إن وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،
بعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 29 أوت 1974 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج،
وعلى القرار المؤرخ في 27 جوان 1983 المتعلق بالمصادقة على القرار التحكيمي لقطاعات الأحذية والنسيج والملابس المنسوجة والجاهزة الصادر بتاريخ 27 جوان 1983،
وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989، وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990، وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993، وعلى القرار المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994، وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996، وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999، وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002، وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974، والمعدلة بالقرار التحكيمي والملحقات المذكورة أعلاه. قرّر ما يلي :
الفصل الأول تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 17 فيفري 2009.
وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج
علي الشاوش
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
ملحق تعديلي عدد 10
للاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج
بين الممضين أسفله :
الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
الجامعة الوطنية للنسيج
من جهة الاتحاد العام التونسي للشغل
الجامعة العامة للنسيج والملابس والأحذية
من جهة أخرى
ص 974بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974 والمصادق عليها بق رار وزي ر الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 أوت 1974 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 6 المؤرخ في 10 ديسمبر 1974،
وعلى قرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 ماي 1976 المتعلق بتوسيع نطاق التطبيق المهني للاتفاقية المشتركة القومية للنسيج، وعلى القرار التحكيمي المؤرخ في 27 جوان 1983 والمصادق عليه بق رار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 جوان 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 2 سبتمبر 1983،
وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989،
وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 54 المؤرخ في 21 و 24 أوت 1990،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 70 المؤرخ في 17 سبتمبر 1993،
وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 4 أكتوبر 1994،
وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،
وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999،
وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 97 المؤرخ في 29 نوفمبر 2002،
وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006. وعلى الاتفاق الإطاري حول مراجعة الاتفاقيات المشتركة المبرم بتاريخ 18 أفريل 2008 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،
تم الاتّفاق على ما يلي :
الف صل الأول : تنقّح الفصول 1 مكرّر و4 و7 و12 و16 و20 و26 و27 و41 و44 و46 و49 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :
الفصل 1 مكرّر : عقد الشغل لمدّة معيّنة :
تضاف الفقرات التالية بعد الفقرة الرابعة من هذا الفصل :
« تعطى الأولوية في تجديد عقد الشغل لمدة معينة للعامل الذي انتهى عقد شغله في أجله وذلك في موقع العمل الذي كان يشغله، أو عند إحداث مواطن شغل جديدة بالمؤسسة في نفس الاختصاص المهني.
تسري هذه الأولوية طيلة 6 أشهر، بداية من تاريخ انتهاء عقد الشغل، ويمنع تعويضه بعامل آخر طيلة هذه المدة. ويتم استدعاء العامل المعني بالأمر للالتحاق بعمله برسالة مضمونة الوصول مع الإعلام بالبلوغ وفي صورة عدم التحاقه بعمله في أجل أقصاه 15 يوما من تاريخ بلوغه الإعلام، فإنه يعتبر متخليا عن حقه في أولوية الانتداب.
أما بالنسبة للعامل الذي قضى 4 سنوات، وفي صورة استمرار موطن شغله أو إحداث موطن شغل جديد في نفس الاختصاص الذي كان ينتمي إليه العامل فيتم انتدابه على أساس الاستخدام القار طبقا لأحكام الفقرة الرابعة من هذا الفصل».
تنقّح الفقرة السادسة من هذا الفصل كما يلي :
« يتمتّع هؤلاء العمّال بنفس الحقوق التي يتمتّع بها الأجراء القارون في ما يتعلّق بالحقّ النقابي وحرية الرأي والحماية أثناء القيام بعملهم، وتسلّم بطاقة خلاص الأجر وشهادة الشغل ومدّة مباشرة العمل والأجر على الشغل بالليل والساعات الزائدة والراحة الأسبوعية وأيام العطل والرخص الخالصة وبدلات الشغل والوقاية وحفظ الصحة والسلامة المهنية والرخص الخاصة لأسباب عائلية والتدرّج ورخص الولادة . كما يخضعون إلى نفس التراتيب التأديبية ».
ص 975الفصل 4 (جديد) : الحق النقابي وحريّة الرأي :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة الأولى من هذا الفصل :
«تنسحب أحكام الفصل 166 من مجلة الشغل على الممثلين النقابيين والذين انتهت مدة نيابتهم، وذلك لمدة 6 أشهر، وعلى المترشحين بداية من تعليق الترشحات إلى تاريخ الإعلان عن نتائج الانتخابات».
تنقح الفقرة السادسة من هذا الفصل كما يلي:
« يمنح للمسؤولين النقابيين بالمؤسسة الوقت الضروري للقيام بوظائفهم وللمشاركة في الدورات التكوينية التي تنظمها النقابة، على أن لا يتجاوز الوقت الممنوح للمسؤولين النقابيين مشتركين 20 ساعة سنويا بالنسبة للمؤسسات التي تشغل بين 11 و 29 عاملا، و30 ساعة سنويا بالنسبة للمؤسسات التي تشغل بين 30 و49 عاملا، و60 ساعة سنويا بالنسبة للمؤسسات التي تشغل بين 50 و99 عاملا و120 ساعة طيلة السنة بالنسبة للمؤسسات التي تشغل ما بين مائة و مائتي عاملا و200 ساعة طيلة السنة بالنسبة للمؤسسات التي تشغل أكثر من مائتي عامل. وتكون هذه الساعات خالصة الأجر ويتم ضبط كيفية استعمالها بالاتفاق بين المؤجر ونقابة المؤسسة. ويجب على المنتفعين بهذه الساعات إعلام المؤجر مسبقا قبل
التغيب وإذا كانت الساعات مطلوبة للمشاركة في الدورات التكوينية، يتعين على المنتفعين | الاستظهار | بأوراق الاستدعاء على أن تكون
صادرة عن المكتب التنفيذي للمركزية النقابية أو الكاتب العام للإتحاد الجهوي للشغل المعني أو الكاتب العام للجامعة المهنية المعنية».
تنقح الفقرة قبل الأخيرة من هذا الفصل كما يلي :
« يتحمل المؤجر خلاص أجرة المتفاوض أثناء مدة التفاوض بخصوص مراجعة الاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج كما لو كان مباشرا لعمله، على أن لا يتجاوز عدد المتفاوضين المعنيين إثنان وأن لا ينتميا إلى نفس المؤسسة».
الفصل 7 ( جديد) : الانتداب
تنقح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :
« يقع إعلام العمال بالأصناف المهنية الموجودة بها مراكز شاغرة وذلك بواسطة معلقات تلصق بالألواح أي السبورات المعدة لذلك وذلك قبل الانتداب. يتم تشغيل العمال القارين بمراكز العمل القارة إذا توفرت الشروط المهنية والفنية الضرورية التي يحددها المؤجر والمطلوبة للمركز الشاغر. وفي صورة عدم توفر هذه الشروط المطلوبة يتم اللجوء إلى الانتداب حسب التشريع الجاري به العمل ».
الفصل 12 : التدرج والترقية
تنقح الفقرة الثانية من هذا الفصل كما يلي :
«عند وصول العامل إلى آخر درجة في السلم يتمتع بترقية آلية إلى الصنف الأعلى من صنفه ويقع ترسيمه بدرجة يكون الأجر فيها مساويا لأجره السابق أو أعلى منه مباشرة مع المحافظة على نفس المهام الموكولة له بصنفه الأصلي».
الفصل 16 (جديد) : مكافأة نهاية الخدمة
تنقح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :
«تعطى لكل عامل وقع طرده قبل بلوغه سن التقاعد عند مغادرته للعمل في غير حالة ارتكابه خطأ فادحا ثابت الوقوع، مكافأة نهاية الخدمة تعتبر فيها الأقدمية في المؤسسة ويتم إحتساب هذه المكافأة باعتبار أجر يومي عمل (02) عن كل شهر عمل فعلي في نفس المؤسسة وباعتبار الأجر الأخير الذي تقاضاه قبل الطرد بما في ذلك الامتيازات التي ليست لها صبغة إرجاع مصاريف ولا يمكن أن تفوق هذه المنحة أجرة تسعة أشهر عمل مهما كانت مدة الاقدمية».
الفصل 20 (جديد) : تغيير مكان الإقامة أو النقلة
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة الأولى من هذا الفصل :
«وفي صورة ثبوت استحالة نقلة العامل يواصل هذا الأخير نشاطه في نفس مركز العمل».
الفصل 26 (جديد) : أيام الأعياد
تنقح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :
« إنّ أيام الأعياد التي يبطل فيها العمل مع خلاص الأجر هي : 1 جانفي، 20 مارس، أول ماي، 25 جويلية، 13 أوت، 7 نوفمبر، اليوم الأول واليوم الثاني لعيد الفطر، اليوم الأول واليوم الثاني لعيد الأضحى، المولد النبوي الشريف ورأس السنة الهجرية».
ص 976الفصل 27 (جديد) : الرخص السنوية خالصة الأجر
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة الأولى من هذا الفصل :
« يعتبر بمثابة شهر عمل فعلي لتقدير مدة الإجازة السنوية المدة المساوية لستة وعشرين يوما من أيام العمل وتعتبر كمدة عمل فعلي مدة الرخص الخالصة الأجر ومدة عطلة الولادة المنصوص عليها بالفصل 64 من مجلة الشغل والفترات التي يتوقف فيها تنفيذ عقد الشغل بسبب حادث الشغل خلال مدة مسترسلة لا تتجاوز السنة ومدة البطالة وذلك في حدود شهر في السنة».
الفصل 41 (جديد) : بدلات الشغل والوقاية
تنقح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :
« يوفر المؤجر مجانا لكل عون من أعوانه في أول ماي من كل سنة بدلة صيفية وقميص وحذاء وقبعة من المثال المتعارف عادة بالمهنة وبدلة شتوية وقميص وحذاء وقبعة من المثال المتعارف عادة بالمهنة».
الفصل 44 (جديد) : مقاييس الإنتاج :
تنقح الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :
«تضبط مقاييس الإنتاج كما وكيفا ومنحة الإنتاجية على مستوى المؤسسة من طرف لجنة فنية متناصفة تتكون من فنيين اثنين ينوبان المؤسسة وفنيين اثنين يعينهما ممثلو العمال بالمؤسسة على أن يتولى المؤجر تكوين أعضاء هذه اللجنة في المركز الفني للنسيج أو أي هيكل تكويني فني مختص في المجال ومعترف به ليتعلم كيفية ضبط مقاييس الإنتاج وتضمّن هذه المقاييس ومنحة الإنتاجية في اتفاق على مستوى المؤسسة».
الفصل 49 (جديد) : منح مختلفة
تنقح الفقرة الثانية من هذا الفصل كما يلي :
« 2 – منحة النقل : تسند لكافة العمال منحة جملية تسمى « منحة النقل » حدّد مقدارها ب 6 دنانير تصرف في نهاية كل شهر بالنسبة لسنة 2008 و 7 دنانير تصرف في نهاية كل شهر بالنسبة لسنة 2009 و8 دنانير تصرف في نهاية كل شهر بالنسبة لسنة 2010.
وتضاف إلى هذا المبلغ المقادير المضبوطة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمنقح بالأمر عدد 691 لسنة 1986 المؤرخ في 19 جويلية 1986 والمتمثلة في 5 دنانير في الشهر بالنسبة لصنفي التنفيذ والتسيير و10 دنانير في الشهر بالنسبة لصنف الإطارات». الفصل الثاني : تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية :
الجدولان عدد 1 وعدد 2 : بداية من أول ماي 2008،
الجدولان عدد 3 وعدد 4 : بداية من أول ماي 2009،
الجدولان عدد 5 وعدد 6 : بداية من أول ماي 2010.
تنسحب الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الخالصين بالشهر أو بالساعة مهما كانت أجورهم الفعلية. الفصل الثالث : يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أوّل ماي 2008، مع مراعاة أحكام الفصل الثالث أعلاه.. عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل رئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة عبد السلام جراد والصناعات التقليدية
الهادي الجيلاني
الكاتب العام للجامعة العامة للنسيج والملابس والأحذية رئيس الجامعة الوطنية للنسيج الحبيب الحزامي عبد العزيز الدهماني
ص 977Top image
جدول الأجور عدد 1
الخاضعون بإضافة من بداية 1 ماي 2008
| 20 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 35 | 1.422 | 1.481 | 1.731 | 1.800 | 1.889 | 2.051 | 2.134 | ||||
| 18 | 33 | 1.417 | 1.477 | 1.726 | 1.793 | 1.881 | 2.041 | 2.123 | ||||
| 17 | 31 | 1.412 | 1.473 | 1.721 | 1.786 | 1.873 | 2.031 | 2.112 | ||||
| 16 | 29 | 1.407 | 1.469 | 1.716 | 1.779 | 1.865 | 2.021 | 2.101 | ||||
| 15 | 27 | 1.402 | 1.465 | 1.711 | 1.772 | 1.857 | 2.011 | 2.090 | ||||
| 14 | 25 | 1.396 | 1.460 | 1.704 | 1.759 | 1.849 | 2.002 | 2.078 | ||||
| 13 | 23 | 1.390 | 1.453 | 1.697 | 1.745 | 1.842 | 1.994 | 2.068 | ||||
| 12 | 21 | 1.385 | 1.446 | 1.689 | 1.737 | 1.834 | 1.985 | 2.060 | ||||
| 11 | 19 | 1.382 | 1.439 | 1.682 | 1.729 | 1.820 | 1.975 | 2.050 | ||||
| 10 | 17 | 1.381 | 1.432 | 1.674 | 1.720 | 1.805 | 1.966 | 2.040 | ||||
| 9 | 15 | 1.379 | 1.426 | 1.666 | 1.712 | 1.797 | 1.958 | 2.031 | ||||
| 8 | 13 | 1.377 | 1.422 | 1.658 | 1.704 | 1.789 | 1.949 | 2.021 | ||||
| 1.375 | 1.420 | 1.651 | 1.696 | 1.780 | 1.939 | 2.011 |
Bottom image
الاتفاقية القطاعية المشتركة للقطاع النسيج
جدول الأجور عدد 1 (تابع)
الأعوان الخاضعون بإضافة من بداية العمل به
| الدرجة | الأقدمية الفعلية | الترسيم | سنة شغل بداية من شهر في سرع | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| المنصب | الصنف الفرعي | |||||||||||
| I | 1 | 1.327 | 1.363 | 1.365 | 1.367 | 1.368 | 1.370 | 1.371 | 1.373 | 1.375 | ||
| II | 1.403 | 1.406 | 1.408 | 1.409 | 1.411 | 1.413 | 1.415 | 1.417 | 1.420 | |||
| I | 1 | 1.621 | 1.624 | 1.627 | 1.630 | 1.632 | 1.635 | 1.639 | 1.644 | 1.651 | ||
| II | 2 | 1.653 | 1.657 | 1.659 | 1.662 | 1.664 | 1.670 | 1.680 | 1.688 | 1.696 | ||
| III | 3 | 1.722 | 1.727 | 1.729 | 1.735 | 1.745 | 1.754 | 1.762 | 1.771 | 1.780 | ||
| III | 1 | 1.840 | 1.856 | 1.867 | 1.878 | 1.888 | 1.905 | 1.921 | 1.930 | 1.939 | ||
| IV | 2 | 1.912 | 1.935 | 1.951 | 1.961 | 1.970 | 1.980 | 1.990 | 2.000 | 2.011 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمؤرخ في 7 أفريل 1981 والمنحة ... (والمرفحة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982)
ص 978Header (top image, right side)
جدول الأجور عدد 2
الأعوان الخاضعون بالشهر
يتم العمل به ابتداء من 1 ماي 2008
Table grid (top image, right block)
| 20 | |
| 36 | 19 |
| 34 | 18 |
| 32 | 17 |
| 30 | 16 |
| 28 | 15 |
| 26 | 14 |
| 24 | 13 |
| 22 | 12 |
| 20 | 11 |
| 18 | 10 |
| 16 | 9 |
| 14 | 8 |
Main wage table (both images, columns read right to left)
| 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1ب | 1 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 689.227 | 641.151 | 618.552 | 596.299 | 568.612 | 549.523 | 536.385 | 528.192 | 516.044 | 504.833 | 486.349 | 474.034 | 417.613 | 403.174 | 378.161 | 320.001 | 301.922 | 296.688 |
| 682.651 | 635.433 | 613.210 | 591.220 | 564.070 | 545.419 | 532.404 | 524.260 | 512.342 | 501.313 | 483.242 | 471.177 | 415.368 | 400.970 | 376.322 | 318.782 | 301.212 | 295.690 |
| 676.075 | 629.715 | 607.868 | 586.141 | 559.528 | 541.315 | 528.423 | 520.328 | 508.640 | 497.793 | 480.135 | 468.320 | 413.123 | 398.766 | 374.483 | 317.563 | 300.502 | 294.692 |
| 669.499 | 623.997 | 602.526 | 581.062 | 554.986 | 537.211 | 524.442 | 516.396 | 504.938 | 494.273 | 477.028 | 465.463 | 410.878 | 396.562 | 372.644 | 316.344 | 299.792 | 293.694 |
| 662.923 | 618.279 | 597.184 | 575.983 | 550.444 | 533.107 | 520.461 | 512.464 | 501.236 | 490.753 | 473.921 | 462.606 | 408.633 | 394.358 | 370.805 | 315.125 | 299.082 | 292.696 |
| 656.414 | 612.714 | 592.022 | 570.988 | 545.906 | 530.028 | 516.487 | 508.609 | 497.688 | 487.447 | 470.954 | 459.889 | 406.522 | 392.398 | 369.045 | 313.657 | 297.981 | 291.505 |
| 649.972 | 607.302 | 587.039 | 566.028 | 541.370 | 526.912 | 512.519 | 504.830 | 494.351 | 483.131 | 468.127 | 457.212 | 404.546 | 390.680 | 367.362 | 311.930 | 296.484 | 289.897 |
| 643.530 | 601.890 | 582.057 | 561.020 | 536.834 | 522.697 | 508.551 | 501.051 | 491.078 | 478.789 | 465.301 | 454.382 | 402.570 | 388.962 | 365.675 | 310.198 | 294.974 | 288.829 |
| 637.088 | 596.478 | 576.986 | 556.012 | 532.299 | 518.446 | 504.583 | 497.444 | 486.563 | 475.671 | 462.474 | 451.496 | 400.580 | 387.244 | 362.607 | 308.472 | 293.390 | 288.477 |
| 630.646 | 591.067 | 571.665 | 551.004 | 527.763 | 514.194 | 500.659 | 494.013 | 482.049 | 472.579 | 459.479 | 448.610 | 398.459 | 385.526 | 359.405 | 306.747 | 292.346 | 288.076 |
| 624.204 | 585.655 | 566.185 | 545.996 | 523.227 | 509.942 | 496.915 | 489.327 | 478.784 | 469.486 | 456.316 | 445.735 | 396.352 | 383.725 | 357.448 | 305.022 | 291.906 | 287.677 |
| 617.761 | 580.116 | 560.705 | 540.987 | 518.691 | 505.690 | 492.058 | 484.636 | 475.520 | 466.394 | 453.150 | 441.765 | 394.376 | 380.549 | 355.491 | 303.296 | 291.466 | 287.277 |
| 611.418 | 574.306 | 555.224 | 535.979 | 514.156 | 501.610 | 487.201 | 481.200 | 472.255 | 463.136 | 449.983 | 437.938 | 392.405 | 377.221 | 353.535 | 301.571 | 291.027 | 286.883 |
| 604.976 | 568.352 | 549.743 | 530.971 | 509.620 | 497.724 | 483.596 | 477.765 | 468.959 | 459.692 | 445.707 | 435.361 | 390.429 | 375.031 | 351.578 | 300.092 | 290.587 | 286.516 |
| 598.435 | 562.399 | 544.263 | 525.963 | 505.257 | 492.609 | 480.009 | 474.329 | 465.467 | 456.229 | 441.600 | 432.784 | 388.448 | 372.841 | 349.621 | 299.193 | 290.171 | 286.172 |
| 591.993 | 556.446 | 538.782 | 520.955 | 501.099 | 487.494 | 476.400 | 470.768 | 461.810 | 452.783 | 438.774 | 430.207 | 386.463 | 370.652 | 347.734 | 298.627 | 289.786 | 285.827 |
| 585.551 | 550.494 | 533.302 | 515.947 | 495.726 | 483.629 | 472.729 | 466.966 | 458.154 | 448.271 | 435.947 | 427.630 | 383.089 | 368.462 | 345.655 | 298.061 | 289.407 | 285.485 |
| 578.749 | 544.541 | 527.821 | 511.150 | 490.353 | 479.763 | 468.863 | 463.118 | 453.356 | 443.929 | 433.120 | 424.930 | 379.567 | 366.272 | 344.122 | 297.494 | 289.028 | 285.141 |
| 571.625 | 538.592 | 522.340 | 505.331 | 486.229 | 475.824 | 464.823 | 459.342 | 448.755 | 440.832 | 430.294 | 422.209 | 377.275 | 364.250 | 343.393 | 296.965 | 288.649 | 284.793 |
| 564.538 | 532.639 | 516.989 | 499.528 | 482.106 | 471.653 | 460.783 | 454.486 | 445.491 | 437.740 | 427.322 | 419.610 | 374.983 | 361.760 | 342.665 | 296.474 | 288.270 | 280.928 |
| 560.995 | 529.657 | 514.378 | 497.251 | 480.044 | 469.488 | 458.762 | 451.518 | 443.859 | 436.199 | 425.763 | 418.321 | 373.836 | 360.196 | 342.300 | 296.230 | 288.080 | 277.234 |
Grid (bottom image, left block)
| 14 | 8 |
| 12 | 7 |
| 10 | 6 |
| 8 | 5 |
| 6 | 4 |
| 4 | 3 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
Bottom image labels and notes
الصنف | الأقدمية الفعلية | الدرجة | فترة التربص | التربص | الدرجة 1
ملاحظة: تتضمن الأجور المدفوعة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
Footer
ص 979Top image
جدول الأجور عدد 3
الخاضعون بالساعة
بداية من 1 ماي 2009
الأعوان الخاضعون بإسناد
يقع العمل به بداية من 1
| 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 33 | 31 | 29 | 27 | 25 | 23 | 21 | 19 | 17 | 15 | 13 |
| 2.220 | 2.139 | 1.971 | 1.879 | 1.808 | 1.548 | 1.485 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.209 | 2.129 | 1.963 | 1.872 | 1.803 | 1.544 | 1.480 |
| 2.198 | 2.119 | 1.955 | 1.865 | 1.798 | 1.540 | 1.475 |
| 2.187 | 2.109 | 1.947 | 1.858 | 1.793 | 1.536 | 1.470 |
| 2.176 | 2.099 | 1.939 | 1.851 | 1.788 | 1.532 | 1.465 |
| 2.164 | 2.090 | 1.931 | 1.838 | 1.781 | 1.527 | 1.459 |
| 2.154 | 2.082 | 1.924 | 1.824 | 1.774 | 1.520 | 1.453 |
| 2.146 | 2.073 | 1.916 | 1.816 | 1.766 | 1.513 | 1.448 |
| 2.136 | 2.063 | 1.902 | 1.808 | 1.759 | 1.506 | 1.445 |
| 2.126 | 2.054 | 1.887 | 1.799 | 1.751 | 1.499 | 1.444 |
| 2.117 | 2.046 | 1.879 | 1.791 | 1.743 | 1.493 | 1.442 |
| 2.107 | 2.037 | 1.871 | 1.783 | 1.735 | 1.489 | 1.440 |
| 2.097 | 2.027 | 1.862 | 1.775 | 1.728 | 1.487 | 1.438 |
Bottom image
| 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 9 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 |
| الرتبة | الرسم | سنة ... بداية من شروع في |
|---|
| 2.097 | 2.027 | 1.862 | 1.775 | 1.728 | 1.487 | 1.438 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.086 | 2.018 | 1.853 | 1.767 | 1.721 | 1.484 | 1.436 |
| 2.076 | 2.009 | 1.844 | 1.759 | 1.716 | 1.482 | 1.434 |
| 2.066 | 1.993 | 1.836 | 1.749 | 1.712 | 1.480 | 1.433 |
| 2.056 | 1.976 | 1.827 | 1.743 | 1.709 | 1.478 | 1.431 |
| 2.047 | 1.966 | 1.817 | 1.741 | 1.707 | 1.476 | 1.430 |
| 2.037 | 1.955 | 1.811 | 1.738 | 1.704 | 1.475 | 1.428 |
| 2.021 | 1.944 | 1.809 | 1.736 | 1.701 | 1.473 | 1.426 |
| 1.998 | 1.928 | 1.804 | 1.732 | 1.698 | 1.470 | 1.390 |
| الأقدمية الفعلية | المنصب | المنصب الفرعي |
|---|---|---|
| I | 1 | |
| II | 1 | 2 |
| III | 3 | 2 |
| IV | 2 |
الاتفاقية المشتركة القطاعية
النسخ
ملاحظة: تتضمن الأجور المضمنة بالجدول الحذر المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرسوم عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
ص 980Top half
جدول الأجور عدد 4
الأعوان الخاضعين بداية من 1 ماي 2009
يفع العمل به
| الدرجة | القيم (من الأعلى إلى الأسفل) |
|---|---|
| 1أ | 309.890 / 308.892 / 307.894 / 306.896 / 305.898 / 304.707 / 303.099 / 302.031 / 301.679 / 301.278 / 300.879 / 300.479 / 300.085 |
| 1ب | 315.640 / 314.930 / 314.220 / 313.510 / 312.800 / 311.699 / 310.202 / 308.692 / 307.108 / 306.064 / 305.624 / 305.184 / 304.745 |
| 2 | 334.107 / 332.888 / 331.669 / 330.450 / 329.231 / 327.763 / 326.036 / 324.304 / 322.578 / 320.853 / 319.128 / 317.402 / 315.677 |
| 3 | 394.461 / 392.622 / 390.783 / 388.944 / 387.105 / 385.345 / 383.662 / 381.975 / 378.907 / 375.705 / 373.748 / 371.791 / 369.835 |
| 4 | 420.326 / 418.122 / 415.918 / 413.714 / 411.510 / 409.550 / 407.832 / 406.114 / 404.396 / 402.678 / 400.877 / 397.701 / 394.373 |
| 5 | 435.415 / 433.170 / 430.925 / 428.680 / 426.435 / 424.324 / 422.348 / 420.372 / 418.382 / 416.261 / 414.154 / 412.178 / 410.207 |
| 6 | 493.954 / 491.097 / 488.240 / 485.383 / 482.526 / 479.809 / 477.132 / 474.302 / 471.416 / 468.530 / 465.655 / 461.685 / 457.858 |
| 7 | 506.623 / 503.516 / 500.409 / 497.302 / 494.195 / 491.228 / 488.401 / 485.575 / 482.748 / 479.753 / 476.590 / 473.424 / 470.257 |
| 8 | 537.180 / 533.478 / 529.776 / 526.074 / 522.372 / 518.824 / 515.487 / 512.214 / 507.699 / 503.185 / 499.920 / 496.656 / 493.391 |
| 9 | 549.693 / 545.761 / 541.829 / 537.897 / 533.965 / 530.110 / 526.331 / 522.552 / 518.945 / 515.514 / 510.828 / 506.137 / 502.701 |
| 10 | 558.231 / 554.250 / 550.269 / 546.288 / 542.307 / 538.333 / 534.365 / 530.397 / 526.429 / 522.505 / 518.761 / 513.904 / 509.047 |
| 11 | 571.880 / 567.776 / 563.672 / 559.568 / 555.464 / 552.385 / 549.269 / 545.054 / 540.803 / 536.551 / 532.299 / 528.047 / 523.967 |
| 12 | 591.471 / 586.929 / 582.387 / 577.845 / 573.303 / 568.765 / 564.229 / 559.693 / 555.158 / 550.622 / 546.086 / 541.550 / 537.015 |
| 13 | 619.978 / 614.899 / 609.820 / 604.741 / 599.662 / 594.667 / 589.707 / 584.699 / 579.691 / 574.683 / 569.675 / 564.666 / 559.658 |
| 14 | 643.046 / 637.704 / 632.362 / 627.020 / 621.678 / 616.516 / 611.533 / 606.551 / 601.480 / 596.159 / 590.679 / 585.199 / 579.718 |
| 15 | 666.373 / 660.655 / 654.937 / 649.219 / 643.501 / 637.936 / 632.524 / 627.112 / 621.700 / 616.289 / 610.877 / 605.338 / 599.528 |
| 16 | 689.637 / 683.128 / 676.686 / 670.244 / 663.802 / 657.360 / 650.918 / 644.475 / 638.132 |
| 17 | 715.941 / 709.365 / 702.789 / 696.213 / 689.637 / 683.128 / 676.686 / 670.244 / 663.802 / 657.360 / 650.918 / 644.475 / 638.132 |
Row labels (right side): 20 / 19 / 18 / 17 / 16 / 15 / 14 / 13 / 12 / 11 / 10 / 9 / 8 (and 36 / 34 / 32 / 30 / 28 / 26 / 24 / 22 / 20 / 18 / 16 / 14)
Bottom half
| الدرجة | القيم (continuation, from the top of the lower image) |
|---|---|
| 1أ | 300.085 / 299.718 / 299.374 / 299.029 / 298.687 / 298.343 / 297.995 / 294.130 / 290.436 |
| 1ب | 304.745 / 304.305 / 303.889 / 303.504 / 303.125 / 302.746 / 302.367 / 301.988 / 301.798 |
| 2 | 315.677 / 314.198 / 313.299 / 312.733 / 312.167 / 311.600 / 311.071 / 310.580 / 310.336 |
| 3 | 369.835 / 367.878 / 365.921 / 364.034 / 361.955 / 360.422 / 359.693 / 358.965 / 358.600 |
| 4 | 394.373 / 392.183 / 389.993 / 387.804 / 385.614 / 383.424 / 381.402 / 378.912 / 377.348 |
| 5 | 410.207 / 408.231 / 406.250 / 404.265 / 400.891 / 397.369 / 395.077 / 392.785 / 391.638 |
| 6 | 457.858 / 455.281 / 452.704 / 450.127 / 447.550 / 444.850 / 442.129 / 439.530 / 438.241 |
| 7 | 470.257 / 465.981 / 461.874 / 459.048 / 456.221 / 453.394 / 450.568 / 447.596 / 446.037 |
| 8 | 483.907 / 480.463 / 477.000 / 473.554 / 469.042 / 464.700 / 461.603 / 458.511 / 456.970 |
| 9 | 493.391 / 490.095 / 486.603 / 482.946 / 479.290 / 474.492 / 469.891 / 466.627 / 464.995 |
| 10 | 502.701 / 499.266 / 495.830 / 492.269 / 488.467 / 484.619 / 480.843 / 475.987 / 473.019 |
| 11 | 509.047 / 505.442 / 501.855 / 498.246 / 494.575 / 490.709 / 486.669 / 482.629 / 480.608 |
| 12 | 523.967 / 520.081 / 514.966 / 509.851 / 505.986 / 502.120 / 498.181 / 494.010 / 491.845 |
| 13 | 537.015 / 532.479 / 528.116 / 523.958 / 518.585 / 513.212 / 509.088 / 504.965 / 502.903 |
| 14 | 559.658 / 554.650 / 549.642 / 544.634 / 539.626 / 534.829 / 529.010 / 523.207 / 520.930 |
| 15 | 579.718 / 574.237 / 568.757 / 563.276 / 557.796 / 552.315 / 546.834 / 541.483 / 538.872 |
| 16 | 599.528 / 593.574 / 587.621 / 581.668 / 575.716 / 569.763 / 563.814 / 557.861 / 554.879 |
| 17 | 638.132 / 631.690 / 625.149 / 618.707 / 612.265 / 605.463 / 598.339 / 591.252 / 587.709 |
الأقدمية الفعلية / الترقيم / فترة التدرج / الدرجة / المنصب
ملاحظة: تتضمن الأجور المدرجة بهذا الجدول الزيادة المؤقتة الصحيحة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفوع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفوع فيها بالأمر عدد 1981 والمرفوع...
صفحة 980 عـدد 16
ص 981جدول الأجور عدد 5
الأعوان الخاضعين بالصناعة
يتبع العمل به ابتداء من 1 ماي 2010
الاتفاقية المشتركة القطاعية
النسيج
| الدرجة | الأقدمية الفعلية | I | II | III-1 | III-2 | III-3 | IV-1 | IV-2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1.557 | 1.623 | 1.895 | 1.969 | 2.065 | 2.240 | 2.320 | |
| 19 | 35 | 1.552 | 1.619 | 1.890 | 1.962 | 2.057 | 2.230 | 2.309 |
| 18 | 33 | 1.547 | 1.615 | 1.885 | 1.955 | 2.049 | 2.220 | 2.298 |
| 17 | 31 | 1.542 | 1.611 | 1.880 | 1.948 | 2.041 | 2.210 | 2.287 |
| 16 | 29 | 1.537 | 1.607 | 1.875 | 1.941 | 2.033 | 2.200 | 2.276 |
| 15 | 27 | 1.532 | 1.603 | 1.870 | 1.934 | 2.025 | 2.190 | 2.265 |
| 14 | 25 | 1.526 | 1.596 | 1.862 | 1.915 | 2.017 | 2.182 | 2.252 |
| 13 | 23 | 1.519 | 1.589 | 1.855 | 1.907 | 2.010 | 2.174 | 2.245 |
| 12 | 21 | 1.516 | 1.582 | 1.847 | 1.899 | 2.002 | 2.163 | 2.236 |
| 11 | 19 | 1.514 | 1.575 | 1.840 | 1.890 | 1.981 | 2.154 | 2.226 |
| 10 | 17 | 1.513 | 1.568 | 1.832 | 1.882 | 1.972 | 2.146 | 2.216 |
| 9 | 15 | 1.511 | 1.563 | 1.824 | 1.874 | 1.965 | 2.137 | 2.207 |
| 8 | 13 | 1.509 | 1.561 | 1.816 | 1.865 | 1.956 | 2.128 | 2.197 |
| 7 | 11 | 1.507 | 1.558 | 1.809 | 1.858 | 1.947 | 2.118 | 2.186 |
| 6 | 9 | 1.505 | 1.556 | 1.803 | 1.850 | 1.938 | 2.109 | 2.176 |
| 5 | 7 | 1.503 | 1.554 | 1.798 | 1.841 | 1.930 | 2.100 | 2.166 |
| 4 | 5 | 1.502 | 1.552 | 1.795 | 1.831 | 1.921 | 2.077 | 2.156 |
| 3 | 3 | 1.500 | 1.550 | 1.793 | 1.829 | 1.912 | 2.067 | 2.146 |
| 2 | 2 | 1.499 | 1.548 | 1.790 | 1.826 | 1.902 | 2.056 | 2.137 |
| 1 | السنة الثانية من بداية شروع إلى الترسيم | 1.497 | 1.547 | 1.787 | 1.824 | 1.900 | 2.045 | 2.127 |
| 0 | الترسيم | 1.460 | 1.543 | 1.783 | 1.819 | 1.894 | 2.024 | 2.093 |
الصنف : I | II | III | IV
الصنف الفرعي : — | — | 1 / 2 / 3 | 1 / 2
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول الزيادة التكميلية المؤقتة المضبوطة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
ص 982Top image (rotated table)
جدول الأجور عدد 6
الأعوان الخاضعون بداية من 1 ماي 2010
| Printed label row (top image, labels) | Grade/seniority labels |
|---|---|
| (blank), 20 | 20 |
| 36, 19 | 19 |
| 34, 18 | 18 |
| 32, 17 | 17 |
| 30, 16 | 16 |
| 28, 15 | 15 |
| 26, 14 | 14 |
| 24, 13 | 13 |
| 22, 12 | 12 |
| 20, 11 | 11 |
| 18, 10 | 10 |
| 16, 9 | 9 |
| 14, 8 | 8 |
Value columns, printed left to right, each read top to bottom:
| Col | Values |
|---|---|
| 1 | 748.614 / 742.038 / 735.462 / 728.886 / 722.310 / 715.734 / 709.292 / 702.850 / 696.408 / 689.966 / 683.524 / 677.081 / 670.639 |
| 2 | 696.976 / 691.258 / 685.540 / 679.822 / 674.104 / 668.386 / 662.974 / 657.562 / 652.150 / 646.738 / 641.327 / 635.915 / 630.248 / 624.295 / 618.341 / 612.388 / 606.436 / 600.483 / 594.530 / 588.586 / 582.623 |
| 3 | 672.661 / 667.319 / 661.977 / 656.635 / 651.293 / 645.951 / 640.968 / 635.986 / 631.004 / 625.843 / 620.363 / 614.883 / 609.402 / 603.921 / 598.441 / 592.960 / 587.480 / 581.999 / 576.518 / 571.038 / 565.816 |
| 4 | 648.563 / 643.484 / 638.405 / 633.326 / 628.247 / 623.168 / 618.257 / 613.249 / 608.241 / 603.233 / 598.225 / 593.216 / 588.208 / 583.200 / 578.192 / 573.184 / 568.176 / 563.167 / 558.582 / 551.529 / 546.976 |
| 5 | 618.887 / 614.345 / 609.803 / 605.261 / 600.719 / 596.177 / 591.642 / 587.106 / 582.570 / 578.035 / 573.499 / 568.963 / 564.427 / 559.892 / 555.356 / 551.165 / 547.041 / 540.418 / 536.295 / 532.171 / 528.048 |
| 6 | 598.524 / 594.420 / 590.316 / 586.212 / 582.108 / 578.004 / 575.949 / 571.772 / 567.520 / 563.269 / 559.016 / 554.765 / 550.512 / 546.606 / 542.740 / 536.375 / 532.510 / 528.645 / 524.779 / 520.766 / 516.437 |
| 7 | 584.251 / 580.270 / 576.289 / 572.308 / 568.327 / 564.346 / 560.379 / 556.410 / 552.443 / 548.475 / 544.595 / 540.987 / 534.880 / 531.273 / 527.670 / 524.100 / 520.451 / 516.758 / 512.719 / 508.679 / 504.638 |
| 8 | 575.310 / 571.378 / 567.446 / 563.514 / 559.582 / 555.650 / 551.871 / 548.092 / 544.314 / 540.878 / 537.452 / 531.506 / 528.070 / 524.634 / 521.199 / 517.763 / 514.077 / 510.159 / 506.381 / 502.606 / 496.670 |
| 9 | 562.281 / 558.579 / 554.877 / 551.175 / 547.473 / 543.771 / 540.377 / 537.096 / 533.831 / 528.067 / 524.802 / 521.538 / 518.273 / 515.009 / 511.681 / 508.024 / 504.368 / 500.711 / 494.773 / 491.509 / 488.245 |
| 10 | 550.213 / 546.693 / 543.173 / 539.653 / 536.133 / 532.613 / 529.521 / 523.980 / 520.837 / 517.745 / 514.652 / 511.560 / 508.468 / 505.044 / 501.580 / 498.118 / 494.687 / 489.095 / 486.003 / 482.900 / 479.819 |
| 11 | 530.478 / 527.371 / 524.264 / 521.157 / 518.050 / 514.943 / 512.116 / 509.290 / 506.463 / 503.636 / 500.474 / 497.310 / 494.141 / 490.976 / 485.589 / 482.763 / 479.936 / 477.109 / 474.283 / 471.456 / 468.339 |
| 12 | 517.294 / 514.437 / 511.580 / 508.723 / 505.866 / 503.009 / 500.432 / 497.656 / 494.771 / 491.884 / 488.999 / 486.135 / 481.058 / 478.481 / 475.904 / 473.327 / 470.750 / 468.173 / 465.351 / 462.730 / 460.153 |
| 13 | 456.119 / 453.874 / 451.629 / 449.384 / 447.139 / 444.894 / 442.918 / 440.942 / 438.966 / 436.962 / 434.724 / 432.748 / 430.772 / 428.806 / 426.820 / 424.844 / 422.849 / 418.097 / 415.805 / 413.513 / 411.220 |
| 14 | 440.295 / 438.091 / 435.887 / 433.683 / 431.479 / 429.275 / 427.558 / 425.840 / 424.122 / 422.404 / 420.686 / 418.801 / 414.334 / 412.145 / 409.954 / 407.765 / 403.386 / 401.196 / 399.342 / 396.215 |
| 15 | 413.310 / 411.471 / 409.632 / 407.793 / 405.954 / 404.115 / 402.435 / 400.748 / 399.061 / 394.613 / 392.656 / 390.699 / 388.743 / 386.786 / 384.829 / 382.873 / 381.054 / 378.716 / 377.987 / 377.259 / 376.530 |
| 16 | 350.233 / 349.014 / 347.795 / 346.576 / 345.357 / 344.138 / 342.422 / 340.683 / 338.958 / 337.232 / 335.507 / 333.782 / 332.056 / 330.331 / 329.099 / 328.533 / 327.967 / 327.400 / 326.834 / 326.341 / 325.853 |
| 17 | 331.085 / 330.375 / 329.665 / 328.955 / 328.245 / 327.535 / 326.042 / 324.542 / 323.021 / 321.374 / 320.934 / 320.494 / 320.054 / 319.615 / 319.175 / 318.783 / 318.404 / 318.025 / 317.646 / 317.267 / 316.888 |
| 18 | 324.911 / 323.913 / 322.915 / 321.917 / 320.919 / 319.921 / 318.537 / 316.704 / 316.401 / 316.000 / 315.600 / 315.201 / 314.801 / 314.412 / 314.068 / 313.723 / 313.378 / 313.040 / 312.689 / 312.345 / 304.958 |
Bottom image (continuation of the same table)
الاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج
الأجور المنصوص عليها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرسوم عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمتعلق بالمنحة التكميلية المؤقتة الصحية.
جدول الأعوان الخاضعون بداية من 1 ماي 2010
تتضمن الأجور المنصوص عليها بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة
| الدرجة | 1 1 | 1 ب | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (values, top to bottom) | 314.801 / 314.412 / 314.068 / 313.723 / 313.378 / 313.040 / 312.689 / 312.345 / 304.958 | 320.054 / 319.615 / 319.175 / 318.783 / 318.404 / 318.025 / 317.646 / 317.267 / 316.888 | 332.056 / 330.331 / 329.099 / 328.533 / 327.967 / 327.400 / 326.834 / 326.341 / 325.853 | 388.743 / 386.786 / 384.829 / 382.873 / 381.054 / 378.716 / 377.987 / 377.259 / 376.530 | 414.334 / 412.145 / 409.954 / 407.765 / 403.386 / 401.196 / 399.342 / 396.215 | 430.772 / 428.806 / 426.820 / 424.844 / 422.849 / 418.097 / 415.805 / 413.513 / 411.220 | 481.058 / 478.481 / 475.904 / 473.327 / 470.750 / 468.173 / 465.351 / 462.730 / 460.153 | 494.141 / 490.976 / 485.589 / 482.763 / 479.936 / 477.109 / 474.283 / 471.456 / 468.339 | 508.468 / 505.044 / 501.580 / 498.118 / 494.687 / 489.095 / 486.003 / 482.900 / 479.819 | 518.273 / 515.009 / 511.681 / 508.024 / 504.368 / 500.711 / 494.773 / 491.509 / 488.245 | 528.070 / 524.634 / 521.199 / 517.763 / 514.077 / 510.159 / 506.381 / 502.606 / 496.670 | 534.880 / 531.273 / 527.670 / 524.100 / 520.451 / 516.758 / 512.719 / 508.679 / 504.638 | 550.512 / 546.606 / 542.740 / 536.375 / 532.510 / 528.645 / 524.779 / 520.766 / 516.437 | 564.427 / 559.892 / 555.356 / 551.165 / 547.041 / 540.418 / 536.295 / 532.171 / 528.048 | 588.208 / 583.200 / 578.192 / 573.184 / 568.176 / 563.167 / 558.582 / 551.529 / 546.976 | 609.402 / 603.921 / 598.441 / 592.960 / 587.480 / 581.999 / 576.518 / 571.038 / 565.816 | 630.248 / 624.295 / 618.341 / 612.388 / 606.436 / 600.483 / 594.530 / 588.586 / 582.623 | 670.639 / 664.395 / 657.754 / 651.313 / 644.871 / 638.428 / 631.267 / 624.180 / 617.094 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المنصوص عليها بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة الصحية.