Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 54 du 6 juillet 2001

Journal Officiel · publié le 6 juillet 2001 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 34 pages · 24 textes

Ministère de la défense nationale

p. 1635

Décret n° 2001-1535 du 2 juillet 2001, modifiant le décret n° 82-1405 du 30 octobre 1982, relatif à la constitution d'un tribunal militaire à Sfax

Article premier. – L'article 2 du décret n° 82-1405 du 30 octobre 1982 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1635

Décret n° 2001-1536 du 2 juillet 2001, modifiant le décret n° 93-1554 du 26 juillet 1993, relatif à la constitution d'un tribunal militaire permanent au Kef

Article premier. – L'article 3 du décret n° 93-1554 du 26 juillet 1993 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 1635

Par décret n° 2001-1537 du 27 juin 2001

Les magistrats Hassiba El Arbi, magistrat de troisième grade, et Néjiba Rouissi, magistrat de deuxième grade, sont désignées membres au conseil supérieur de la magistrature pour une période de deux ans à compter du 1er juillet 2001.

p. 1636

INTEGRATION

Ministère de l'intérieur

p. 1636

Par décret n° 2001-1538 du 2 juillet 2001

Le lieutenant colonel de la garde nationale Mohamed Mounir Abdallah est intégré dans le grade d'administrateur en chef.

NOMINATIONS

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 1636

Par décret n° 2001-1539 du 2 juillet 2001

Monsieur Ahmed Omrane, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de doyen de la faculté de droit de Sfax, à compter du 21 avril 2001.

p. 1636

Par décret n° 2001-1540 du 2 juillet 2001

Les maîtres de conférences dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Nom et prénomAffectationDisciplineDate de nomination
Ennaceur Ben Hadj BraiekEcole supérieure des sciences et techniques de TunisGénie électrique17/03/2001
Abderrazek OualiEcole nationale d'ingénieurs de SfaxGénie électrique17/03/2001
Mohamed KamounEcole nationale d'ingénieurs de SfaxGénie électrique17/03/2001
Abdelhamid HeniaFaculté des sciences humaines et sociales de TunisHistoire23/03/2001
Mohamed HassenFaculté des sciences humaines et sociales de TunisHistoire23/03/2001
Mohamed KadhiFaculté des lettres de ManoubaLangue, lettres et civilisation arabes18/04/2001
Taoufik ZidiFaculté des lettres de ManoubaLangue, lettres et civilisation arabes18/04/2001
Mabrouk ManaiFaculté des lettres de ManoubaLangue, lettres et civilisation arabes18/04/2001
Nom et prénomAffectationDisciplineDate de nomination
------------
Raja Mokdad épouse GargouriCentre de biotechnologie de Sfax (secrétariat d'État à la recherche scientifique et à la technologie)Génie biologique20/04/2001
Sami SayadiCentre de biotechnologie de Sfax (secrétariat d'État à la recherche scientifique et à la technologie)Génie biologique20/04/2001
p. 1636

Par décret n° 2001-1541 du 2 juillet 2001

Les maîtres de conférences dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Nom et prénomAffectationDisciplineDate de nomination
Mohamed El Hédi ZaiemInstitut supérieur de comptabilité et d'administration des entreprisesSciences économiques11/05/2001
Tahar Ben MarzoukaFaculté des sciences économiques et de gestion de TunisSciences économiques11/05/2001
Béchir TalbiInstitut supérieur de gestion de TunisSciences économiques11/05/2001
Jamil ChakerFaculté des sciences humaines et sociales de TunisLangue, lettres et civilisation françaises15/05/2001

Ministère de l'agriculture

p. 1636

Décret n° 2001-1542 du 2 juillet 2001, complétant le décret n° 94-427 du 14 février 1994, portant classification des investissements et fixant les conditions et les modalités d'octroi des encouragements dans le secteur de l'agriculture et de la pêche

Article premier. – Est ajouté à l'article 2 du décret n° 94-427 du 14 février 1994 susvisé, le paragraphe suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1637

Par décret n° 2001-1543 du 28 juin 2001

Monsieur Zine El Abidine El Goudi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur de l'unité centrale pour la coordination des deux projets de gestion des ressources naturelles et de développement rural intégré et de gestion des ressources naturelles.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation

p. 1637

Par décret n° 2001-1544 du 28 juin 2001

Monsieur Hassen Filali, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1545 du 28 juin 2001

Monsieur Hédi Hafnaoui Kasdallah, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1546 du 28 juin 2001

Monsieur Mohamed Chouchane, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1547 du 28 juin 2001

Monsieur Néji Chaâbani, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1548 du 28 juin 2001

Monsieur Belgacem Ben Chaâbane, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1549 du 28 juin 2001

Monsieur Ahmed Bouallegue, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1550 du 28 juin 2001

Monsieur Ali Ouederni, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1551 du 28 juin 2001

Monsieur Mohamed Kaâniche, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1552 du 28 juin 2001

Monsieur Ridha Sassi, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1637

Par décret n° 2001-1553 du 28 juin 2001

Monsieur Mouldi Gasmi, inspecteur de l'enseignement primaire, est nommé dans le grade d'inspecteur régional de l'enseignement primaire.

p. 1638

Ministère des affaires sociales

p. 1638

Arrêté du ministre des affaires sociales du 28 juin 2001, portant désignation des conseillers prud'hommes

Article premier. - Sont désignées, pour une période de deux ans comme conseillers prud'hommes, titulaires ou suppléants, les personnes dont les noms figurent dans les listes annexées au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1664

Décret n° 2001-1554 du 2 juillet 2001, relatif à la délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans les délégations du gouvernorat de Médenine

Article premier. – Il est créé, dans le gouvernorat de Médenine, une commission chargée de reconnaître et de délimiter les terrains relevant du domaine privé de l'Etat, sis dans les délégations du gouvernorat de Médenine.

Lire le texte intégral →

Ministère des technologies de la communication

p. 1664

Décret n° 2001-1555 du 2 juillet 2001, fixant la liste des institutions à caractère public dont les envois sont considérés courrier administratif

Article premier. – La liste des institutions à caractère public, dont les envois sont considérés courrier administratif au sens de l'article 2 de la loi n° 98-38 du 2 juin 1998, relative au code de la poste, est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1664

Arrêté du ministre du transport du 28 juin 2001, modifiant l'arrêté du 10 août 1999, fixant la composition et les modalités de fonctionnement du comité de sécurité au port

Article premier. - Sont abrogées, les dispositions de l'article premier de l'arrêté du ministre du transport du 10 août 1999 susvisé et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1666

Par décret n° 2001-1556 du 2 juillet 2001

Monsieur Mohamed Imed Touibi, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur général de la planification, de la coopération et de la formation des cadres au ministère de l'équipement et de l'habitat.