وزارة المالية

أمر عدد 10 لسنة 2007 مؤرخ في 3 جانفي 2007 يتعلق بتوقيف العمل أو التخفيض في المعاليم الديوانية وفي الأداء على القيمة المضافة وبتوقيف العمل بالمعلوم عند توريد بعض المنتجات الفلاحية ومنتجات الصناعات الغذائية والمنتجات الأخرى.

صدر في الرائد الرسمي عدد 2 لسنة 2007 بتاريخ 5 جانفي 2007، صفحة 37

إن رئيس الجمهورية،

باقتراح من وزير المالية،

بعد الإطلاع على القانون عدد 66 لسنة 1970 المؤرخ في 31 ديسمبر 1970 المتعلق بقانون المالية لسنة 1971 وخاصة الفصل 48 منه،

وعلى مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بموجب القانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988، كما وقع تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 85 لسنة 2006 المؤرخ في 25 ديسمبر 2006 المتعلق بقانون المالية لسنة 2007 وخاصة الفصل 8 منها،

وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانية عند الت وريد الصادرة بموجب القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما وقع تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 85 لسنة 2006 المؤرخ في 25 ديسمبر 2006 المتعلق بقانون المالية لسنة 2007،

وعلى القانون عدد 64 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالمنافسة والأسعار كما وقع تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 60 لسنة 2005 المؤرخ في 18 جويلية 2005 وخاصة الفصل 24 مكرر منه،

وعلى القانون عدد 85 لسنة 2006 المؤرخ في 25 ديسمبر 2006 المتعلق بقانون المالية لسنة 2007 وخاصة الفصل 87 منه، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،

وعلى الأمر عدد 1924 لسنة 1993 المؤرخ في 20 سبتمبر 1993 المتعلق بتوظيف معلوم على لحم الضأن المستورد،

وعلى الأمر عدد 1119 لسنة 1996 المؤرخ في 10 جوان 1996 المتعلق بضبط طرق التصرف في الحصص التعريفية،

وعلى رأي وزير التجارة والصناعات التقليدية،

وعلى رأي وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،

وعلى رأي وزير الفلاحة والموارد المائية،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

ص 38

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول تخفض المعاليم الديوانية المستوجبة عند توريد المنتجات الفلاحية ومنتجات الصناعات الغذائية والمواد والمنتجات الأخرى المدرجة بالملحق عدد1 لهذا الأمر إلى النسب المحددة بنفس هذا الملحق.

الفصل 2 : يخفض إلى %12 في نسبة الأداء على القيمة المضافة المستوجب عند التوريد أو الاقتناء محليا للمنتجات الصالحة للفلاحة والصيد البحري المدرجة بالملحق عدد 2 لهذا الأمر.

يجب على المنتفع بالنظام الجبائي التفاضلي الممنوح للمنتجات الصالحة للفلاحة والصيد البحري المدرجة بالملحق عدد 2 من هذا الأمر اكتتاب التزام، عند كل عملية توريد، بعدم التفويت فيها لغير الفلاحين ومجهزي الصيد البحري والصناعيين المستعملين للمنتجات المعنية في إطار نشاطهم المرتبط بالفلاحة والصيد البحري ويرفق هذا الالتزام بالتصريح الديواني للوضع للإستهلاك.

الفصل 3 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية ويخفض إلى %6 في نسب الأداء على القيمة المضافة المستوجبة على المواد الأولية والمدخلات التالية الموردة من قبل الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والموارد المائية :

  • دابوق الذرة المدرج بالرقم 230310 من تعريفة المعاليم الديوانية و ذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 100 ألف طنا؛ * الملحقات الغذائية المعدة لصناعة الأعلاف المركبة والمدرجة بالأرق ام 210210 و250810 و250840 و253090 و280120 و280490 و 281700 و282090 و282110 و2827 و283020 و283325 و 283326 و291523 و292310 و2936 و294190 و310210 و350790 من تعريفة المعاليم الديوانية و ذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 60 ألف طنا.

الفصل 4 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على البطاطا المعدة للاستهلاك المدرجة بالرقم 070190900 من تعريفة المعاليم الديوانية والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة التجارة والصناعات التقليدية وذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 5000 طنا. الفصل 5 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة وبالمعلوم المحدث بمقتضى الأمر عدد 1924 لسنة 1993 المؤرخ في 20 سبتمبر 1993 المشار إليه أعلاه المستوجبة على لحوم الضأن المبردة المدرجة بالرقمين 020410000 و020421000 من تعريفة المعاليم الديوانية والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة التجارة والصناعات التقليدية وذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 20000 ذبيحة.

الفصل 6 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالمعلوم المحدث بمقتضى الأمر عدد 1924 لسنة 1993 المؤرخ في 20 سبتمبر 1993 المشار إليه أعلاه المستوجبة على لحوم الضأن المجمدة المدرجة بالرقمين 020430000 و020441000 من تعريفة المعاليم الديوانية والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة التجارة والصناعات التقليدية وذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 150 طنا.

الفصل 7 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على لحوم الديك الرومي المجمدة المدرجة بالأرقام

من 020727100 إلى 020727800 من تعريفة المعاليم الديوانية والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة التجارة والصناعات التقليدية وذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 500 طنا.

الفصل 8 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على لحوم الدجاج المجمدة المدرجة بالأرقام من 020712100 إلى 020713990 من تعريفة المعاليم الديوانية والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة التجارة والصناعات التقليدية وذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 45 طنا.

الفصل 9 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على مجزءات المطاط المدرجة بالرقمين 400270000 و 400300000 من تعريفة المعاليم الديوانية والمستعملة قصرا في تركيبة بساط العشب الإصطناعي المعد لتجهيز الملاعب الرياضية والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الإشراف.

الفصل 10 يخفض إلى %12 في نسب الأداء على القيمة المضافة المستوجب على الكراسات المدرسية المرقمة تحت أعداد 12 و 24 و 48 و 72 وكذلك على كراسات الأشغال التطبيقية والتصوير والمحفوظات والموسيقى المدرجة بالرقم 482020000 من تعريفة المعاليم الديوانية والمصادق عليها من طرف المصالح المعنية.

الفصل 11 يخفض إلى %10 في نسب المعاليم الديوانية ويوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجبة عند توريد اللاقط الشمسي ومجموعات توليد الكهرباء المشتغلة بقوة الرياح وسخانات الماء بالطاقة الشمسية ( كهرباشمسية) المدرجة على التوالي بالأرقام 841919000 و850231000 و851610191 من تعريفة المعاليم الديوانية .

الفصل 12 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة عند توريد العربات المعدة لنقل الأطفال الذين يشكون من قصور حركي دماغي أو حركي آخر المدرجة بالرقم 871500100 من تعريفة المعاليم الديوانية.

ويخضع الانتفاع بالنظام الجبائي التفاضلي الممنوح في إطار الفقرة الأولى من هذا الفصل إلى الإدلاء المسبق بفاتورة مؤشرا عليها من طرف المصالح المعنية لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

يوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجب عند بيع العربات المشار إليها بهذا الفصل ويسند توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الممنوح في هذا الإطار شريطة الإدلاء مسبقا بترخيص مسلم من طرف مكتب مراقبة الأداءات المؤهل على أساس شهادة طبية مسلمة من طرف الأطباء المختصين.

الفصل 13 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة عند توريد المواد الكميائية الموجهة لمخابر مؤسسات التعليم والبحث العلمي.

ويخضع الانتفاع بالنظام الجبائي التفاضلي الممنوح في إطار هذا الفصل إلى الإدلاء المسبق بفاتورة مؤشرا عليها من طرف المصالح المعنية لوزارة الإشراف.

ص 39

الفصل 14 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية ويخفض إلى %6 في ويخفض إلى %12 في نسبة الأداء على القيمة المضافة المستوجب نسبة الأداء على القيمة المضافة المستوجبة على الزيوت النباتية الخام عند التوريد أو البيع للقاح الحيوانات وأجنة الحيوانات المدرجة على التوالي الموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية بالرقمين 051110000 و 051199900 من تعريفة المعاليم الديوانية.

لوزارة التجارة والصناعات التقليدية والمدرجة بالجدول التالي : الفصل 17 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وتخفض إلى %12 نسبة

الأداء على القيمة المضافة المستوجبة على اللفائف المعدنية المعدة لصنع رقم البند التعريفي بيان المنتجات

علب لف السردينة المدرجة بالرقم 72.10 من تعريفة المعاليم الديوانية

150810900 | زيوت | الفول | السوداني

وذلك في حدود حصة جملية تقدر ب 500 طن.

(الكاكاوية) الخام

الفصل 18 تخفض إلى %12 نسبة الأداء على القيمة المضافة 151110900 زيوت النخيل الخام

المستوجب على أغطية علب لف السردينة مستطيلة الشكل سهلة الفتح

151211910 | زيوت عباد الشمس الخام | المدرجة بالرقم 83.09 من تعريفة المعاليم الديوانية وذلك في حدود حصة

جملية تقدر ب 10 ملايين غطاء.

151411901 و151491901 زيوت السلجم (الكولزا) الخام

الفصل 19 للانتفاع بالنظام الجبائي التفاضلي المنصوص عليه 151521900 زيوت الذرة الخام

بالفصلين 17 و 18 من هذا الأمر يتعين على الصناعيين المعنيين : الفصل 15 يخفض إلى %10 في نسب المعاليم الديوانية وإلى %6

الإدلاء بترخيص مسبق من قبل المصالح المعنية لوزارة الصناعة في نسبة الأداء على القيمة المضافة المستوجبة على الزيوت النباتية والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة؛

المكررة الموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح

اكتتاب التزام عند كل عملية توريد بعدم التفويت على حالها في المعنية لوزارة التجارة والصناعات التقليدية والمدرجة بالجدول التالي :

المنتجات الموردة في إطار الفصلين 17 و 18 ودفع مبلغ المعاليم

رقم البند التعريفي | بيان المنتجات | والآداءات المستوجبة على هذه المنتوجات عند التفويت فيها على حالها

على أساس القيمة والنسب الجاري بها العمل في تاريخ التفويت أو عند

150890900 | زيوت | الفول | السوداني

تغيير وجهتها التفاضلية وذلك بقطع النظر عن العقوبات المنصوص عليها (الكاكاوية) المكررة

بمجلة الديوانة.

151190990 زيوت النخيل المكررة

الفصل 20 يوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجب

151219910 | زيوت عباد الشمس المكررة | بعنوان عمليات التسليم لنفسها المنجزة من قبل مركزيات الحليب والمتعلقة

151419900 و151499900 | زيوت السلجم (الكولزا) المكررة | بالقوارير من بلاستيك المستعملة لتعليب الحليب.

الفصل 21 يوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجب عند 151529900 زيوت الذرة المكررة

توريد المشاتل والنبتات والأصول والجذور المدرجة بالرقم 06.02 من الفصل 16 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية المستوجبة عند توريد تعريفة المعاليم الديوانية.

دعمصي المحار المدرج بالرقم 030710109 من تعريفة المعاليم

الفصل 22 يوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجب الديوانية.

عند توريد وبيع الحبوب المدرجة بالجدول التالي :

رقم البند | رقم تصنيفة النظام المنسق | بيان المنتوجات

10.01 حنطة ( قمح) وخليط حنطة مع شيلم :

100110 حنطة (قمح) صلب

م 100190 غيرها :

  • قمح لين

10.03 | 100300 | شعير

الفصل 23 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على المنتوجات العلفية المدرجة بالجدول التالي والموردة من طرف

الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والموارد المائية وذلك في حدود الحصص المحددة بنفس هذا الجدول :

ص 40

رقم البند | بيان المنتوجات | الحصص (الطن)

100300 | االلششععييرر االلععللففيي | 700.000

120929 | ببذذوورر االلددررعع االلععللففيي | 1000

121410 | ققووااللبب االلففصصةة | 60.000

230230 | االلننخخااللةة ))سسدداارريي(( | 200.000

م 230990 | ققووااللبب االلللححسس االلممححتتووييةة ععللىى ننسسببةة لالا تتققلل ععنن %4400 ممنن االلررمماادد | 10.000

الفصل 24 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية المستوجبة على المنتجات المدرجة بالجدول التالي والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والموارد المائية وذلك في حدود الحصص المحددة بنفس هذا الجدول :

رقم البند | بيان المنتوجات | الحصص (الطن)

م 120720 | ححببووبب االلققططنن | 50.000

م 230330 | ممخخللففااتت تتققططييرر االلذذررةة | 50.000

الفصل 25 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية المستوجبة على الأسمدة المدرجة بالجدول التالي والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة وذلك في حدود الحصص المحددة بنفس هذا الجدول :

رقم البند | رقم تصنيفة النظام المنسق | بيان المنتوجات | الحصص (بالطن)

31.02 | م310210 | - أأوورريياا لللالاسستتععمماالل االلففلالاححيي ببننسسببةة %46 أأززووطط | 2000

م310290 | - الأمونيتر % 33,5 | 180000

31.03 | م310310 | - ثالث الفوسفاط الرفيع | 30000

31.05 | 310530 | - ههييددررووججييننووأأووررثثووففووسسففااطط ددييااممووننييوومم ))ففووسسففااطط االألأممووننييوومم

االلثثنناائئيي(( 70000 الفصل 26 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على المنتوجات الفلاحية المدرجة بالجدول التالي والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والموارد المائية وذلك في حدود الحصص المحددة بنفس هذا الجدول :

رقم البند | رقم تصنيفة النظام المنسق | بيان المنتوجات | الحصص (رؤوس)

01.01 | م 010110 | خخييوولل أأصصييللةة لللإلإننسساالل | 200

01.02 | م010210 | أأررااخخيي ووععججلالاتت ممؤؤصصللةة | 9000

م010290 | ععججوولل | 20000

01.03 | 010310 | خخننااززييرر أأصصييللةة لللإلإننسساالل | 1000

01.04 | م010410 | ححييووااننااتت ممنن ففصصييللةة االلضضأأنن أأصصييللةة لللإلإننسساالل | 5000

م010420 | ححييووااننااتت ممنن ففصصييللةة االلممااععزز أأصصييللةة لللإلإننسساالل | 1000

01.06 | م010619 | إبل أصيلة للإنسال | 200

أرانب أصيلة للإنسال 1000

ص 41

الفصل 27 يخفض إلى %17 في نسبة المعاليم الديوانية ويوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على المنتوجات الفلاحية المدرجة بالجدول التالي والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والموارد المائية وذلك في حدود الحصص المحددة بنفس هذا الجدول :

رقم البند | رقم تصنيفة النظام المنسق | بيان المنتوجات | الحصص (وحدة)

01.05 | 001100551111 | - ددييووكك ووددججااججااتت لالا ييتتععددىى ووززنن االلووااححددةة ممننههاا 118855 غغ | 2,5 مليون

04.07 | مم004400770000 | - ببييضض ممععدد للللتتححضضيينن أأوو االلتتففررييخخ | 15 مليون

الفصل 28 يخفض إلى %27 في نسبة المعاليم الديوانية المستوجبة على الأجبان الموجهة للتحويل المدرجة بالرقم 040690010 من تعريفة المعاليم الديوانية والموردة من قبل الصناعيين المتحصلين على رخصة التوريد الخاصة بالحصص التعريفية المسندة من قبل وزارة التجارة والصناعات التقليدية وذلك في حدود حصة جملية ب 3500 طن.

الفصل 29 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية وبالأداء على القيمة المضافة المستوجبة على الجذور والبذور المدرجة بالجدول التالي والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والموارد المائية وذلك في حدود الحصص المحددة بنفس هذا الجدول :

رقم تصنيفة الحصص

رقم البند بيان المنتوجات

النظام المنسق (بالطن)

06.01 | مم006600112200 | جذور الأنديف | 100

07.01 | 007700111100 | بطاطا للبذر | 30.000

07.03 | 007700332200 | ثوم للبذر | 350

07.13 | مم 007711331100 | بذور الجلبانة | 2000

مم 007711332200 | بذور الحمص | 1000

مم 007711335500 | بذور الفول | 200

10.05 | مم110000551100 | - بذور القطانيا العلفية | 200

12.09 | 112200992211 | - بذور الفصة | 200

مم112200999911 | - بذور القنارية | 10

الفصل 30 يخفض إلى %10 في نسب المعاليم الديوانية المستوجبة على المواد الأولية المدرجة بالجدول التالي والمستعملة لصناعة الخميرة والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة :

رقم البند | رقم تصنيفة النظام المنسق | بيان المنتجات

11.08 | 110813 | - ننششااءء ممنن ببططااططاا

19.01 | 190190 | - خخلالاصصااتت االلششععييرر االلننااششطط

29.36 | 293622 | - ففييتتاامميينن B1 ووممششتتققااتتهه )) تتيييياامميينن ((

34.02 | 340290 | - إإييممووللققتتوورر

الفصل 31 تطبق أحكام هذا الأمر ابتداء من غرة جانفي 2007 إلى غاية 31 ديسمبر 2007.

الفصل 32 وزير المالية ووزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ووزير الفلاحة والموارد المائية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ أحكام هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 3 جانفي 2007.

زين العابدين بن علي

ص 42

ملحق عدد 1

قائمة المنتجات الفلاحية ومنتجات الصناعات الغذائية والمواد والمنتجات الأخرى المنتفعة بالتخفيض في المعاليم الديوانية

رقم البندتصنيفة النظام المنسقبيان المنتوجاتنسب المعاليم الديوانية %
01.01خيول وحمير وبغال وكوادن (نغال)، حية :
010110- أصيلة للإنسال43
01.03حيوانات حيّة من فصيلة الخنازير :
010310- أصيلة للإنسال17
01.05ديوك ودجاجات ، بط وإوز حبش ديوك ودجاجات رومية وغرغر( دجاج سوداني ) حية / من الأنواع الأليفة :
- لا يتعدى وزن الواحد منها 185 غرام :
010512-- ديوك ودجاجات رومية17
010519-- غيرها17
01.06من 010611 / إلى 010690حيوانات حية أخرى :
* معدة للإستهلاك البشري43
* غيرها17
02.06أحشاء وأطراف صالحة للأكل من حيوانات فصائل الأبقار والخنازير والضأن والماعز / والخيول والحمير أو البغال طازجة ، أو مبردة ، أو مجمدة :
020680- غيرها ، طازجة أو مجمدة43
020690- غيرها ، مجمدة43
04.02ألبان وقشدة ، مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخرى :
- أنواع أخرى :
040291-- لا تحتوي على سكر مضاف أو مواد تحلية أخرى15
040299-- غيرها15
04.04مصل اللبن وإن كان مركزا أو محتويا على سكر مضاف أو مواد تحلية أخرى ، منتجات / مكونة من عناصر حليب طبيعية ، وإن كانت محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية / أخرى غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر :
040410- مصل اللبن ومصل اللبن المعدل ، معدل أم لا ، وإن كان مركزا أو محتويا على سكر / مضاف وعلى مواد تحلية أخرى27
040490- غيره27
ص 43
البندالوصفالرمزالرسم
04.05زبد وغيرها من مواد دسمة أخرى وزيوت مشتقة من اللبن ، منتجات ألبان قابلة للدهن :
- غيرها : / * سمنم 04059043
04.06أجبان جبن ولبن مخثر
- أجبان أخر04069073
04.08بيض طيور، دون قشرة ومح (صفار البيض)، طازج أو مجفف أو مسلوق بالماء أو مطبوخ بالبخار مقولب ، مجمد أو محفوظ بأية طريقة أخرى ، وإن كان محتويا على سكر مضاف ومواد تحلية أخرى :
- صفار بيض (مح) : / -- مجفف04081127
-- غيره04081927
- غيرها : / -- مجفف04089127
-- غيره04089927
04.10منتجات صالحة للأكل من أصل حيواني ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر .04100043
05.01شعر بشري خام ، وإن كان مغسولا أو منزوعا دهنه ، فضلات الشعر البشري .05010017
05.02شعر ووبر الخنزير أو الخنزير البري، وشعر الغرير وغيره من شعر لصناعة الفراجين (الفرش ) ، فضلاتها :
- شعر ووبر الخنزير أو الخنزير البري وفضلاته05021017
- غيرها05029017
05.03شعر خيل وفضلاته ، وإن كان بشكل طبقات على حامل أو بدونه.05030027
05.04مصارين ومثانات ومعد حيوانات (عدا الأسماك ) كاملة أو قطعا ، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مملحة أو في ماء مملح ، أو مجففة أو مدخنة .05040027
05.05جلود طيور وأجزاء أخرى من طيور ، بريشها أو بزغبها ، ريش طيور وأجزاؤه ( وإن كان مشذبا ) وزغب جميعها خام أو لم يجر عليها شغل أكثر من التنظيف أو التطهير أو المعالجة بقصد حفظها ، مساحيق ونفايا ريش أو أجزاء ريش : / - ريش من الأنواع المستخدمة في الحشو ، زغب05051043
- غيرها05059043
ص 44
البندالرمزالوصفالنسبة
05.06عظام وأروم قرون ، خام أو منزوعة الدهن أو الهلام أو محضرة تحضيرا بسيطا (لكن غير مقطعة بأشكال خاصة) ،أو معالجة بحامض ، مساحيق ونفايات هذه المنتجات :
050610- عظمين أو عظام معالجة بحمض17
050690- غيرها17
05.07عاج ، عظم ظهر السلحفاه ( ذيل أودرق)، صفيحات فك الحوت (بما فيها الأهداب) أو غيره من ثدييات بحرية ، قرون وقرون مشعبة وحوافز وأظافر ومخالب ومناقير، خام أو محضرة تحضيرا بسيطا وإنما غير مقطعة بأشكال خاصة، مساحيق ونفايا هذه المنتجات:
050710- عاج ، مساحيقه ونفاياته43
050790- غيرها17
05.11منتجات حيوانية الأصل غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر ،حيوانات ميتة مما يشمله الفصلان (1) و (3) ، غير صالحة للإستهلاك البشري :
051110- مني ثيران (ذكور الأبقار)0
051199- غيرها : / -- غيرها0
06.01بصيلات وبصلات ودرنت وجذور درنية وبصلية وسيقان أرضية (جذامير أو ريزومات)، راقدة، منبتـة أو مزهرة ، نباتات وجذور هندباء ( شيكوريا ) عدا الجذور الداخلة في البند 12.12 :
060110- بصيلات وبصلات ودرنات وجذور درنية وبصلية تيجان، وسيقان أرضية ( جذامير أو ريزومات )، راقدة في" طور البيات"17
060120- بصيلات وبصلات ودرنات وجذور درنية وبصلية تيجان وسيقان أرضية (جذامير أو ريزومات) ، منبتة أو مزهرة ،نباتات وجذور الهندباء ( شيكوريا )17
06.02نباتات حية أخرى (بما فيها جذورها) فسائل وطعوم ، بياض الفطر :
060210- فسائل دون جذور وطعوم : / * فسائل دون جذور0
*طعوم17
060220 م- أشجار، وجنبات، وشجيرات فواكخ أو ثمار قشرية صالحة للأكل، وإن كانت مطعمة : / * مشاتل0
060230- جنبات وردية (رودودندرون ) وصحراوية (إزالية) ، و إن كانت مطعمة0
060240- شجيرات ووورود وإن كانت مطعمة0
م 060290- غيرها : / * بياض الفطر43
* غيرها باستثناء الأشجار والجنبات والشجيرات0
07.01بطاطا طازجة أو مبردة :
070110- للبذر15
ص 45
البندالوصفالرمزالنسبة
07.12خضر مجففة كاملة أو مقطعة أو مشرحة أو مكسرة أو مسحوقة ، ولكن غير محضرة بطريقة أخرى :
- بصل : / * مجففة بنزع مائها أو مجففة عن طريق التجميدم07122043
- فطر تريمال وكماة : / * مجففة بنزع مائها أو مجففة عن طريق التجميدمن 071231 إلى 07123943
- خضر أخرى ، خليط خضر : / * مجففة بنزع مائها أو مجففة عن طريق التجميدم 07129043
07.13بقول قرنية يابسة مقشورة ، وإن كانت منزوعة الغلالة أو مفلفلة أو مكسرة :
- بازلاء ( بيسوم ساتيفوم ) : / * بازلاء ( جلبانة ) علفية (1)م 07131017
* بازلاء ( جلبانة ) مجففة عن طريق التجميد43
07.14جذور المنيهوط (مانيوق) والأاروت والسحلب، قلقاس رومي بطاطا حلوة، وجذور ودرنات مماثلة غزيرة النشاء أوالأينولين طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، كاملة أو مقطعة و بشكل كريات مكتلة ، لب النخيل الهندي (ساجو) :
- جذور منيهوط ( مانيوق )0714100
08.01جوز الهند وجوز البرازيل وجوز الكاشو ( الكاجو ) ، طازجة أو مجففة ، بقشرها أو بدونه :
- جوز الهند ( نارجيل ) :
-- مجفف08011143
-- غيره08011943
- جوز البرازيل :
-- بقشره08012143
-- مقشور08012243
- جوز الكاشو ( لوز هندي ) :
-- بقشره08013143
-- مقشور08013243
08.02ثمار قشرية أخرى ، طازجة أو مجففة ، بقشرتها أو بدونه :
- بندق ( من نوع كوريلوس ) :
-- بقشره08022143
-- مقشور08022243
- جوز عادي :
-- بقشره08023143
-- مقشور08023243
- كستناء ( كاستانيا )08024043
ص 46
HeadingCodeDescriptionRate
08.03م 080300موز ، بما فيه البلانتان ، طازج أو مجفف : / * مجفف43
08.04م 080420تمر وتين وأناناس وأفوكادو ( كمثري أمريكي ) وجوافه ومانجه ومانجوستين ، طازجة أو مجففة : / - تين : / * مجفف ومغير طبيعته43
08.12081210فواكه وثمار قشرية محفوظة مؤقتا ( مثلا بغاز ثاني أكسيد الكبريت أو في ماء مملح أو مكبرت أو في محاليل أو مواد أخرى للحفظ ) ولكنها غير صالحة بحالتها هذه للإستهلاك المباشر : / - كرز43
09.01090111بن ، وإن كان محمصا أو منزوعا منه الكافيين ، قشور وغلالات من بن ، أبدال بن محتوية على بن بأية نسبة كانت : / - بن غير محمص : / -- غير منزوع منه الكافيين15
090112-- منزوع منه الكافيين15
090121- بن محمص : / -- غير منزوع منه الكافيين60
090122-- منزوع منه الكافيين60
م 090190- غيرها : / * غير محمصة27
09.02090220شاي وإن كان منكها : / - شاي أخضر (غير مخمر) في عبوات أخرى15
090240- شاي أسود (مخمر) وشاي مخمر جزئيا في عبوات أخر15
09.03090300متـــه (ماتيه)43
09.04090411فلفل من نوع (بيبر) ، فليفلة من نوع كابسيكوم أو فلفل من نوع بيمنتا مجففة أو مجروشة أو مسحوقة : / - فلفل (من نوع بيبر) : / -- غير مجروش ولا مسحوق43
09.05090500فانيـــليا22
09.06090610قرفة وأزهار شجرة القرفة : / - غير مجروشة ولا مسحوقة43
090620- مجروشة أو مسحوقة43
ص 47
البندالرمزالوصفالنسبة
09.07090700قرنفل ( كبوش وسيقان وثمار )43
09.08جوز الطيب وبسباسته (غلافه الغشائي) وحب الهال (قاقلة) :
090810- جوز الطيب43
090820- بسباسة جوز الطيب43
090830- حب الهال (قاقلة)43
09.10زنجبيل وزعفران وكركم وزعتر وأوراق غار (رند) وكاري وبهارات وتوابل أخرى :
091010- زنجبيل43
091020- زعفران43
091030- كركم43
091040- زعتر ، أوراق غار (رند)43
091050- كاري43
10.02100200شليم (جودر)43
10.05ذرة :
100510- تقاوي للبذر0
100590- غيرها0
10.06أرز :
100610- أرز غير مقشور (أرز بغلافه الزهري)27
100620- أرز مقشور (أرز أسمر)
* مقدم في عبوات مباشرة لا يزيد وزن محتوي كل منها عن 5 كلغ43
* غيرها27
100630- أرز مضروب (مبيض) كليا أو جزئيا وإن كان ممسوحا أو ملمعا :
* مقدم في عبوات مباشرة لا يزيد وزن محتوي كل منها عن 5 كلغ43
* غيرها27
100640ـ كسارة الأرز17
10.07100700حبوب السرغوم :
* حبوب السرغوم للبذر17
* غيره60
11.02دقيق حبوب عدا دقيق الحنطة (قمح) أو دقيق خليط الحنطة مع شليم :
110210- دقيق شليم43
110220- دقيق ذرة43
110230- دقيق أرز43
110290- غيرهــــا60
ص 48
11.03جريش وسميد وكريات مكتلة من حبوب :
- جريش وسميد :
-- من ذرة11031343
-- من حبوب أخرى : / * من شوفان أو من أرز110319م43
11.04حبوب معالجة بطريقة أخرى (مثلا مقشورة أو مفلطحة أو مدورة أو مقطعة أو مكسرة أو بشكل رقائق) عدا الأرز الداخل في البند 10.06 ، نبت الحبوب ، كامل أو مفلطح أو مطحون أو بشكل رقائق :
- حبوب مفلطحة أو بشكل رقائق : / -- من شوفان11041243
- حبوب أخرى معالجة ( مثلا مقشورة أو مدورة أو مقطعة أو مكسرة ) : / -- من شوفان11042243
-- من ذرة11042343
11.05دقيق ، سميد ، مسحوق ، رقائق ، حبيبات ، كريات مكتلة من بطاطا ( بطاطس ) :
- دقيق وسميد ومسحوق11051043
- رقائق ، حبيبات وكريات مكتلة11052043
11.06دقيق وسميد ومسحوق البقول القرنية اليابسة الداخلة في البند 07.13 دقيق وسميد ومسحوق لب النخيل الهندي (ساجو) دقيق وسميد ومسحوق الجذور أو الدرنات الداخلة في البند 07.14 ، دقيق وسميد ومساحيق المنتجات المذكورة في الفصل (8) / - من الساجو أو من الجذور أو الدرنات الداخلة في البند 07.1411062017
- من المنتجات المذكورة في الفصل 811063043
11.07شعير ناشط ( مالت ) ، وإن كان محمصا / - غير محمص11071017
- محمص11072017
11.08نشا ، إينولين / - نشاء : / -- من حنطة (قمح)11081127
-- من ذرة11081227
-- من بطاطا11081343
-- من منهيوط (مانيوق)11081417
-- أنواع نشاء أخرى11081927
- إينولين11082043
11.09جلوتين الحنطة (القمح) ، وإن كان جافا .11090027
ص 49
الرقمالبيانالرمزالنسبة
12.01فول الصويا ، وإن كان مكسرا12010015
12.03لب نارجيل ( كوبرا ) .12030027
12.04بذر كتان وإن مكسرا .12040043
12.05بذر والسلجم (اللفت البري) أو الكولزا ، وإن كان مكسرا :
- بذر السلجم أو الكولزا ذات حمض الإيروسيك المنخفض12051015
- غيرها12059015
12.07ثمار وبذور زيتية أخرى وإن كانت مكسرة :
- ثمار ونوى النخيل12071027
- بذور قطن12072017
- بذور خروع12073017
- بذور سمسم12074027
- بذور عصفر ( قرطم )12076027
- غيرها :
-- بذور خشخاش12079127
-- غيرها12079927
12.08دقيق وسميد بذور وثمار زيتية ، عدا دقيق وسميد الخردل :
- من فول الصويا12081027
- غيرها12089027
12.09بذور وثمار ونوى من الأنواع المعدة للبذار :
- بذور شوندر السكر12091017
- بذور نباتات علفية :
-- بذور برسيم من نوع الفالفا ( فصه )12092117
-- بذور برسيم من نوع تريفوليم ( نفل )12092217
-- بذور عكرش12092317
-- بذور كنتكي الزرقاء ( بوابر أتنسال )12092417
-- بذور زوان (جاودار)( لوليام ملتيفلورام ولوليام بيريني )12092517
-- بذور عشب التيموتي12092617
-- غيرها12092917
- بذور نباتات عشبية تزرع أساسا من أجل أزهارها12093017
- غيرها :
-- بذور خضر باستثناء بذور القرعم 12099117
12.10ثمار حشيشة الدينار ، طازجة أو مجففة ، وإن كانت مجروشة أو مسحوقة أو بشكل كريات مكتلة ، غبار حشيشة الدينار :
- ثمار حشيشة الدينار غير مجروشة ولا مسحوقة ولا بكشل كريات مكتلة12101027
- ثمار حشيشة الدينار مجروشة أو مسحوقة أو بشكل كريات مكتلة ، غبار حشيشة الدينار12102027
ص 50
17121110نباتات وأجزاؤها (بما فيها البذور والثمار) من الأنواع المستعملة أساسا في صناعة العطور أو في الصيدلة أو لأغراض إبادة الحشرات، أوالفطريات أو لأغراض مماثلة طازجة أو مجففة / وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة :12.11
17121120- جذور سوس ( عرق سوس )
27121210- جذور جنسنج12.12
43121220قرون خرنوب (خروب) وأعشاب بحرية وغيرها من الطحالب المائية وشوندر السكر وقصب السكر ، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة ، وإن كانت مطحونة ، نوى ولب ( قلب الفواكه ) ومنتجات نباتية أخرى ( بما في ذلك جذور الهندباء البرية غير المحمصة من فصيلة شيكوريا انتيبوس ساتيفوم ) من الأنواع المستخدمة بصفة أساسية للإستهلاك البشري ، غير مذكورة ولاداخلة في مكان أخر : / - قرون خرنوب مبا في ذلك بذوره / - أعشاب بحرية وغيرها من الطحالب المائية
- غيرها :
27121299-- غيرها
17121410ملفوف لفتي علفي وشوندر ( بنجر ) علفي وجذور علفية وكلاء وبرسيم ( فصة ) ونفل ( سنفوان ) وكرنب علفي وترمس وكرسنة ( بيقية ) ومنتجات علفية مماثلة وإن كانت بشكل كريات مكتلة : / - مسحوق وكريات مكتلة من برسيم ( فصة أو الفالفا )12.14
121490- غيرها :
0* الدرع العلفي
17* غيرها
27130110صمغ اللك ، صموغ ، راتنجات ، صموغ راتنجية وراتنجات زيتية ( كالبلاسم مثل) طبيعية : / - صمغ اللك13.01
27130120- صمغ عربي
27130190- غيرها
17130211عصارات وخلاصات نباتية ، مواد بكتينية، بكتينات وبكتات ، أجار - اجار وغيرها من مواد مخاطية ومكثفات ، مشتقة من منتجات نباتية ، وإن كانت معدلة : / - عصارات وخلاصات نباتية : / -- أفيون13.02
17130212-- من جذور السوس ( من عرق السوس)
17130213-- من حشيشة الدينار
17130214-- من خلاصة الكركهن أو جذور النباتات المحتوية علي روتينون
17130219-- غيرها
17130220- مواد بكتينية ، وبكتينات وبكتات
17130231-- أجار – أجار
ص 51
14.01- - مواد مخاطية ومكثفات مشتقة من الخرنوب أو من بذوره أو من بذور الجوار وإن كانت معدلة13023217
- - غيرها13023917
14.01مواد نباتية مستعملة بصفة رئيسية في صناعة الحصر والسلال ( مثل البوص الهندي أو الخيززان أو القصب أو السمار الهندي أو الصفصاف أو الرافية أو قش الحبوب المنظف أو المبيض أو المصبوغ أو لحاء الزيزفون ) :
- بوص هندي ( بامبو )14011017
- خيزران14012017
- غيرها14019017
14.02مواد نباتية مستعملة بصفة رئيسية كحشو (مثل الكابوك أو الشعر النباتي أو الشعر البحري ) ، وإن كانت بشكل طبقات على حامل من مواد أخرى أو بدون حامل :140200
* كابوك27
14.03مواد نباتية مستعملة بصفة رئيسية في صناعة المكانس والفراجين ( مثل ذرة المكانس سورجو) وبياسافد والنجيل ، الأستل ( المعروف بألياف تاميبيكو) ، وإن كانت ظفائر أو حزما منتجات نباتية مذكورة ولا داخلة في مكان آخر :14030017
14.04منتجات نباتية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر :
- مواد أولية نباتية من الأنواع المستعملة بصفة رئيسية في الدباغة والصباغة باستثناء الحناءم14041017
- زغب بذور القطن14042017
- غيرها14049060
15.02شحوم ودهون فصائل البقر أو الضأن أو الماعز عدا تلك الداخلة في البند 15.0315020027
15.03ستيارين دهن وشحم الخنزير وزيت دهن الخنزير وستيارين زيتي ومرجرين زيتي وزيت دهن وشحم الودك ، غير مستحلبة ولا مخلوطة ولا محضرة بأي طريقة أخرى :15030027
15.05دهن الصوف ومواد دهنية مشتقة منه ( بما في ذلك الأنولين ) .15050027
15.06شحوم ودهون وزيوت حيوانية أخرى وجزئياتها ،وإن كانت مكررة ولكن غير معدلة كيماويا15060027
15.07زيت فول صويا وجزئياته ، وإن كان مكررا ، لكن غير معدل كيمياويا :
- زيت خام وإن كان قد أزيل صمغه15071015
15.08زيت فول سوداني وجزيئاته ، وإن كان مكررا ولكن غير معدل كيمياويا :
- زيت خام15081010
ص 52
البندالرمزالوصفالرسم
15.11زيت النخيل وجزيئاته وإن كان مكررا ، ولكن غير معدل كيمياويا :
151110- زيت خام10
151190- غيرها43
15.12زيت بذور عباد الشمس أو بذور القرطم أو بذور القطن ، جزيئاتها،وإن كانت مكررة ، / ولكن غير معدلة كيمياويا :
- زيوت بذور عباد الشمس أو القرطم وجزيئاتها :
151211--زيوت خام10
- زيت بذرة القطن وجزئياته :
151221--زيت خام وإن نزعت ألوانه السطحية الصفراء (الجوسيبول)43
151229-- غيره43
15.13زيوت جوز الهند ( كوبرا )، وزيت نـوى النخيل وزيت نـخل البرازيل ( باباسو ) / وجزئياتها، وإن كانت مكررة ولـكن غير معدلة كيمياويا :
- زيت جوز الهند (كوبرا ) وجزئنياته :
151311-- زيت خام10
151319-- غيره43
- زيت نوى النخيل وزيت نخل البرازيل (باباسو) وجزيئاته :
151321-- زيت خام10
151329-- غيره17
15.14زيوت السلجم أوالكولزا الخردل وجزيئاتها، وإن كانت مكررة، ولكن غير / معدلة كيمياويا :
- زيوت السلجم أو الكولزا ذات نسبة حمض الإيروسيك المنخفض وجزيئاتها :
151411- - زيوت خام10
- غيرها
151491- - زيوت خام10
15.15زيوت ودهون نباتية ثابتة أخرى ( بما فيها زيت جوجوبا ) وجزيئاته ، وإن كانت مكررة / ولكن غير معدلة كيمياويا :
- زيت بذر الكتان وجزيئاته :
151511--زيت خام10
151519-- غيره27
- زيت الذرة وجزيئاته :
151521-- زيت خام10
151529-- غيره43
151530- زيت خروع وجزيئاته27
151540- زيت تانغ وجزيئاته43
151550- زيت سمسم وجزيئاته43
151590- غيرها43

صفحة 52 | عدد 2

ص 53
البندالوصفرقم التعريفة
15.16دهون وشحوم حيوانية أو نباتية وجزيئاتها ، مهدرجة كليا أو جزينا ، معدلة الأسترة ( المتغيرة استرتها ) أو معادة أسترتها أو المحولة بطريقة ( الأيلزه ) ، وإن كانت مكررة ، ولكنها غير محضرة أكثر من ذلك :
ـ دهون وشحوم وزيوت حيوانية وجزئياتها15161027
ـ دهون وزيوت نباتية وجزئياتها15162027
15.18زيـوت ودهون وشحـوم حيوانية أو نبـاتية وجزيئاتها ، مغلية أو مؤكسدة أو منزوع ماؤها أو مكبرتة أو منفوخة أو موحدة الجزئيات ( مبلمرة ) بالتسخين في الفراغ أو في غاز خامل أو معدلة كيمياوية بطريقة أخرى عدا الداخلة منها في البند 15.16 مخاليط أو محضرات غير صالحة للأكل من الشحوم والدهون أو الزيوت الحيوانية أو النباتية أو من جزئيات الشحوم والدهون والزيوت المختلفة الداخلة في هذا الفصل غير مذكورة ولا الداخلة في مكان أخر :15180027
15.20جليسيرول ( جليسيرين )، خام مياه وقلويات جليسيرينية :15200017
15.21شموع نباتية ( عـدا الجليسيريدات الثلاثية) وشموع النحل وشموع حشرات أخرى وبياض الحوت (سبيرماسيتي) ، وإن كانت مكررة أو ملونة :
ـ شموع نباتية15211017
ـ غيرها15219027
15.22ديجرا ، بقايا ناتجة عن معالجة المواد الدهنية أو الشموع الحيوانية أو النباتية .15220027
16.03خلاصات وعصارات لحم أو أسماك أو قشريات أو رخويات أو لا فقريات مائية أخرى .16030043
17.01سكر قصب أو سكر شوندر (بنجر) وسكاروز نقي كيمياويا، بحالته الصلبة :
- سكر خام لا يحتوي على منكهات أو مواد تلوين مضافة :
--سكر قصب17011110
--سكرشوندر ( بنجر)17011210
- غيره :
-- غيره :170199
* سكروز نقي كيميانيا43
* غيرها10
17.02أنواع سكر أخرى بما فيها اللاكتوز و المالليتوز والجلوكوز والفركتوز النقية كيمياويا ، في حالتها الصلبة ، سوائل سكرية غير محتوية على منكهات أو مواد تلوين مضافة ، عسل إصطناعي وإن كـان ممـزوجا بعسل طبيعـي ، سكر وعسل أسـود محروقان ( كراميل ) :
- لكتوز وشراب اللأكتوز :
-- يحتوي وزنا على 99 % أو أكثر من لكتوز معبرا عنه بالأكتوز لامائي محسوبا على أساس المادة الجافة :170211
ص 54
43* لكتوز يحتوي على منكهات أو تلوين مضافة
27* غيرها
170219-- غيرها
43* لكتوز يحتوي على منكهات ومواد تلوين مضافة
27* غيره
170220- سكر قيقب شراب قيقب :
43* سكر قيقب يحتوي على منكهات ومواد تلوين مضافة
27* غيره
170230-جلوكوز شراب جلوكوز، لا يحتوي على الفركتوز أو يحتوي على أقل من 20 % وزنا من الفركتوز محسوبا على الحالة الجافة :
43* جلوكوز يحتوي على منكهات أو مواد تلوين مضافة
17* غيره
170240-جلوكوز شراب جلوكوز كثيف ، يحتوي على فركتوز بنسبة 20 % وزنا أو أكثر ولكن أقل من 50 % محسوبا على الحالة الجافة بإستثناء السكر المحول :
43* جلوكوز يحتوي علي منكهات ومواد تلوين مضافة
17* غيره
27170250-فركتوز نقي كيمياويا
170260- أنواع أخرى من الفركتوز و شراب الفركتوز تحتوي على أكثر من 50 % وزنا من الفركتوز محسوبا على الحالة الجافة بإستثناء السكر المحول :
43* فركتوز يحتوي على منكهات أو مواد تلوين مضافة
27* غيره
36م 170290- غيرها بما فيها السكر المحول ومخاليط من أنواع أخرى من السكر والسوائل السكرية المحتوية على 50 % وزنا من الفركتوز، محسوبا علي الحالة الجافة باستثناء أبدال العسل وإن كانت ممزوجة بعسل طبيعي
17.03عسل أسود ( دبس سكر ) ناتج من إستخلاص أو تكرير السكر :
0170310- عسل أسود ( دبس سكر ) من قصب السكر
0170390- غيرها
18.01180100حبوب كاكاو وكساراتها، وإن كانت محمصة :
0* خام
27* محمصة
2218.02180200قشور وعصافات وغلالات ونفايات كاكاو أخرى .
18.03عجينة كاكاو ، وإن كان منزوعا دسمها :
27180310- بدسمها
27180320- منزوع دسمها كليا أو جزئيا
2718.04180400زبد كاكاو ، دسمه وزيته .
4318.05180500مسحوق كاكاو لا يحتوي سكر مضاف أو على مواد تحلية أخرى .
ص 55
19.01خلاصات الشعير الناشط (مالت )، محضرات غذائية من الدقيق أو الجريش أو السميد أو النشاء أو خلاصات المالت التي لا تحتوي على كاكاو أو تحتوي عليه بنسبة تقل عن 40 % وزنا ، محسوبة على أساس مادة الكاكاو المنزوع دسمها كليا ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر ، محضرات غذائية من الأصناف الداخلة في البنود 04.01 إلى 04.04 غير محتوية على كاكاو أو محتوية عليه بنسبة تقل عن 5% وزنا، محسوبة على أساس مادة الكاكاو المنزوع دسمها كليا غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر :
190110- محضرات للتغذية معدة للأطفال مهيأة للبيع بالتجزئة :
* محضرات أساسها الحليب أو القشدة معدّة لتغذية الرضع و الأطفال المرضى15
* غيرها43
م 190190- غيرها :
* خلاصات الشعير الناشط ( مالت )27
19.03190300تابيوكا وأبدالها محضرة من النشاء ، بشكل رقائق أو حبيبات أو حبوب مدورة أو نخالات أو بأشكال مماثلة .27
19.05خبز وفطائر وكعك وبسكويت وغيرها من منتجات المخابز وإن كانت تحتوي على كاكاو رقائق "الويفر" المنتفشة ،( خبز القربان) وبراشيم فارغة من الأنواع المستعملة للمحضرات الصيدلية ، رقائق " الويفر " المبصومة ، أوراق الأرز ومنتجات مماثلة :
190531 م- بسكويت حلو ، فطائر ذات ترابيع مجوفة " وافل أو جوفر " ورقائق منضدة هشة " ويفر أو جوفريت "
-- بسكويت حلو :
* بسكويت بشكل كورني لمثلجات الإستهلاك43
190590 م- غيرها :
* خبز القرابين (خبز السماط ) وأقراص فارغة من الأنواع المستعملة للأدوية27
* خبز الحمية27
* غيرها من البسكويت بشكل كورني لمثلجات الإستهلاك43
20.01خضر وفواكه وثمار قشرية وأجزاء نباتات أخرى صالحة للأكل ،محضرة أو محفوظة بالخل أو حمض الخليك :
200110- خيار وخيار صغير محبب60
20.03فطر وكمأة ، محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، مجمدة :
200310-- فطر من جنس أقاريكوس43
200320-- كمأة43
200390- غيرها43
20.05خضر أخرى محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، غير مجمدة عدا المنتجات الداخلة في البند 20.06 :
200580- ذرة حلوة ( زياماس ، نوع سكاراتا )43
ص 56
البندالرمزالوصفالرسم
20.08فواكه وثمار قشرية وأجزاء نباتات أخرى صالحة للأكل ، محضرة بطريقة أخرى أو محفوظة ، وإن أضيف إليها سكر أو مواد تحلية أخرى أو مشروبات روحية ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر :
200820ـ أناناس60
200830ـ فواكه حمضية (حمضيات )60
200840ـ كمثري (إجاص)60
200850ـ مشمش60
200860ـ كرز60
200870ـ خوخ ( دراق ، بما فيه الدراق الأملس " نكتارين "60
200880ـ فراولة ( فريز)60
ـ غيرها بما فيها المخاليط عدا الداخلة في البند الفرعي 20.0819 :
200891ـ ـ قلب النخيل60
200892ـ ـ مخاليط60
200899ـ ـ غيرها60
21.01خلاصات وأرواح ومركزات بن أو شاي أو متە ومحضرات أساسها هذه المنتجات أو أساسها البن أو الشاي أو المتە ، هندباء (شكوريا ) محمصة أو غيرها من إبدال البن المحمصة وخلاصاتها وأرواحها ومركزاتها :
ـ خلاصات وأرواح ومركزات بن ومحضرات أساسها هذه الخلاصات أو الأرواح أو المركزات أساسها البن :
210111ـ ـ خلاصات وأرواح ومركزات : / * القهوة المحضرة سريعة الذوبان / * غيرها0 / 17
210112ـ ـ محضرات أساسها خلاصات أو أرواح مركزات أو أساسها البن43
210120ـ خلاصات وأرواح ومركزات شاي أو متە ومحضرات أساسها هذه الخلاصات أو الأرواح أو المركزات أو أساسها الشاي أو المتە43
210130ـ هندباء ( شكوريا ) محمصة أو غيرها من أبدال البن المحمصة وخلاصاتها وأرواحها ومركزاتها وخلاصاتها وأرواحها ومركزاتها36
21.02خمائر ( حية فعالة أو ميتة غير فعالة )، كائنات مجهرية أخرى وحيدة الخلية ، ميتة ( عدا اللقاحات الداخلة في البند 30.02 ) مساحيق محضرة للتخمير :
م 210210ـ خمائر حية فعالة :
* خمائر منتقاة ( خمائر للزرع ) حية27
21.03صلصات محضرة ومحضرات للصلصات ، توابل مخلوطة ، دقيق ومساحيق خردل وخردل محضر :
210310ـ صلصة الصويا43
210320ـ صلصة طماطم (بندورة ) مسماة كتشاب وصلصات طماطم (بندورة ) أخرى60
210330ـ دقيق ومساحيق خردل وخردل محضر : / * دقيق خردل / * خردل محضر43 / 60
210390ـ غيرها60
ص 57
البندالرمزالوصفالرسم
21.06محضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر :
210610- مركزات بروتين ومواد بروتينية معدلة خصائصها الفيزيائية43
210690- غيرها :
* خلاصات مركزة لصنع المشروبات الغازية غير الكحولية / والمورودة من قبل الصناعيين / المعنيين0
* غيرها43
22.02مياه ، بما فيها المياه المعدينة والمياه الغازية ، المحتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية / أخـرى أو منكهة ، ومشـروبات أخـرى غير كحولية عـدا عصائر الفواكه أو الخضر الداخـلـة / عدا عصائر الفواكه أو الخضر الداخلة في البند 20.09
220210- مياه ، بما فيها المياه المعدينة والمياه الغازية ، المحتوية على سكر أو مواد تحلية أخرى أو / منكهة43
220290- غيرها43
22.04نبيذ من عنب طازج بما في ذلك الأنبذة المقواة بالكحول ، سلافة العنب عدا الداخل منها / في البند 20.09 :
220410- نبيذ فوار43
- أنبذة أخرى سلافات عنب منع أو وقف إختمارها بإضافة كحول
220421- - في أوعية لا تزيد سعتها عن 2 لتر43
220429- - غيرها43
220430- أنواع أخرى من سلافة العنب43
22.05فيرموث وأنبذة أخرى من عنب طازج منكهة بنباتات أو مواد عطرية :
220510- في أوعية لا تزيد سعتها عن 2 لتر43
220590- غيرها43
22.06220600مشروبات مخمرة أخرى ( مثل شراب تفاح أو كمثري أو محلول العسل ) مخاليط من / مشروبات مخمرة ومخاليط من مشروبات مخمرة مع مشروبات غير كحولية ، غير / مذكورة ولا داخلة في مكان آخر .43
22.07كحول أثيل غير معطل (غير محول) ولا يقل معيار الكحول الحجمي فيه عن 80 % / حجما ، كحول إيثيل معطل ( محول) وغيره من المشروبات الروحية المعطلة المحولة من / أي عيار كان :
220710- كحول إيثيل غير معطل (غير محول) عياره الكحولي الحجمي 80 % أو أكثر حجما : / * لصالح الدولة / * غيرها17 / 43
220720- كحول إيثيل معطل (محول) وغيره من الأرواح الكحولية الأخرى ، المعطلة ( المحولة ) / بأي درجة كحولية : / * لصالح الدولة / * غيرها17 / 43
ص 58
البندالرمزالوصفالرسم
22.08كحول إيثيل غير معطل (غير محول) يقل عيار الكحول الحجمي فيه عن 80 % حجما، / مشروبات روحية ومشروبات كحولية معطرة (ليكورز) وغيرها من المشروبات الروحية / الأخرى :
220820- مشروبات روحية ناتجة عن تقطير النبيذ أو تفل العنب43
220830- " ويسكي "43
220840- " روم وطافيا "43
220850- " جن وجنيفا "43
220860- " فوتكا "43
220870- مشروبات كحولية معطرة (ليكورز) ومشروبات كحولية معروفة بإسم " كورديال "43
220890- غيرها43
23.01دقيق ومساحيق وكريات مكتلة من لحوم أو من أحشاء أو أطراف أو من أسماك أو من / قشريات أو من رخويات أو غيرها من لافقريات مائية، غير صالحة للإستهلاك البشري ، / حثالة شحوم حيوانية :
230110- دقيق ومساحيق وكريات مكتلة، من لحوم أو من أحشاء أو من أطراف ، حثالات شحوم / حيوانية43
23.02نخالة ونخالة جريش وغيرها ، من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة الحبوب أو البقول ، / وإن كانت بشكل كريات مكتلة :
230210- من ذرة43
230220- من أرز43
230230- من حنطة (قمح )43
230240- من حبوب أخرى43
230250- من بقول43
23.03بقايا صناعة النشاء وبقايا مماثلة ، تفل شوندر (بنجر) وتفل قصب سكر وغيره من / نفايات وبقايا صناعات السكر والبيرة والتقطير ، وإن كانت بشكل كريات مكتلة :
230320- تفل شوندر وتفل قصب سكر ، وغيرها من نفايات صناعات السكر.43
230330- نفايا ونفايات صناعة البيرة أو التقطير17
23.05230500كسب وغيرها من بقايا صلبة ، وإن كانت مجروشة أومطحونة أو بشكل كريات مكتلة / ناتجة عن إستخراج زيت الفول السوداني .17
23.06كسب وغيرها من بقايا صلبة أخرى ، وإن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات / مكتلة ، ناتجة عن إستخراج الزيوت والدهون النباتية عدا الداخلة منها في البند 23.04 / أوالبند 23.05 :
230610- من بذور القطن17
230620- من بذور الكتان17
230630- من بذور عباد الشمس17
- من بذور السلجم أو كولزا
ص 59
البندالرمزالوصفالمعدل
230641- - بذور سلجم أو كولزا ذات حمض الإيروسيك المنخفض17
230649- - غيرها17
230650- من جوز الهند أو من كوبرا17
230660- من جوز أو نوى النخيل17
230670- من نبت الذرة17
230690- غيرها17
23.07230700رواسب نبيذ ، طرطير خام .17
23.08230800مواد نباتية ونفايات أو فضلات أو بقايا ومنتجات نباتية ثانوية ، وأن كانت بشكل كريات مكتلة ، من الأنواع المستعملة في تغذية الحيوانات غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر.17
23.09محضرات من الأنواع المستعملة لتغذية الحيوانات :
230910- أغذية كلاب أو قطط مهيئة للبيع بالتجزئة73
230990- غيرها17
24.01تبغ خام أو غير مصنع فضلات تبغ :
240110- تبغ بسويقاته وعروقه22
240120- تبغ منزوع السويقات والعروق كليا أو جزئيا22
240130- فضلات تبغ43
24.02لفائف غليظة (سيجار) بأنواعها ، ولفائف صغيرة (سيجار يللوس) ولفائف عادية (سجائر)، من تبغ أو من أبدالها :
240210- لفائف غليظة (سيجار) بأنواعها ، ولفائف صغيرة (سيجار يللوس) محتوية على تبغ27
240290- غيرها27
24.03أنواع أخرى من تبغ مصنع أو أبدال تبغ مصنعة ، تبغ متجانس أو مجدد ، خلاصات وأرواح تبغ :
240310- تبغ للتدخين ، وإن إحتوى على أبدال تبغ بأية نسبة كانت43
- غيره :
240391-- تبغ "متجانس" أو "مجدد"43
240399-- غيره43
27.13مجمر (كوك) نفط ، قار نفطي و بقايا أخر من زيوت نفط أو من زيوت مواد معدنية قارية :
- مجمر (كوك) نفط :
271311-- غير مكلس0
34.02عوامل عضوية ذات نشاط سطحي (عدا الصابون)، محضرات غواسل، ومحضرات غسيل (بما فيها محضرات الغسيل المساعدة) ومحضرات تنظيف، وإن احتوت على صابون، عدا الداخلة في البند 34.01
340211- أنيونية (سالبة الشحنة)10
ص 60
37.01 مألواح تصوير وأفلام مسطحة فوتوغرافية، حساسة، غير مصورة من أية مادة عدى الورق أو الورق المقوّى أو النسيج، أفلام تصوير فوتوغرافية مسطحة ذات تحميض وسحب فوري حساسة غير مصورة وإن كانت مهيأة في أغلفة :
م 370130- ألواح وأفلام أخرى يزيد قياس أي من جوانبها عن 255 مليمتر : / * من مواد أخرى غير الألمنيوم10
