وزارة المالية

أمر عدد 2074 لسنة 2009 مؤرخ في 8 جويلية 2009 يتعلق بتنقيح الأمر ع دد 3914 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون ع دد 77 لسن ة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 والمتعلق بقانون المالية لسن ة 2009 كما تم تنقيحه بالقانون عدد 40 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009 والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2009.

صدر في الرائد الرسمي عدد 55 لسنة 2009 بتاريخ 10 جويلية 2009، صفحة 2414

إن رئيس الجمهورية،

باقتراح من وزير المالية

بعد الاطلاع على القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية والنصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الفصل 31 منه،

وعلى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 المتعلق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية والنصوص التي نقحته أو تممته،

وعلى القانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمب ر 2008 المتعلق بقانون المالية لسن ة 2009 كما تم تنقيحه بالقانون عدد 40 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009 والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2009.

وعلى الأمر ع دد 3914 لسن ة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2009.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول نقحت أحكام الفصلين الأول والثاني من الأمر عدد 3914 لسن ة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 77 لسنة 2008 الم ؤرخ في 22 ديسمبر 2008 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2009 كما يلي:

الفصل الأول (جديد) : توزع الاعتمادات المتعلقة بنفقات العنوان الأول لميزانية الدولة لسن ة 2009 حسب الأقسام والفصول وفقا للجدول "أ منقح" والمدرج بهذا الأمر.

الفصل 2 (جديد) : توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع المتعلقة بنفقات العنوان الثاني لميزانية الدولة لسنة 2009 حسب الأقسام والفصول وفقا للجدولين "ب منقح" و"ت منقح" المدرجين بهذا الأمر.

وتكتسي الاعتمادات المدرجة بالجدول "ت منقح" الصبغة التقديرية. الفصل 2 رؤساء الإدارات والآذنون بالدفع مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 8 جويلية 2009

زين العابدين بن علي

ص 2415

الجدول "أ منقح" : نفقات العنوان الأول لسنة 2009

(بحساب الدينار)

ع دد ع دد

بيان الأبواب والأقسام والفصول الاعتمادات الأقسام الفصول

الباب 3 رئاسة الجمهورية

1 | التأجير العمومي | 38 761 000

01.100 المنح المخولة للسلط العمومية 3 625 000 01.101 تأجير الأعوان القارين 34 252 000 01.102 تأجير الأعوان غير القارين 660 000 01.124 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير 124 000 01.125 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير 100 000

2 | وسائل المصالح | 23 135 000

02.200 النفقات الخصوصية للسلط العمومية 13 640 000 02.201 نفقات تسيير المصالح العمومية 8 883 000 02.224 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية 505 000 02.225 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية 107 000

3 | التدخل العمومي | 6 439 000

03.300 التحويلات 898 000 03.301 التدخلات ذات الصبغة العامة 5 300 000 03.302 التدخلات في الميدان الاجتماعي 229 000 03.305 التدخلات في ميادين الثقافة والشباب والطفولة 3 000 03.324 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخلات 9 000 جملة الباب 3 = 68 335 000 الباب 5 وزارة الداخلية والتنمية المحلية

1 | التأجير العمومي | 640 216 000

01.100 المنح المخولة للسلط العمومية 345 000 01.101 تأجير الأعوان القارين 586 857 000 01.102 تأجير الأعوان غير القارين 21 450 000 01.116 تأجير الأعوان العاملين بالخارج 3 600 000 01.124 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير 264 000 01.125 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير 27 700 000

2 | وسائل المصالح | 124 744 000

02.200 النفقات الخصوصية للسلط العمومية 3 100 000 02.201 نفقات تسيير المصالح العمومية 115 947 000 02.216 نفقات تسيير المصالح بالخارج 570 000 02.224 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية 5 127 000

3 | التدخل العمومي | 186 857 000

03.300 التحويلات 173 000 03.301 التدخلات ذات الصبغة العامة 176 850 000 03.302 التدخلات في الميدان الاجتماعي 8 334 000 03.305 التدخلات في ميادين الثقافة والشباب والطفولة 16 000 03.307 المساهمات في المنظمات العالمية 394 000 03.324 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخلات 1 090 000 جملة الباب 5 = 951 817 000

