Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 2008-77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l'année 2009 telle que modifiée par la loi n° 2009-40 du 8 juillet 2009 portant loi de finances complémentaire pour l'année 2009,
Vu le décret n° 2008-3914 du 22 décembre 2008, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2008-77 du 22 décembre 2008 portant loi de finances pour l'année 2009.
Décrète :
Article premier - Sont modifiées, les dispositions des articles premier et 2 du décret n° 2008-3914 du 22 décembre 2008 portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2008-77 du 22 décembre 2008 portant loi de finances pour l'année 2009 comme suit:
Article premier (nouveau) - Les crédits afférents aux dépenses du Titre I du budget de l'Etat pour l'année 2009 sont répartis par parties et articles conformément au tableau « A modifié » annexé au présent décret.
Article 2 (nouveau) - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement afférents aux dépenses du Titre II du budget de l'Etat pour l'année 2009 sont répartis par parties et articles conformément aux tableaux « B modifié » et « C modifié » annexés au présent décret.
Les crédits inscrits au tableau « C modifié » ont un caractère évaluatif.
Art. 2 - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 8 juillet 2009.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 1868TABLEAU "A modifié"
Dépenses du Titre I pour l'année 2009
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 1 | CHAPITRE 3 - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | ||
| Rémunérations Publiques | 38 761 000 | ||
| 01.100 | Rémunération des pouvoirs publics | 3 625 000 | |
| 01.101 | Rémunération du personnel permanent | 34 252 000 | |
| 01.102 | Rémunération du personnel non permanent | 660 000 | |
| 01.124 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 124 000 | |
| 01.125 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 100 000 | |
| 2 | Moyens des Services | 23 135 000 | |
| 02.200 | Dépenses spéciales de Souveraineté | 13 640 000 | |
| 02.201 | Dépenses de fonctionnement des services publics | 8 883 000 | |
| 02.224 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 505 000 | |
| 02.225 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 107 000 | |
| 3 | Interventions Publiques | 6 439 000 | |
| 03.300 | Transferts | 898 000 | |
| 03.301 | Interventions à caractère général | 5 300 000 | |
| 03.302 | Interventions dans le domaine social | 229 000 | |
| 03.305 | Interventions dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 3 000 | |
| 03.324 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention | 9 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 3 = | 68 335 000 | ||
| 1 | CHAPITRE 5 - MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL | ||
| Rémunérations Publiques | 640 216 000 | ||
| 01.100 | Rémunération des pouvoirs publics | 345 000 | |
| 01.101 | Rémunération du personnel permanent | 586 857 000 | |
| 01.102 | Rémunération du personnel non permanent | 21 450 000 | |
| 01.116 | Rémunération du Personnel exerçant à l'étranger | 3 600 000 | |
| 01.124 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 264 000 | |
| 01.125 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 27 700 000 | |
| 2 | Moyens des Services | 124 744 000 | |
| 02.200 | Dépenses spéciales de Souveraineté | 3 100 000 | |
| 02.201 | Dépenses de fonctionnement des services publics | 115 947 000 | |
| 02.216 | Frais de fonctionnement des services à l'étranger | 570 000 | |
| 02.224 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 5 127 000 | |
| 3 | Interventions Publiques | 186 857 000 | |
| 03.300 | Transferts | 173 000 | |
| 03.301 | Interventions à caractère général | 176 850 000 | |
| 03.302 | Interventions dans le domaine social | 8 334 000 | |
| 03.305 | Interventions dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 16 000 | |
| 03.307 | Contributions aux organismes internationaux | 394 000 | |
| 03.324 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention | 1 090 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 951 817 000 |
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 1 | CHAPITRE 6 - MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES DROITS DE L'HOMME Rémunérations Publiques | 151 077 000 | |
| 01.100 | Rémunération des pouvoirs publics | 327 000 | |
| 01.101 | Rémunération du personnel permanent | 147 111 000 | |
| 01.102 | Rémunération du personnel non permanent | 2 970 000 | |
| 01.124 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 669 000 | |
| Moyens des Services | 42 573 000 | ||
| 2 | 02.200 | Dépenses spéciales de Souveraineté | 100 000 |
| 02.201 | Dépenses de fonctionnement des services publics | 14 129 000 | |
| 02.202 | Dépenses d'exploitation et d'entretien des ouvrages publics | 970 000 | |
| 02.224 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 27 374 000 | |
| 3 | Interventions Publiques : Sans changement | 2 877 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 6 = | 196 527 000 | ||
| 1 | CHAPITRE 7 - MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Rémunérations Publiques : Sans changement | 61 760 000 | |
| Moyens des Services | 37 590 000 | ||
| 2 | 02.200 | Dépenses spéciales de Souveraineté | 140 000 |
| 02.201 | Dépenses de fonctionnement des services publics | 5 400 000 | |
| 02.216 | Frais de fonctionnement des services à l'étranger | 31 800 000 | |
| 02.224 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 250 000 | |
| Interventions Publiques : Sans changement | 10 135 000 | ||
| 3 | TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 109 485 000 | |
| CHAPITRE 8 - MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Rémunérations Publiques | 499 117 000 | ||
| 1 | 01.100 | Rémunération des pouvoirs publics | 348 000 |
| 01.101 | Rémunération du personnel permanent | 495 073 000 | |
| 01.102 | Rémunération du personnel non permanent | 900 000 | |
| 01.124 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 925 000 | |
| 01.125 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 1 871 000 | |
| 2 | Moyens des Services | 100 044 000 | |
| 02.200 | Dépenses spéciales de Souveraineté | 375 000 | |
| 02.201 | Dépenses de fonctionnement des services publics | 87 650 000 | |
| 02.224 | Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 11 264 000 | |
| 02.225 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics | 755 000 | |
| 3 | Interventions Publiques : Sans changement | 15 247 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 8 = | 614 408 000 | ||
| 1 | CHAPITRE 9 - MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES Rémunérations Publiques | 33 067 000 | |
| 01.100 | Rémunération des pouvoirs publics | 110 000 | |
| 01.101 | Rémunération du personnel permanent | 4 093 000 | |
| 01.102 | Rémunération du personnel non permanent | 28 864 000 | |
| 2 | Moyens des Services : Sans changement | 7 445 000 | |
| 3 | Interventions Publiques : Sans changement | 4 818 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 9 = | 45 330 000 |
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 1 | 01.100 01.101 01.102 | CHAPITRE 12 - MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES Rémunérations Publiques Rémunération des pouvoirs publics Rémunération du personnel permanent Rémunération du personnel non permanent Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 18 246 000 210 000 15 975 000 2 061 000 3 222 000 31 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 21 499 000 | ||
| 1 | 01.100 01.101 01.102 01.124 01.125 | CHAPITRE 13 - MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DES RESSOURCES HYDRAULIQUES Rémunérations Publiques Rémunération des pouvoirs publics Rémunération du personnel permanent Rémunération du personnel non permanent Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 206 626 000 421 000 169 865 000 6 922 000 6 151 000 23 267 000 28 517 000 2 897 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 238 040 000 | ||
| 1 | 03.302 03.306 03.307 03.325 | CHAPITRE 14 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DE L'ENERGIE ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Rémunérations Publiques : Sans changement Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques Interventions dans le domaine social Interventions dans les domaines économiques Contributions aux organismes internationaux Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention | 18 527 000 5 220 000 430 338 000 430 000 000 50 000 273 000 15 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 454 085 000 | ||
| 1 | 03.302 03.306 03.307 03.325 | CHAPITRE 15 - MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT Rémunérations Publiques : Sans changement Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques Interventions dans le domaine social Interventions dans le domaine économique Contributions aux organismes internationaux Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention | 23 078 000 6 684 000 833 465 000 800 009 000 33 001 000 425 000 30 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 863 227 000 |
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 1 | 01.100 01.101 01.102 01.124 01.125 | CHAPITRE 24 - MINISTERE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 1- SPORTS ET EDUCATION PHYSIQUE Rémunérations Publiques | 136 967 000 |
| Rémunération des pouvoirs publics | 314 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 133 037 000 | ||
| Rémunération du personnel non permanent | 150 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 1 216 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 2 250 000 | ||
| Moyens des Services : Sans changement | 7 797 000 | ||
| Interventions Publiques : Sans changement | 25 219 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 169 983 000 | ||
| 1 2 3 | 2- JEUNESSE Rémunérations Publiques : Sans changement Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 23 538 000 | |
| 2 488 000 | |||
| Interventions Publiques : 3 574 000 | |||
| SOUS TOTAL 2 = | 29 600 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 24 = | 199 583 000 | ||
| CHAPITRE 25 - MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Rémunérations Publiques | 750 925 000 | ||
| Rémunération des pouvoirs publics | 549 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 646 600 000 | ||
| Rémunération du personnel non permanent | 72 500 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 6 370 000 | ||
| 1 | 01.125 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 24 906 000 |
| Moyens des Services : Sans changement | 62 005 000 | ||
| Interventions Publiques : Sans changement | 4 122 000 | ||
| 1 | 01.100 01.101 01.102 01.124 01.125 | TOTAL DU CHAPITRE 25 = | 817 052 000 |
| CHAPITRE 26 - MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SOLIDARITE ET DES TUNISIENS A L'ETRANGER Rémunérations Publiques | 65 336 000 | ||
| Rémunération des pouvoirs publics | 262 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 53 750 000 | ||
| Rémunération du personnel non permanent | 4 800 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 1 724 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 4 800 000 | ||
| Moyens des Services : Sans changement | 10 735 000 | ||
| Interventions Publiques : Sans changement | 137 959 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 26 = | 214 030 000 |
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 1 | 01.100 01.101 01.102 01.124 | CHAPITRE 27 - MINISTERE DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION 1- EDUCATION Rémunérations Publiques | 2 454 013 000 |
| Rémunération des pouvoirs publics | 423 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 2 448 000 000 | ||
| Rémunération du personnel non permanent | 3 000 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 2 590 000 | ||
| Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 69 721 000 28 824 000 | ||
| 2 | SOLS TOTAL 1 = | 2 552 558 000 | |
| 3 | 01.100 01.101 01.102 01.116 01.124 01.125 | 2- FORMATION Rémunérations Publiques : Sans changement Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 97 587 000 1 537 000 469 000 |
| SOLS TOTAL 2 = | 99 593 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = | 2 652 151 000 | ||
| CHAPITRE 28 - MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE LA TECHNOLOGIE 1- L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Rémunérations Publiques | 571 907 000 | ||
| 1 | 01.100 01.101 01.102 01.116 01.124 01.125 | Rémunération des pouvoirs publics Rémunération du personnel permanent Rémunération du personnel non permanent Rémunération du personnel exerçant à l'étranger Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 239 000 542 521 000 2 516 000 882 000 22 916 000 2 833 000 72 961 000 110 491 000 |
| Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 72 961 000 110 491 000 | ||
| SOLS TOTAL 1 = | 755 359 000 | ||
| 04.400 | 3- LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET LA TECHNOLOGIE Rémunérations Publiques : Sans changement Moyens des Services : Sans changement Interventions Publiques : Sans changement | 21 982 000 4 661 000 843 000 | |
| SOLS TOTAL 3 = | 27 486 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 28 = | 782 845 000 | ||
| CHAPITRE 30 - DEPENSES IMPREVUES ET NON REPARTIES Dépenses de Gestion Imprévues Dépenses de Gestion Imprévues et non réparties | 177 602 000 177 602 000 | ||
| 04.400 | TOTAL DU CHAPITRE 30 = | 177 602 000 | |
| 5 | 01.400 | CHAPITRE 31 - INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE Intérêts de la Dette Publique : Sans changement TOTAL DU CHAPITRE 31 = | 1 255 000 000 1 255 000 000 |
| LE RESTE DES CHAPITRES : SANS CHANGEMENT | |||
| TOTAL GENERAL = | 10 563 400 000 |
TITRE II
TABLEAU "B modifié":
Crédits d'engagement et crédits de paiement pour l'année 2009
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 6 | Chapitre 10 : Ministère des Finances | |||
| Investissements directs | 22 510 000 | 23 166 000 | ||
| 06.600 | - Etudes générales | 106 000 | 106 000 | |
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 358 000 | 358 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 899 000 | 1 335 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 2 182 000 | 2 182 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 988 000 | 988 000 | |
| 06.606 | - Formation | 4 088 000 | 1 236 000 | |
| 06.663 | - Construction et aménagement des recettes et des bureaux de contrôle | 11 045 000 | 10 743 000 | |
| 06.665 | - Construction et aménagement des postes et locaux pour les services des douanes | 1 939 000 | 3 693 000 | |
| 06.666 | - Equipement des services des douanes | 905 000 | 2 525 000 | |
| 7 | Financement public | 49 911 000 | 49 675 000 | |
| 07.800 | - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 3 581 000 | 3 345 000 | |
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 5 000 000 | 5 000 000 | |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 330 000 | 330 000 | |
| 07.821 | - Participations | 16 000 000 | 16 000 000 | |
| 07.822 | - Prêts | 25 000 000 | 25 000 000 | |
| Total du Chapitre 10 = | 72 421 000 | 72 841 000 | ||
| 6 | Chapitre 11 : Ministère du Développement et de la Coopération Internationale | |||
| Investissements directs : Sans changement | 424 000 | 1 674 000 | ||
| Financement public | 124 082 000 | 124 082 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 78 422 000 | 78 422 000 | |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 42 300 000 | 42 300 000 | |
| 07.812 | - Interventions dans le domaine de l'éducation et de la formation | 1 700 000 | 1 700 000 | |
| 07.821 | - Participations | 1 660 000 | 1 660 000 | |
| Total du Chapitre 11 = | 124 506 000 | 125 756 000 | ||
| Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques | ||||
| 1 - Administrations Techniques | ||||
| 6 | Investissements directs | 93 892 000 | 92 380 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 795 000 | 510 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 480 000 | 480 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 1 050 000 | 1 000 000 | |
| 06.606 | - Formation | 4 300 000 | 4 520 000 | |
