الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 79 لسنة 2013

صدر في 1 أكتوبر 2013 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 104 صفحة · 45 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←
ص 3116

قانون عدد 32 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية التمويل المبرمة بتونس في 12 مارس 2013 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة دولة قطر للمساهمة في إنجاز القسط الثاني من المجمع السكني "عمر المختار" سيدي حسين السيجومي من مدينة تونس (1).

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3116

قانون عدد 33 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية التمويل المبرمة بتونس في 20 ديسمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الدولة التونسية للمساهمة في تمويل مشروع "تهذيب الأحياء السكنية" (1).

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3116

قانون عدد 34 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013 يتعلق بإتمام القانون عدد 13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 والمتعلق بممارسة الصيد البحري (1).

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3117

قانون عدد 35 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013 يتعلق بتنقيح القانون عدد 34 لسنة 1998 المؤرخ في 23 ماي 1998 والمتعلق بتنظيم مهنة المستشار الفلاحي (1).

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3117

قانون عدد 36 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013 يتعلق بإحداث تعاونية الرياضيين (1).

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الحكومة

ص 3119

بمقتضى أمر عدد 3795 لسنة 2013 مؤرخ في 20 سبتمبر 2013.

سميت | السيدة | هند | القنجي، | المستشارة | بدائرة

المحاسبات، عضوا بدائرة الزجر المالي عوضا عن السيد الطاهر المؤدب.

ص 3119

بمقتضى أمر عدد 3796 لسنة 2013 مؤرخ في 20 سبتمبر 2013.

سمي السيد محمد الطرابلسي، المستشار بدائرة المحاسبات، عضوا بدائرة الزجر المالي عوضا عن السيد إسماعيل مرابط.

وزارة الدفاع الوطني

ص 3119

أمر عدد 3797 لسنة 2013 مؤرخ في 25 سبتمبر 2013 يتعلق بالترفيع في مقادير منحة الكلف العسكرية المخولة للضباط وضباط الصف ورجال الجيش التابعين لجيوش البر والطيران والبحر.

باقتراح من وزير الدفاع الوطني،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية

ص 3120

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط محتوى دفتر السلامة وشكله.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3173

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط الوثائق المكونة لملف الحصول على شهادة الوقاية أو تجديدها وأنموذج الشهادة والدفتر المخصص لها.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3174

الديوان الوطني للحماية المدنية

الإدارة الجهوية ب ...

عدد ...

وصل خلاص إتاوة

(مرجع قرار وزير الداخلية ووزير المالية المؤرخ في ... )

يشهد الممضي أسفله (الرتبة و الإسم واللقب) ...

أنه إتصل من السيد ...

بمبلغ قدر ... ( ... دينارا)

بعنوان معلوم خلاص الإتاوة الموظفة على تسليم شهادة الوقاية للبناية ...

... من النوع/الصنف ...

مرجع الطلب المسجل تحت عدد ... بتاريخ ...

حرر ب ... بتاريخ ...

الختم والإمضاء

...

ص 3175

الجمهورية التونسية

ص 3175

---------------

الديوان الوطني للحماية المدنية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3176

الديوان الوطني للحماية المدنية

(الفصل 54 من مجلة السلامة والوقاية من أخطار الحريق والإنفجار والفزع بالبنايات)

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3179

قرار من وزير الداخلية ووزير المالية مؤرخ في 25 سبتمبر وعلى الأمر عدد 568 لسنة 1994 المؤرخ في 15 مارس 2013 يتعلق بتحديد مقدار الإتاوة الموظفة على تسليم 1994 المتعلق بالتنظيم الإداري والمالي للديوان الوطني للحماية شهادة الوقاية.

المدنية وبضبط طرق تسييره،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 3180

أمر عدد 3798 لسنة 2013 مؤرخ في 25 سبتمبر 2013 يتعلق بتنقيح الأمر المؤرخ في 20 جانفي 1997 المتعلق بضبط المنح الشهرية القارة المخولة لسلك أعوان المصالح الديوانية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3180

أمر عدد 3799 لسنة 2013 مؤرخ في 25 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك عدول الخزينة التابع لوزارة المالية.

باقتراح من وزير المالية ،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3187

أمر عدد 3800 لسنة 2013 مؤرخ في 25 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك عدول الخزينة التابعين لوزارة المالية ومستويات التأجير.

باقتراح من وزير المالية ،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3189

أمر عدد 3801 لسنة 2013 مؤرخ في 25 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط نظام تأجير الأعوان التابعين لسلك عدول الخزينة بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3192

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3192

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3193

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3194

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3195

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3196

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3197

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3197

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3198

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3199

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل مركزي بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3200

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3201

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني رئيس بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3202

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني أول بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3203

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3204

قرار من وزير المالية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة واضع برامج بوزارة المالية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النزبية

ص 3206

قرار من وزير التربية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالشهائد للترقية إلى رتبة أستاذ أول مميز.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3207

قرار من وزير التربية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالشهائد للترقية إلى رتبة أستاذ تعليم أول فوق الرتبة.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3208

قرار من وزير التربية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالشهائد للترقية إلى رتبة أستاذ أول للتعليم الثانوي.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3208

قرار من وزير التربية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم الترقية بالاختيار إلى رتبة معلم تطبيق للتربية اليدوية والتقنية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3210

قرار من وزير التربية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم الترقية بالاختيار إلى رتبة معلم تطبيق.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التكوين المهني والتشغيل

ص 3211

قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أخصائي نفساني أول.

إن وزير التكوين المهني والتشغيل،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3212

قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناطرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني رئيس.

إن وزير التكوين المهني والتشغيل،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة

ص 3213

قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بإلغاء الصبغة الإجبارية عن مواصفتين تونسيتين متعلقتين بخاصيات وطرق تحليل أغذية الحيوانات.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3214

قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بالتمديد في صلوحية المدة الأولى لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جنوب توزر".

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3215

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بالترخيص في إنجاز خط كهربائي هوائي ذي جهد عال 150 كيلوفولت واستغلاله يربط بين محطتي المظيلة وتوزر.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3215

بمقتضى قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 12 سبتمبر 2013.

سمي السيد سليم الكشو عضوا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة الديوان الوطني للمناجم خلفا للسيد مهدي معلى.

ص 3215

بمقتضى قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 12 سبتمبر 2013.

سمي السيد أحمد الوحيشي عضوا ممثلا لوزارة التجارة والصناعات التقليدية بمجلس مؤسسة المجلس الوطني للاعتماد خلفا للسيد محمد لسعد العبيدي.

قراءة النصّ كاملًا ←