Ministère des finances

Arrêté du ministre des finances du 16 novembre 2004, portant changement de l'appellation de la recette des produits monopolisés à Sfax et transfert de la gestion de ces produits au centre de distribution des produits monopolisés à Sfax, relevant de la manufacture des tabacs à Kairouan

Publié au Journal Officiel n° 93 du 19 novembre 2004, page 3277

Le ministre des finances,

Vu la loi n° 64-57 du 28 décembre 1964, portant création de la régie nationale des tabacs et des allumettes, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 70-66 du 31 décembre 1970,

Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,

Vu la loi n° 81-14 du 2 mars 1981, portant création de la manufacture des tabacs à Kairouan,

Vu le décret n° 76-171 du 1er mars 1976, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujétions particulières de service,

Vu le décret n° 99-630 du 22 mars 1999, portant réorganisation des postes comptables publics relevant du ministère des finances,

Vu l'arrêté du secrétaire d'Etat au plan et à l'économie nationale du 8 février 1967, portant création de la recette des contributions indirectes à Sfax,

Vu l'arrêté du ministre des finances du 31 décembre 1996, portant appellation de la recette des finances sise à l'avenue Habib Bourguiba à Sfax "recette des produits monopolisés à Sfax".

Arrête :

Article premier. - La recette des produits monopolisés à Sfax est déchargée, à partir du 1er juillet 2004, de la gestion desdits produits.

Art. 2. - Le centre de distribution des produits monopolisés à Sfax, relevant de la manufacture des tabacs à Kairouan, est chargé, à partir de la même date, de la gestion des produits monopolisés aux lieu et place de la recette des produits monopolisés à Sfax.

Art. 3. - La recette des produits monopolisés, à Sfax, est dénommée, également à partir de la même date, recette des finances, avenue Habib Bourguiba, à Sfax.

Art. 4. - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 16 novembre 2004.

Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche

Vu

Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

Citer : Arrêté du ministre des finances du 16 novembre 2004, JORT n° 93 du 19 novembre 2004, p. 3277.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances