Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 64 du 25 décembre 1964

Journal Officiel · publié le 25 décembre 1964 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 6 textes

Lois p. 1504

Loi N° 64-48 du 24 décembre 1964 (20 chaabane 1384), portant promulgation du Code de la Route (1)

ARTICLE PREMIER. — Les textes publiés ci-après et relatifs à la protection de la voie publique et à la police du roulage et de la circulation, sont réunis en un seul corps sous le titre de « Code de la Route ».

Lire le texte intégral →
Lois p. 1525

Loi N° 64-49 du 24 décembre 1964 (20 chaabane 1384), relative au contrôle de la production, du traitement et du commerce du lait (1)

ARTICLE PREMIER. — La dénomination « Lait » est réservée exclusivement au produit de la sécrétion mammaire normale, obtenu par une ou plusieurs traites, sans addition ni soustraction, sauf dérogations spéciales. L'appellation « Lait » sans indication de l'espèce animale productive est réservée au lait de vache sous…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1529

Décret N° 64-424 du 24 décembre 1964 (20 chaabane 1384), portant ouverture de crédits complémentaires

ARTICLE PREMIER. — Est ouvert, par prélèvement sur le chapitre XIII « Dépenses imprévues », un crédit complémentaire de 23.000 Dinars ci-après détaillé, au profit du chapitre VI « Secrétariat d'Etat à l'Intérieur » du Budget, Titre I de la gestion 1964.

Lire le texte intégral →
p. 1530

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 24 décembre 1964 (20 chaabane 1384), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature des produits monopolisés est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1530

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 24 décembre 1964 (20 chaabane 1384), relatif à la nomenclature des produits monopolisés à tarif réduit

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature spéciale des produits monopolisés à tarif réduit applicable à l'avitaillement des navires et des compagnies aériennes de Navigation et aux missions diplomatiques et consulaires Tunisiennes et étrangères est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 1531

Par décret N° 64-425 du 24 décembre 1964 (20 chaubane 1384)

M. Chadli Hassouna El Kaontini, Administrateur du Gouvernement de 2e classe, 4e échelon, est, à compter du 1er décembre 1964, chargé des fonctions de Chef de Service au Secrétariat d'Etat à l'Information et à l'Orientation.

Lire le texte intégral →