ص 2416

(بحساب الدينار)

عدد عدد

بيان الأبواب والأقسام والفصول الاعتمادات الأقسام الفصول

الباب 6 وزارة العدل وحقوق الإنسان

1 | التأجير العمومي | 151 077 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 327 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 147 111 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 2 970 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 669 000

2 | وسائل المصالح | 42 573 000

02.200 | النفقات الخصوصية للسلط العمومية | 100 000

02.201 | نفقات تسيير المصالح العمومية | 14 129 000

02.202 | نفقات استغلال وصيانة التجهيزات العمومية | 970 000

02.224 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية | 27 374 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 2 877 000

جملة الباب 6 = 196 527 000 الباب 7 وزارة الشؤون الخارجية

1 | التأجير العمومي | : | دون تغيي | ر | 61 760 000

2 | وسائل المصالح | 37 590 000

02.200 | النفقات الخصوصية للسلط العمومية | 140 000

02.201 | نفقات تسيير المصالح العمومية | 5 400 000

02.216 | نفقات تسيير المصالح بالخارج | 31 800 000

02.224 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية | 250 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 10 135 000

جملة الباب 7 = 109 485 000 الباب 8 وزارة الدفاع الوطني

1 | التأجير العمومي | 499 117 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 348 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 495 073 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 900 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 925 000

01.125 | منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 1 871 000

2 | وسائل المصالح | 100 044 000

02.200 | النفقات الخصوصية للسلط العمومية | 375 000

02.201 | نفقات تسيير المصالح العمومية | 87 650 000

02.224 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية | 11 264 000

02.225 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية 755 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 15 247 000

جملة الباب 8 = 614 408 000 الباب 9 وزارة الشؤون الدينية

1 | التأجير العمومي | 33 067 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 110 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 4 093 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 28 864 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 7 445 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 4 818 000

جملة الباب 9 = 45 330 000

ص 2417

(بحساب الدينار) عدد عدد

بيان الأبواب والأقسام والفصول الاعتمادات الأقسام الفصول

الباب 12 وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

1 | التأجير العمومي | 18 246 000

01.100 المنح المخولة للسلط العمومية 210 000 01.101 تأجير الأعوان القارين 15 975 000 01.102 تأجير الأعوان غير القارين 2 061 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 3 222 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 31 000

جملة الباب 12 = 21 499 000 الباب 13 وزارة الفلاحة والموارد المائية

1 | التأجير العمومي | 206 626 000

01.100 المنح المخولة للسلط العمومية 421 000 01.101 تأجير الأعوان القارين 169 865 000 01.102 تأجير الأعوان غير القارين 6 922 000 01.124 منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير 6 151 000 01.125 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير 23 267 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 28 517 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 2 897 000

جملة الباب 13 = 238 040 000 الباب 14 وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

1 | التأجير العمومي | : | دون تغيي | ر | 18 527 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 5 220 000

3 | التدخل العمومي | 430 338 000

03.302 التدخلات في الميدان الاجتماعي 430 000 000 03.306 التدخلات في الميادين الاقتصادية 50 000 03.307 المساهمات في المنظمات العالمية 273 000 03.325 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخلات 15 000 جملة الباب 14 = 454 085 000 الباب 15 وزارة التجارة والصناعات التقليدية

1 | التأجير العمومي | : | دون تغيي | ر | 23 078 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 6 684 000

3 | التدخل العمومي | 833 465 000

03.302 التدخلات في الميدان الاجتماعي 800 009 000 03.306 التدخلات في الميدان الاقتصادي 33 001 000 03.307 المساهمات في المنظمات العالمية 425 000 03.325 منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخلات 30 000 جملة الباب 15 = 863 227 000

ص 2418

عدد

عدد

الأقسا بيان الأبواب والأقسام والفصول الفصول

م

الباب 24 وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية

1 الرياضة والتربية البدنية

(بحساب الدينار)

الاعتمادات

1 | التأجير العمومي | 136 967 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 314 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 133 037 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 150 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 1 216 000

01.125 | منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 2 250 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 7 797 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 25 219 000

جملة فرعية 1 = 169 983 000 2 الشباب

1 | التأجير العمومي | : | دون تغيي | ر | 23 538 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 2 488 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 3 574 000

