Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 7 du 16 février 1971

Journal Officiel · publié le 16 février 1971 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 11 textes

p. 159

DECRET N° 71-11 du 9 février 1971, relatif au nom patronymique dans les délégations de Shikha, Haffouz, Oussiatla et Nasr Alfah (publié au n° 45 de l'édition nom patronymique)

MINISTÈRE DES FINANCES

NOMINATION d'un administrateur au conseil d'administration de la Société Nationale d'Investissement 161

Ministère de l'éducation nationale

p. 159

ARRÊTÉ du Ministre de l'Éducation Nationale du 10 février 1971, portant délégation de signature 162

MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 160

Loi N° 71-8 du 16 février 1971, autorisant l'adhésion de la Tunisie à l'Accord pour l'importation d'objets à caractère éducatif, scientifique ou culturel (1)

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 160

Loi N° 71-9 du 16 février 1971, modifiant et complétant la loi N° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme agraire dans les périmètres publics irrigués (1)

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 161

Décret N° 71-42 du 11 février 1971, modifiant et complétant le décret N° 70-182 du 28 mai 1970, relatif au fonctionnement administratif et financier de l'Ecole Nationale d'Administration

Article premier. — L'article 4 du décret susvisé n° 70-182 du 28 mai 1970 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 161

Par décret N° 71-43 du 15 février 1971

Monsieur Abdelaziz Ben Letaief, ancien Gouverneur est chargé à compter du 15 février 1971 des fonctions d'Inspecteur Général des Services Extérieurs de l'Administration Régionale et Communale.

Monsieur Abdelaziz Ben Letaief bénéficiera dans cette position des émoluments, indemnités et avantages attachés aux fonctions de Gouverneur.

NOMINATION

Ministère des finances

p. 161

Par arrêté du Ministre des Finances du 13 février 1971

Monsieur Habib Bourguiba Junior est nommé administrateur au titre de Représentant de l'État au sein du

p. 162

162 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 12-16 Février 1971

Conseil d'Administration de la Société Nationale d'Investissement et Mandataire Spécial de l'Etat aux Assemblées Générales de la dite Société, et ce en remplacement de Monsieur Badok Bahroun.

DELEGATION DE SIGNATURE

Ministère de l'éducation nationale

p. 162

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 10 février 1971, portant délégation de signature

Article premier. — Conformément au paragraphe 1er de l'article premier du décret sus-visé N° 70-216 du 26 juin 1970, M. Naceur Chlioui, Directeur d'Administration Centrale au Ministère de l'Education Nationale est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du Ministère de…

Lire le texte intégral →

Ministère des travaux publics et de l'habitat

p. 162

Par arrêté du Ministre des Travaux Publics et de l'Habitat du 10 février 1971

Sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Office des Ports Aériens de Tunisie:

Lire le texte intégral →
Avis p. 176

Avis de la dite vente a paru au Journal La Presse du 10 février 1971

AGIP SOCIETE ANONYME TUNIS

Lire le texte intégral →
Avis p. 177

Avis de la présente vente a été publié au Journal « La Presse » en date du 10 février 1971

Les oppositions de toute personne prétendant avoir un droit de créance devront être faites dans le délai de 20 jours à dater du présent avis, à peine de forclusion, entre les mains de Maître Mohamed El Hédi Khefacha avocat à tenteur de l'acte de vente et chez qui la Cour 48 rue Naha, Pacha Tunis dédomicile est élu à…

Lire le texte intégral →