Ministère des finances

Décret n° 2010-2946 du 9 novembre 2010, modifiant et complétant le décret n° 2003-1258 du 2 juin 2003, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane et les conditions du bénéfice de l'exonération des droits de douane

Publié au Journal Officiel n° 91 du 12 novembre 2010, page 3139

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 73-55 du 3 août 1973, portant organisation des professions pharmaceutiques, tel que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 2010-30 du 7 juin 2010,

Vu la loi n° 78-23 du 8 mars 1978, portant organisation de la pharmacie vétérinaire tel que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 2000-40 du 5 avril 2000 et notamment ses articles 8, 10, 13 et 17,

Vu la loi n° 85-91 du 22 novembre 1985, portant réglementation de la fabrication et l'enregistrement des médicaments destinés à la médecine humaine, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-73 du 26 juillet 1999,

Vu le nouveau tarif des droits de douane à l'importation promulgué par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009 portant loi de finances pour l'année 2010 et notamment le paragraphe 7.19 du titre II de ses dispositions préliminaires,

p. 3140

Vu le décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des finances,

Vu le décret n° 90-1400 du 3 septembre 1990, fixant les règles de bonne pratique de fabrication des médicaments destinés à la médecine humaine, le contrôle de leur qualité, leur conditionnement, leur étiquetage, leur dénomination ainsi que la publicité y afférent,

Vu le décret n° 2003-1258 du 2 juin 2003, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane et les conditions du bénéfice de l'exonération des droits de douane,

Vu l'avis du ministre de la santé publique,

Vu l'avis du ministre de l'industrie et de la technologie,

Vu l'avis du ministre du commerce et de l'artisanat,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier - Sont ajoutés à la liste n° 1 annexée au décret n° 2003-1258 du 2 juin 2003 susvisé, les matières premières et les articles repris à l'annexe n° 1 du présent décret.

Art. 2 - Est supprimée la liste n° 2, relative aux matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement, destinés à la fabrication des médicaments et dont l'importation est subordonnée au visa préalable de la facture, annexée au décret n° 2003-1258 du 2 juin 2003 susvisé et est remplacée par l'annexe n° 2 du présent décret.

Art. 3 - Le ministre des finances, le ministre de la santé publique, le ministre de l'industrie et de la technologie et le ministre du commerce et de l'artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution des dispositions du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 9 novembre 2010.

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE N° 1

La liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments

N° de positionN° du tarif
Ex 15.05150500900
Ex 15.18151800990
Ex 17.01170199901
Ex 20.09200911990
Ex 21.02210220190
Ex 21.06210690989
Ex 25.26252620000
Ex 27.10271019859
Ex 27.12271210909
271220909
271290399
Ex 28.05280511000
Ex 28.11281122000
Ex 28.21282110000
Ex 28.30283090859
Ex 28.47284700000
29.37De 293711000
A 293790000
Ex 32.05320500000
Ex 32.06320649800
Ex 32.09320990001
33.01De 330112100
A 330190909
Ex 33.02330210900
Ex 34.02340211900
340213000
340290100
Ex 34.04340420000
Ex 35.05350510500
350510900
Ex 38.08380891109
Ex 38.23382370000
Ex 38.24382490640
Ex 39.05390599909
Ex 47.04470429000
Ex 73.26732690912
732690932
732690952
732690982
Ex 83.09830990100
830990901
830990909
Ex 84.81848180991
Ex 90.18901831100
Ex 96.16961610900
p. 3141

ANNEXE N° 2

La liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement, destinés à la fabrication des médicaments et dont l'importation est subordonnée au visa préalable de la facture

N° de positionN° du tarifDésignations des produits
Ex 39.20De 392043100
A 392049900
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées ni minies d'un support, ni pareillement associées à d'autres matières.
Ex 39.23De 392329908
A 392390009
Sachets, pochettes et cornets, en autres matières plastiques.
Articles de transport ou d'emballage en matières plastiques, bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture, en matières plastiques.
Ex 39.24392410000
392490000
Vaisselles, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en matières plastiques.
Ex 39.26392690979Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n°s 39.01 à 39.14.
Ex 48.11481190008Autres papiers et cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, autres que les produits des types décrits dans les libellés des n°s 48.03, 48.09 ou 48.10.
Ex 48.23482390859Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de celluloses découpées à format, autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
70.10De 701010000
A 701090999
Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre, bocaux à conserver en verre, bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre.
Ex 70.20Ex 702000809Compte gouttes en verre.
Ex 76.07De 760711110
A 760720999
Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0.2 mm (support non compris).
76.12De 761210000
A 761290980
Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boites et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tubulaires rigides ou souples), pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), d'une contenance n'excédant pas 300L, sans dispositif mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuges.
Ex 76.16761699909Autres ouvrages en aluminium.
p. 3142

Citer : Décret n° 2010-2946 du 9 novembre 2010, JORT n° 91 du 12 novembre 2010, p. 3139.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances