Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 33 du 16 mai 1975

Journal Officiel · publié le 16 mai 1975 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 34 textes

Autres publications de ce numéro

ORDRE DE L'INDEPENDANCE

Présidence de la République

p. 1016

Par décret du 2 mars 1974

L'ordre de l'Indépendance est attribué à l'occasion du quarantième anniversaire du Parti à Messieurs :

Officiers :

  • Hédi Jedidi
  • Tahar Boussema
  • Ameur Ohedira
  • Abdelmalek Laarif
  • Mokhtar Chouari
  • Noureddine Fenniche
  • Hédi Bellakhoua
  • Mohamed Chaouachi
  • Belgacem Debcha
  • Mohamed Habib Tounsi
  • Abdelmajid Bouallègue
  • Hédi Zghal
  • Ahmed Landolsi

Chevaliers :

  • Hédi Ben M'Barek
  • Othman Abdallah Aljen
  • Hadj Ben Amid Lif.
NOMINATION

Ministère des affaires étrangères

p. 1016

Par décret N° 75-289 du 14 mai 1975

Monsieur Sadok Bouzayane, Ministre Plénipotentiaire, est chargé des fonctions de Directeur-Adjoint des Affaires Politiques au Ministère des Affaires Etrangères.

NOMINATION

Ministère de l'intérieur

p. 1016

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 14 mai 1975

Sont nommés Délégués de Gouverneur, à compter du 1er janvier 1975

Messieurs :

  • Boubaker Belhassine délégué à la délégation de Mazouna;
  • Chédli Karoui délégué au siège du gouvernorat de Tunis;
  • Abdelmajid Youssef délégué au siège du gouvernorat de Siliana;
  • Hédi Limam délégué au siège du gouvernorat de Médenine;
  • Ahmed B'chir délégué au siège du gouvernorat de Médenine;
  • Abdallah Kaabi délégué au siège du gouvernorat de Mahdia;
  • Noureddine N'aija délégué au siège du gouvernorat de Sfax.
NOMINATIONS

Ministère des finances

p. 1016

Par décret N° 75-290 du 14 mai 1975

Monsieur Kussal El Mekki, est chargé des fonctions de Directeur des Assurances au Ministère des Finances.

p. 1016

Par décret N° 75-291 du 14 mai 1975

Monsieur Ridha Hamza, est chargé des fonctions de Président Directeur de la Caisse Nationale de Retraites et de la Caisse de Prévoyance Sociale.

p. 1016

Par décret N° 75-292 du 14 mai 1975

Monsieur Béchir Lahiani, Inspecteur central des Services Financiers, est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Contrôle des Services Extérieurs, Direction des Douanes, au Ministère des Finances.

p. 1016

Par décret N° 75-293 du 14 mai 1975

Monsieur Boubaker Karray, inspecteur central des Services Financiers, est chargé des fonctions d'Inspecteur des Finances au Ministère des Finances.

STATUT PARTICULIER

Ministère de l'économie nationale

p. 1016

Décret N° 75-287 du 14 mai 1975, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Office National du Tourisme et du Thermalisme

Article Premier. — Le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Office National du Tourisme et du Thermalisme, annexé au présent décret est approuvé.

Lire le texte intégral →
p. 1016

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 26 avril 1975, portant troisième renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis Marin du Golfe de Hammamet », au profit de l'Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières ERAP (ELF) et la Société Oesterreichische Mineraloelverwaltung Aktiengesellschaft (Oe

Article Unique. — Est renouvelé pour une nouvelle période de trois années, prenant fin le 24 février 1978 inclus, le permis de recherches de substances minérales du deuxième groupe, dit « Permis Marin du Golfe de Hammamet ».

Lire le texte intégral →
p. 1017

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 14 mai 1975, relatif à la prorogation de la date limite de l'exportation des oranges maltaises pour la campagne 1974-1975

Article Unique. — L'article 5 de l'arrêté sus-visé du 16 novembre 1974, est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1017

Décret N° 75-277 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Jüdet Beni Belal Oudayet Abdel Ounis (Smar I) de la délégation de Tataouine gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la…

Lire le texte intégral →
p. 1017

Décret N° 75-278 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou des membres de la collectivité des M'karza (Demmer) de la délégation de Beni Khadech, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées dans…

Lire le texte intégral →
p. 1018

Décret N° 75-279 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ababaa (Bir El Ahmar Aâlan Labgar) de la délégation de Ghomrassen, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1018

Décret N° 75-280 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ataoua (Henchir El Majen) de la délégation de Beni Khadech, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 1018

Décret N° 75-281 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Jaouamaâ (Ain El Imbaâ) de la délégation de Beni Khadech, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1018

Décret N° 75-282 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Jildet Beni Belal (Smar II) de la délégation de Tataouine, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 1019

Décret N° 75-283 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Kholifa (Jera) de la délégation de Ben Guerdane, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1019

Décret N° 75-284 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Mouassi et Zaouakher (Ghar El Jani) de la délégation de Ghomrassen, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1019

Décret N° 75-285 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Slim (Sened Sidi Mosbah) de la délégation de Ghomrassen, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1019

Décret N° 75-286 du 26 avril 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Mouassi et Zaouakher (Choöbet El Bil) de la délégation de Ghomrassen, gouvernorat de Médenine, est converti en droit de propriété privative, conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1020

Par décret N° 75-294 du 14 mai 1975

Monsieur Abdelmajid Slama, ingénieur principal, est chargé des fonctions de Directeur Général du Centre National d'Etudes Agricoles.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1027

Décret N° 75-288 du 14 mai 1975, portant création d'une inspection administrative au Ministère de la Santé Publique

Article Premier. — L'inspection administrative de la Santé Publique a pour attribution, le contrôle et l'inspection de la gestion des services centraux et extérieurs, administratifs et financiers du Ministère de la Santé Publique, les établissements publics dépendant de ce département, ainsi que les œuvres privées…

Lire le texte intégral →
p. 1027

Par décret N° 75-295 du 14 mai 1975

Monsieur Hamed Achour, administrateur conseiller, est chargé des fonctions d'Inspecteur Principal Administratif de la Santé Publique.

p. 1027

Par décret N° 75-296 du 14 mai 1975

Monsieur Mengi Pourati, pharmacien biologiste, est chargé des fonctions de directeur de la pharmacie, des laboratoires et des médicaments au Ministère de la Santé Publique.

p. 1027

Par décret N° 75-297 du 14 mai 1975

Monsieur Sadok Attallah, ingénieur principal, est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'assainissement et de l'Hygiène du Milieu.

p. 1027

Par décret N° 75-298 du 14 mai 1975

Monsieur Youssef M'Zoughi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Personnel Médical et Juxtamédical.

p. 1027

Par décret N° 75-299 du 14 mai 1975

Monsieur Mahmoud Amamou, administrateur principal, est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etablissements Hospitalo-Sanitaires.

p. 1027

Par décret N° 75-300 du 14 mai 1975

Monsieur Mohsen Echouk, pharmacien biologiste, est nommé inspecteur divisionnaire de la Santé Publique.

p. 1028

1028 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 Mai 1975

p. 1028

Par décret N° 75-301 du 14 mai 1975

Monsieur le Docteur Bahri Mohsen assistant des hôpitaux non universitaires, est nommé médecin inspecteur divisionnaire de la Santé Publique.

p. 1028

Par décret N° 75-302 du 14 mai 1975

Monsieur le Docteur Chebbi Mohamed Lakdhar, assistant hospitalo-sanitaire à plein-temps, est nommé médecin inspecteur divisionnaire de la Santé Publique.

p. 1028

Par décret N° 75-303 du 14 mai 1975

Monsieur le Docteur Ahmed Ridha Parah, assistant des hôpitaux principaux non universitaires, est nommé médecin inspecteur divisionnaire de la Santé Publique.

p. 1028

Par décret N° 75-304 du 14 mai 1975

Monsieur le Docteur Charrad Ali, assistant des hôpitaux principaux non universitaires, est nommé médecin inspecteur divisionnaire de la Santé Publique.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 1028

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 14 mai 1975, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret sus-visé n° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Hassine Dahmani, Secrétaire Général du Ministère de la Santé Publique, est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du Ministère de la Santé Publique…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1050

Avis de la présente vente a paru au Journal « La Presse » du 14 mai 1975

Article unique. — Sept cent dinars - (700 dinars).

Lire le texte intégral →