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 30 000 | 30 000 | |
| 06.608 | - Dépenses diverses | 2 200 000 | 600 000 | |
| 06.675 | - Forêts | 2 100 000 | 850 000 | |
| 06.676 | - Conservation des eaux et du sol | 1 450 000 | 400 000 | |
| 06.677 | - Barrages et ouvrages hydrauliques | 38 087 000 | 59 650 000 | |
| 06.678 | - Ressources hydrauliques souterraines | 2 690 000 | 1 345 000 | |
| 06.679 | - Périmètres irrigués | 23 750 000 | 10 130 000 | |
| 06.680 | - Recherches et études agricoles | 7 485 000 | 7 005 000 | |
| 06.681 | - Eau potable | - | 50 000 | |
| 06.682 | - Vulgarisation et encadrement agricole | 3 175 000 | 2 810 000 | |
| 06.683 | - Pêche | 6 300 000 | 3 000 000 | |
| 7 | Financement public : Sans changement | 141 605 000 | 138 000 000 | |
| SOUS TOTAL 1 = | 235 497 000 | 230 380 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 - Commissariats Régionaux au Développement Agricole | |||
| Investissements directs | 163 981 000 | 162 674 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 540 000 | 415 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 1 135 000 | 1 035 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 400 000 | 400 000 | |
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 200 000 | 200 000 | |
| 06.608 | - Dépenses diverses | 20 600 000 | 20 600 000 | |
| 06.675 | - Forêts | 42 800 000 | 43 800 000 | |
| 06.676 | - Conservation des eaux et du sol | 37 250 000 | 37 675 000 | |
| 06.678 | - Ressources hydrauliques souterraines | 1 710 000 | 1 865 000 | |
| 06.679 | - Périmètres irrigués | 27 270 000 | 22 763 000 | |
| 06.680 | - Recherches et études agricoles | 570 000 | 570 000 | |
| 06.681 | - Eau potable | 5 752 000 | 6 847 000 | |
| 06.682 | - Vulgarisation et encadrement agricole | 8 500 000 | 9 500 000 | |
| 06.683 | - Pêche | 130 000 | 130 000 | |
| 06.684 | - Projets agricoles intégrés | 17 124 000 | 16 874 000 | |
| SOUS TOTAL 2 = | 163 981 000 | 162 674 000 | ||
| Total du Chapitre 13 = | 399 478 000 | 393 054 000 | ||
| 67 | Chapitre 15 : Ministère du Commerce et de l'Artisanat | |||
| Investissements directs : Sans changement | 1 529 000 | 1 406 000 | ||
| Financement public | 23 328 000 | 23 328 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 23 328 000 | 23 328 000 | |
| Total du Chapitre 15 = | 24 857 000 | 24 734 000 | ||
| 6 | Chapitre 16 : Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire | |||
| Investissements directs | 703 051 000 | 254 786 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 980 000 | 935 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 245 000 | 341 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 570 000 | 800 000 | |
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 100 000 | 100 000 | |
| 06.608 | - Dépenses diverses | 1 050 000 | 1 050 000 | |
| 06.694 | - Routes et ponts | 679 399 000 | 229 500 000 | |
| 06.696 | - Ouvrages maritimes | 2 800 000 | 1 970 000 | |
| 06.698 | - Protection des villes contre les inondations | 13 962 000 | 16 440 000 | |
| 06.699 | - Aménagement urbain | 2 980 000 | 2 340 000 | |
| 06.700 | - Urbanisme | 740 000 | 740 000 | |
| 06.701 | - Habitat | 25 000 | 25 000 | |
| 06.707 | - Aménagement du territoire | 200 000 | 545 000 | |
| Financement public : Sans changement | 4 385 000 | 4 385 000 | ||
| Total du Chapitre 16 = | 707 436 000 | 259 171 000 | ||
| 7 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et du Développement Durable | |||
| Investissements directs : Sans changement | 15 691 000 | 13 848 000 | ||
| Financement public | 115 752 000 | 111 645 000 | ||
| 07.802 | - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 73 452 000 | 69 345 000 | |
| 07.823 | - Equilibre financier | 42 300 000 | 42 300 000 | |
| Total du Chapitre 17 = | 131 443 000 | 125 493 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 6 | Chapitre 23 : Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine | |||
| Investissements directs | 21 488 000 | 35 795 000 | ||
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 420 000 | 420 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 700 000 | 460 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 390 000 | 390 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 337 000 | 337 000 | |
| 06.606 | - Formation | 155 000 | 155 000 | |
| 06.728 | - Centre culturels | 8 473 000 | 24 323 000 | |
| 06.729 | - Lecture publique | 4 647 000 | 4 094 000 | |
| 06.730 | - Les arts | 2 552 000 | 2 152 000 | |
| 06.731 | - Archéologie et muséographie | 3 814 000 | 3 464 000 | |
| 7 | Financement public : Sans changement | 2 500 000 | 2 500 000 | |
| Total du Chapitre 23 = | 23 988 000 | 38 295 000 | ||
| Chapitre 25 : Ministère de la Santé Publique | ||||
| 6 | 1 - Services Centraux | |||
| Investissements directs | 69 889 000 | 56 519 000 | ||
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 200 000 | 150 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 1 150 000 | 450 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 1 460 000 | 1 680 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 1 024 000 | 974 000 | |
| 06.606 | - Formation | 300 000 | 400 000 | |
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 100 000 | 125 000 | |
| 06.744 | - Médecine préventive | 12 455 000 | 12 335 000 | |
| 06.745 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 12 930 000 | 7 250 000 | |
| 06.746 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale | 15 970 000 | 9 380 000 | |
| 06.747 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire locale et de base | 6 650 000 | 5 500 000 | |
| 06.748 | - Maintenance et rénovation de l'infrastructure sanitaire | 10 700 000 | 10 000 000 | |
| 06.749 | - Equipement de l'infrastructure sanitaire | 4 950 000 | 6 375 000 | |
| 06.750 | - Maintenance des équipements de l'infrastructure sanitaire | 2 000 000 | 1 900 000 | |
| Financement public : Sans changement | 1 160 000 | 1 060 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 71 049 000 | 57 579 000 | ||
| 6 | 2 - Etablissements Hospitaliers | |||
| Investissements directs : Sans changement | 3 524 000 | 2 380 000 | ||
| SOUS TOTAL 2 = | 3 524 000 | 2 380 000 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 74 573 000 | 59 959 000 | ||
| Chapitre 26 : Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité et des Tunisiens à l'Etranger | ||||
| 6 | Investissements directs : Sans changement | 11 579 000 | 12 622 000 | |
| 07.810 | Financement public | 60 770 000 | 60 770 000 | |
| - Interventions dans le domaine économique | 60 000 000 | 60 000 000 | ||
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 770 000 | 770 000 | |
| Total du Chapitre 26 = | 72 349 000 | 73 392 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 06.600 06.601 06.603 06.604 06.605 06.608 06.761 06.762 06.763 06.764 06.765 06.766 06.767 06.768 | Chapitre 27 : Ministère de l'Education et de la Formation 1 - Education Investissements directs | 185 149 000 | 131 877 000 |
| - Etudes générales | - | 350 000 | ||
| - Acquisition de terrains | 2 500 000 | 2 000 000 | ||
| - Bâtiments administratifs | 1 400 000 | 1 760 000 | ||
| - Equipements administratifs | 1 250 000 | 1 000 000 | ||
| - Programmes informatiques | 1 152 000 | 500 000 | ||
| - Dépenses diverses | 15 500 000 | 15 400 000 | ||
| - Construction et extension des écoles primaires | 6 546 000 | 6 496 000 | ||
| - Aménagement des écoles primaires | 12 155 000 | 9 355 000 | ||
| - Construction et extension des écoles préparatoires | 43 486 000 | 23 806 000 | ||
| - Aménagement des écoles préparatoires | 7 110 000 | 7 260 000 | ||
| - Construction et extension des lycées | 33 040 000 | 20 410 000 | ||
| - Aménagement des lycées | 5 680 000 | 4 930 000 | ||
| - Construction et aménagement des internats et des réféchoires | 10 760 000 | 7 090 000 | ||
| - Equipements éducatifs | 44 570 000 | 31 520 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 185 149 000 | 131 877 000 | ||
| 6 7 | 2 - Formation Investissements directs : Sans changement Financement public : Sans changement SOUS TOTAL 2 = Total du Chapitre 27 = | 506 000 | 500 000 | |
| 8 712 000 | 13 900 000 | |||
| 9 218 000 | 14 400 000 | |||
| 194 367 000 | 146 277 000 | |||
| Chapitre 28 : Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie 1- Services Centraux | ||||
| Investissements directs | 92 954 000 | 114 050 000 | ||
| - Etudes générales | 200 000 | 200 000 | ||
| - Acquisition de terrains | 2 600 000 | 1 700 000 | ||
| - Bâtiments administratifs | 6 200 000 | 4 200 000 | ||
| - Equipements administratifs | 700 000 | 850 000 | ||
| - Programmes informatiques | 5 504 000 | 2 670 000 | ||
| - Dépenses d'insertion et de publication | 100 000 | 80 000 | ||
| - Dépenses diverses | 1 500 000 | 950 000 | ||
| - Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 13 200 000 | 39 000 000 | ||
| - Aménagement des établissements d'enseignement supérieur | 13 300 000 | 9 300 000 | ||
| - Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 10 200 000 | 8 200 000 | ||
| - Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 5 700 000 | 9 200 000 | ||
| - Aménagements des établissements des œuvres universitaires | 8 800 000 | 10 650 000 | ||
| - Equipement des établissements des œuvres universitaires | 2 950 000 | 2 450 000 | ||
| 7 | Financement public : Sans changement | 22 000 000 | 24 600 000 | |
| 3 700 000 | 3 700 000 | |||
| SOUS TOTAL 1 = | 96 654 000 | 117 750 000 | ||
| 6 | 2- Universités Investissements directs : Sans changement SOUS TOTAL 2 = | 22 100 000 | 15 050 000 | |
| 22 100 000 | 15 050 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 3- la Recherche Scientifique et la Technologie | |||
| 7 | Investissements directs : Sans changement | 44 817 000 | 73 822 000 | |
| Financement public : Sans changement | 2 070 000 | 1 990 000 | ||
| SOUS TOTAL 3 = | 46 887 000 | 75 812 000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 165 641 000 | 208 612 000 | ||
| 6 | Chapitre 29: Ministère de l'Emploi et de l'Insertion professionnelle des Jeunes | |||
| 7 | Investissements directs : Sans changement | 473 000 | 544 000 | |
| Financement public | 107 000 000 | 107 000 000 | ||
| 07.806 | - Investissements dans le domaine social | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 28 000 000 | 28 000 000 | |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 77 000 000 | 77 000 000 | |
| Total du Chapitre 29 = | 107 473 000 | 107 544 000 | ||
| 8 | Chapitre 30 : Dépenses imprévues et non réparties | |||
| Dépenses de développement imprévues | 415 860 000 | 338 208 000 | ||
| 08.900 | Dépenses de développement imprévues | 415 860 000 | 338 208 000 | |
| Total du Chapitre 30 = | 415 860 000 | 338 208 000 | ||
| 10 | Chapitre 31 : Dette Publique | |||
| Remboursement du principal de la dette publique | 2 550 000 000 | |||
| 10.950 | Remboursement du principal de la dette publique intérieure | 1 335 000 000 | ||
| 10.951 | Remboursement du principal de la dette publique extérieure | 1 215 000 000 | ||
| Total du Chapitre 31 = | 2 550 000 000 | |||
| LE RESTE DES CHAPITRES : SANS CHANGEMENT | ||||
| Total Général = | 3 233 254 000 | 5 246 879 000 |
TITRE II
TABLEAU "C Modifié":
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées
pour l'année 2009
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 09.606 | Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques | ||
| 1 - Administrations Techniques | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 107 340 000 | 98 710 000 | ||
| - Formation | - | 1 100 000 | ||
| - Forêts | 7 000 000 | 1 000 000 | ||
| - Conservation des eaux et du sol | 5 600 000 | 1 100 000 | ||
| - Barrages et ouvrages hydrauliques | 58 200 000 | 66 500 000 | ||
| - Ressources hydrauliques souterraines | 2 820 000 | 1 320 000 | ||
| - Périmètres irrigués | 14 960 000 | 5 080 000 | ||
| - Recherches et études agricoles | 160 000 | 1 610 000 | ||
| - Eau potable | - | 400 000 | ||
| - Vulgarisation et encadrement agricole | - | 1 600 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | - | 5 000 000 | ||
| - Interventions dans le domaine social | 18 600 000 | 14 000 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 107 340 000 | 98 710 000 | ||
| 2- Commissariats Régionaux au Développement Agricole | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 106 208 000 | 71 100 000 | ||
| - Conservation des eaux et du sol | 350 000 | 150 000 | ||
| - Ressources hydrauliques souterraines | 6 850 000 | 3 420 000 | ||
| - Périmètres irrigués | 51 560 000 | 24 935 000 | ||
| - Eau potable | 21 398 000 | 13 673 000 | ||
| - Projets agricoles intégrés | 26 050 000 | 28 922 000 | ||
| SOUS TOTAL 2 = | 106 208 000 | 71 100 000 | ||
| Total du Chapitre 13 = | 213 548 000 | 169 810 000 | ||
| Chapitre 16 : Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 563 925 000 | 197 560 000 | ||
| - Routes et ponts | 561 300 000 | 197 000 000 | ||
| - Protection des villes contre les inondations | 2 625 000 | 560 000 | ||
| Total du Chapitre 16 = | 563 925 000 | 197 560 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 09.802 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et du Développement Durable | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 59 800 000 | 48 600 000 | ||
| - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 59 800 000 | 48 600 000 | ||
| Total du Chapitre 17 = | 59 800 000 | 48 600 000 | ||
| 9 | 09.600 | Chapitre 20 : Ministère du Transport | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 120 758 000 | 117 350 000 | ||
| - Etudes générales | - | 500 000 | ||
| - Investissement dans le domaine des services et de l'infrastructure | 120 758 000 | 116 850 000 | ||
| 9 | 09.802 | Total du Chapitre 20 = | 120 758 000 | 117 350 000 |
| Chapitre 23 : Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 9 540 000 | 33 465 000 | ||
| - Centres culturels | - | 27 000 000 | ||
| 9 | 09.728 | - Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 9 540 000 | 6 465 000 |
| Total du Chapitre 23 = | 9 540 000 | 33 465 000 | ||
| Chapitre 25 : Ministère de la Santé Publique | ||||
| 1 - Services Centraux | ||||
| 9 | 09.604 | Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 47 605 000 | 49 540 000 |
| - Equipements administratifs | 250 000 | 600 000 | ||
| 09.605 | - Programmes informatiques | 400 000 | 100 000 | |
| 09.606 | - Formation | - | 50 000 | |
| 09.745 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 15 135 000 | 11 450 000 | |
| 09.746 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale | 1 770 000 | 4 950 000 | |
| 09.747 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire locale et de base | - | 300 000 | |
| 09.749 | - Equipement de l'infrastructure sanitaire | 30 050 000 | 32 090 000 | |
| SOUS TOTAL 1 = | 47 605 000 | 49 540 000 | ||
| 9 | 2 - Etablissements Hospitaliers | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées : Sans changement | 61 000 | 1 000 000 | ||
| SOUS TOTAL 2 = | 61 000 | 1 000 000 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 47 666 000 | 50 540 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 09.608 | Chapitre 28 : Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la technologie |
- L'Enseignement Supérieur | 27 500 000 | 43 130 000 |
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 3 500 000 | 1 300 000 | ||
| - Dépenses diverses | 20 000 000 | 26 700 000 | ||
| 09.775 | - Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 4 000 000 | 3 600 000 | |
| 09.777 | - Equipement des établissements d'enseignement supérieur | - | 11 400 000 | |
| 09.778 | - Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | - | 130 000 | |
| 09.781 | - Equipement des établissements des œuvres universitaires | - | 130 000 | |
| SOUS TOTAL 1 = | 27 500 000 | 43 130 000 | ||
| 3- La Recherche Scientifique et la Technologie | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées : Sans changement | 7 050 000 | 11 650 000 | ||
| SOUS TOTAL 3 = | 7 050 000 | 11 650 000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 34 550 000 | 54 780 000 | ||
| LE RESTE DES CHAPITRES : SANS CHANGEMENT | ||||
| Total Général = | 1 116 746 000 | 763 921 000 |