Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 2 du 8 janvier 1971

Journal Officiel · publié le 8 janvier 1971 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 9 textes

Lois p. 8

Loi n° 70-66 du 31 décembre 1970, portant loi de finances pour la gestion 1971

RECTIFICATIF

Au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 58 des mardi 29 et jeudi 31 décembre 1970;

(Tableaux C et D, page 1.464 et 1.465)

2ème partie :

au lieu de :

— Intérêts de la Dette viagère

lire :

— Intérêts de la Dette et Dette viagère.

NOMINATION

Ministère de la justice

p. 8

Par décret n° 71-3 du 7 janvier 1971

Monsieur Sadok Ben Slimane, Avocat Général près la Cour d'Appel de Sousse est nommé Inspecteur des Services Judiciaires.

DELEGATION DE SIGNATURE

Ministère des affaires étrangères

p. 8

Arrêté du Ministre des Affaires Etrangères du 5 janvier 1971, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret sus-visé n° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Ahmed Ben Arfa, Directeur des Affaires Administratives au Ministère des Affaires Etrangères est habilité à signer par délégation les arrêtés individuels et contrats concernant les…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 8

Décret n° 71-4 du 7 janvier 1971, déclarant d'utilité publique les premiers travaux de construction de chaussées dans certaines rues de la Commune de Nabeul Dar Chaabane - El Fehri

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de construction de chaussées, dans les rues ci-après, de la Commune de Nabeul Dar Chaabane El Fehri.

Lire le texte intégral →
p. 9

Décret n° 71-5 du 7 janvier 1971, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse de parcelles de terrain nécessaires à l'ouverture d'un boulevard reliant la route G.P.I. à la route de Kalaâ Sghira

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse les parcelles de terrain nécessaires à l'ouverture d'un boulevard reliant la route G.P.I. à la route de Kalaâ Sghira, indiquées sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après:

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale

p. 10

Par décret n° 71-6 du 7 janvier 1971

Monsieur Mokhtar Latiri Ingénieur Général est chargé des fonctions de Professeur-Directeur de l'Ecole Nationale d'Ingénieurs, à compter du 1er janvier 1971.

EXPROPRIATION

Ministère des travaux publics et de l'habitat

p. 10

Décret n° 71-7 du 7 janvier 1971, portant expropriation pour cause d'utilité publique, de parcelles de terre nue, sises à Ben-Arous, en vue de la création d'une cité ouvrière

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit du Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat, pour être incorporées au Domaine Privé de l'Etat, les parcelles de terre nécessaires à la création d'une cité ouvrière à Ben-Arous, annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires sociales

p. 11

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales du 6 janvier 1971

La Médaille du Travail de l'échelon majeur «Médaille d'or» est décernée à :

Lire le texte intégral →
Avis p. 22

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction de l'Industrie le 16 juillet 1970. Madame Rabàa Bent Abdelkader T'ati Veuve de M. Hédi Ben Bakha El Gastli, demeurant à Nabeul, 55, Avenue Habib Bourguiba, agissant pour le compte de ses enfants sollicite le renouvellement de l'arrêté M.N° 619 du…

Lire le texte intégral →