الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 6 لسنة 2008

صدر في 18 جانفي 2008 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 80 صفحة · 35 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 474 ص 475

وزارة الداخلية والتنمية المحلية قرّر ما يلي :

الفصل الأول تطبيقا لأحكام الفقرة الثانية من الفصل الأول من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان تسميات 1975، أسند تفويض إلى السيد طارق درغام، متصرف مستشار،

المكلف بمهام مدير المالية والحسابية بالإدارة العامة للشؤون الإدارية بمقتضى أمر عدد 92 لسنة 2008 مؤرخ في 11 جانفي 2008.

والمالية بوزارة الداخلية والتنمية المحلية، ليمضي بالنيابة عن وزير كلّف السيد محسن المعز الميلي، متصرف، بمهام كاهية مدير

الداخلية والتنمية المحلية كل الوثائق الداخلة في نطاق حدود المعدات والتزويد بالإدارة العامة للشؤون الإدارية والمالية بوزارة

مشمولات إدارة المالية والحسابية باستثناء القرارات ذات الصبغة الداخلية والتنمية المحلية.

الترتيبية.

الفصل 2 يجري العمل بهذا القرار ابتداء من 27 أكتوبر 2007 بمقتضى أمر عدد 93 لسنة 2008 مؤرخ في 11 جانفي 2008.

وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

كلّف السيد بلقاسم الغضباني، أستاذ التعليم الثانوي، بمهام كاتب عام

تونس في 8 جانفي 2008.

من الدرجة الثالثة ببلدية سيدي حسين بداية من أوّل أفريل 2007.

وزير الداخلية والتنمية المحلية

رفيق بالحاج قاسم قرار من وزير الداخلية والتنمية المحلية مؤرخ في 8 جانفي

اطلع عليه

2008 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

الوزير الأول

إن وزير الداخلية والتنمية المحلية،

محمد الغنوشي

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12

ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى

جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة

2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،

وعلى الأمر عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان 1975

المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق الإمضاء،

وعلى الأمر عدد 543 لسنة 1991 المؤرخ في أوّل أفريل 1991 إنهاء مهام

ص 476 ص 487 ص 491 ص 492 ص 497 ص 498 ص 503

الفصل 12 : تكلف الكتابة العامة بــ:

ص 510 ص 514 ص 519

وزارة العدل وحقوق الإنسان

ص 475

المتعلق بالتنظيم الهيكلي لوزارة الداخلية وعلى جميع النصوص التي بمقتضى قرار من وزير العدل وحقوق الإنسان مؤرخ في 11 جانفي 2008. نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 327 لسنة 2007 المؤرخ في 27

يعفى السيد رياض بن عمارة، المصفي والمؤتمن العدلي، من مهامه أكتوبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 476

أمر عدد 94 لسنة 2008 مؤرخ في 16 جانفي 2008 يتعلق بتنظيم وضبط مشمولات المصالح الخارجية للإدارة العامة للأداءات بوزارة المالية.

بعد الإطّلاع على القانون عدد 82 لسنة 2000 المؤرّخ في 9 أوت 2000 المتعلّق بإصدار مجلّة الحقوق والإجراءات الجبائيّة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 486

أمر عدد 95 لسنة 2008 مؤرخ في 16 جانفي 2008 يتعلق بتوقيف العمل أو التخفيض في المعاليم الديوانية المستوجبة على زيت الصوجا.

إنّ رئيس الجمهورية ؛ باقتراح من وزير الماليّة ؛

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 487

تسميات — بمقتضى أمر عدد 96 لسنة 2008 مؤرخ في 11 جانفي 2008.

سميت السيدة الهادية القرقني حرم بشير، متفقد مركزي للمصالح المالية بوزارة المالية، محققا من الدرجة الثانية بخلية المراقبة الجبائية بوحدة المراقبة الوطنية والأبحاث الجبائية بالإدارة العامة للأداءات. عملا بأحكام الفقرة الخامسة من الفصل 19 (جديد) من الأمر عدد 556 لسنة 1991 المؤرخ في 23 أفريل 1991، تنتفع المعنية بالأمر برتبة وامتيازات كاهية مدير إدارة مركزية.

ص 487

تسميات — بمقتضى أمر عدد 97 لسنة 2008 مؤرخ في 11 جانفي 2008.

سمي السيد منصف اليعقوبي، متفقد مركزي للمصالح المالية بوزارة المالية، محققا من الدرجة الثانية بخلية المراقبة الجبائية بوحدة المراقبة الوطنية والأبحاث الجبائية بالإدارة العامة للأداءات.

عملا بأحكام الفقرة الخامسة من الفصل 19 (جديد) من الأمر عدد 556 لسنة 1991 المؤرخ في 23 أفريل 1991، ينتفع المعني بالأمر برتبة وامتيازات كاهية مدير إدارة مركزية.

ص 487

تسميات — بمقتضى أمر عدد 98 لسنة 2008 مؤرخ في 11 جانفي 2008.

سميت الآنسة علجية المعلاوي، متفقد للمصالح المالية بوزارة المالية، محققا من الدرجة الثالثة بخلية المراقبة الجبائية بوحدة المراقبة الوطنية والأبحاث الجبائية بالإدارة العامة للأداءات.

عملا بأحكام الفقرة الخامسة من الفصل 19 (جديد) من الأمر عدد 556 لسنة 1991 المؤرخ في 23 أفريل 1991، تنتفع المعنية بالأمر برتبة وامتيازات رئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 487

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 99 لسنة 2008 مؤرخ في 12 جانفي 2008.

يبقى السيد عيسى الحيدوسي، المدير بالبنك الوطني الفلاحي والمكلف بمهام مدير عام بنك التمويل التونسي السعودي، بحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من غرة جوان 2008.

ص 487

قباضات مالية — بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2008.

تحدث ابتداء من 2 جانفي 2008 قباضة مالية بالبحيرة من ولاية تونس.

تتولى القباضة المالية بالبحيرة تنفيذ جميع المشمولات الموكولة لقباضة مالية متعددة الاختصاصات، ما عدى إسناد القروض الموثوقة برهن والتصرف في منتوجات الاختصاصات.

يشمل مرجع نظر القباضة المذكورة منطقة البحيرة من معتمدية الكرم ومنطقة البحيرة من معتمدية حي الخضراء من ولاية تونس. لغاية إسناد منحة السكن، ترتب القباضة المذكورة بالصنف الأول.

ص 487

قباضات مالية — بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2008.

تحدث ابتداء من 31 ديسمبر 2007 قباضة مالية بالمطوية من ولاية قابس.

تتولى القباضة المالية بالمطوية تنفيذ جميع المشمولات الموكولة لقباضة مالية متعددة الاختصاصات، ما عدى إسناد القروض الموثوقة برهن والتصرف في منتوجات الاختصاصات.

لغاية إسناد منحة السكن، ترتب القباضة المذكورة بالصنف الأول.

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 487

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 100 لسنة 2008 مؤرخ في 16 جانفي 2008.

أبقي السيد الهاشمي السبع بحالة مباشرة لنشاطه في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول نوفمبر 2007.

ص 487

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق ببعث مجمع الصيانة والتصرف بالمنطقة الصناعية بقفصة.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 16 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 والمتعلق بتهيئة المناطق الصناعية وصيانتها وخاصة الفصل 7 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 488

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية أريانة.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 488

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية منوبة.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 488

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية بن عروس.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 489

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية الكاف.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 489

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية سيدي بوزيد.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 489

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية قبلي.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 490

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية توزر.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 490

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية القيروان.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 490

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية زغوان.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 490

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية المهدية.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 491

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية المنستير.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 491

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على العقد التأسيسي الخاص بإحداث مركز أعمال ذي مصلحة عمومية اقتصادية بولاية تطاوين.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 57 لسنة 2005 مؤرخ في 18 جويلية 2005 المتعلق بمراكز الأعمال ذات المصلحة العمومية الاقتصادية وخاصة الفصل 2 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 491

تسمية — بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 جانفي 2008.

عيّن السيد عبد المؤمن الفرشيشي عضوا ممثلا لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة باللجنة الفنية المكلفة بضبط قائمة الأشخاص الطبيعيين أو الذوات المعنوية التي ساهمت أكثر من غيرها في ترشيد استهلاك الطاقة والطاقات المتجددة وذلك عوضا عن السيدة نجيبة الحمروني.

وزارة النقل

ص 492

أمر عدد 101 لسنة 2008 مؤرخ في 16 جانفي 2008 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1154 لسنة 1993 المؤرخ في 17 ماي 1993 والمتعلق بالمعاليم الخاصة بالمطارات وبخدمات الملاحة الجوية.