39.17 مأنابيب ومواسير وخراطيم ولوازمها (مثل الفواصل والأكواع والوصلات) من اللدائن :
391710 م- مصارين إصطناعية (أغلفة سجق) من بروتين مقسى أو من لدائن سيلوزية10
40.11 مإطارات خارجية جديدة من مطاط :
401120 م- من النوع المستعمل للحافلات أو الشاحنات : / * ذات قطر يفوق 16 بوصة ويقل عن 20 بوصة / * ذات قطر يفوق 20 بوصة22 / 22
401140 م- من النوع المستعمل للدراجات النارية : / * ذات قطر يقل عن 16 بوصة أو يفوق 20 بوصة / - غيرها :22
401192 م- - إطارات خارجية جديدة أخرى ذات الإستعمال الفلاحي والتي يزيد قطرها عن 34 بوصة22
401194 م- - إطارات خارجية جديدة أخرى من الأنواع المستعملة لعربات وآليات الأشغال العامة والتي يزيد قطرها عن 24 بوصة22
40.13 مأنابيب داخلية هوائية من مطاط :
401310 م- من النوع المستعمل في السيارات السياحية بما في ذلك سيارات بريك وسيارات السباق أو الحافلات أو الشاحنات : / * ذات قطر يفوق 20 بوصة22
401390 م- غيرها : / * ذات وزن للوحدة يفوق 2 كلغ22
48.10 مورق ورق مقوى، مطلي على وجه واحد أو وجهين بالكاولين (خزف صيني) او بمواد غير غشوية أخرى، بلاصق أو بدونه، باستثناء أيّ طلاء أخر وإن كان ملوّنا أو مزيّنا أو مطبوع السطح، بشكل لفائف أو صفائح :
481099 م- ورق وورق مقوى أخرى : / - - غيرها : / * معدة لصنع علب تغليف الحليب أو العصير10
48.11 مورق ورق مقوى وحشو سليلوزي وطبقات من ألياف أسليلوزية مطلية أو مشربة أو مغطاة أو ملوّنة أو مزيّنة أو مطبوعة السطح بشكل لفائف أو صفائح عدى المنتجات الداخلة في البند 48.03 ، 48.09 أو 48.10 :
481190 م- ورق ورق مقوى وحشو سليلوزي وطبقات ألياف سليلوزية أخرى : / * معدة لصنع علب تغليف الحليب أو العصير10
ص 61
48.18ورق صحي بما فيه ورق التجميل (تواليت) وما يماثله، حشو السيليلوز أو طبقات من ألياف سيليلوزية من الأنواع المستخدمة للأغراض المنزلية أو الصحية، بشكل لفات لا يتجاوز عرضها 36 سم أو مقطعا بأشكال معينة، مناديل يد ومناديل إزالة مواد التطرية، مناشف، أغطية المناضد أو الطاولات فوط المائدة، حفاضات للأطفال، فوط وواقيات صحية وأغطية أسرة والأصناف المماثلة للأغراض المنزلية أو الصحية أو للإستخدام في المستشفيات، ألبسة ولوازم وألبسة، من عجائن الورق أو الورق أو حشو السيليلوز أو من طبقات من ألياف سيليلوزية.
م 481840- فوط وواقيات صحية، حفاضات وبطانات حفاضات للأطفال وأصناف صحية مماثلة: / * حفاضات كاملة للكهول ذات قياس يفوق 50 صم (2)17
م 48.19م 481920علب وأكياس كبيرة أو صغيرة وجعب ومخاريط وغلف أخرى، من ورق أو ورق مقوى أو حشو سليلوزي أو طبقات من ألياف سليلوزية ، علب لحفظ الأوراق والملفات المستعملة في المكاتب والمحلات التجارية وما يماثلها : / - علب وصناديق قابلة للطي من ورق أو ورق مقوى غير مموج : / * علب متعددة الطبقات من مادتين مختلفتين أو أكثر، معدة لتغليف الحليب أو العصير10
م 69.01م 690100آجر (طوب) وكتل ومربعات وقطع خزفية أخرى من الحفريات السيليسية (مثل كليسلجور من دقيق الحفريات السيليسية أو من أتربة سيليسية مماثلة : / * آجر محتملة للحرارة سيلس الومينى (رمل صوان) ذات كثافة تقل أو تعادل 0,7.10
م 69.02م 690220آجر (طوب) وكتل ومربعات وقطع خزفية مماثلة للبناء محتملة للحرارة، عـدى المنتجات من دقيق الحفريات السيليسية أو من أتربة سيليسية مماثلة : / - تحتوي على أكثر من 50% وزنا من الومينا (AL203) أو السيليس (Sio2) أو من خليط أو إتحاد من تلك الأصناف : / * آجر محتملة للحرارة تحتوي على أكثر من 85% وزنا من السيليس10
م 690290- غيرها : / * غيرها تحتوي على 10% وزنا أو أكثر من الزيركونيوم10
م 69.03منتجات خزفية أخرى محتملة للحرارة (معوجة وبوادق وسدادات وحوامل وأنابيب ومواسير وقضبان مثلا) عدى المنتجات من دقيق الحفريات السيليسية أو من أتربة سيليسية مماثلة :
690310- تحتوي على أكثر من 50% وزنا من جرافيت أو أشكال أخرى من الكربون أو من خليط من تلك الأصناف10
م 690320- تحتوي على أكثر من 50% وزنا من الومينا (AL203) أو من خليط أو أخرى اتحاد من الأومينا والسيليس (Sio2) : / * لفائف من الخزف10
690390- غيرها10
م 69.07بلاط وترابيع خزفية للتبليط او لتغطية الجدران أو المواقد مثلا، غير ملمعة (غير مورنشة) ولا مطلية بالميناء مكعبات فسيفساء من الخزف وما يماثلها غير ملمعة ولا مطلية بالميناء وإن كانت على حامل :
م 690790- غيرها : / * بلاطات تسمى عادة " بسكويت " أو " كوتوفورتي " ذات مسامية تفوق 7%22
ص 62
72.07منتجات نصف جاهزة من حديد أو من صلب غير مخلوط :
- محتوية وزنا على أقل من 0,25% من الكربون :
-- ذات مقطع عرضي مربع أو مستطيل مقاس عرضها يساوي أقل من ضعف السمك72071122
-- - غيرها ذات مقطع مستطيل72071222
-- - غيرها72071922
- محتوية وزنا على 0,25% أو أكثر من الكربون :72072022
م 82.03مبارد ومبارد للخشب وزراديات (بما فيها الزراديات القاطعة) وكماشات وملاقط ومقصات لقطع المعادن وقطاعات مواسير وقطاعات مسامير ومثاقب التخريم وعدد يدوية مماثلة :
- مبارد ومبارد للخشب وعدد مماثلة82031027
- كماشات وملاقط وعدد مماثلة82032027
م 82.04مفاتيح ربط وشد يدوية (بما في ذلك مفاتيح قياس عزم اللف عدى مفاتيح الحنفيات)، قطع مفاتيح الشد القابل للتبديل وإن كانت بمقابضها :
- مفاتيح ربط وشد يدوية :
-- - غير قابلة للتعديل (ثابتة)82041127
-- - قابلة للتعديل (ذات فتحة متغيرة)82041227
م 82.05عدد يدوية (بما فيها القواطع الماسية للزجاج) غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، مواقد اللحام وما يماثلها، ملزمات ومرابط وما يماثلها، عدى أجزاء ولوازم العدد الآلية، سنادين، أكوار حدادة قابلة للحمل، دواليب شحذ مع هياكلها تدار باليد أو بالقدم :
- مفكات82054036
- مجموعات تحتوي على الأقل اثنين من الأصناف المذكورة في البنود الفرعية السابقة82059036
م 83.01أقفال ومزاليج (بمفاتيح أو بتركيبات حروف أو مما يفتح بالكهرباء) من معادن عادية، مغاليق وأطر بمغاليق محتوية على أقفال، من معادن، مفاتيح هذه الأصناف السابقة، من معادن عادية :
- أقفال (مزاليج) مما يستعمل للعربات السيارة83012022
م 83.09سدادات وأغطية وكبسولات (بما في ذلك أغطية الفلين والأغطية الملولبة والأغطية المعدة لصب السوائل)، كبسولات للقناني وسدادات ملولبة وسدادات ثقوب البراميل وأختام وغيرها من لوازم السد من معادن عادية :
- غيرها :م 83099010
-- غيرها : / * أغطية يشار إليها بـ " سهلة الفتح "
م 85.04محولات ومغيرات كهربائية ساكنة (مثل مقومات التيار) ووشائع تأثير كهربائي :
- مثبتات التيار (بولاست) لمصابيح أو أنابيب التفريغ85041027
ص 63
م 85.36أجهزة كهربائية لوصل او قطع أو وقاية أو تقسيم التيار الكهربائي (مثل المفاتيح والمقويات / " ديلية " والمنصهرات والقاطعات بمنصهرات وأجهزة امتصاص الصدمات الكهربائية / ووصلات المآخذ الكهربائية وقواعد المصابيح الكهربائية وعلب التوصيل)، معدة لضغط / لا يزيد عن 1000 فولت : / - منصهرات أو قاطعات بمنصهرات85361017

(1) يخضع القبول بهذا البند إلى الإدلاء المسبق بشهادة مسلمة من طرف المصالح المختصة لوزارة الفلاحة والموارد المائية.
(2) يخضع الإنتفاع بالتخفيض في المعاليم الديوانية الممنوح لهذا المنتوج إلى الإدلاء المسبق بفاتورة مؤشرا عليها من طرف المصالح المعنية لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

ص 64

محلق عدد 2

قائمة المنتجات الصالحة للفلاحة والصيد البحري

المنتفعة بالتخفيض في الأداء على القيمة المضافة إلى نسبة 12%

رقم البندبيان المنتجات
م 01.06- النحل المستعمل في التلقيح الطبيعي للنباتات والأشجار
م 03.01- بيض القاروص والورقة / - جمبري في شكله بعد الدعمصي
م 23.09- غذاء الأسماك (ارتيميا وسلكو وقرانلي انارت) / - مسحوق الحوت
م 25.30- تراب
م 27.03- خبث
م 39.08- حبيبات البولياميد الصالحة لصناعة شباك الصيد البحري
م 39.16- شعيرات من بوليamيد ذات 67 ديستكس أو أكثر وذات قطر يفوق المليمتر والمستعملة للصيد البحري
م 39.23- أكياس من البلاستيك نوع "روتباغ" مستعملة في القطاع الفلاحي
م 56.08- شباك خاصة بمصائد الصيد البحري الثابتة ذات عقد من نوع كنوتلس، ومصنوعة من مواد ممزوجة بالرصاص / - حبال خاصة لشد مصائد الصيد البحري الثابتة مصنوعة من مواد ممزوجة بالرصاص
م 73.04- أنابيب من الصلب مقاوم للصدأ غذائي
م 73.07- مستلزمات أنابيب من صلب مقاوم للصدأ لتجهيزات الحليب
م 73.15- سلاسل من الصلب مقاوم للصدأ غذائي
م 73.18- لوالب أخرى من حديد صبّ أو حديد أو صلب وحلقات ومشابك وأوتاد ومحرقات حلقات ومسامير لمعدات الصيد البحري
م 73.20- زنابك أخرى من حديد صبّ أو حديد أو صلب لمعدات الصيد البحري
م 74.15- حلقات من النحاس لمعدات الصيد البحري
م 76.12- أوعية كريبيولوجية من ألمنيوم
م 83.07- أنابيب ليّنة من حديد أو صلب للمحركات البحرية
م 84.13- أجزاء مضخات أخرى للسوائل
م 84.15- أجزاء أجهزة تكييف وتبريد الهواء
م 84.21- أجزاء أخرى لآلات تصفية وتنقية السوائل والغازات
م 84.38- أجزاء للأجهزة والمعدات المذكورة بالبند 84.38 غير آلات المخابز والمرطبات
م 85.11- أجزاء المولدات الكهربائية والمولدات التناوبية للمحركات البحرية

للإحالة: أمر عدد 10 لسنة 2007 مؤرخ في 3 جانفي 2007، الرائد الرسمي عدد 2 لسنة 2007 بتاريخ 5 جانفي 2007، صفحة 37.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة المالية