الباب 25 وزارة الصحة العمومية

جملة فرعية 2 = 29 600 000 جملة الباب 24 = 199 583 000

1 | التأجير العمومي | 750 925 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 549 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 646 600 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 72 500 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 6 370 000

01.125 | منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 24 906 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 62 005 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 4 122 000

جملة الباب 25 = 817 052 000 الباب 26 وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

1 | التأجير العمومي | 65 336 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 262 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 53 750 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 4 800 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 1 724 000

01.125 | منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 4 800 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 10 735 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 137 959 000

جملة الباب 26 = 214 030 000

ص 2419

(بحساب الدينار)

عدد عدد

بيان الأبواب والأقسام والفصول الاعتمادات الأقسام الفصول

الباب 27 وزارة التربية والتكوين

1 التربية

1 | التأجير العمومي | 2 454 013 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 423 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 2 448 000 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 3 000 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 2 590 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 69 721 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 28 824 000

جملة فرعية 1 = 2 552 558 000 2 التكوين

1 | التأجير العمومي | : | دون تغيي | ر | 97 587 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 1 537 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 469 000

جملة فرعية 2 = 99 593 000 جملة الباب 27 = 2 652 151 000 الباب 28 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

1 التعليم العالي

1 | التأجير العمومي | 571 907 000

01.100 | المنح المخولة للسلط العمومية | 239 000

01.101 | تأجير الأعوان القارين | 542 521 000

01.102 | تأجير الأعوان غير القارين | 2 516 000

01.116 | تأجير أعوان بالخارج | 882 000

01.124 | منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 22 916 000

01.125 | منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير | 2 833 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 72 961 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 110 491 000

جملة فرعية 1 = 755 359 000 3 البحث العلمي والتكنولوجيا

1 | التأجير العمومي | : | دون تغيي | ر | 21 982 000

2 | وسائل المصالح | : | دون تغيي | ر | 4 661 000

3 | التدخل العمومي | : | دون تغيي | ر | 843 000

جملة فرعية 3 = 27 486 000 جملة الباب 28 = 782 845 000

الباب 30 | النفقات الطارئة وغير الموزع | ة

4 | نفقات التصرف الطارئة | 177 602 000

04.400 | نفقات التصرف الطارئة وغير الموزعة | 177 602 000

جملة الباب 30 = 177 602 000 الباب 31 الدين العمومي

5 | فوائد الدين العمومي | : | دون تغيي | ر | 1 255 000 000

جملة الباب 31 = 1 255 000 000

بقية الأبواب دون تغيير

المجم وع الع ام = 10 563 400 000

ص 2420

العنوان الثاني

الجدول "ب منقح" : اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع لسنة 2009

(بحساب الدينار)

عدد | عدد | اعتمادات | اعتمادات

بيان الأبواب والفصول

الأقسام | الفصول | التعهد | الدفع

الباب 10 : وزارة المالية

06 | الاستثمارات المباشرة | 22 510 000 | 23 166 000

06.600 | دراسات عامة | 106 000 | 106 000

06.601 | اقتناء أراضي | 358 000 | 358 000

06.603 | بنايات إدارية | 899 000 | 1 335 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 2 182 000 | 2 182 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 988 000 | 988 000

06.606 | التكوين | 4 088 000 | 1 236 000

06.663 | بناء وتهيئة القباضات ومكاتب المراقبة | 11 045 000 | 10 743 000

06.665 | بناء و تهيئة مراكز ومحلات لمصالح الديوانة | 1 939 000 | 3 693 000

06.666 | تجهيز مصالح الديوانة | 905 000 | 2 525 000

07 | التمويل العمومي | 49 911 000 | 49 675 000

07.800 | الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة | 3 581 000 | 3 345 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 5 000 000 | 5 000 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 330 000 | 330 000

07.821 | مساهمات | 16 000 000 | 16 000 000

07.822 | قروض | 25 000 000 | 25 000 000

جملة الباب 10 = 72 421 000 72 841 000 الباب 11 : وزارة التنمية والتعاون الدولي

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 424 000 | 1 674 000

07 | التمويل العمومي | 124 082 000 | 124 082 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 78 422 000 | 78 422 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 42 300 000 | 42 300 000

07.812 | التدخلات في ميدان التربية والتكوين | 1 700 000 | 1 700 000

07.821 | مساهمات | 1 660 000 | 1 660 000

جملة الباب 11 = 124 506 000 125 756 000 الباب 13 : وزارة الفلاحة والموارد المائية

1 - الإدارات الفنية

06 | الاستثمارات المباشرة | 93 892 000 | 92 380 000

06.603 | بنايات إدارية | 795 000 | 510 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 480 000 | 480 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 1 050 000 | 1 000 000

06.606 | التكوين | 4 300 000 | 4 520 000

06.607 | مصاريف الإشهار والإعلانات | 30 000 | 30 000

06.608 | مصاريف مختلفة | 2 200 000 | 600 000

06.675 | الغابات | 2 100 000 | 850 000

06.676 | المحافظة على المياه وأديم الأرض | 1 450 000 | 400 000

06.677 | السدود والهياكل المائية | 38 087 000 | 59 650 000

06.678 | الموارد المائية الجوفية | 2 690 000 | 1 345 000

06.679 | المناطق السقوية | 23 750 000 | 10 130 000

06.680 | البحوث و الدراسات الفلاحية | 7 485 000 | 7 005 000

06.681 | الماء الصالح للشراب | - | 50 000

06.682 | الإرشاد والتأطير الفلاحي | 3 175 000 | 2 810 000

06.683 | الصيد البحري | 6 300 000 | 3 000 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 141 605 000 | 138 000 000

جملة فرعية 1 = 235 497 000 230 380 000

ص 2421

(بحساب الدينار)

عدد | عدد | اعتمادات | اعتمادات

بيان الأبواب والفصول

الأقسام | الفصول | التعهد | الدفع

2 المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية

06 | الاستثمارات المباشرة | 163 981 000 | 162 674 000

06.603 | بنايات إدارية | 540 000 | 415 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 1 135 000 | 1 035 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 400 000 | 400 000

06.607 | مصاريف الإشهار والإعلانات | 200 000 | 200 000

06.608 | مصاريف مختلفة | 20 600 000 | 20 600 000

06.675 | الغابات | 42 800 000 | 43 800 000

06.676 | المحافظة على المياه و أديم الأرض | 37 250 000 | 37 675 000

06.678 | الموارد المائية الجوفية | 1 710 000 | 1 865 000

06.679 | المناطق السقوية | 27 270 000 | 22 763 000

06.680 | البحوث والدراسات الفلاحية | 570 000 | 570 000

06.681 | الماء الصالح للشراب | 5 752 000 | 6 847 000

06.682 | الإرشاد والتأطير الفلاحي | 8 500 000 | 9 500 000

06.683 | الصيد البحري | 130 000 | 130 000

06.684 | المشاريع الفلاحية المندمجة | 17 124 000 | 16 874 000

جملة فرعية 2 = 163 981 000 162 674 000 جملة الباب 13 = 399 478 000 393 054 000 الباب 15 : وزارة التجارة والصناعات التقليدية

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 1 529 000 | 1 406 000

07 | التمويل العمومي | 23 328 000 | 23 328 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 23 328 000 | 23 328 000

جملة الباب 15 = 24 857 000 24 734 000 الباب 16 : وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية

06 | الاستثمارات المباشرة | 703 051 000 | 254 786 000

06.603 | بنايات إدارية | 980 000 | 935 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 245 000 | 341 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 570 000 | 800 000

06.607 | مصاريف الإشهار والإعلانات | 100 000 | 100 000

06.608 | مصاريف مختلفة | 1 050 000 | 1 050 000

06.694 | الطرقات والجسور | 679 399 000 | 229 500 000

06.696 | الهياكل البحرية | 2 800 000 | 1 970 000

06.698 | حماية المدن من الفيضانات | 13 962 000 | 16 440 000

06.699 | التهيئة العمرانية | 2 980 000 | 2 340 000

06.700 | العمران | 740 000 | 740 000

06.701 | الإسكان | 25 000 | 25 000

06.707 | التهيئة الترابية | 200 000 | 545 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 4 385 000 | 4 385 000

جملة الباب 16 = 707 436 000 259 171 000 الباب 17 : وزارة البيئة والتنمية المستديمة

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 15 691 000 | 13 848 000

07 | التمويل العمومي | 115 752 000 | 111 645 000

07.802 | الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 73 452 000 | 69 345 000

07.823 | التوازن المالي | 42 300 000 | 42 300 000

جملة الباب 17 = 131 443 000 125 493 000

ص 2422

(بحساب الدينار)

عدد | عدد | اعتمادات | اعتمادات

بيان الأبواب والفصول

الأقسام | الفصول | التعهد | الدفع

الباب 23 : وزارة الثقافة والمحافظة على التراث

06 | الاستثمارات المباشرة | 21 488 000 | 35 795 000

06.601 | اقتناء أراضي | 420 000 | 420 000

06.603 | بنايات إدارية | 700 000 | 460 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 390 000 | 390 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 337 000 | 337 000

06.606 | التكوين | 155 000 | 155 000

06.728 | المراكز الثقافية | 8 473 000 | 24 323 000

06.729 | المطالعة العمومية | 4 647 000 | 4 094 000

06.730 | الفنون | 2 552 000 | 2 152 000

06.731 | الآثار والمتاحف | 3 814 000 | 3 464 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 2 500 000 | 2 500 000

جملة الباب 23 = 23 988 000 38 295 000 الباب 25 : وزارة الصحة العمومية

1 المصالح المركزية

06 | الاستثمارات المباشرة | 69 889 000 | 56 519 000

06.601 | اقتناء أراضي | 200 000 | 150 000

06.603 | بنايات إدارية | 1 150 000 | 450 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 1 460 000 | 1 680 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 1 024 000 | 974 000

06.606 | التكوين | 300 000 | 400 000

06.607 | مصاريف الإشهار والإعلانات | 100 000 | 125 000

06.744 | الطب الوقائي | 12 455 000 | 12 335 000

06.745 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية | 12 930 000 | 7 250 000

06.746 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجهوية | 15 970 000 | 9 380 000

06.747 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية المحلية والأساسية | 6 650 000 | 5 500 000

06.748 | صيانة وتهذيب الهياكل الصحية | 10 700 000 | 10 000 000

06.749 | تجهيز الهياكل الصحية | 4 950 000 | 6 375 000

06.750 | صيانة تجهيزات الهياكل الصحية | 2 000 000 | 1 900 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 1 160 000 | 1 060 000

جملة فرعية 1 = 71 049 000 57 579 000 2 المؤسسات الإستشفائية

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 3 524 000 | 2 380 000

جملة فرعية 2 = 3 524 000 2 380 000 جملة الباب 25 = 74 573 000 59 959 000 الباب 26 : وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 11 579 000 | 12 622 000

07 | التمويل العمومي | 60 770 000 | 60 770 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 60 000 000 | 60 000 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 770 000 | 770 000

جملة الباب 26 = 72 349 000 73 392 000

ص 2423

(بحساب الدينار)

عدد | عدد | اعتمادات | اعتمادات

بيان الأبواب والفصول

الأقسام | الفصول | التعهد | الدفع

الباب 27 : وزارة التربية والتكوين

1 التربية

06 | الاستثمارات المباشرة | 185 149 000 | 131 877 000

06.600 | دراسات عامة | - | 350 000

06.601 | اقتناء أراضي | 2 500 000 | 2 000 000

06.603 | بنايات إدارية | 1 400 000 | 1 760 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 1 250 000 | 1 000 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 1 152 000 | 500 000

06.608 | مصاريف مختلفة | 15 500 000 | 15 400 000

06.761 | بناء وتوسيع المدارس الابتدائية | 6 546 000 | 6 496 000

06.762 | تهيئة المدارس الابتدائية | 12 155 000 | 9 355 000

06.763 | بناء وتوسيع المدارس الإعدادية | 43 486 000 | 23 806 000

06.764 | تهيئة المدارس الإعدادية | 7 110 000 | 7 260 000

06.765 | بناء وتوسيع المعاهد الثانوية | 33 040 000 | 20 410 000

06.766 | تهيئة المعاهد الثانوية | 5 680 000 | 4 930 000

06.767 | بناء وتهيئة المبيتات والمطاعم | 10 760 000 | 7 090 000

06.768 | تجهيزات تربوية | 44 570 000 | 31 520 000

جملة فرعية 1 = 185 149 000 131 877 000 2 التكوين

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 506 000 | 500 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 8 712 000 | 13 900 000

جملة فرعية 2 = 9 218 000 14 400 000 جملة الباب 27 = 194 367 000 146 277 000 الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

1 المصالح المركزية

06 | الاستثمارات المباشرة | 92 954 000 | 114 050 000

06.600 | دراسات عامة | 200 000 | 200 000

06.601 | اقتناء أراضي | 2 600 000 | 1 700 000

06.603 | بنايات إدارية | 6 200 000 | 4 200 000

06.604 | تجهيزات إدارية | 700 000 | 850 000

06.605 | البرامج الإعلامية | 5 504 000 | 2 670 000

06.607 | مصاريف الإشهار والإعلانات | 100 000 | 80 000

06.608 | مصاريف مختلفة | 1 500 000 | 950 000

06.775 | بناء و توسيع مؤسسات التعليم العالي | 13 200 000 | 39 000 000

06.776 | تهيئة مؤسسات التعليم العالي | 13 300 000 | 9 300 000

06.777 | تجهيز مؤسسات التعليم العالي | 10 200 000 | 8 200 000

06.778 | بناء وتوسيع مؤسسات الخدمات الجامعية | 5 700 000 | 9 200 000

06.780 | تهيئة مؤسسات الخدمات الجامعية | 8 800 000 | 10 650 000

06.781 | تجهيز مؤسسات الخدمات الجامعية | 2 950 000 | 2 450 000

06.782 | البحث العلمي بالتعليم العالي | 22 000 000 | 24 600 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 3 700 000 | 3 700 000

جملة فرعية 1 = 96 654 000 117 750 000 2 الجامعات

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 22 100 000 | 15 050 000

جملة فرعية 2 = 22 100 000 15 050 000

ص 2424

(بحساب الدينار)

عدد | عدد | اعتمادات | اعتمادات

الأقسام | الفصول | بيان الأبواب والفصول | التعهد | الدفع

3 البحث العلمي والتكنولوجيا

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 44 817 000 | 73 822 000

07 | التمويل العمومي | : | دون تغيي | ر | 2 070 000 | 1 990 000

جملة فرعية 3 = 46 887 000 75 812 000 جملة الباب 28 = 165 641 000 208 612 000 الباب 29 : وزارة التشغيل والإدماج المهني للشباب

06 | الاستثمارات المباشرة | : | دون تغيي | ر | 473 000 | 544 000

07 | التمويل العمومي | 107 000 000 | 107 000 000

07.806 | الاستثمارات في الميدان الاجتماعي | 2 000 000 | 2 000 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 28 000 000 | 28 000 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 77 000 000 | 77 000 000

جملة الباب 29 = 107 473 000 107 544 000 الباب 30 : النفقات الطارئة وغير الموزعة

08 | نفقات التنمية الطارئة | 415 860 000 | 338 208 000

08.900 | نفقات التنمية الطارئة | 415 860 000 | 338 208 000

جملة الباب 30 = 415 860 000 338 208 000 الباب 31 : الدين العمومي

10 | تسديد أصل الدين العمومي | 2 550 000 000

10.950 | تسديد أصل الدين العمومي الداخلي | 1 335 000 000

10.951 | تسديد أصل الدين العمومي الخارجي | 1 215 000 000

جملة الباب 31 = 2 550 000 000

بقية الأبواب دون تغيير

المجموع العام = 3 233 254 000 5 246 879 000

ص 2425

العنوان الثاني

الجدول " ت منقح " : اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع

المرتبطة بموارد خارجية موظفة لسنة 2009

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب و الفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

الباب 13 : وزارة الفلاحة و الموارد المائية

1 الإدارات الفنية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 107 340 000 | 98 710 000

09.606 | التكوين | - | 1 100 000

09.675 | الغابات | 7 000 000 | 1 000 000

09.676 | المحافظة على المياه وأديم الأرض | 5 600 000 | 1 100 000

09.677 | السدود والهياكل المائية | 58 200 000 | 66 500 000

09.678 | الموارد المائية الجوفية | 2 820 000 | 1 320 000

09.679 | المناطق السقوية | 14 960 000 | 5 080 000

09.680 | البحوث والدراسات الفلاحية | 160 000 | 1 610 000

09.681 | الماء الصالح للشراب | - | 400 000

09.682 | الإرشاد والتأطير الفلاحي | - | 1 600 000

09.801 | الاستثمارات في ميدان الفلاحة والصيد البحري | - | 5 000 000

09.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 18 600 000 | 14 000 000

جملة فرعية 1 = 107 340 000 98 710 000 2 : المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 106 208 000 | 71 100 000

09.676 | المحافظة على المياه وأديم الأرض | 350 000 | 150 000

09.678 | الموارد المائية الجوفية | 6 850 000 | 3 420 000

09.679 | المناطق السقوية | 51 560 000 | 24 935 000

09.681 | الماء الصالح للشراب | 21 398 000 | 13 673 000

09.684 | المشاريع الفلاحية المندمجة | 26 050 000 | 28 922 000

جملة فرعية 2 = 106 208 000 71 100 000 جملة الباب 13 = 213 548 000 169 810 000 الباب 16 : وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 563 925 000 | 197 560 000

09.694 | الطرقات والجسور | 561 300 000 | 197 000 000

09.698 | حماية المدن من الفيضانات | 2 625 000 | 560 000

جملة الباب 16 = 563 925 000 197 560 000

ص 2426

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

الباب 17 : وزارة البيئة والتنمية المستديمة

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 59 800 000 | 48 600 000

09.802 | الاستثمار في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 59 800 000 | 48 600 000

جملة الباب 17 = 59 800 000 48 600 000 الباب 20 : وزارة النقل

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 120 758 000 | 117 350 000

09.600 | دراسات عامة | - | 500 000

09.802 | الاستثمار في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 120 758 000 | 116 850 000

جملة الباب 20 = 120 758 000 117 350 000 الباب 23 : وزارة الثقافة والمحافظة على التراث

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 9 540 000 | 33 465 000

09.728 | المراكز الثقافية | - | 27 000 000

09.805 | الاستثمارات في ميدان الثقافة والشباب والطفولة | 9 540 000 | 6 465 000

الباب 25 : وزارة الصحة العمومية 1 الإدارة المركزية

جملة الباب 23 = 9 540 000 33 465 000

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 47 605 000 | 49 540 000

09.604 | تجهيزات إدارية | 250 000 | 600 000

09.605 | البرامج الإعلامية | 400 000 | 100 000

09.606 | التكوين | - | 50 000

09.745 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية | 15 135 000 | 11 450 000

09.746 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجهوية | 1 770 000 | 4 950 000

09.747 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية المحلية والأساسية | - | 300 000

09.749 | تجهيز الهياكل الصحية | 30 050 000 | 32 090 000

جملة فرعية 1 = 47 605 000 49 540 000 2 المؤسسات الإستشفائية

نفقات | التنمية | المرتبطة | بالموارد

09 | : | دون تغيي | ر | 61 000 | 1 000 000

الخارجية الموظفة

جملة فرعية 2 = 61 000 1 000 000 جملة الباب 25 = 47 666 000 50 540 000

ص 2427

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

  • التعليم العالي

1 المصالح المركزية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 27 500 000 | 43 130 000

09.608 | مصاريف مختلفة | 3 500 000 | 1 300 000

09.775 | بناء وتوسيع مؤسسات التعليم العالي | 20 000 000 | 26 700 000

09.777 | تجهيز مؤسسات التعليم العالي | 4 000 000 | 3 600 000

09.778 | بناء وتوسيع مؤسسات الخدمات الجامعية | - | 11 400 000

09.781 | تجهيز مؤسسات الخدمات الجامعية | - | 130 000

جملة فرعية 1 = 27 500 000 43 130 000 3 البحث العلمي والتكنولوجيا

نفقات | التنمية | المرتبطة | بالموارد

09 | : | دون تغيي | ر | 7 050 000 | 11 650 000

الخارجية الموظفة

جملة فرعية 3 = 7 050 000 11 650 000 جملة الباب 28 = 34 550 000 54 780 000

بقية الأبواب دون تغيير

المجموع العام = 1 116 746 000 763 921 000

للإحالة: أمر عدد 2074 لسنة 2009 مؤرخ في 8 جويلية 2009، الرائد الرسمي عدد 55 لسنة 2009 بتاريخ 10 جويلية 2009، صفحة 2414.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة المالية