بعد الإطلاع على البروتوكول الموقع عليه بلاهاي في 28 سبتمبر 1955 المنقح للاتفاقية المتعلقة بتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي الموقعة بفرصوفيا في 12 أكتوبر 1929، والمصادق عليه بالقانون عدد66 لسنة 1962 المؤرخ في 17 ديسمبر 1962،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة تكنولوجيات الاتصال

ص 497

تسمية — بمقتضى قرار من وزير تكنولوجيات الاتصال مؤرخ في 11 جانفي 2008.

سمّي السيد محمد الناصر عمار عضوا ممثلا عن المدرسة العليا للمواصلات بتونس بمجلس مؤسسة مركز الدراسات والبحوث للاتصالات وذلك عوضا عن السيد لطفي عمار.

وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين

ص 498

الوسام الوطني للاستحقاق — بمقتضى أمر عدد 102 لسنة 2008 مؤرخ في 14 جانفي 2008.

يمنح الوسام الوطني للاستحقاق بعنوان قطاع الطفولة ابتداء من يوم 11 جانفي 2008 إلى الأشخاص الآتي ذكرهم :

الصنف الثالث :الصنف الرابع :
السيدات :السيدة والسيدان :
ـ سلوى بلكاهية،ـ الناصر بن الحاج سالم،
ـ منيرة بن عمر،ـ نور الهدى قلص،
ـ شهلة الناوي.ـ محمد نجيب بن حمادي.

وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية

ص 498

أمر عدد 103 لسنة 2008 مؤرخ في 16 جانفي 2008 يتعلق بتنظيم وضبط طرق تسيير الوكالة الوطنية لمكافحة تعاطي المنشطات.

بإقتراح من وزير الشباب و الرياضة و التربية البدنية ،

قراءة النصّ كاملًا ←

الكتابة العامة

ص 503

التصرف في شؤون الأعوان وفي مالية الوكالة.

إعلام الجامعات الرياضية والهيكل المشرف على تنظيم سباقات الخيل بكافة المخالفات المرتكبة في نطاق الأنشطة الرياضية الراجعة لها بالنظر. ضبط وتتفيذ برنامج تكوين وتأهيل فرق المراقبة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 510

تسمية — بمقتضى أمر عدد 104 لسنة 2008 مؤرخ في 16 جانفي 2008.

كلّف السيد علي اللومي، الأستاذ المساعد للتعليم العالي، بمهام مدير المعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بصفاقس بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية ابتداء من 23 نوفمبر 2007.

وزارة الصحة العمومية

ص 510

تاريخ نفاذ — بمقتضى أمر عدد 105 لسنة 2008 مؤرخ في 8 جانفي 2008.

تمّم الأمر عدد 1030 لسنة 2007 المؤرخ في 24 أفريل 2007 بفصل 1 مكرّر هذا نصه :

فصل 1 مكرّر : يدخل هذا الأمر حيز التنفيذ ابتداء من 3 نوفمبر 2006.

وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

ص 510

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ووزير المالية مؤرخ في 8 جانفي 2008 يتعلق بالمصادقة على التنقيحات المدخلة على القانون الأساسي لتعاونية التعاون على الحوادث المدرسية.

إن وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ووزير المالية،

قراءة النصّ كاملًا ←

مجلس الإدارة

ص 514

يدير التعاونية مجلس إدارة يتركب من اثني عشر عضوا من الأعضاء الشرفيين و الأعضاء المساهمين من رجال التعليم، التونسيين الرشداء بدون ميز بين الذكور و الإناث و المتمتعين بحقوقهم المدنية و حقوق المواطنة.

و مجلس الإدارة يجب أن يكون ثلاثه على الأقل من الأعضاء المساهمين:(إما رئيس المؤسسة التربوية المنخرطة او من يختاره كتابيا من بين مساعديه الإداريين: الكاتب العام/ الكاتب الأول، الناظر ، المرشد التربوي). ـ يقع انتخاب هؤلاء الأعضاء بالاقتراع السري في جلسة عامة انتخابية كل ست سنوات من قبل نواب التعاونية الجهويين ويقع ضبط…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 519

قائمة المستشارين بدوائر الشغل — بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 8 جانفي 2008.

تم تعيين الأشخاص المضبوطة أسماؤهم بالقائمة الملحقة بهذا القرار كأعضاء مستشارين أصليين أو مناوبين بدوائر الشغل لمدة سنتين بداية من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 546

قرار من وزير التربية والتكوين مؤرخ في 11 جانفي 2008 يتعلق

3 معهد مهن التربية والتكوين بصفاقس :

قراءة النصّ كاملًا ←