Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 4 du 23 décembre 1957

Journal Officiel · publié le 23 décembre 1957 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 38 pages · 30 textes

Autres publications de ce numéro

REVOCATION DU GARDE DU SCEAU

Secrétariat d'État à la présidence

p. 38

Par décret n° 57-199 du 21 décembre 1957 (28 djoumada I 1377)

M. Ahmed Kassar, Garde du Sceau, est relevé de ses fonctions, à compter du 1er octobre 1957, sans suspension de droits à pension.

TABLEAU D'AVANCEMENT

des Administrateurs du Gouvernement Tunisien

ANNEE 1957

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 45 du 27 décembre 1957.

Page 640, 2e colonne :

Pour la 1re classe (1er échelon).

Au lieu de :

MM. ...

Berthole Pierre.

Deflandre Henri.

Bayle Lucien.

Lire :

MM. ...

Berthole Pierre.

Bayle Lucien.

PERSONNELS DE LA POLICE

ET DES SERVICES PENITENTIAIRES

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 38

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 23 décembre 1957 (30 djoumada I 1377), procède au 31 mars 1958, les dispositions de l'arrêté du 5 octobre 1957 (10 rabia I 1377)

ARTICLE UNIQUE. — La date du 31 décembre 1957, prévue à l'article unique de l'arrêté susvisé du 5 octobre 1957 (10 rabia I 1377) est reportée au 31 mars 1958.

Lire le texte intégral →
p. 38

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 25 décembre 1957 (2 djoumada II 1377)

M. Mohamed ben Chaabane ben Ali Krifa est nommé Cheikh de Rejich, Délégation de Mahdia, Gouvernorat de Sousse, à compter du 1er janvier 1958.

p. 39

M. Mohamed ben Hassen ben Hadj Mohamed Ez-Zermati est nommé Cheikh El Mouradine, Délégation de M'Saken, Gouvernorat de Sousse, à compter du 1er janvier 1958.

M. Hassine ben Ali ben Ahmed Taktouk, Cheikh d'El Khecharma, Délégation de Djebensana, Gouvernorat de Sfax, est relevé de ses fonctions à compter du 16 décembre 1957.

M. Hédi ben Ahmed ben Mohamed Ez-Zaouali, Cheikh de Rejich, Délégation de Malatia, Gouvernorat de Sousse, est relevé de ses fonctions à compter du 1er janvier 1958.

M. Abdallah ben Mohamed ben Ali Ziada, Cheikh de Zeraoua, Délégation de Matmata, Gouvernorat de Gabès, est relevé de ses fonctions à compter du 1er janvier 1958.

M. Sadok ben Toumi El Jelad, Cheikh de Soliman, Gouvernorat du Cap Bon, est relevé de ses fonctions à compter du 1er janvier 1958.

SUPPRESSION DE CHEIKHATS

p. 39

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 25 décembre 1957 (2 djoumada II 1377)

Les Cheikhats Israélites des Gouvernorats du Kef, de Sfax et de Gabès sont supprimés.

INSPECTEURS-ELEVES DES REGIES FINANCIÈRES

Secrétariat d'État aux finances

p. 39

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances du 16 décembre 1957 (23 djoumada I 1377), relatif à l'organisation et au programme du stage et de l'examen de fin de stage des Inspecteurs-élèves des Douanes

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du Titre I du présent arrêté sont applicables aux inspecteurs-élèves recrutés en application des paragraphes 1 et 2 de l'article 12 de l'arrêté susvisé du 14 novembre 1956 (10 rabia II 1376).

Lire le texte intégral →
p. 42

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 23 décembre 1957 (30 djoumada I 1377), relatif à l'organisation et au programme du stage et de l'examen de fin de stage des Inspecteurs-élèves de l'Enregistrement, des Domaines, des Impôts Personnels et sur les Revenus, des Impôts Directs et des Contributions Indirectes

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du Titre I du présent arrêté sont applicables aux Inspecteurs-élèves recrutés en application des paragraphes 1 et 2 de l'article 12 de l'arrêté susvisé du 14 novembre 1956 (10 rabia II 1376).

Lire le texte intégral →
p. 45

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 25 décembre 1957 (2 djounada II 1377), complétant les tableaux annexés à l'arrêté du 27 mai 1949 (29 redjeb 1368), fixant les coefficients hiérarchiques des grades et emplois des fonctionnaires de l'État et des Etablissements Publics de l'État

ARTICLE UNIQUE. — Les tableaux annexés à l'arrêté susvisé du 27 mai 1949 (29 redjeb 1368) sont complétés ainsi qu'il suit, à compter du 1er avril 1957 :

Lire le texte intégral →
p. 46

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances du 25 décembre 1957 (2 djounada II 1377), fixant l'échelonnement indiciaire applicable à certaines catégories du personnel du Secrétariat d'Etat au Commerce et à l'Industrie

Le Secrétaire d'Etat aux Finances, Vu l'arrêté du 27 mai 1949 (29 redjeh 1368), fixant les coefficients hiérarchiques des grades et emplois des fonctionnaires de l'Etat et des Etablissements Publics de l'Etat, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment l'arrêté du 25 décembre 1957 (2 djounada II…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 47

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djounda II 1377), fixant les conditions de recrutement des Inspecteurs-élèves des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les Inspecteurs-élèves masculins et féminins des Postes, Télégraphes et Téléphones sont recrutés au concours parmi les candidats agréés par l'Administration physiquement aptes à tenir l'emploi qu'ils sollicitent.

Lire le texte intégral →
p. 51

Arrêté du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture d'un concours pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur-élève des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Un premier et un deuxième concours sur épreuves pour le recrutement d'Inspecteurs-élèves option B, auront lieu les 15, 16 et 17 février 1958, dans les conditions fixées pour le 1er concours au paragraphe 2 de l'article 6 de l'arrêté susvisé du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), pour le 2e…

Lire le texte intégral →
p. 52

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture d'un concours sur titres pour l'accès à l'emploi d'inspecteur-cléve des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur titres pour le recrutement de 3 Inspecteurs-cléves masculins et féminins, aura lieu à Tunis, le 28 février 1958, dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377).

Lire le texte intégral →
p. 52

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1957 (18 djoumada II 1377), fixant les conditions de recrutement par concours des contrôleurs des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les contrôleurs des Postes, Télégraphes et Téléphones masculins et féminins sont recrutés au concours parmi les candidats agréés par l'Administration et physiquement aptes à tenir l'emploi qu'ils sollicitent.

Lire le texte intégral →
p. 55

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture d'un concours pour l'accès à l'emploi de Contrôleur des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. - Des concours sur épreuves, pour le recrutement de 74 contrôleurs masculins et féminins, auront lieu les 22 et 23 février 1958 dans les conditions fixées:

Lire le texte intégral →
p. 56

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture d'un concours sur titres pour l'accès à l'emploi de Contrôleur des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur titres pour le recrutement de 30 Contrôleurs masculins et féminins des Postes, Télégraphes et Téléphones aura lieu le 7 mars 1958, dans les conditions fixées par le paragraphe a), alinéa 1° de l'article 2 de l'arrêté susvisé du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377).

Lire le texte intégral →
p. 56

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), fixant les conditions de recrutement des agents techniques de 1er classe des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les agents techniques de 1er classe sont recrutés par voie de concours suivant les conditions ci-après.

Lire le texte intégral →
p. 58

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture de concours pour l'accession à l'emploi d'Agent Technique de 1re classe des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Des concours pour le recrutement de 12 agents techniques de 1re classe des Postes, Télégraphes et Téléphones auront lieu le 1er mars 1958, dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377).

Lire le texte intégral →
p. 58

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), fixant les conditions de recrutement des agents techniques des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les agents techniques des Postes, Télégraphes et Téléphones sont recrutés au concours parmi les candidats agréés par l'Administration et physiquement aptes à assurer l'emploi qu'ils sollicitent.

Lire le texte intégral →
p. 59

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture de concours pour l'accession à l'emploi d'Agent Technique des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Des concours pour le recrutement de 64 agents techniques des Postes, Télégraphes et Téléphones auront lieu le 8 mars 1958, dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377).

Lire le texte intégral →
p. 60

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), fixant les conditions de recrutement des agents des installations des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les agents des installations des Postes, Télégraphes et Téléphones sont recrutés au concours parmi les candidats masculins agréés par l'Administration, physiquement aptes à assurer l'emploi qu'ils sollicitent.

Lire le texte intégral →
p. 62

Arrêté du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377), portant ouverture de concours pour l'accès à l'emploi d'agents des installations des Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Des concours, pour le recrutement de 14 agents des installations des Postes, Télégraphes et Téléphones, auront lieu les 15 et 16 mars 1958 dans les conditions prévues à l'article 2 de l'arrêté susvisé du 10 janvier 1958 (18 djoumada II 1377).

Lire le texte intégral →
Avis p. 62

Par décision du 28 novembre 1957, n° 6124 L/F.E.7., le Secrétaire d'État aux Finances a agréé M

FITOUSSI Emile, demeurant à Tunis, 16, Avenue Bourguiba, en remplacement de M. LISI Vincent, comme représentant responsable de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dûées par la Société d'assurances : « Cie Métropolitaine d'Assurances sur la Vie », dont le siège est à Paris, 3,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 67

AVIS N° 19

Le sieur MOHAMED BEN MES SAOUD BEN FARHAT ED DAR DOURI, de Kalaa Kebira, Cheikhat d'Izzazanna Echi Charguia, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de l'ensemble de trois cents pieds d'oliviers situés dans la forêt de Kalaa Kebira au lieu dit « Bellaoum » ayant pour limites :

Lire le texte intégral →
Avis p. 67

AVIS D'OUTHIKA N° 299/26

La Dame Louise, fille de M. Léon gros, française, demeurant à Hammamel, avise le public qu'elle possède la totalité de la parcelle de terre comprenant tren-

Lire le texte intégral →
Avis p. 68

AVIS D'OUTIKA N° 300-27

Mademoiselle Mathilde, fille de M. Léon Gros, français, demeurant à Hammamet, avise le public qu'elle possède la totalité d'une parcelle de terre, située au lieu dit Henchir Ksar Ezzit, près Bir Bou Rekba au Nord d'Hammamet, comprenant quarante-huit pieds d'oliviers, intercalés d'agrumes, limitée :

Lire le texte intégral →
Avis p. 68

AVIS D'OUTIKA N° 301-28

Mademoiselle Léonie, fille de M. Léon Gros, français, habitant à Hammamet, avise le public qu'elle possède la totalité d'une parcelle de terre, située au Henchir Kasr Ezzit, près Bir Bou Rekba, au Nord d'Hammamet. Cette parcelle comprend vingt-huit pieds d'oliviers et quelques amandiers, limitée :

Lire le texte intégral →
Avis p. 68

AVIS D'OUTHIKA N° 302-29

Monsieur Henri, fils de Monsieur Léon Gros, français, demeurant à Hammamet et son épouse Alice Paillot, avisent le public qu'ils possèdent la totalité de la parcelle de terre comprenant cent quatorze pieds d'oliviers et quelques fimiers et amandiers, située au Henchir Kasr Ezzit à Kir Bou Rekba au nord d'Hammamet,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 68

AVIS D'OUTHIKA N° 302/30

Monsieur Charles, fils de Monsieur Léon Gros, français, demeurant à Hammamet, avise le public qu'il possède la totalité d'une parcelle de terre située au Henchir Labiodh, connue sous la dénomination de « Dar Gurs Allah », au nord d'Hammamet, comprenant trente-six pieds d'oliviers limitée comme suit :

Lire le texte intégral →
Avis p. 74

AVIS N° 17

Louanges à Dieu. Elmouaoui ben Mohamed Boujardine Elmaraoui avise le public qu'il est propriétaire de la parcelle N° 167, du lotissement N° 20, sire dans les terres des Khecharma et limitée :

Lire le texte intégral →
Avis p. 74

AVIS N° 18

Louanges à Dieu. Sadok et Habib, fils de Mohamed Rebal, avisent le public qu'ils sont propriétaires, chacun d'une partie de terrain plantée d'arbres fruitiers, de la parcelle sise en la forêt de Sfax, sur la route de Tanjour au Km. 5, limitée au Sud, par Elkaroui et à l'Ouest, par l'entrée.

Lire le texte intégral →
Avis p. 74

AVIS N° 2

Louanges à Dieu. El Béchir, Mahmoud et El Habib, fils de Younès ben Salah El Fidha El Djerbi, habitant à Djerba, portent à la connaissance du public qu'ils possèdent une parcelle complantée de deux cents pieds d'oliviers dans les plantations de Khalfallah, circonscription de Zarzis et délimitée :

Lire le texte intégral →