Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 4 du 24 janvier 1964

Journal Officiel · publié le 24 janvier 1964 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 25 textes

Autres publications de ce numéro

JOURS FÉRIÉS

Secrétariat d'État à la présidence

page 2

Décret N° 64-13 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383), complétant le décret N° 61-144 du 30 mars 1961 (14 chaoual 1380), fixant les jours fériés pour les fonctionnaires et agents de l'Etat, des Collectivités Publiques locales et des Etablissements Publics

ARTICLE PREMIER. — L'article 1er du décret susvisé N° 61-144 du 30 mars 1961 (14 chaoual 1380), est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

page 2

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à la Justice du 23 janvier 1964 (9 ramadan 1383)

M. Abderrahman Ellouz, huissier-notaire à El Mahras, est muté en la même qualité à Tunis.

M. Azzeddine Rehimi, huissier-notaire à Kasserine, est mis en position de disponibilité provisoire.

EXPROPRIATION

Secrétariat d'État à l'intérieur

page 2

Décret N° 64-14 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383), rapportant les effets du décret N° 62-156 du 5 mai 1962 (1er doul hijja 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis de parcelles de terre sises à la Soukra

ARTICLE PREMIER. — Sont rapportés les effets du décret susvisé N° 62-156 du 5 mai 1962 (1er doul hijja 1381), en ce qui concerne la propriété faisant l'objet du T. F. 85.275, appartenant aux consorts Picoron et sise à la Soukra.

Lire le texte intégral →
page 2

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 23 janvier 1964 (9 ramadan 1383)

M. Mohsen Tekaya est nommé Délégué de Gouverneur Stagiaire à l'Administration Régionale et Communale, à compter du 1er octobre 1963.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

page 3

Par décret N° 64-15 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Abdeljelil Mahbouli, Administrateur du Gouvernement, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-16 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Mohsen Limam est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-17 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Moncef ben Hadj Amor est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-18 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Moncef Ghariani est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-19 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Moncef Guen est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-20 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Mustapha Basiri, Administrateur du Gouvernement, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964.

page 3

Par décret N° 64-21 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Noureddine Fourati, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-22 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Taoufik Mazigh, Administrateur du Gouvernement, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 3

Par décret N° 64-23 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Zainalabidine Hadjeri est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

TRANSFORMATION D'EMPLOI

Secrétariat d'État à l'agriculture

page 3

Décret N° 63-382 du 30 décembre 1963 (14 chaabane 1383), portant transformation d'emploi au Secrétariat d'État à l'Agriculture

ARTICLE PREMIER. — L'emploi de Chef de Station Océanographique est transformé en emploi de Chef de Laboratoire.

Lire le texte intégral →
page 3

Décret N° 63-383 du 30 décembre 1963 (14 chaabane 1383), relatif au reclassement hiérarchique de certaines catégories de fonctionnaires du Secrétariat d'État à l'Agriculture

ARTICLE PREMIER. — Le Chef de Station Océanographique en fonction à la date d'effet du présent décret est reclassé, conformément au tableau de correspondance ci-après, avec maintien, pour ordre, de l'ancienneté acquise dans la classe de son ancien grade.

Lire le texte intégral →
page 4

Par décret N° 64-24 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Abdelmajid Gara, Ingénieur Principal, Chef de Service, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 4

Par décret N° 64-25 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Mahmoud Badra, Ingénieur des Travaux de l'État, Chef de Service, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 4

Par décret N° 64-26 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Mohamed El Hédi Fourgi, Inspecteur en Chef de l'Élevage, Chef de Service, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 4

Par décret N° 64-27 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Mohamed El Hédi Riahi, Administrateur du Gouvernement, Chef de Service, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale, au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 4

Par décret N° 64-28 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Mohsen Chebil, Administrateur du Gouvernement, Chef de Service, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

page 4

Par décret N° 64-29 du 22 janvier 1964 (8 ramadan 1383)

M. Siabeddine ben Saïd, Ingénieur Principal, Chef de Service, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er janvier 1964 (emploi vacant).

NOMINATION

page 4

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Agriculture du 23 janvier 1964 (9 ramadan 1383)

Sont nommés membres du Conseil Syndical de l'Association Syndicale des Propriétaires de l'Oasis de Gabès, pour une période de trois ans, à compter du 9 juillet 1963 :

MM. Tahar Bouzaïane.

Mohamed Ech-Chaïbi ben Abd-Edaïem.
Sadok ben Mohamed En-Nafati.
Ali ben Souilah.
Sadok ben Ali ben El Hadj Mohamed Lassoued.
Hédi El Bourni.
Hadj Sadok ben El Mokhtar.
Salah ben El Hadj Ibrahim El Fassi.
Kilani ben Salah Es-Salmi.
Seghaïer ben Haïder.
Sadok Ech-Chine.
Mahmoud ben Amor ben El Hadj Ali.

CABINES TELEPHONIQUES

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

page 4

Par arrêté du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 23 janvier 1964 (9 ramadan 1383)

Des cabines téléphoniques sont créées à :

  • El Babra, rattachement électrique Le Kef; centre de groupement : Le Kef;
  • Ain Khemouda, rattachement électrique Kasserine; centre de groupement Kasserine.
page 5

A LA SANTE PUBLIQUE
ET AUX AFFAIRES SOCIALES

CONCOURS

Secrétariat d'État

page 5

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 23 janvier 1964 (9 ramadan 1383), portant ouverture d'un concours pour le recrutement de 20 assistantes sociales adjointes

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur titres pour le recrutement de 20 assistantes sociales adjointes aura lieu au Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales le 28 février 1964.

Lire le texte intégral →
page 5

Décret N° 63-384 du 30 décembre 1963 (14 chaabane 1383), portant création d'emplois à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à la Direction de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne les grades et emplois ci-après déterminés :

Lire le texte intégral →