قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 17 فيفري 2009 يتعلق بالمصادقة…

إن وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

بعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 29 أوت 1974 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للطباعة والنقاشة والتسفير والنشر وتحويل الكردونة وتحويل الورق والتصوير الشمسي،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983، وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989، وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990، وعلى القرار المؤرخ في 2 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993، وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996، وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999، وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002، وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005، وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للطباعة والنقاشة والتسفير والنشر وتحويل الكردونة وتحويل الورق والتصوير الشمسي الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه.

قرّر ما يلي :

الفصل الأول تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 للاتفاقية المشتركة القطاعية للطباعة والنقاشة والتسفير والنشر وتحويل الكردونة وتحويل الورق والتصوير الشمسي الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 17 فيفري 2009.

وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

علي الشاوش

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

ملحق تعديلي عدد 9

للاتفاقية المشتركة القطاعية للطباعة والنقاشة والتسفير والنشر

وتحويل الكردونة وتحويل الورق والتصوير الشمسي

بين الممضين أسفله :

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

الجامعة الوطنية للورق

من جهة الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للمهن المختلفة

من جهة أخرى

ص 932

بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للطباعة والنقاشة والتسفير والنشر وتحويل الكردونة وتحويل الورق والتصوير الشمسي الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 أوت 1974 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 69 المؤرخ في 15 نوفمبر 1974،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 38 المؤرخ في 20 ماي 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 28 و 31 أوت 1990،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 2 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 58 المؤرخ في 6 أوت 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 27 جويلية 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد08 المؤرخ في 27 جانفي 2006، وعلى الاتفاق الإطاري حول مراجعة الاتفاقيات المشتركة المبرم بتاريخ 18 فيفري 2008 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول : تنقّح الفصول 1 و1 مكرر و4 و15 و35 و47 من الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 1 ( جديد ) : ميدان التطبيق :

تنطبق هذه الإتفاقيات في سائر تراب الجمهورية التونسية على علاقات الشغل الرابطة بين أصحاب العمل والعمال من الجنسين بالخصوص على المؤسسات التي تمارس الأنشطة التالية:

الطباعة

تحويل الورق والكردونة والبلاستيك والورق الخفيف وورق الأليمنيوم الخفيف والأكياس

صنع الورق بجميع أنواعه بما في ذلك الكردونة والورق الصحي ( papier hygiénique ) والكرّاس والكتاب

التصوير الشمسي والرقمي.

الفصل 1 مكرر ( جديد ) : عقد الشغل لمدة معينة :

تضاف الفقرات التالية بعد الفقرة الرابعة من هذا الفصل :

« تعطى الأولوية في تجديد عقد الشغل لمدة معينة للعامل الذي انتهى عقد شغله في أجله وذلك في موقع العمل الذي كان يشغله، أو عند إحداث مواطن شغل جديدة بالمؤسسة في نفس الاختصاص المهني .

تسري هذه الأولوية طيلة 6 أشهر، بداية من تاريخ انتهاء عقد الشغل. ويمنع تعويضه بعامل آخر طيلة هذه المدّة .

ويتمّ استدعاء العامل المعني بالأمر للالتحاق بعمله برسالة مضمونة الوصول مع الإعلام بالبلوغ. وفي صورة عدم التحاقه بعمله في أجل أقصاه 15 يوما من تاريخ بلوغه الإعلام، فإنّه يعتبر متخلّيا عن حقّه في أولوية الانتداب.

أمّا بالنسبة للعامل الذي قضّى 4 سنوات، وفي صورة استمرار موطن شغله أو إحداث موطن شغل جديد في نفس الاختصاص الذي كان ينتمي إليه العامل، فيتمّ انتدابه على أساس الاستخدام القار طبقا لأحكام الفقرة الرابعة من هذا الفصل».

الفصل 5 (جديد): الحق النقابي وحرية الرأي :

تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة الأولى من هذا الفصل :

« تنسحب أحكام الفصل 166 جديد من مجلة الشغل على الممثلين النقابيين والذين إنتهت نيابتهم وذلك لمدّة 6 أشهر، وعلى المترشّحين بداية من تعليق الترشّحات إلى تاريخ الإعلان عن نتائج الانتخابات».

ص 933

تنقح الفقرة الخامسة من هذا الفصل كما يلي :

« وإذا كانت المؤسسة تشغل 100عاملا فأكثر فإن المؤجر يوفر مكتبا مؤثثا لنقابتها. ويقع تحديد شروط إستغلاله بإتفاق بين الطرفين». تنقّح الفقرة السابعة من هذا الفصل كما يلي :

«يمنح للمسؤولين النقابيين بالمؤسسة الوقت الضروري للقيام بوظائفهم وللمشاركة في الدورات التكوينية التي تنظّمها النقابة، على أن لا يتجاوز الوقت الممنوح للمسؤولين النقابيين مشتركين 20 ساع ة سنويا بالنسبة للمؤسسات التي تشغّل بي ن 11 و29 عاملا، و30 ساعة سنويا بالنسبة للمؤسسات التي تشغّل بين 30 و49 عاملا، و60 ساعة سنويا بالنسبة للمؤسسات التي تشغّل بين 50 و99 عاملا، و120 ساعة طيلة السنة بالنسبة للمؤسسات التي تشغّل ما بين مائة ومائتي عامل، و200 ساعة طيلة السنة بالنسبة للمؤسسات التي تشغّل أكثر من مائتي عامل. وتكون هذه الساعات خالصة الأجر. ويتمّ ضبط كيفية استعمالها بالاتفاق بين المؤجّر ونقابة المؤسسة . ويجب على المنتفعين بهذه الساعات إعلام المؤسسة مسبقا قبل التغيّب. وإذا كانت الساعات مطلوبة للمشاركة في الدورات التكوينية، يتعيّن على المنتفعين الاستظهار بأوراق الاستدعاء على أن تكون صادرة عن المكتب التنفيذي للمركزية النقابي ة أو الكاتب العام للاتحاد الجهوي للشغل المعني أو الكاتب العام للجامعة المهنية المعنية » .

الفصل 15 (جديد) : مدّة العمل :

تنقح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :

«مدة العمل هي المدّة التي ضبطها التشريع الجاري به العمل في الأنشطة المنصوص عليها بالفصل الأول من هذه الإتفاقية. ويتمّ إنجاز العمل بطريقة الحصة لمدّة 8 ساعات في اليوم الواحد بما يعادل 6 حصص في الأسبوع يتم خلاصها على أساس نظام 48 ساعة عمل في الأسبوع، على أن ينتفع العمال المعنيون براحة خالصة الأجر لمدّة 20 دقيقة في الحصةّ الواحدة ولا تكون هذه الراحة سببا في إلغاء منحة القفة».

الفصل 35 (جديد): واجبات المؤجر في مجال حفظ الصحة والسّلامة :

تنقح الفقرة المتعلقة بمنحة النظافة كما يلي :

«3 منحة نظافة قيمتها 6 دنانير في الشهر أو 230 مليما في اليوم أو ما يعادلها من مواد التنظيف. وتضاف قيمة الزيادة في هذه المنحة (أي 488 مليم في الشهر) للعمال الذين ينتفعون بمنحة تفوق المبلغ المنصوص عليه أعلاه ».

الفصل 47 (جديد) : منحة النقل :

يتمتع كل عامل بمنحة نقل، ضبط مقدارها الشهري مقابل 26 يوم عمل فعلي كما يلي :

24,500 د، بداية من أول ماي 2008،

26,000 د، بداية من أول ماي 2009،

28,000 د، بداية من أول ماي 2010.

وتدخل في هذه المقادير المبالغ المضبوطة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982، والمنقح بالأمر عدد 691 لسنة 1986 المؤرخ في 19 جويلية 1986.

الفصل الثاني : تطبّق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية :

الجدولان عدد 1 وعدد 2 : بداية من أوّل ماي 2008 .

الجدولان عدد 3 وعدد 4 : بداية من أوّل ماي 2009 .

الجدولان عدد 5 وعدد 6 : بداية من أوّل ماي 2010 .

وتنسحب الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول وكذلك الزيادات في المنح على كلّ أصناف العمّال بمن فيهم الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور الواردة بسلّم الأجور الجاري به العمل في تاريخ 30 أفريل 2008.

الفصل الثالث : يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أوّل ماي 2008، مع مراعاة أحكام الفصل الثاني أعلاه.

عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة التونسي للشغل والصناعات التقليدية

عبد السلام جراد الهادي الجيلاني

الكاتب العام للجامعة العامة للمهن المختلفة رئيس الجامعة الوطنية للورق

المنجي عبد الرحيم الناصر الجلجلي

ص 934

جدول عدد 1
الأعوان الإداريون الخاضعون بالشهر
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2008

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية	1	2	3-4-5-6	7-8-9	10	11-12	13-14-15
15	3	31	399.619	421.480	449.036	477.344	507.960	558.294	656.363
14	2	28	396.372	417.767	445.424	472.582	502.410	553.281	629.843
13	2	26	394.084	414.535	441.836	469.339	498.587	548.837	623.312
12	2	24	391.667	412.574	435.803	465.986	494.767	541.311	616.781
11	2	22	390.747	409.976	432.849	462.687	487.861	536.868	610.249
10	2	20	389.829	407.378	429.897	458.897	484.000	532.425	603.718
9	2	18	388.909	404.782	426.943	456.091	480.216	527.981	597.187
8	2	16	387.989	402.182	423.991	452.794	476.393	523.535	590.654
7	2	14	387.070	399.587	421.038	449.495	471.299	518.804	584.312
6	2	12	386.149	397.224	418.085	446.199	468.748	513.830	578.340
5	2	10	385.183	396.235	415.131	441.902	467.305	508.858	572.115
4	2	8	384.341	395.252	412.179	438.555	465.179	503.884	566.399
3	2	6	383.501	394.336	409.226	435.206	459.539	495.828	560.429
2	2	4	382.660	393.253	406.587	431.856	455.655	490.855	551.373
1	2	2	369.801	391.891	405.172	428.137	451.402	485.511	545.032

الصنف / الدرجة / مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية / التصوير الشمسي / الاتصالات المشتركة للنشر والتسفير والطباعة والثقافية والإعلامية وتحويل الورق والتصوير الشمسي

ملاحظة :
تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة الموقتة التكميلية المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 فريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 935

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للطباعة والنشر والتسفير والنقاشة والتغليف
وتحويل الكرتون وتحويل الورق والتصوير

جدول عدد 2
العمال الخاصون بالساعة للأعوان والإطارات
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2008

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية	I	II	III	IV
15	3	31	1.737 / 1.885 / 1.951	2.054 / 2.240 / 2.372	2.601 / 2.717 / 2.792	619.722 / 862.883 / 1,039.952
14	2	28	1.724 / 1.859 / 1.924	2.037 / 2.206 / 2.352	2.568 / 2.687 / 2.755	612.293 / 845.866 / 1,018.029
13	2	26	1.712 / 1.848 / 1.912	2.014 / 2.183 / 2.327	2.539 / 2.657 / 2.724	604.860 / 834.377 / 1,002.237
12	2	24	1.702 / 1.829 / 1.889	1.985 / 2.159 / 2.303	2.510 / 2.628 / 2.695	597.431 / 822.883 / 986.451
11	2	22	1.685 / 1.815 / 1.877	1.967 / 2.139 / 2.281	2.480 / 2.598 / 2.666	590.000 / 811.388 / 970.663
10	2	20	1.679 / 1.797 / 1.855	1.943 / 2.117 / 2.234	2.450 / 2.567 / 2.635	582.569 / 799.898 / 954.875
9	2	18	1.672 / 1.780 / 1.843	1.931 / 2.093 / 2.210	2.419 / 2.537 / 2.605	575.139 / 788.406 / 939.087
8	2	16	1.665 / 1.764 / 1.822	1.910 / 2.070 / 2.186	2.391 / 2.508 / 2.574	567.709 / 776.912 / 923.297
7	2	14	1.656 / 1.744 / 1.802	1.890 / 2.050 / 2.163	2.360 / 2.479 / 2.547	560.277 / 765.422 / 907.508
6	2	12	1.650 / 1.731 / 1.786	1.862 / 2.027 / 2.143	2.330 / 2.448 / 2.517	552.848 / 753.929 / 891.722
5	2	10	1.643 / 1.716 / 1.766	1.851 / 2.003 / 2.120	2.299 / 2.418 / 2.486	545.416 / 742.434 / 875.933
4	2	8	1.633 / 1.701 / 1.753	1.830 / 1.980 / 2.097	2.267 / 2.390 / 2.456	537.987 / 730.944 / 860.146
3	2	6	1.623 / 1.685 / 1.735	1.816 / 1.960 / 2.073	2.236 / 2.359 / 2.427	530.555 / 719.450 / 844.355
2	2	4	1.617 / 1.672 / 1.723	1.795 / 1.933 / 2.054	2.207 / 2.316 / 2.367	523.125 / 707.958 / 828.567
1	2	2	1.542 / 1.655 / 1.706	1.743 / 1.905 / 2.029	2.177 / 2.285 / 2.337	515.696 / 696.021 / 812.334

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرسوم عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

ص 936

جدول الأجور عدد 3

الأعوان الإداريون الخاضعون بالشهر
ينطبع العمل به ابتداء من 1 ماي 2009

الأقدمية الفعلية	مدة البقاء بالدرجة	الدرجة	1	2	3-4-5-6	7-8-9	10	11-12	13-14-15
31	3	15	416.619	439.480	467.036	497.344	527.960	580.294	681.363
28	2	14	413.372	435.767	463.424	492.582	522.410	575.281	654.843
26	2	13	411.084	432.535	459.836	489.339	518.587	570.837	648.312
24	2	12	408.667	430.574	453.803	485.986	514.767	563.311	641.781
22	2	11	407.747	427.976	450.849	482.687	507.861	558.868	635.249
20	2	10	406.829	425.378	447.897	478.897	504.000	554.425	628.718
18	2	9	405.909	422.782	444.943	476.091	500.216	549.981	622.187
16	2	8	404.989	420.182	441.991	472.794	496.393	545.535	615.654
14	2	7	404.070	417.587	439.038	469.495	491.299	540.804	609.312
12	2	6	403.149	415.224	436.085	466.199	488.748	535.830	603.340

الأقدمية الفعلية	مدة البقاء بالدرجة	الدرجة	1	2	3-4-5-6	7-8-9	10	11-12	13-14-15
10	2	5	402.183	414.235	433.131	461.902	487.305	530.858	597.115
8	2	4	401.341	413.252	430.179	458.555	485.179	525.884	591.399
6	2	3	400.501	412.336	427.226	455.206	479.539	517.828	585.429
4	2	2	399.660	411.253	424.587	451.856	475.655	512.855	576.373
2	2	1	386.801	409.891	423.172	448.137	471.402	507.511	570.032

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمّنة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقّة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

الاتفاقية المشتركة للقطاع الإعلامي والنشر والطباعة والصحافة والإشهار والتسفير وتحويل الورق وتحويل الكرتون والتصوير الشمسي

الصنف	الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الأقدمية الفعلية
	1	2
	2	2

ص 937

جدول الأجور عدد 4
العمال الخاضعون بإساعة والأعوان الفنيون والإداريون
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2009

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية
15	3	31	1.824	1.979	2.049	2.157	2.352	2.491	2.726	2.848	2.926	649.469	904.301	1,089.870
14	2	28	1.810	1.952	2.020	2.139	2.316	2.470	2.691	2.816	2.887	641.683	886.468	1,066.895
13	2	26	1.798	1.940	2.008	2.115	2.292	2.444	2.661	2.785	2.855	633.893	874.427	1,050.344
12	2	24	1.787	1.920	1.983	2.084	2.267	2.418	2.630	2.754	2.824	626.107	862.381	1,033.801
11	2	22	1.769	1.905	1.971	2.066	2.246	2.396	2.599	2.722	2.794	618.320	850.334	1,017.255
10	2	20	1.763	1.887	1.947	2.040	2.223	2.346	2.567	2.690	2.762	610.532	838.294	1,000.709
9	2	18	1.756	1.869	1.935	2.028	2.198	2.320	2.535	2.658	2.730	602.746	826.249	984.163
8	2	16	1.748	1.852	1.913	2.005	2.173	2.296	2.506	2.629	2.698	594.959	814.203	967.615
7	2	14	1.739	1.831	1.892	1.984	2.152	2.271	2.474	2.598	2.669	587.171	802.162	951.068
6	2	12	1.732	1.818	1.876	1.955	2.129	2.250	2.442	2.566	2.637	579.385	790.118	934.525
5	2	10	1.725	1.802	1.855	1.944	2.103	2.226	2.410	2.534	2.605	571.596	778.071	917.978
4	2	8	1.715	1.786	1.841	1.921	2.079	2.202	2.375	2.504	2.573	563.810	766.029	901.433
3	2	6	1.704	1.769	1.821	1.907	2.058	2.177	2.343	2.473	2.544	556.022	753.983	884.884
2	2	4	1.698	1.756	1.809	1.884	2.030	2.157	2.313	2.427	2.481	548.235	741.940	868.338
1	2	2	1.619	1.737	1.792	1.830	2.000	2.130	2.282	2.395	2.449	540.449	729.430	851.326

الصنف	I	II	III	IV

الاتفاقية المشتركة القطاعية للطباعة والتسفير والنشر والثقافة والكرتونة وتحويل الورق والتصوير الشمسي

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول الصنحة التكميلية الموقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 938

Top half

جدول الأجور عدد 5
الأعوان الإداريون الخاصون بالشهر
يتم العمل به بداية من 1 ماي 2010

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية
15	3	31
14	2	28
13	2	26
12	2	24
11	2	22
10	2	20
9	2	18
8	2	16
7	2	14
6	2	12

433.619	457.480	485.036	517.344	547.960	602.294	706.363
430.372	453.767	481.424	512.582	542.410	597.281	679.843
428.084	450.535	477.836	509.339	538.587	592.837	673.312
425.667	448.574	471.803	505.986	534.767	585.311	666.781
424.747	445.976	468.849	502.687	527.861	580.868	660.249
423.829	443.378	465.897	498.897	524.000	576.425	653.718
422.909	440.782	462.943	496.091	520.216	571.981	647.187
421.989	438.182	459.991	492.794	516.393	567.535	640.654
421.070	435.587	457.038	489.495	511.299	562.804	634.312
420.149	433.224	454.085	486.199	508.748	557.830	628.340
419.183	432.235	451.131	481.902	507.305	552.858	622.115
418.341	431.252	448.179	478.555	505.179	547.884	616.399
417.501	430.336	445.226	475.206	499.539	539.828	610.429
416.660	429.253	442.587	471.856	495.655	534.855	601.373
403.801	427.891	441.172	468.137	491.402	529.511	595.032

Bottom half

الاتفاقية المشتركة للطباعة والنشر والتسفير والتغليف وتحويل الورق وتحويل الكرتونة والتقاطعية والتصوير الشمسي

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية
1	2	2
2	2	4
3-4-5-6	2	6 / 8 / 10 / 12
7-8-9	2
10	2
11-12	2
13-14-15	3

ملاحظة :
تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفوعة في 7 أفريل 1981 بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 939

جدول الأجور عدد 6

العمال الخاصون بالساعة والأيام والفنيون والإداريون

يقع العمل به بداية من 1 ماي 2010

الأقدمية الفعلية	مدة البقاء بالدرجة	المرتبة	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6
31	3	15	1.915	2.078	2.151	2.265	2.470	2.615	2.857	2.984	3.067	1.142.184
28	2	14	1.901	2.050	2.121	2.246	2.432	2.593	2.821	2.951	3.026	1.118.106
26	2	13	1.888	2.037	2.108	2.221	2.406	2.566	2.788	2.919	2.992	1.100.760
24	2	12	1.876	2.016	2.082	2.189	2.380	2.539	2.756	2.886	2.960	1.083.423
22	2	11	1.858	2.001	2.069	2.169	2.358	2.515	2.724	2.853	2.928	1.066.083
20	2	10	1.851	1.981	2.045	2.142	2.334	2.463	2.690	2.819	2.894	1.048.743
18	2	9	1.844	1.963	2.032	2.129	2.308	2.436	2.657	2.786	2.861	1.031.403
16	2	8	1.836	1.945	2.008	2.106	2.282	2.410	2.626	2.755	2.827	1.014.061
14	2	7	1.826	1.923	1.986	2.084	2.260	2.384	2.592	2.723	2.797	996.719
12	2	6	1.819	1.909	1.969	2.052	2.235	2.362	2.559	2.689	2.764	979.382

الأقدمية الفعلية	مدة البقاء بالدرجة	المرتبة	5	4	3	2	1	الصنف
10	2	5	1.811	1.892	1.947	2.041	—	—
8	2	4	1.801	1.875	1.933	2.017	—	—
6	2	3	1.789	1.858	1.912	2.002	—	—
4	2	2	1.783	1.844	1.899	1.979	—	—
2	2	1	1.700	1.824	1.881	1.921	—	—

الصنف	I	II	III	IV
—	1.700	1.824	1.881	1.921

المرتبة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية
1	2	2
2	2	4
3	2	6
4	2	8
5	2	10
6	2	12

الاتفاقية المشتركة المنشرة والإقامة والتفسير والتصوير

الطباعة والإقامة والنشر والتفسير وتحويل الورق

وتحويل الكرنونة والتصوير الشمسي

ملاحظة :

تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة الصحية الموقتة التكميلية بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفوع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

جدول الأجور عدد 6

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج