117 - Office de mise en valeur de Gabes-Mednine200 mille dinars
118 - Office de mise en valeur des Périmètres Irrigués d'El F.200 mille dinars
119 - Office de mise en valeur de Kairouan880 mille dinars
120 - Office National de pêche580 mille dinars
121 - Société d'élevage mater Jalta5800 mille dinars
122 - Société de Développement Avicole3800 mille dinars
123 - Société les fermes laitières Medjez El Bab5800 mille dinars
124 - Société la Plaine d'or400 mille dinars
125 - Société Régionale d'exploitation forestière270 mille dinars

Total
549 000 mille dinars

p. 2625

__________

NOMINATION

Citer : Loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, JORT n° 104 du 31 décembre 1998, p. 2500.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro