Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 92 du 22 novembre 1994

Journal Officiel · publié le 22 novembre 1994 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 8 pages · 18 textes

Lois p. 1883

Loi n° 94-119 du 21 novembre 1994, portant ratification d'un accord de prêt conclu le 21 septembre 1994 entre la République Tunisienne et la banque internationale pour la reconstruction et le développement, pour la contribution au financement du projet d'eau potable et d'assainissement (1)

Article unique. - Est ratifié l'accord annexé à la présente loi, conclu à Washington le 21 septembre 1994 entre la République Tunisienne et la banque internationale pour la reconstruction et le développement, et portant octroi d'un prêt en monnaies diverses pour un montant équivalent à vingt neuf millions…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1883

Loi n° 94-120 du 21 novembre 1994, portant ratification des accords de prêt et de garantie conclus le 21 septembre 1994 respectivement entre la société nationale d'exploitation et de distribution des eaux et la République Tunisienne d'une part et la banque internationale pour la reconstruction et le développement d'autre part, pour la contribution au financement du projet d'eau potable et d'assainissement (1)

Article unique. - Sont ratifiés les accords de prêt et de garantie annexés à la présente loi et désignés ci-après :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1883

Loi n° 94-121 du 21 novembre 1994, portant création d'établissements publics de santé (1)

Article premier. - Sont créés les établissements publics de santé suivants :

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 1884

Par décret n° 94-2352 du 7 novembre 1994

La médaille du 7 novembre est attribuée à :

Commandeur :

M. Frédéric Mittérrand.

p. 1884

Par décret n° 94-2353 du 7 novembre 1994

La médaille du 7 novembre est attribuée à :

Commandeur

Messieurs :

Salah Baccari

Hatem Ben Othmane

Mme Neziha Zarrouk

Habib Lazreg

Hédi M'henni

Dali Jazi

Mohamed Moaâda

Mohamed Harmel

Mohamed Bel Hadj Amor

Abderrahmane Tlili

Mohamed Ben Ismaïl.

Officier :

Messieurs :

Ahmed Ghezal

Salem El Mekki

Abdelbaki Bacha

Zouheir M'dhaffar

Béchir Tekkari

Moncef Mouelhi.

Chevalier

Monsieur Mohamed Mehdi Hattab

Mme Wassila Ben Hamda.

Premier ministère

p. 1884

Arrêté du Premier ministre du 19 novembre 1994, fixant les tarifs du Journal Officiel de la République Tunisienne et de la publicité légale, réglementaire et judiciaire

Article premier. - Les tarifs du Journal Officiel de la République Tunisienne sont fixés ainsi qu'il suit à compter du 1er janvier 1995 :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1885

Arrêté du ministre d'État, ministre de l'intérieur du 15 novembre 1994, relatif au transfert du siège de la commune de Menzel Chaker gouvernorat de Sfax

Article premier. - La commune de Menzel Chaker est autorisée de transférer son siège sis à la cité Erraoudha avenue Tahar Haded n° 6 à la cité administrative avenue Bourguiba n° 10.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1885

Par décret n° 94-2342 du 15 novembre 1994

Monsieur Mahmoud Ellejmi, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur régional de l'équipement et de l'habitat de Mahdia.

p. 1885

Par décret n° 94-2343 du 15 novembre 1994

Monsieur Khemaïes Harzallah, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur des essais au centre d'essais et des techniques de la construction relevant du ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1885

Par décret n° 94-2344 du 15 novembre 1994

Monsieur Mohamed Lamine Ben Rhouma, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service de l'aménagement urbain à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Kébili.

p. 1885

Par décret n° 94-2345 du 15 novembre 1994

Monsieur Hamda Zouari, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service des ponts et chaussées à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Bizerte.

p. 1885

Par décret n° 94-2346 du 15 novembre 1994

Monsieur Samir Bettaïeb, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service à la direction des grands travaux relevant de la direction générale des ponts et chaussées au ministère de l'équipement et de l'habitat.

NOMINATION

Ministère de la culture

p. 1885

Par décret n° 94-2347 du 15 novembre 1994

Monsieur Anes Chebbi, professeur d'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service des foires à la direction des lettres au ministère de la culture.

p. 1886

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales

p. 1886

Par décret n° 94-2348 du 15 novembre 1994

Monsieur Tahar Dhouibi, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Béja.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 89-1123 du 4 août 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1886

Par décret n° 94-2349 du 15 novembre 1994

Monsieur Mohamed Hédi Aouadi, inspecteur du travail est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales de Jendouba.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 89-1123 du 4 août 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au chef de service d'administration centrale.

p. 1886

Par décret n° 94-2350 du 15 novembre 1994

Monsieur Mourad Saâdi, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de l'unité locale d'inspection du travail à Mjez El Bab à la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Béja.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 89-1123 du 4 août 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au chef de service d'administration centrale.

p. 1886

Par décret n° 94-2351 du 15 novembre 1994

Monsieur Lotfi Ben Mabrouk, administrateur du service social, est chargé des fonctions d'inspecteur des affaires sociales à l'unité d'inspection administrative et financière au ministère des affaires sociales.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 77-264 du 23 mars 1977, l'intéressé bénéficie des avantages et des indemnités accordés au chef de service d'administration centrale.

p. 1886

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 15 novembre 1994

Sont nommés membres du conseil supérieur de la prévention des risques professionnels les personnes dont les noms suivent :

Lire le texte intégral →